1 files changed, 38 insertions, 0 deletions
diff --git a/packages/web/src/content/docs/es/providers.mdx b/packages/web/src/content/docs/es/providers.mdx
index f325a0cd4..b44ce9ee9 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/es/providers.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/es/providers.mdx
@@ -322,6 +322,44 @@ O si ya tienes una clave API, puedes seleccionar **Ingresar manualmente la clave
 
 ---
 
+### Atomic Chat
+
+Puedes configurar opencode para usar modelos locales mediante [Atomic Chat](https://atomic.chat), una aplicación de escritorio que ejecuta LLMs locales detrás de un servidor API compatible con OpenAI (endpoint por defecto `http://127.0.0.1:1337/v1`).
+
+```json title="opencode.json" "atomic-chat" {5, 6, 8, 10-14}
+{
+  "$schema": "https://opencode.ai/config.json",
+  "provider": {
+    "atomic-chat": {
+      "npm": "@ai-sdk/openai-compatible",
+      "name": "Atomic Chat (local)",
+      "options": {
+        "baseURL": "http://127.0.0.1:1337/v1"
+      },
+      "models": {
+        "<your-model-id>": {
+          "name": "<your-model-name>"
+        }
+      }
+    }
+  }
+}
+```
+
+En este ejemplo:
+
+- `atomic-chat` es el identificador personalizado del proveedor. Puede ser cualquier cadena que quieras.
+- `npm` especifica el paquete que se usará para este proveedor. Aquí se usa `@ai-sdk/openai-compatible` para cualquier API compatible con OpenAI.
+- `name` es el nombre que se muestra para el proveedor en la interfaz.
+- `options.baseURL` es el endpoint del servidor local. Cambia el host y el puerto según tu configuración de Atomic Chat.
+- `models` es un mapa de IDs de modelos a sus nombres de pantalla. Cada ID debe coincidir con el `id` devuelto por `GET /v1/models` — ejecuta `curl http://127.0.0.1:1337/v1/models` para listar los IDs cargados actualmente en Atomic Chat.
+
+:::tip
+Si las llamadas a herramientas no funcionan bien, elige un modelo cargado con buen soporte para tool calling (por ejemplo, una variante Qwen-Coder o DeepSeek-Coder).
+:::
+
+---
+
 ### Azure OpenAI
 
 :::note