From d9b94850192554d4d7ef9d47e213997b79543833 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adam <2363879+adamdotdevin@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 22 Jan 2026 05:36:28 -0600
Subject: fix(app): a11y translations

---
 packages/app/src/pages/layout.tsx  |  4 ++--
 packages/app/src/pages/session.tsx | 10 +++++-----
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'packages/app/src/pages')

diff --git a/packages/app/src/pages/layout.tsx b/packages/app/src/pages/layout.tsx
index e9322b94c..ad8d05b92 100644
--- a/packages/app/src/pages/layout.tsx
+++ b/packages/app/src/pages/layout.tsx
@@ -2345,7 +2345,7 @@ export default function Layout(props: ParentProps) {
       <Titlebar />
       <div class="flex-1 min-h-0 flex">
         <nav
-          aria-label="Projects and sessions"
+          aria-label={language.t("sidebar.nav.projectsAndSessions")}
           classList={{
             "hidden xl:block": true,
             "relative shrink-0": true,
@@ -2379,7 +2379,7 @@ export default function Layout(props: ParentProps) {
             }}
           />
           <nav
-            aria-label="Projects and sessions"
+            aria-label={language.t("sidebar.nav.projectsAndSessions")}
             classList={{
               "@container fixed top-10 bottom-0 left-0 z-50 w-72 bg-background-base transition-transform duration-200 ease-out": true,
               "translate-x-0": layout.mobileSidebar.opened(),
diff --git a/packages/app/src/pages/session.tsx b/packages/app/src/pages/session.tsx
index a8b1245cf..75a9676ea 100644
--- a/packages/app/src/pages/session.tsx
+++ b/packages/app/src/pages/session.tsx
@@ -1555,7 +1555,7 @@ export default function Page() {
         <Show when={isDesktop() && showTabs()}>
           <aside
             id="review-panel"
-            aria-label="Review and files"
+            aria-label={language.t("session.panel.reviewAndFiles")}
             class="relative flex-1 min-w-0 h-full border-l border-border-weak-base"
           >
             <DragDropProvider
@@ -1595,7 +1595,7 @@ export default function Page() {
                               icon="close"
                               variant="ghost"
                               onClick={() => tabs().close("context")}
-                              aria-label="Close context tab"
+                              aria-label={language.t("common.closeTab")}
                             />
                           </Tooltip>
                         }
@@ -1622,7 +1622,7 @@ export default function Page() {
                           variant="ghost"
                           iconSize="large"
                           onClick={() => dialog.show(() => <DialogSelectFile />)}
-                          aria-label="Open file"
+                          aria-label={language.t("command.file.open")}
                         />
                       </TooltipKeybind>
                     </div>
@@ -1932,7 +1932,7 @@ export default function Page() {
         <div
           id="terminal-panel"
           role="region"
-          aria-label="Terminal"
+          aria-label={language.t("terminal.title")}
           class="relative w-full flex flex-col shrink-0 border-t border-border-weak-base"
           style={{ height: `${layout.terminal.height()}px` }}
         >
@@ -2009,7 +2009,7 @@ export default function Page() {
                           variant="ghost"
                           iconSize="large"
                           onClick={terminal.new}
-                          aria-label="New terminal"
+                          aria-label={language.t("command.terminal.new")}
                         />
                       </TooltipKeybind>
                     </div>
-- 
cgit v1.2.3