From 4c4e30cd714d316f44d99b91f846e2be666a26db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adam <2363879+adamdotdevin@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 10 Feb 2026 07:11:13 -0600
Subject: fix(docs): locale translations

---
 packages/web/src/content/docs/de/cli.mdx | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'packages/web/src/content/docs/de/cli.mdx')

diff --git a/packages/web/src/content/docs/de/cli.mdx b/packages/web/src/content/docs/de/cli.mdx
index e999bccc2..5547644b8 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/de/cli.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/de/cli.mdx
@@ -311,7 +311,7 @@ opencode models --refresh
 
 ### laufen
 
-Führen Sie Opencode im nicht interaktiven Modus aus, indem Sie direkt eine Eingabeaufforderung übergeben.
+Führen Sie OpenCode im nicht interaktiven Modus aus, indem Sie direkt eine Eingabeaufforderung übergeben.
 
 ```bash
 opencode run [message..]
@@ -347,7 +347,7 @@ opencode run --attach http://localhost:4096 "Explain async/await in JavaScript"
 | `--file`     | `-f` | Datei(en) zum Anhängen an die Nachricht                                                             |
 | `--format`   |      | Format: Standard (formatiert) oder JSON (rohe JSON-Ereignisse)                                      |
 | `--title`    |      | Titel für die Sitzung (verwendet eine verkürzte Eingabeaufforderung, wenn kein Wert angegeben wird) |
-| `--attach`   |      | An einen laufenden Opencode-Server anschließen (e.g., http://localhost:4096)                        |
+| `--attach`   |      | An einen laufenden OpenCode-Server anschließen (e.g., http://localhost:4096)                        |
 | `--port`     |      | Port für den lokalen Server (standardmäßig zufälliger Port)                                         |
 
 ---
@@ -360,7 +360,7 @@ Starten Sie einen Headless-OpenCode-Server für den API-Zugriff. Sehen Sie sich
 opencode serve
 ```
 
-Dadurch wird ein HTTP-Server gestartet, der API-Zugriff auf Opencode-Funktionalität ohne die TUI-Schnittstelle bietet. Legen Sie `OPENCODE_SERVER_PASSWORD` fest, um die HTTP-Basisauthentifizierung zu aktivieren (Benutzername ist standardmäßig `opencode`).
+Dadurch wird ein HTTP-Server gestartet, der API-Zugriff auf OpenCode-Funktionalität ohne die TUI-Schnittstelle bietet. Legen Sie `OPENCODE_SERVER_PASSWORD` fest, um die HTTP-Basisauthentifizierung zu aktivieren (Benutzername ist standardmäßig `opencode`).
 
 #### Flaggen
 
@@ -510,7 +510,7 @@ opencode uninstall
 
 ### upgrade
 
-Aktualisiert Opencode auf die neueste Version oder eine bestimmte Version.
+Aktualisiert OpenCode auf die neueste Version oder eine bestimmte Version.
 
 ```bash
 opencode upgrade [target]
@@ -538,7 +538,7 @@ opencode upgrade v0.1.48
 
 ## Globale Flaggen
 
-Der Opencode CLI akzeptiert die folgenden globalen Flags.
+Der OpenCode CLI akzeptiert die folgenden globalen Flags.
 
 | Flagge         | Kurz | Beschreibung                              |
 | -------------- | ---- | ----------------------------------------- |
-- 
cgit v1.2.3

