From 0d0ec7dc4663cd0319351443fed4d981001724c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpeOginni <107570612+OpeOginni@users.noreply.github.com> Date: Sat, 2 May 2026 18:07:22 +0200 Subject: docs: CLI docs for current commands and flags (#25399) --- packages/web/src/content/docs/fr/cli.mdx | 165 ++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 87 insertions(+), 78 deletions(-) (limited to 'packages/web/src/content/docs/fr') diff --git a/packages/web/src/content/docs/fr/cli.mdx b/packages/web/src/content/docs/fr/cli.mdx index cffa748ad..c5455654a 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/fr/cli.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/fr/cli.mdx @@ -29,16 +29,16 @@ opencode [project] #### Options -| Option | Court | Description | -| ------------ | ----- | ----------------------------------------------------------------------------- | -| `--continue` | `-c` | Continuer la dernière session | -| `--session` | `-s` | ID de session pour continuer | -| `--fork` | | Forker la session en continuant (à utiliser avec `--continue` ou `--session`) | -| `--prompt` | | Prompt à utiliser | -| `--model` | `-m` | Modèle à utiliser sous forme de fournisseur/modèle | -| `--agent` | | Agent à utiliser | -| `--port` | | Port d'écoute | -| `--hostname` | | Nom d'hôte d'écoute | +| Option | Court | Description | +| ---------------------------------------- | ----- | ----------------------------------------------------------------------------- | +| {"--continue"} | `-c` | Continuer la dernière session | +| {"--session"} | `-s` | ID de session pour continuer | +| {"--fork"} | | Forker la session en continuant (à utiliser avec `--continue` ou `--session`) | +| {"--prompt"} | | Prompt à utiliser | +| {"--model"} | `-m` | Modèle à utiliser sous forme de fournisseur/modèle | +| {"--agent"} | | Agent à utiliser | +| {"--port"} | | Port d'écoute | +| {"--hostname"} | | Nom d'hôte d'écoute | --- @@ -78,10 +78,14 @@ opencode attach http://10.20.30.40:4096 #### Options -| Option | Court | Description | -| ----------- | ----- | ---------------------------------------------- | -| `--dir` | | Répertoire de travail dans lequel démarrer TUI | -| `--session` | `-s` | ID de session pour continuer | +| Option | Court | Description | +| ---------------------------------------- | ----- | -------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| {"--dir"} | | Répertoire de travail dans lequel démarrer TUI | +| {"--continue"} | `-c` | Continuer la dernière session | +| {"--session"} | `-s` | ID de session pour continuer | +| {"--fork"} | | Dupliquer la session lors de la reprise (à utiliser avec `--continue` ou `--session`) | +| {"--password"} | `-p` | Mot de passe d'authentification de base (par défaut `OPENCODE_SERVER_PASSWORD`) | +| {"--username"} | `-u` | Nom d'utilisateur d'authentification de base (par défaut `OPENCODE_SERVER_USERNAME` ou `opencode`) | --- @@ -187,10 +191,10 @@ opencode github run ##### Options -| Option | Description | -| --------- | ---------------------------------------------------- | -| `--event` | Événement simulé GitHub pour lequel exécuter l'agent | -| `--token` | Jeton d'accès personnel GitHub | +| Option | Description | +| ------------------------------------- | ---------------------------------------------------- | +| {"--event"} | Événement simulé GitHub pour lequel exécuter l'agent | +| {"--token"} | Jeton d'accès personnel GitHub | --- @@ -296,10 +300,10 @@ opencode models anthropic #### Options -| Option | Description | -| ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ | -| `--refresh` | Actualisez le cache des modèles à partir de models.dev | -| `--verbose` | Utiliser une sortie de modèle plus détaillée (inclut des métadonnées telles que les coûts) | +| Option | Description | +| --------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ | +| {"--refresh"} | Actualisez le cache des modèles à partir de models.dev | +| {"--verbose"} | Utiliser une sortie de modèle plus détaillée (inclut des métadonnées telles que les coûts) | Utilisez l'option `--refresh` pour mettre à jour la liste des modèles mis en cache. Ceci est utile lorsque de nouveaux modèles ont été ajoutés à un fournisseur et que vous souhaitez les voir dans OpenCode. @@ -335,20 +339,25 @@ opencode run --attach http://localhost:4096 "Explain async/await in JavaScript" #### Options -| Option | Court | Description | -| ------------ | ----- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `--command` | | La commande à exécuter, utilisez le message pour les arguments | -| `--continue` | `-c` | Continuer la dernière session | -| `--session` | `-s` | ID de session pour continuer | -| `--fork` | | Forker la session en continuant (à utiliser avec `--continue` ou `--session`) | -| `--share` | | Partager la session | -| `--model` | `-m` | Modèle à utiliser sous forme de fournisseur/modèle | -| `--agent` | | Agent à utiliser | -| `--file` | `-f` | Fichier(s) à joindre au message | -| `--format` | | Format : par défaut (formaté) ou json (événements JSON bruts) | -| `--title` | | Titre de la session (utilise un prompt tronqué si aucune valeur n'est fournie) | -| `--attach` | | Connectez-vous à un serveur opencode en cours d'exécution (par exemple, http://localhost:4096) | -| `--port` | | Port du serveur local (port aléatoire par défaut) | +| Option | Court | Description | +| ---------------------------------------- | ----- | -------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| {"--command"} | | La commande à exécuter, utilisez le message pour les arguments | +| {"--continue"} | `-c` | Continuer la dernière session | +| {"--session"} | `-s` | ID de session pour continuer | +| {"--fork"} | | Forker la session en continuant (à utiliser avec `--continue` ou `--session`) | +| {"--share"} | | Partager la session | +| {"--model"} | `-m` | Modèle à utiliser sous forme de fournisseur/modèle | +| {"--agent"} | | Agent à utiliser | +| {"--file"} | `-f` | Fichier(s) à joindre au message | +| {"--format"} | | Format : par défaut (formaté) ou json (événements JSON bruts) | +| {"--title"} | | Titre de la session (utilise un prompt tronqué si aucune valeur n'est fournie) | +| {"--attach"} | | Connectez-vous à un serveur opencode en cours d'exécution (par exemple, http://localhost:4096) | +| {"--password"} | `-p` | Mot de passe d'authentification de base (par défaut `OPENCODE_SERVER_PASSWORD`) | +| {"--username"} | `-u` | Nom d'utilisateur d'authentification de base (par défaut `OPENCODE_SERVER_USERNAME` ou `opencode`) | +| {"--dir"} | | Répertoire d'exécution, ou chemin sur le serveur distant lors de l'attachement | +| {"--variant"} | | Variante du modèle (effort de raisonnement spécifique au fournisseur) | +| {"--thinking"} | | Afficher les blocs de réflexion | +| {"--port"} | | Port du serveur local (port aléatoire par défaut) | --- @@ -364,12 +373,12 @@ Cela démarre un serveur HTTP qui fournit un accès API aux fonctionnalités d'O #### Options -| Option | Description | -| ------------ | ---------------------------------------------------------- | -| `--port` | Port d'écoute | -| `--hostname` | Nom d'hôte d'écoute | -| `--mdns` | Activer la découverte mDNS | -| `--cors` | Origines de navigateur supplémentaires pour autoriser CORS | +| Option | Description | +| ---------------------------------------- | ---------------------------------------------------------- | +| {"--port"} | Port d'écoute | +| {"--hostname"} | Nom d'hôte d'écoute | +| {"--mdns"} | Activer la découverte mDNS | +| {"--cors"} | Origines de navigateur supplémentaires pour autoriser CORS | --- @@ -393,10 +402,10 @@ opencode session list ##### Options -| Option | Court | Description | -| ------------- | ----- | -------------------------------------------- | -| `--max-count` | `-n` | Limiter aux N sessions les plus récentes | -| `--format` | | Format de sortie : tableau ou json (tableau) | +| Option | Court | Description | +| ----------------------------------------- | ----- | -------------------------------------------- | +| {"--max-count"} | `-n` | Limiter aux N sessions les plus récentes | +| {"--format"} | | Format de sortie : tableau ou json (tableau) | --- @@ -410,12 +419,12 @@ opencode stats #### Options -| Option | Description | -| ----------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `--days` | Afficher les statistiques des N derniers jours (depuis le début) | -| `--tools` | Nombre d'outils à afficher (tous) | -| `--models` | Afficher la répartition de l'utilisation du modèle (masqué par défaut). Passez un numéro pour afficher les N premiers | -| `--project` | Filtrer par projet (tous les projets, chaîne vide : projet actuel) | +| Option | Description | +| --------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| {"--days"} | Afficher les statistiques des N derniers jours (depuis le début) | +| {"--tools"} | Nombre d'outils à afficher (tous) | +| {"--models"} | Afficher la répartition de l'utilisation du modèle (masqué par défaut). Passez un numéro pour afficher les N premiers | +| {"--project"} | Filtrer par projet (tous les projets, chaîne vide : projet actuel) | --- @@ -460,12 +469,12 @@ Cela démarre un serveur HTTP et ouvre un navigateur Web pour accéder à OpenCo #### Options -| Option | Description | -| ------------ | ---------------------------------------------------------- | -| `--port` | Port d'écoute | -| `--hostname` | Nom d'hôte d'écoute | -| `--mdns` | Activer la découverte mDNS | -| `--cors` | Origines de navigateur supplémentaires pour autoriser CORS | +| Option | Description | +| ---------------------------------------- | ---------------------------------------------------------- | +| {"--port"} | Port d'écoute | +| {"--hostname"} | Nom d'hôte d'écoute | +| {"--mdns"} | Activer la découverte mDNS | +| {"--cors"} | Origines de navigateur supplémentaires pour autoriser CORS | --- @@ -481,11 +490,11 @@ Cette commande démarre un serveur ACP qui communique via stdin/stdout en utilis #### Options -| Option | Description | -| ------------ | --------------------- | -| `--cwd` | Répertoire de travail | -| `--port` | Port d'écoute | -| `--hostname` | Nom d'hôte d'écoute | +| Option | Description | +| ---------------------------------------- | --------------------- | +| {"--cwd"} | Répertoire de travail | +| {"--port"} | Port d'écoute | +| {"--hostname"} | Nom d'hôte d'écoute | --- @@ -499,12 +508,12 @@ opencode uninstall #### Options -| Option | Court | Description | -| --------------- | ----- | --------------------------------------------------- | -| `--keep-config` | `-c` | Conserver les fichiers de configuration | -| `--keep-data` | `-d` | Conserver les données de session et les instantanés | -| `--dry-run` | | Afficher ce qui serait supprimé sans supprimer | -| `--force` | `-f` | Ignorer les invites de confirmation | +| Option | Court | Description | +| ------------------------------------------- | ----- | --------------------------------------------------- | +| {"--keep-config"} | `-c` | Conserver les fichiers de configuration | +| {"--keep-data"} | `-d` | Conserver les données de session et les instantanés | +| {"--dry-run"} | | Afficher ce qui serait supprimé sans supprimer | +| {"--force"} | `-f` | Ignorer les invites de confirmation | --- @@ -530,9 +539,9 @@ opencode upgrade v0.1.48 #### Options -| Option | Court | Description | -| ---------- | ----- | --------------------------------------------------------------- | -| `--method` | `-m` | La méthode d'installation utilisée ; curl, npm, pnpm, bun, brew | +| Option | Court | Description | +| -------------------------------------- | ----- | --------------------------------------------------------------- | +| {"--method"} | `-m` | La méthode d'installation utilisée ; curl, npm, pnpm, bun, brew | --- @@ -540,12 +549,12 @@ opencode upgrade v0.1.48 La CLI opencode prend les flags globaux suivants. -| Option | Court | Description | -| -------------- | ----- | ---------------------------------------- | -| `--help` | `-h` | Afficher l'aide | -| `--version` | `-v` | Afficher le numéro de version | -| `--print-logs` | | Afficher les logs sur stderr | -| `--log-level` | | Niveau de log (DEBUG, INFO, WARN, ERROR) | +| Option | Court | Description | +| ------------------------------------------ | ----- | ---------------------------------------- | +| {"--help"} | `-h` | Afficher l'aide | +| {"--version"} | `-v` | Afficher le numéro de version | +| {"--print-logs"} | | Afficher les logs sur stderr | +| {"--log-level"} | | Niveau de log (DEBUG, INFO, WARN, ERROR) | --- -- cgit v1.2.3