From 4c4e30cd714d316f44d99b91f846e2be666a26db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adam <2363879+adamdotdevin@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 10 Feb 2026 07:11:13 -0600
Subject: fix(docs): locale translations

---
 packages/web/src/content/docs/ja/cli.mdx | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'packages/web/src/content/docs/ja/cli.mdx')

diff --git a/packages/web/src/content/docs/ja/cli.mdx b/packages/web/src/content/docs/ja/cli.mdx
index 65cf3e932..6c630ce63 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/ja/cli.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/ja/cli.mdx
@@ -21,7 +21,7 @@ opencode run "Explain how closures work in JavaScript"
 
 ### トゥイ
 
-OpenCode ターミナル ユーザー インターフェイスを開始します。
+OpenCode terminal ユーザー インターフェイスを開始します。
 
 ```bash
 opencode [project]
@@ -60,7 +60,7 @@ opencode agent [command]
 
 ### 付ける
 
-`serve` または `web` コマンドを使用して起動された、すでに実行中の OpenCode バックエンド サーバーにターミナルを接続します。
+`serve` または `web` コマンドを使用して起動された、すでに実行中の OpenCode バックエンド サーバーにterminal を接続します。
 
 ```bash
 opencode attach [url]
@@ -155,7 +155,7 @@ opencode auth logout
 
 ---
 
-### ギットハブ
+### GitHub
 
 リポジトリ自動化のための GitHub エージェントを管理します。
 
@@ -562,7 +562,7 @@ OpenCode は環境変数を使用して構成できます。
 | `OPENCODE_CONFIG_CONTENT`             | 文字列   | インライン JSON 構成コンテンツ                                      |
 | `OPENCODE_DISABLE_AUTOUPDATE`         | ブール値 | 自動更新チェックを無効にする                                        |
 | `OPENCODE_DISABLE_PRUNE`              | ブール値 | 古いデータのプルーニングを無効にする                                |
-| `OPENCODE_DISABLE_TERMINAL_TITLE`     | ブール値 | 端末タイトルの自動更新を無効にする                                  |
+| `OPENCODE_DISABLE_TERMINAL_TITLE`     | ブール値 | terminal titleの自動更新を無効にする                                  |
 | `OPENCODE_PERMISSION`                 | 文字列   | インライン化された json 権限設定                                    |
 | `OPENCODE_DISABLE_DEFAULT_PLUGINS`    | ブール値 | デフォルトのプラグインを無効にする                                  |
 | `OPENCODE_DISABLE_LSP_DOWNLOAD`       | ブール値 | LSP サーバーの自動ダウンロードを無効にする                          |
@@ -599,5 +599,5 @@ OpenCode は環境変数を使用して構成できます。
 | `OPENCODE_EXPERIMENTAL_DISABLE_FILEWATCHER`     | ブール値 | ファイルウォッチャーを無効にする                 |
 | `OPENCODE_EXPERIMENTAL_EXA`                     | ブール値 | 実験的な Exa 機能を有効にする                    |
 | `OPENCODE_EXPERIMENTAL_LSP_TY`                  | ブール値 | 実験的な LSP タイプ チェックを有効にする         |
-| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_MARKDOWN`                | ブール値 | 試験的なマークダウン機能を有効にする             |
+| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_MARKDOWN`                | ブール値 | 試験的なMarkdown機能を有効にする             |
 | `OPENCODE_EXPERIMENTAL_PLAN_MODE`               | ブール値 | プランモードを有効にする                         |
-- 
cgit v1.2.3

