From aea68c386a4f64cf718c3eeee9dffec8409ee6b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adam <2363879+adamdotdevin@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 11 Feb 2026 18:51:27 -0600
Subject: fix(docs): locale translations for nav elements and headings

---
 packages/web/src/content/docs/ja/cli.mdx | 150 +++++++++++++++----------------
 1 file changed, 75 insertions(+), 75 deletions(-)

(limited to 'packages/web/src/content/docs/ja/cli.mdx')

diff --git a/packages/web/src/content/docs/ja/cli.mdx b/packages/web/src/content/docs/ja/cli.mdx
index 837452d61..aeae74731 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/ja/cli.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/ja/cli.mdx
@@ -21,15 +21,15 @@ opencode run "Explain how closures work in JavaScript"
 
 ### tui
 
-OpenCode terminal ユーザー インターフェイスを開始します。
+OpenCode ターミナルユーザーインターフェイスを開始します。
 
 ```bash
 opencode [project]
 ```
 
-#### Flags
+#### フラグ
 
-| Flag         | Short       | Description                                                |
+| フラグ       | ショート    | 説明                                                       |
 | ------------ | ----------- | ---------------------------------------------------------- |
 | `--continue` | `-c`        | 最後のセッションを続行                                     |
 | `--session`  |             | 続行時にセッションをフォーク (`-s` または `--fork` と併用) |
@@ -60,7 +60,7 @@ opencode agent [command]
 
 ### attach
 
-`serve` または `web` コマンドを使用して起動された、すでに実行中の OpenCode バックエンド サーバーにterminal を接続します。
+`serve` または `web` コマンドを使用して起動された、すでに実行中の OpenCode バックエンドサーバーにターミナルを接続します。
 
 ```bash
 opencode attach [url]
@@ -76,12 +76,12 @@ opencode web --port 4096 --hostname 0.0.0.0
 opencode attach http://10.20.30.40:4096
 ```
 
-#### Flags
+#### フラグ
 
-| Flag        | Short | Description                    |
-| ----------- | ----- | ------------------------------ |
-| `--dir`     |       | TUI を開始する作業ディレクトリ |
-| `--session` | `-s`  | 続行するセッション ID          |
+| フラグ      | ショート | 説明                           |
+| ----------- | -------- | ------------------------------ |
+| `--dir`     |          | TUI を開始する作業ディレクトリ |
+| `--session` | `-s`     | 続行するセッション ID          |
 
 ---
 
@@ -93,7 +93,7 @@ opencode attach http://10.20.30.40:4096
 opencode agent create
 ```
 
-このコマンドは、カスタム システム プロンプトとツール構成を使用して新しいエージェントを作成する手順を示します。
+このコマンドは、カスタムシステムプロンプトとツール構成を使用して新しいエージェントを作成する手順を示します。
 
 ---
 
@@ -119,7 +119,7 @@ opencode auth [command]
 
 #### login
 
-OpenCode は [Models.dev](https://models.dev) のプロバイダー リストを利用しているため、`opencode auth login` を使用して、使用したいプロバイダーの API キーを構成できます。これは`~/.local/share/opencode/auth.json`に保存されます。
+OpenCode は [Models.dev](https://models.dev) のプロバイダーリストを利用しているため、`opencode auth login` を使用して、使用したいプロバイダーの API キーを構成できます。これは `~/.local/share/opencode/auth.json` に保存されます。
 
 ```bash
 opencode auth login
@@ -185,18 +185,18 @@ GitHub エージェントを実行します。これは通常、GitHub Actions 
 opencode github run
 ```
 
-##### Flags
+##### フラグ
 
-| Flag      | Description                                         |
+| フラグ    | 説明                                                |
 | --------- | --------------------------------------------------- |
 | `--event` | エージェントを実行するための GitHub モック イベント |
-| `--token` | GitHub個人アクセストークン                          |
+| `--token` | GitHub 個人アクセストークン                         |
 
 ---
 
 ### mcp
 
-モデル コンテキスト プロトコル サーバーを管理します。
+モデルコンテキストプロトコルサーバーを管理します。
 
 ```bash
 opencode mcp [command]
@@ -286,7 +286,7 @@ opencode models [provider]
 
 このコマンドは、構成されたプロバイダー全体で利用可能なすべてのモデルを `provider/model` の形式で表示します。
 
-これは、config](/docs/config/) で使用する正確なモデル名を把握するのに役立ちます。
+これは、[設定](/docs/config/) で使用する正確なモデル名を把握するのに役立ちます。
 
 オプションでプロバイダー ID を渡して、そのプロバイダーによってモデルをフィルターできます。
 
@@ -294,14 +294,14 @@ opencode models [provider]
 opencode models anthropic
 ```
 
-#### Flags
+#### フラグ
 
-| Flag        | Description                                                     |
+| フラグ      | 説明                                                            |
 | ----------- | --------------------------------------------------------------- |
-| `--refresh` | models.dev からモデル キャッシュを更新します。                  |
+| `--refresh` | models.dev からモデルキャッシュを更新します。                   |
 | `--verbose` | より詳細なモデル出力を使用します (コストなどのメタデータを含む) |
 
-`--refresh` フラグを使用して、キャッシュされたモデル リストを更新します。これは、新しいモデルがプロバイダーに追加され、それを OpenCode で確認したい場合に便利です。
+`--refresh` フラグを使用して、キャッシュされたモデルリストを更新します。これは、新しいモデルがプロバイダーに追加され、それを OpenCode で確認したい場合に便利です。
 
 ```bash
 opencode models --refresh
@@ -311,7 +311,7 @@ opencode models --refresh
 
 ### run
 
-プロンプトを直接渡して、非対話モードでopencodeを実行します。
+プロンプトを直接渡して、非対話モードで opencode を実行します。
 
 ```bash
 opencode run [message..]
@@ -323,7 +323,7 @@ opencode run [message..]
 opencode run Explain the use of context in Go
 ```
 
-実行中の `opencode serve` インスタンスにアタッチして、実行ごとの MCP サーバーのコールド ブート時間を回避することもできます。
+実行中の `opencode serve` インスタンスにアタッチして、実行ごとの MCP サーバーのコールドブート時間を回避することもできます。
 
 ```bash
 # Start a headless server in one terminal
@@ -333,9 +333,9 @@ opencode serve
 opencode run --attach http://localhost:4096 "Explain async/await in JavaScript"
 ```
 
-#### Flags
+#### フラグ
 
-| Flag         | Short       | Description                                                                               |
+| フラグ       | ショート    | 説明                                                                                      |
 | ------------ | ----------- | ----------------------------------------------------------------------------------------- |
 | `--command`  |             | 実行するコマンド。引数には message を使用します。                                         |
 | `--continue` | `-c`        | 最後のセッションを続行                                                                    |
@@ -347,24 +347,24 @@ opencode run --attach http://localhost:4096 "Explain async/await in JavaScript"
 | `--file`     | `-f`        | メッセージに添付するファイル                                                              |
 | `--format`   |             | 形式: デフォルト (フォーマット済み) または json (生の JSON イベント)                      |
 | `--title`    |             | セッションのタイトル (値が指定されていない場合は、切り詰められたプロンプトが使用されます) |
-| `--attach`   |             | 実行中のopencodeサーバー (http://localhost:4096 など) に接続します。                      |
+| `--attach`   |             | 実行中の opencode サーバー (http://localhost:4096 など) に接続します。                    |
 | `--port`     |             | ローカルサーバーのポート (デフォルトはランダムポート)                                     |
 
 ---
 
 ### serve
 
-API アクセスのためにヘッドレス OpenCode サーバーを起動します。完全な HTTP インターフェイスについては、[server docs](/docs/server) を確認してください。
+API アクセスのためにヘッドレス OpenCode サーバーを起動します。完全な HTTP インターフェイスについては、[サーバーのドキュメント](/docs/server) を確認してください。
 
 ```bash
 opencode serve
 ```
 
-これにより、TUI インターフェイスを使用せずにopencode機能への API アクセスを提供する HTTP サーバーが起動します。 `OPENCODE_SERVER_PASSWORD` を設定して HTTP 基本認証を有効にします (ユーザー名のデフォルトは `opencode`)。
+これにより、TUI インターフェイスを使用せずに opencode 機能への API アクセスを提供する HTTP サーバーが起動します。 `OPENCODE_SERVER_PASSWORD` を設定して HTTP 基本認証を有効にします (ユーザー名のデフォルトは `opencode`)。
 
-#### Flags
+#### フラグ
 
-| Flag         | Description                             |
+| フラグ       | 説明                                    |
 | ------------ | --------------------------------------- |
 | `--port`     | リッスンするポート                      |
 | `--hostname` | リッスンするホスト名                    |
@@ -391,12 +391,12 @@ opencode session [command]
 opencode session list
 ```
 
-##### Flags
+##### フラグ
 
-| Flag          | Short | Description                              |
-| ------------- | ----- | ---------------------------------------- |
-| `--max-count` | `-n`  | 最新のセッションを N 個に制限            |
-| `--format`    |       | 出力形式: テーブルまたは json (テーブル) |
+| フラグ        | ショート | 説明                                     |
+| ------------- | -------- | ---------------------------------------- |
+| `--max-count` | `-n`     | 最新のセッションを N 個に制限            |
+| `--format`    |          | 出力形式: テーブルまたは json (テーブル) |
 
 ---
 
@@ -408,20 +408,20 @@ OpenCode セッションのトークンの使用状況とコストの統計を
 opencode stats
 ```
 
-#### Flags
+#### フラグ
 
-| Flag        | Description                                                                 |
-| ----------- | --------------------------------------------------------------------------- |
-| `--days`    | Show stats for the last N days (all time)                                   |
-| `--tools`   | Number of tools to show (all)                                               |
-| `--models`  | Show model usage breakdown (hidden by default). Pass a number to show top N |
-| `--project` | Filter by project (all projects, empty string: current project)             |
+| フラグ      | 説明                                                                                       |
+| ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| `--days`    | 過去 N 日間の統計を表示 (全期間)                                                           |
+| `--tools`   | 表示するツールの数 (すべて)                                                                |
+| `--models`  | モデルの使用状況の内訳を表示 (デフォルトでは非表示)。上位 N 件を表示するには数値を渡します |
+| `--project` | プロジェクトでフィルタリング (全プロジェクト、空文字列: 現在のプロジェクト)                |
 
 ---
 
 ### export
 
-セッションデータをJSONとしてエクスポートします。
+セッションデータを JSON としてエクスポートします。
 
 ```bash
 opencode export [sessionID]
@@ -433,13 +433,13 @@ opencode export [sessionID]
 
 ### import
 
-JSON ファイルまたは OpenCode 共有 URL からセッション データをインポートします。
+JSON ファイルまたは OpenCode 共有 URL からセッションデータをインポートします。
 
 ```bash
 opencode import <file>
 ```
 
-ローカル ファイルまたは OpenCode 共有 URL からインポートできます。
+ローカルファイルまたは OpenCode 共有 URL からインポートできます。
 
 ```bash
 opencode import session.json
@@ -458,9 +458,9 @@ opencode web
 
 これにより、HTTP サーバーが起動し、Web ブラウザが開き、Web インターフェイスを通じて OpenCode にアクセスします。 `OPENCODE_SERVER_PASSWORD` を設定して HTTP 基本認証を有効にします (ユーザー名のデフォルトは `opencode`)。
 
-#### Flags
+#### フラグ
 
-| Flag         | Description                             |
+| フラグ       | 説明                                    |
 | ------------ | --------------------------------------- |
 | `--port`     | リッスンするポート                      |
 | `--hostname` | リッスンするホスト名                    |
@@ -471,7 +471,7 @@ opencode web
 
 ### acp
 
-ACP (エージェント クライアント プロトコル) サーバーを起動します。
+ACP (エージェントクライアントプロトコル) サーバーを起動します。
 
 ```bash
 opencode acp
@@ -479,9 +479,9 @@ opencode acp
 
 このコマンドは、nd-JSON を使用して stdin/stdout 経由で通信する ACP サーバーを起動します。
 
-#### Flags
+#### フラグ
 
-| Flag         | Description          |
+| フラグ       | 説明                 |
 | ------------ | -------------------- |
 | `--cwd`      | 作業ディレクトリ     |
 | `--port`     | リッスンするポート   |
@@ -497,20 +497,20 @@ OpenCode をアンインストールし、関連ファイルをすべて削除
 opencode uninstall
 ```
 
-#### Flags
+#### フラグ
 
-| Flag            | Short | Description                                 |
-| --------------- | ----- | ------------------------------------------- |
-| `--keep-config` | `-c`  | Keep configuration files                    |
-| `--keep-data`   | `-d`  | Keep session data and snapshots             |
-| `--dry-run`     |       | Show what would be removed without removing |
-| `--force`       | `-f`  | Skip confirmation prompts                   |
+| フラグ          | ショート | 説明                                         |
+| --------------- | -------- | -------------------------------------------- |
+| `--keep-config` | `-c`     | 構成ファイルを保持する                       |
+| `--keep-data`   | `-d`     | セッションデータとスナップショットを保持する |
+| `--dry-run`     |          | 削除せずに削除される内容を表示する           |
+| `--force`       | `-f`     | 確認プロンプトをスキップする                 |
 
 ---
 
 ### upgrade
 
-opencodeを最新バージョンまたは特定のバージョンに更新します。
+opencode を最新バージョンまたは特定のバージョンに更新します。
 
 ```bash
 opencode upgrade [target]
@@ -528,24 +528,24 @@ opencode upgrade
 opencode upgrade v0.1.48
 ```
 
-#### Flags
+#### フラグ
 
-| Flag       | Short | Description                                            |
-| ---------- | ----- | ------------------------------------------------------ |
-| `--method` | `-m`  | 使用されたインストール方法。curl, npm, pnpm, bun, brew |
+| フラグ     | ショート | 説明                                                   |
+| ---------- | -------- | ------------------------------------------------------ |
+| `--method` | `-m`     | 使用されたインストール方法。curl, npm, pnpm, bun, brew |
 
 ---
 
-## Global Flags
+## グローバルフラグ
 
-opencode CLI は次のグローバル フラグを受け取ります。
+opencode CLI は次のグローバルフラグを受け取ります。
 
-| Flag           | Short | Description                            |
-| -------------- | ----- | -------------------------------------- |
-| `--help`       | `-h`  | ヘルプを表示                           |
-| `--version`    | `-v`  | バージョン番号を出力                   |
-| `--print-logs` |       | ログを標準エラー出力に出力             |
-| `--log-level`  |       | ログ レベル (DEBUG、INFO、WARN、ERROR) |
+| フラグ         | ショート | 説明                                  |
+| -------------- | -------- | ------------------------------------- |
+| `--help`       | `-h`     | ヘルプを表示                          |
+| `--version`    | `-v`     | バージョン番号を出力                  |
+| `--print-logs` |          | ログを標準エラー出力に出力            |
+| `--log-level`  |          | ログレベル (DEBUG、INFO、WARN、ERROR) |
 
 ---
 
@@ -562,7 +562,7 @@ OpenCode は環境変数を使用して構成できます。
 | `OPENCODE_CONFIG_CONTENT`             | 文字列   | インライン JSON 構成コンテンツ                                      |
 | `OPENCODE_DISABLE_AUTOUPDATE`         | ブール値 | 自動更新チェックを無効にする                                        |
 | `OPENCODE_DISABLE_PRUNE`              | ブール値 | 古いデータのプルーニングを無効にする                                |
-| `OPENCODE_DISABLE_TERMINAL_TITLE`     | ブール値 | terminal titleの自動更新を無効にする                                |
+| `OPENCODE_DISABLE_TERMINAL_TITLE`     | ブール値 | ターミナルタイトルの自動更新を無効にする                            |
 | `OPENCODE_PERMISSION`                 | 文字列   | インライン化された json 権限設定                                    |
 | `OPENCODE_DISABLE_DEFAULT_PLUGINS`    | ブール値 | デフォルトのプラグインを無効にする                                  |
 | `OPENCODE_DISABLE_LSP_DOWNLOAD`       | ブール値 | LSP サーバーの自動ダウンロードを無効にする                          |
@@ -571,7 +571,7 @@ OpenCode は環境変数を使用して構成できます。
 | `OPENCODE_DISABLE_CLAUDE_CODE`        | ブール値 | `.claude` からの読み取りを無効にする (プロンプト + スキル)          |
 | `OPENCODE_DISABLE_CLAUDE_CODE_PROMPT` | ブール値 | `~/.claude/CLAUDE.md` の読み取りを無効にする                        |
 | `OPENCODE_DISABLE_CLAUDE_CODE_SKILLS` | ブール値 | `.claude/skills` のロードを無効にする                               |
-| `OPENCODE_DISABLE_MODELS_FETCH`       | ブール値 | リモート ソースからのモデルの取得を無効にする                       |
+| `OPENCODE_DISABLE_MODELS_FETCH`       | ブール値 | リモートソースからのモデルの取得を無効にする                        |
 | `OPENCODE_FAKE_VCS`                   | 文字列   | テスト目的の偽の VCS プロバイダー                                   |
 | `OPENCODE_DISABLE_FILETIME_CHECK`     | ブール値 | 最適化のためにファイル時間チェックを無効にする                      |
 | `OPENCODE_CLIENT`                     | 文字列   | クライアント識別子 (デフォルトは `cli`)                             |
@@ -591,13 +591,13 @@ OpenCode は環境変数を使用して構成できます。
 | `OPENCODE_EXPERIMENTAL`                         | ブール値 | すべての実験的機能を有効にする                   |
 | `OPENCODE_EXPERIMENTAL_ICON_DISCOVERY`          | ブール値 | アイコン検出を有効にする                         |
 | `OPENCODE_EXPERIMENTAL_DISABLE_COPY_ON_SELECT`  | ブール値 | TUI で選択時のコピーを無効にする                 |
-| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_BASH_DEFAULT_TIMEOUT_MS` | 番号     | bash コマンドのデフォルトのタイムアウト (ミリ秒) |
-| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_OUTPUT_TOKEN_MAX`        | 番号     | LLM 応答の最大Output Tokens                      |
+| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_BASH_DEFAULT_TIMEOUT_MS` | 数値     | bash コマンドのデフォルトのタイムアウト (ミリ秒) |
+| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_OUTPUT_TOKEN_MAX`        | 数値     | LLM 応答の最大出力トークン                       |
 | `OPENCODE_EXPERIMENTAL_FILEWATCHER`             | ブール値 | ディレクトリ全体のファイル監視を有効にする       |
 | `OPENCODE_EXPERIMENTAL_OXFMT`                   | ブール値 | oxfmt フォーマッタを有効にする                   |
 | `OPENCODE_EXPERIMENTAL_LSP_TOOL`                | ブール値 | 実験的な LSP ツールを有効にする                  |
 | `OPENCODE_EXPERIMENTAL_DISABLE_FILEWATCHER`     | ブール値 | ファイルウォッチャーを無効にする                 |
 | `OPENCODE_EXPERIMENTAL_EXA`                     | ブール値 | 実験的な Exa 機能を有効にする                    |
-| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_LSP_TY`                  | ブール値 | 実験的な LSP タイプ チェックを有効にする         |
-| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_MARKDOWN`                | ブール値 | 試験的なMarkdown機能を有効にする                 |
+| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_LSP_TY`                  | ブール値 | 実験的な LSP タイプチェックを有効にする          |
+| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_MARKDOWN`                | ブール値 | 試験的な Markdown 機能を有効にする               |
 | `OPENCODE_EXPERIMENTAL_PLAN_MODE`               | ブール値 | プランモードを有効にする                         |
-- 
cgit v1.2.3

