From 4c4e30cd714d316f44d99b91f846e2be666a26db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adam <2363879+adamdotdevin@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 10 Feb 2026 07:11:13 -0600
Subject: fix(docs): locale translations

---
 packages/web/src/content/docs/ko/cli.mdx | 44 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

(limited to 'packages/web/src/content/docs/ko/cli.mdx')

diff --git a/packages/web/src/content/docs/ko/cli.mdx b/packages/web/src/content/docs/ko/cli.mdx
index b3d15fb58..58523ac94 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/ko/cli.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/ko/cli.mdx
@@ -21,7 +21,7 @@ opencode run "Explain how closures work in JavaScript"
 
 ### 튜이
 
-opencode 터미널 사용자 인터페이스를 시작합니다.
+opencode terminal 사용자 인터페이스를 시작합니다.
 
 ```bash
 opencode [project]
@@ -48,7 +48,7 @@ opencode CLI에는 다음과 같은 명령이 있습니다.
 
 ---
 
-## 대리인
+## 에이전트
 
 opencode에 대한 에이전트 관리.
 
@@ -60,7 +60,7 @@ opencode agent [command]
 
 ### 첨부
 
-`serve` 또는 `web` 명령을 통해 이미 실행되는 opencode 백엔드 서버에 터미널을 첨부합니다.
+`serve` 또는 `web` 명령을 통해 이미 실행되는 opencode 백엔드 서버에 terminal을 첨부합니다.
 
 ```bash
 opencode attach [url]
@@ -78,10 +78,10 @@ opencode attach http://10.20.30.40:4096
 
 #### 플래그
 
-| 간선        | 간선 | Description                  |
-| ----------- | ---- | ---------------------------- |
-| `--dir`     |      | TUI를 시작하는 작업 디렉토리 |
-| `--session` | `-s` | 세션 ID                      |
+| 플래그      | 플래그 | Description                  |
+| ----------- | ------ | ---------------------------- |
+| `--dir`     |        | TUI를 시작하는 작업 디렉토리 |
+| `--session` | `-s`   | 세션 ID                      |
 
 ---
 
@@ -107,7 +107,7 @@ opencode agent list
 
 ---
 
-##
+### auth
 
 credentials 및 로그인을 관리하는 명령.
 
@@ -232,7 +232,7 @@ opencode mcp ls
 
 ---
 
-###### 오
+#### auth
 
 OAuth-enabled MCP 서버 인증
 
@@ -365,7 +365,7 @@ TUI 인터페이스없이 API 액세스를 제공하는 HTTP 서버를 시작합
 
 | 플래그       | 설명                               |
 | ------------ | ---------------------------------- |
-| `--port`     | 즐거운 항구                        |
+| `--port`     | 포트                               |
 | `--hostname` | 듣고 싶은 이름                     |
 | `--mdns`     | 엔터블 mDNS 검색                   |
 | `--cors`     | CORS를 허용하는 추가 브라우저 기원 |
@@ -461,14 +461,14 @@ HTTP 서버를 시작하고 웹 인터페이스를 통해 opencode에 액세스
 
 | 플래그       | 설명                               |
 | ------------ | ---------------------------------- |
-| `--port`     | 즐거운 항구                        |
+| `--port`     | 포트                               |
 | `--hostname` | 듣고 싶은 이름                     |
 | `--mdns`     | 엔터블 mDNS 검색                   |
 | `--cors`     | CORS를 허용하는 추가 브라우저 기원 |
 
 ---
 
-#### 아프
+### acp
 
 ACP(Agent Client Protocol) 서버를 시작합니다.
 
@@ -483,7 +483,7 @@ opencode acp
 | 플래그       | 설명           |
 | ------------ | -------------- |
 | `--cwd`      | 작업 디렉토리  |
-| `--port`     | 즐거운 항구    |
+| `--port`     | 포트           |
 | `--hostname` | 듣고 싶은 이름 |
 
 ---
@@ -498,12 +498,12 @@ opencode uninstall
 
 #### 플래그
 
-| 간선            | 간선 | Description                |
-| --------------- | ---- | -------------------------- |
-| `--keep-config` | `-c` | 구성 파일 유지             |
-| `--keep-data`   | `-d` | 세션 데이터 및 스냅샷 유지 |
-| `--dry-run`     |      | 제거하지 않고 제거하는 것  |
-| `--force`       | `-f` | 확인 프롬프트              |
+| 플래그          | 플래그 | Description                |
+| --------------- | ------ | -------------------------- |
+| `--keep-config` | `-c`   | 구성 파일 유지             |
+| `--keep-data`   | `-d`   | 세션 데이터 및 스냅샷 유지 |
+| `--dry-run`     |        | 제거하지 않고 제거하는 것  |
+| `--force`       | `-f`   | 확인 프롬프트              |
 
 ---
 
@@ -529,9 +529,9 @@ opencode upgrade v0.1.48
 
 #### 플래그
 
-| 간선       | 간선 | Description                                  |
-| ---------- | ---- | -------------------------------------------- |
-| `--method` | `-m` | 사용중인 설치 방법; 컬, npm, pnpm, bun, brew |
+| 플래그     | 플래그 | Description                                  |
+| ---------- | ------ | -------------------------------------------- |
+| `--method` | `-m`   | 사용중인 설치 방법; 컬, npm, pnpm, bun, brew |
 
 ---
 
-- 
cgit v1.2.3

