From aea68c386a4f64cf718c3eeee9dffec8409ee6b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adam <2363879+adamdotdevin@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 11 Feb 2026 18:51:27 -0600
Subject: fix(docs): locale translations for nav elements and headings

---
 packages/web/src/content/docs/nb/github.mdx | 54 ++++++++++++++---------------
 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)

(limited to 'packages/web/src/content/docs/nb/github.mdx')

diff --git a/packages/web/src/content/docs/nb/github.mdx b/packages/web/src/content/docs/nb/github.mdx
index 8c3a8c9be..4a39c8830 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/nb/github.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/nb/github.mdx
@@ -9,25 +9,25 @@ OpenCode integreres med GitHub-arbeidsflyten din. Nevn `/opencode` eller `/oc` i
 
 ## Funksjoner
 
-- **Triage-problemer**: Be OpenCode se på et problem og forklare det for deg.
-- **Fiks og implementer**: Be OpenCode om å fikse et problem eller implementere en funksjon. Og den vil fungere i en ny gren og sender inn en PR med alle endringene.
-- **Sikkert**: OpenCode kjører inne i GitHubs løpere.
+- **Triage saker**: Be OpenCode se på en sak og forklare den for deg.
+- **Fiks og implementer**: Be OpenCode om å fikse en sak eller implementere en funksjon. Den vil jobbe i en ny gren og sende inn en PR med alle endringene.
+- **Sikkert**: OpenCode kjører i GitHub-runners.
 
 ---
 
 ## Installasjon
 
-Kjør følgende kommando i et prosjekt som er i en GitHub-repo:
+Kjør følgende kommando i et prosjekt som er et GitHub-repo:
 
 ```bash
 opencode github install
 ```
 
-Dette vil lede deg gjennom å installere GitHub-appen, lage arbeidsflyten og sette opp hemmeligheter.
+Dette vil lede deg gjennom å installere GitHub-appen, lage arbeidsflyten og sette opp secrets (hemmeligheter).
 
 ---
 
-### Manuell oppsett
+### Manuelt oppsett
 
 Eller du kan sette den opp manuelt.
 
@@ -37,7 +37,7 @@ Eller du kan sette den opp manuelt.
 
 2. **Legg til arbeidsflyten**
 
-   Legg til følgende arbeidsflytfil til `.github/workflows/opencode.yml` i repoen. Sørg for å sette riktige `model` og nødvendige API nøkler i `env`.
+   Legg til følgende arbeidsflytfil til `.github/workflows/opencode.yml` i repoen. Sørg for å sette riktig `model` og nødvendige API-nøkler i `env`.
 
    ```yml title=".github/workflows/opencode.yml" {24,26}
    name: opencode
@@ -75,7 +75,7 @@ Eller du kan sette den opp manuelt.
 
 3. **Lagre API-nøklene i hemmeligheter**
 
-   Utvid **Hemmeligheter og variabler** til venstre i **innstillingene** for organisasjonen eller prosjektet og velg **Handlinger**. Og legg til de nødvendige API-nøklene.
+   Utvid **Hemmeligheter og variabler** til venstre i **innstillingene** for organisasjonen eller prosjektet og velg **Actions**. Og legg til de nødvendige API-nøklene.
 
 ---
 
@@ -85,7 +85,7 @@ Eller du kan sette den opp manuelt.
 - `agent`: Agenten som skal brukes. Må være en primær agent. Faller tilbake til `default_agent` fra config eller `"build"` hvis ikke funnet.
 - `share`: Om OpenCode-økten skal deles. Standard er **true** for offentlige depoter.
 - `prompt`: Valgfri egendefinert melding for å overstyre standard oppførsel. Bruk dette til å tilpasse hvordan OpenCode behandler forespørsler.
-- `token`: Valgfritt GitHub-tilgangstoken for å utføre operasjoner som å lage kommentarer, foreta endringer og åpne pull-forespørsler. Som standard bruker OpenCode installasjonstilgangstokenet fra OpenCode GitHub-appen, så forpliktelser, kommentarer og pull-forespørsler ser ut til å komme fra appen.
+- `token`: Valgfritt GitHub-tilgangstoken for å utføre operasjoner som å lage kommentarer, foreta endringer og åpne pull-forespørsler. Som standard bruker OpenCode installasjonstilgangstokenet fra OpenCode GitHub-appen, så commits, kommentarer og pull-forespørsler ser ut til å komme fra appen.
 
   Alternativt kan du bruke GitHub Action-løperens [innebygde `GITHUB_TOKEN`](https://docs.github.com/en/actions/tutorials/authenticate-with-github_token) uten å installere OpenCode GitHub-appen. Bare sørg for å gi de nødvendige tillatelsene i arbeidsflyten din:
 
@@ -107,14 +107,14 @@ OpenCode kan utløses av følgende GitHub-hendelser:
 
 | Hendelsestype                 | Utløst av                               | Detaljer                                                                                                                |
 | ----------------------------- | --------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `issue_comment`               | Kommenter et problem eller PR           | Nevn `/opencode` eller `/oc` i kommentaren din. OpenCode leser kontekst og kan opprette grener, åpne PR-er eller svare. |
+| `issue_comment`               | Kommentar på sak eller PR               | Nevn `/opencode` eller `/oc` i kommentaren din. OpenCode leser kontekst og kan opprette grener, åpne PR-er eller svare. |
 | `pull_request_review_comment` | Kommenter spesifikke kodelinjer i en PR | Nevn `/opencode` eller `/oc` mens du ser gjennom koden. OpenCode mottar filbane, linjenummer og diff-kontekst.          |
-| `issues`                      | Utgave åpnet eller redigert             | Utløs OpenCode automatisk når problemer opprettes eller endres. Krever `prompt` inngang.                                |
+| `issues`                      | Sak åpnet eller redigert                | Utløs OpenCode automatisk når saker opprettes eller endres. Krever `prompt` inngang.                                    |
 | `pull_request`                | PR åpnet eller oppdatert                | Utløs OpenCode automatisk når PR-er åpnes, synkroniseres eller gjenåpnes. Nyttig for automatiserte anmeldelser.         |
-| `schedule`                    | Cron-basert tidsplan                    | Kjør OpenCode etter en tidsplan. Krever `prompt` inngang. Utdata går til logger og PR (ingen problem å kommentere).     |
+| `schedule`                    | Cron-basert tidsplan                    | Kjør OpenCode etter en tidsplan. Krever `prompt` inngang. Utdata går til logger og PR (ingen sak å kommentere).         |
 | `workflow_dispatch`           | Manuell utløser fra GitHub UI           | Utløs OpenCode på forespørsel via fanen Handlinger. Krever `prompt` inngang. Utdata går til logger og PR-er.            |
 
-### Tidsplan Eksempel
+### Eksempel på tidsplan
 
 Kjør OpenCode på en tidsplan for å utføre automatiserte oppgaver:
 
@@ -150,11 +150,11 @@ jobs:
             If you find issues worth addressing, open an issue to track them.
 ```
 
-For planlagte arrangementer er `prompt`-inngangen **påkrevd** siden det ikke er noen kommentarer å trekke ut instruksjoner fra. Planlagte arbeidsflyter kjører uten brukerkontekst for tillatelsessjekking, så arbeidsflyten må gi `contents: write` og `pull-requests: write` hvis du forventer at OpenCode oppretter grener eller PR-er.
+For planlagte arrangementer er `prompt`-inngangen **påkrevd** siden det ikke er noen kommentarer å trekke ut instruksjoner fra. Planlagte workflows kjører uten brukerkontekst for tillatelsessjekking, så arbeidsflyten må gi `contents: write` og `pull-requests: write` hvis du forventer at OpenCode oppretter grener eller PR-er.
 
 ---
 
-### Pull Request Eksempel
+### Eksempel på Pull Request
 
 Gjennomgå PR-er automatisk når de åpnes eller oppdateres:
 
@@ -191,13 +191,13 @@ jobs:
             - Suggest improvements
 ```
 
-For `pull_request`-hendelser, hvis ingen `prompt` er oppgitt, går OpenCode som standard gjennom pull-forespørselen.
+For `pull_request`-hendelser, hvis ingen `prompt` er oppgitt, går OpenCode som standard gjennom PR-en.
 
 ---
 
-### Issues Triage Eksempel
+### Eksempel på triage av saker
 
-Triage automatisk nye problemer. Dette eksemplet filtrerer til kontoer eldre enn 30 dager for å redusere spam:
+Automatisk triage av nye saker. Dette eksemplet filtrerer til kontoer eldre enn 30 dager for å redusere spam:
 
 ```yaml title=".github/workflows/opencode-triage.yml"
 name: Issue Triage
@@ -250,9 +250,9 @@ For `issues`-hendelser er `prompt`-inngangen **påkrevd** siden det ikke er noen
 
 ---
 
-## Egendefinerte ledetekster
+## Egendefinerte prompter
 
-Overstyr standardledeteksten for å tilpasse oppførselen til OpenCode for arbeidsflyten din.
+Overstyr standardprompten for å tilpasse oppførselen til OpenCode for arbeidsflyten din.
 
 ```yaml title=".github/workflows/opencode.yml"
 - uses: anomalyco/opencode/github@latest
@@ -277,9 +277,9 @@ Her er noen eksempler på hvordan du kan bruke OpenCode i GitHub.
 Du kan konfigurere til å bruke en annen triggerfrase enn `@opencode`.
 :::
 
-- **Forklar et problem**
+- **Forklar en sak (issue)**
 
-  Legg til denne kommentaren i en GitHub-utgave.
+  Legg til denne kommentaren i en GitHub-sak.
 
   ```
   /opencode explain this issue
@@ -287,9 +287,9 @@ Du kan konfigurere til å bruke en annen triggerfrase enn `@opencode`.
 
   OpenCode vil lese hele tråden, inkludert alle kommentarer, og svare med en tydelig forklaring.
 
-- **Fiks et problem**
+- **Fiks en sak**
 
-  I en GitHub-utgave, si:
+  I en GitHub-sak, si:
 
   ```
   /opencode fix this
@@ -297,7 +297,7 @@ Du kan konfigurere til å bruke en annen triggerfrase enn `@opencode`.
 
   Og OpenCode vil opprette en ny gren, implementere endringene og åpne en PR med endringene.
 
-- **Gjennomgå PR-er og gjør endringer**
+- **Se gjennom PR-er og gjør endringer**
 
   Legg igjen følgende kommentar på en GitHub PR.
 
@@ -305,9 +305,9 @@ Du kan konfigurere til å bruke en annen triggerfrase enn `@opencode`.
   Delete the attachment from S3 when the note is removed /oc
   ```
 
-  OpenCode vil implementere den forespurte endringen og forplikte den til samme PR.
+  OpenCode vil implementere den forespurte endringen og committe den til samme PR.
 
-- **Se gjennom spesifikke kodelinjer**
+- **Review av spesifikke kodelinjer**
 
   Legg igjen en kommentar direkte på kodelinjer i PRs "Filer"-fane. OpenCode oppdager automatisk filen, linjenumrene og diff-konteksten for å gi presise svar.
 
-- 
cgit v1.2.3

