From dc53086c1e73d43d3a28fc4cdf161e83d09b1877 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adam <2363879+adamdotdevin@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 9 Feb 2026 11:34:35 -0600
Subject: wip(docs): i18n (#12681)

---
 packages/web/src/content/docs/ru/cli.mdx | 601 +++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 601 insertions(+)
 create mode 100644 packages/web/src/content/docs/ru/cli.mdx

(limited to 'packages/web/src/content/docs/ru/cli.mdx')

diff --git a/packages/web/src/content/docs/ru/cli.mdx b/packages/web/src/content/docs/ru/cli.mdx
new file mode 100644
index 000000000..34588844a
--- /dev/null
+++ b/packages/web/src/content/docs/ru/cli.mdx
@@ -0,0 +1,601 @@
+---
+title: интерфейс командной строки
+description: Параметры и команда OpenCode CLI.
+---
+
+import { Tabs, TabItem } from "@astrojs/starlight/components"
+
+Интерфейс командной строки OpenCode по умолчанию запускает [TUI](/docs/tui) при запуске без каких-либо аргументов.
+
+```bash
+opencode
+```
+
+Но он также принимает команды, описанные на этой странице. Это позволяет вам программно взаимодействовать с OpenCode.
+
+```bash
+opencode run "Explain how closures work in JavaScript"
+```
+
+---
+
+### туй
+
+Запустите пользовательский интерфейс терминала OpenCode.
+
+```bash
+opencode [project]
+```
+
+#### Флаги
+
+| Флаг | Короткий | Описание |
+| ------------ | ----- | ------------------------------------------ |
+| `--continue` | `-c` | Продолжить последний сеанс |
+| `--session` | `-s` | Идентификатор сеанса для продолжения |
+| `--prompt` |       | Подскажите использовать |
+| `--model` | `-m` | Модель для использования в виде поставщика/модели. |
+| `--agent` |       | Агент для использования |
+| `--port` |       | Порт для прослушивания |
+| `--hostname` |       | Имя хоста для прослушивания |
+
+---
+
+## Команды
+
+Интерфейс командной строки OpenCode также имеет следующие команды.
+
+---
+
+### агент
+
+Управляйте агентами для OpenCode.
+
+```bash
+opencode agent [command]
+```
+
+---
+
+### прикреплять
+
+Подключите терминал к уже работающему внутреннему серверу OpenCode, запущенному с помощью команд `serve` или `web`.
+
+```bash
+opencode attach [url]
+```
+
+Это позволяет использовать TUI с удаленным сервером OpenCode. Например:
+
+```bash
+# Start the backend server for web/mobile access
+opencode web --port 4096 --hostname 0.0.0.0
+
+# In another terminal, attach the TUI to the running backend
+opencode attach http://10.20.30.40:4096
+```
+
+#### Флаги
+
+| Флаг | Короткий | Описание |
+| ----------- | ----- | --------------------------------- |
+| `--dir` |       | Рабочий каталог для запуска TUI |
+| `--session` | `-s` | Идентификатор сеанса для продолжения |
+
+---
+
+#### создавать
+
+Создайте нового агента с пользовательской конфигурацией.
+
+```bash
+opencode agent create
+```
+
+Эта команда поможет вам создать новый агент с настраиваемой системной подсказкой и настройкой инструмента.
+
+---
+
+#### список
+
+Перечислите всех доступных агентов.
+
+```bash
+opencode agent list
+```
+
+---
+
+### авторизация
+
+Команда для управления учетными данными и входом в систему для провайдеров.
+
+```bash
+opencode auth [command]
+```
+
+---
+
+#### авторизоваться
+
+OpenCode основан на списке поставщиков по адресу [Models.dev](https://models.dev)), поэтому вы можете использовать `opencode auth login` для настройки ключей API для любого поставщика, которого вы хотите использовать. Это хранится в `~/.local/share/opencode/auth.json`.
+
+```bash
+opencode auth login
+```
+
+Когда OpenCode запускается, он загружает поставщиков из файла учетных данных. И если в ваших средах определены какие-либо ключи или файл `.env` в вашем проекте.
+
+---
+
+#### список
+
+Перечисляет всех проверенных поставщиков, которые хранятся в файле учетных данных.
+
+```bash
+opencode auth list
+```
+
+Или короткая версия.
+
+```bash
+opencode auth ls
+```
+
+---
+
+#### выход из системы
+
+Выключает вас из провайдера, удаляя его из файла учетных данных.
+
+```bash
+opencode auth logout
+```
+
+---
+
+### github
+
+Управляйте агентом GitHub для автоматизации репозитория.
+
+```bash
+opencode github [command]
+```
+
+---
+
+#### установить
+
+Установите агент GitHub в свой репозиторий.
+
+```bash
+opencode github install
+```
+
+Это настроит необходимый рабочий процесс GitHub Actions и проведет вас через процесс настройки. [Подробнее](/docs/github).
+
+---
+
+#### бегать
+
+Запустите агент GitHub. Обычно это используется в действиях GitHub.
+
+```bash
+opencode github run
+```
+
+##### Флаги
+
+| Флаг | Описание |
+| --------- | -------------------------------------- |
+| `--event` | Имитирующее событие GitHub для запуска агента |
+| `--token` | Токен личного доступа GitHub |
+
+---
+
+### мкп
+
+Управляйте серверами протокола контекста модели.
+
+```bash
+opencode mcp [command]
+```
+
+---
+
+#### добавлять
+
+Добавьте сервер MCP в свою конфигурацию.
+
+```bash
+opencode mcp add
+```
+
+Эта команда поможет вам добавить локальный или удаленный сервер MCP.
+
+---
+
+#### список
+
+Перечислите все настроенные серверы MCP и состояние их подключения.
+
+```bash
+opencode mcp list
+```
+
+Или используйте короткую версию.
+
+```bash
+opencode mcp ls
+```
+
+---
+
+#### авторизация
+
+Аутентификация с помощью сервера MCP с поддержкой OAuth.
+
+```bash
+opencode mcp auth [name]
+```
+
+Если вы не укажете имя сервера, вам будет предложено выбрать один из доступных серверов с поддержкой OAuth.
+
+Вы также можете перечислить серверы с поддержкой OAuth и их статус аутентификации.
+
+```bash
+opencode mcp auth list
+```
+
+Или используйте короткую версию.
+
+```bash
+opencode mcp auth ls
+```
+
+---
+
+#### выход из системы
+
+Удалите учетные данные OAuth для сервера MCP.
+
+```bash
+opencode mcp logout [name]
+```
+
+---
+
+#### отлаживать
+
+Отладка проблем с подключением OAuth для сервера MCP.
+
+```bash
+opencode mcp debug <name>
+```
+
+---
+
+### модели
+
+Перечислите все доступные модели от настроенных поставщиков.
+
+```bash
+opencode models [provider]
+```
+
+Эта команда отображает все модели, доступные у настроенных вами поставщиков, в формате `provider/model`.
+
+Это полезно для определения точного названия модели, которое будет использоваться в [вашем config](/docs/config/).
+
+При желании вы можете передать идентификатор поставщика, чтобы фильтровать модели по этому поставщику.
+
+```bash
+opencode models anthropic
+```
+
+#### Флаги
+
+| Флаг | Описание |
+| ----------- | ------------------------------------------------------------ |
+| `--refresh` | Обновите кеш моделей на сайте models.dev. |
+| `--verbose` | Используйте более подробный вывод модели (включая метаданные, такие как затраты). |
+
+Используйте флаг `--refresh` для обновления списка кэшированных моделей. Это полезно, когда к поставщику добавлены новые модели и вы хотите увидеть их в OpenCode.
+
+```bash
+opencode models --refresh
+```
+
+---
+
+### бегать
+
+Запустите открытый код в неинтерактивном режиме, передав приглашение напрямую.
+
+```bash
+opencode run [message..]
+```
+
+Это полезно для создания сценариев, автоматизации или когда вам нужен быстрый ответ без запуска полного TUI. Например.
+
+```bash "opencode run"
+opencode run Explain the use of context in Go
+```
+
+Вы также можете подключиться к работающему экземпляру `opencode serve`, чтобы избежать холодной загрузки сервера MCP при каждом запуске:
+
+```bash
+# Start a headless server in one terminal
+opencode serve
+
+# In another terminal, run commands that attach to it
+opencode run --attach http://localhost:4096 "Explain async/await in JavaScript"
+```
+
+#### Флаги
+
+| Флаг | Короткий | Описание |
+| ------------ | ----- | ------------------------------------------------------------------ |
+| `--command` |       | Команда для запуска, используйте сообщение для аргументов |
+| `--continue` | `-c` | Продолжить последний сеанс |
+| `--session` | `-s` | Идентификатор сеанса для продолжения |
+| `--share` |       | Поделиться сеансом |
+| `--model` | `-m` | Модель для использования в виде поставщика/модели. |
+| `--agent` |       | Агент для использования |
+| `--file` | `-f` | Файл(ы) для прикрепления к сообщению |
+| `--format` |       | Формат: по умолчанию (отформатированный) или json (необработанные события JSON). |
+| `--title` |       | Название сеанса (использует усеченное приглашение, если значение не указано) |
+| `--attach` |       | Подключитесь к работающему серверу открытого кода (например, http://localhost:4096) |
+| `--port` |       | Порт локального сервера (по умолчанию случайный порт) |
+
+---
+
+### служить
+
+Запустите автономный сервер OpenCode для доступа к API. Полный HTTP-интерфейс можно найти в [server docs](/docs/server).
+
+```bash
+opencode serve
+```
+
+При этом запускается HTTP-сервер, который обеспечивает доступ API к функциям открытого кода без интерфейса TUI. Установите `OPENCODE_SERVER_PASSWORD`, чтобы включить базовую аутентификацию HTTP (имя пользователя по умолчанию — `opencode`).
+
+#### Флаги
+
+| Флаг | Описание |
+| ------------ | ------------------------------------------ |
+| `--port` | Порт для прослушивания |
+| `--hostname` | Имя хоста для прослушивания |
+| `--mdns` | Включить обнаружение mDNS |
+| `--cors` | Дополнительные источники браузера, позволяющие разрешить CORS |
+
+---
+
+### сессия
+
+Управляйте сессиями OpenCode.
+
+```bash
+opencode session [command]
+```
+
+---
+
+#### список
+
+Перечислите все сеансы OpenCode.
+
+```bash
+opencode session list
+```
+
+##### Флаги
+
+| Флаг | Короткий | Описание |
+| ------------- | ----- | ------------------------------------ |
+| `--max-count` | `-n` | Ограничить N последних сеансов. |
+| `--format` |       | Формат вывода: таблица или json (таблица) |
+
+---
+
+### статистика
+
+Покажите статистику использования токенов и затрат для ваших сеансов OpenCode.
+
+```bash
+opencode stats
+```
+
+#### Флаги
+
+| Флаг | Описание |
+| ----------- | --------------------------------------------------------------------------- |
+| `--days` | Показать статистику за последние N дней (все время) |
+| `--tools` | Количество инструментов для отображения (все) |
+| `--models` | Показать разбивку по использованию модели (по умолчанию скрыто). Передайте номер, чтобы показать верхнюю N |
+| `--project` | Фильтровать по проекту (все проекты, пустая строка: текущий проект) |
+
+---
+
+### экспорт
+
+Экспортируйте данные сеанса в формате JSON.
+
+```bash
+opencode export [sessionID]
+```
+
+Если вы не укажете идентификатор сеанса, вам будет предложено выбрать один из доступных сеансов.
+
+---
+
+### импортировать
+
+Импортируйте данные сеанса из файла JSON или URL-адреса общего ресурса OpenCode.
+
+```bash
+opencode import <file>
+```
+
+Вы можете импортировать из локального файла или URL-адреса общего ресурса OpenCode.
+
+```bash
+opencode import session.json
+opencode import https://opncd.ai/s/abc123
+```
+
+---
+
+### сеть
+
+Запустите автономный сервер OpenCode с веб-интерфейсом.
+
+```bash
+opencode web
+```
+
+При этом запускается HTTP-сервер и открывается веб-браузер для доступа к OpenCode через веб-интерфейс. Установите `OPENCODE_SERVER_PASSWORD`, чтобы включить базовую аутентификацию HTTP (имя пользователя по умолчанию — `opencode`).
+
+#### Флаги
+
+| Флаг | Описание |
+| ------------ | ------------------------------------------ |
+| `--port` | Порт для прослушивания |
+| `--hostname` | Имя хоста для прослушивания |
+| `--mdns` | Включить обнаружение mDNS |
+| `--cors` | Дополнительные источники браузера, позволяющие разрешить CORS |
+
+---
+
+### акп
+
+Запустите сервер ACP (агент-клиентский протокол).
+
+```bash
+opencode acp
+```
+
+Эта команда запускает сервер ACP, который обменивается данными через stdin/stdout с использованием nd-JSON.
+
+#### Флаги
+
+| Флаг | Описание |
+| ------------ | --------------------- |
+| `--cwd` | Рабочий каталог |
+| `--port` | Порт для прослушивания |
+| `--hostname` | Имя хоста для прослушивания |
+
+---
+
+### удалить
+
+Удалите OpenCode и удалите все связанные файлы.
+
+```bash
+opencode uninstall
+```
+
+#### Флаги
+
+| Флаг | Короткий | Описание |
+| --------------- | ----- | ------------------------------------------- |
+| `--keep-config` | `-c` | Сохраняйте файлы конфигурации |
+| `--keep-data` | `-d` | Храните данные сеанса и снимки |
+| `--dry-run` |       | Покажите, что было бы удалено без удаления |
+| `--force` | `-f` | Пропустить запросы подтверждения |
+
+---
+
+### обновление
+
+Обновляет открытый код до последней версии или определенной версии.
+
+```bash
+opencode upgrade [target]
+```
+
+Чтобы обновиться до последней версии.
+
+```bash
+opencode upgrade
+```
+
+Для обновления до определенной версии.
+
+```bash
+opencode upgrade v0.1.48
+```
+
+#### Флаги
+
+| Флаг | Короткий | Описание |
+| ---------- | ----- | ----------------------------------------------------------------- |
+| `--method` | `-m` | Используемый метод установки; локон, НПМ, ПНПМ, булочка, заваривание |
+
+---
+
+## Глобальные флаги
+
+Интерфейс командной строки открытого кода принимает следующие глобальные флаги.
+
+| Флаг | Короткий | Описание |
+| -------------- | ----- | ------------------------------------ |
+| `--help` | `-h` | Отобразить справку |
+| `--version` | `-v` | Распечатать номер версии |
+| `--print-logs` |       | Печать журналов в stderr |
+| `--log-level` |       | Уровень журнала (ОТЛАДКА, ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, ОШИБКА) |
+
+---
+
+## Переменные среды
+
+OpenCode можно настроить с помощью переменных среды.
+
+| Переменная | Тип | Описание |
+| ------------------------------------- | ------- | ------------------------------------------------- |
+| `OPENCODE_AUTO_SHARE` | логическое значение | Автоматически делиться сеансами |
+| `OPENCODE_GIT_BASH_PATH` | нить | Путь к исполняемому файлу Git Bash в Windows |
+| `OPENCODE_CONFIG` | нить | Путь к файлу конфигурации |
+| `OPENCODE_CONFIG_DIR` | нить | Путь к каталогу конфигурации |
+| `OPENCODE_CONFIG_CONTENT` | нить | Встроенное содержимое конфигурации json |
+| `OPENCODE_DISABLE_AUTOUPDATE` | логическое значение | Отключить автоматическую проверку обновлений |
+| `OPENCODE_DISABLE_PRUNE` | логическое значение | Отключить удаление старых данных |
+| `OPENCODE_DISABLE_TERMINAL_TITLE` | логическое значение | Отключить автоматическое обновление названия терминала |
+| `OPENCODE_PERMISSION` | нить | Встроенная конфигурация разрешений json |
+| `OPENCODE_DISABLE_DEFAULT_PLUGINS` | логическое значение | Отключить плагины по умолчанию |
+| `OPENCODE_DISABLE_LSP_DOWNLOAD` | логическое значение | Отключить автоматическую загрузку LSP-сервера |
+| `OPENCODE_ENABLE_EXPERIMENTAL_MODELS` | логическое значение | Включить экспериментальные модели |
+| `OPENCODE_DISABLE_AUTOCOMPACT` | логическое значение | Отключить автоматическое сжатие контекста |
+| `OPENCODE_DISABLE_CLAUDE_CODE` | логическое значение | Отключить чтение из `.claude` (подсказка + навыки) |
+| `OPENCODE_DISABLE_CLAUDE_CODE_PROMPT` | логическое значение | Отключить чтение `~/.claude/CLAUDE.md` |
+| `OPENCODE_DISABLE_CLAUDE_CODE_SKILLS` | логическое значение | Отключить загрузку `.claude/skills` |
+| `OPENCODE_DISABLE_MODELS_FETCH` | логическое значение | Отключить получение моделей из удаленных источников |
+| `OPENCODE_FAKE_VCS` | нить | Поддельный поставщик VCS для целей тестирования |
+| `OPENCODE_DISABLE_FILETIME_CHECK` | логическое значение | Отключить проверку времени файла для оптимизации |
+| `OPENCODE_CLIENT` | нить | Идентификатор клиента (по умолчанию `cli`) |
+| `OPENCODE_ENABLE_EXA` | логическое значение | Включить инструменты веб-поиска Exa |
+| `OPENCODE_SERVER_PASSWORD` | нить | Включить базовую аутентификацию для `serve`/`web` |
+| `OPENCODE_SERVER_USERNAME` | нить | Переопределить имя пользователя базовой аутентификации (по умолчанию `opencode`) |
+| `OPENCODE_MODELS_URL` | нить | Пользовательский URL-адрес для получения конфигурации модели |
+
+---
+
+### Экспериментальный
+
+Эти переменные среды позволяют использовать экспериментальные функции, которые могут быть изменены или удалены.
+
+| Переменная | Тип | Описание |
+| ----------------------------------------------- | ------- | --------------------------------------- |
+| `OPENCODE_EXPERIMENTAL` | логическое значение | Включить все экспериментальные функции |
+| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_ICON_DISCOVERY` | логическое значение | Включить обнаружение значков |
+| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_DISABLE_COPY_ON_SELECT` | логическое значение | Отключить копирование при выборе в TUI |
+| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_BASH_DEFAULT_TIMEOUT_MS` | число | Таймаут по умолчанию для команд bash в мс |
+| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_OUTPUT_TOKEN_MAX` | число | Максимальное количество токенов вывода для ответов LLM |
+| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_FILEWATCHER` | логическое значение | Включить просмотр файлов для всего каталога |
+| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_OXFMT` | логическое значение | Включить форматтер oxfmt |
+| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_LSP_TOOL` | логическое значение | Включить экспериментальный инструмент LSP |
+| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_DISABLE_FILEWATCHER` | логическое значение | Отключить просмотрщик файлов |
+| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_EXA` | логическое значение | Включить экспериментальные функции Exa |
+| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_LSP_TY` | логическое значение | Включить экспериментальную проверку типа LSP |
+| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_MARKDOWN` | логическое значение | Включить экспериментальные функции уценки |
+| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_PLAN_MODE` | логическое значение | Включить режим плана |
-- 
cgit v1.2.3

