From 85fa8abd505f9e2b4224487fb5509792e8fae8b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adam <2363879+adamdotdevin@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 9 Feb 2026 18:11:44 -0600
Subject: fix(docs): translations

---
 packages/web/src/content/docs/ru/github.mdx | 54 ++++++++++++++---------------
 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)

(limited to 'packages/web/src/content/docs/ru/github.mdx')

diff --git a/packages/web/src/content/docs/ru/github.mdx b/packages/web/src/content/docs/ru/github.mdx
index 39e287db1..99602ac46 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/ru/github.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/ru/github.mdx
@@ -1,17 +1,17 @@
 ---
 title: GitHub
-description: Используйте OpenCode в задачах и пул-реквестах GitHub.
+description: Используйте opencode в задачах и пул-реквестах GitHub.
 ---
 
-OpenCode интегрируется с вашим рабочим процессом GitHub. Упомяните `/opencode` или `/oc` в своем комментарии, и OpenCode выполнит задачи в вашем средстве выполнения действий GitHub.
+opencode интегрируется с вашим рабочим процессом GitHub. Упомяните `/opencode` или `/oc` в своем комментарии, и opencode выполнит задачи в вашем средстве выполнения действий GitHub.
 
 ---
 
 ## Функции
 
-- **Сортировка проблем**. Попросите OpenCode разобраться в проблеме и объяснить ее вам.
-- **Исправить и внедрить**. Попросите OpenCode исправить проблему или реализовать функцию. И будет работать в новой ветке и подавать ПР со всеми изменениями.
-- **Безопасность**: OpenCode запускается внутри бегунов вашего GitHub.
+- **Сортировка проблем**. Попросите opencode разобраться в проблеме и объяснить ее вам.
+- **Исправить и внедрить**. Попросите opencode исправить проблему или реализовать функцию. И будет работать в новой ветке и подавать ПР со всеми изменениями.
+- **Безопасность**: opencode запускается внутри бегунов вашего GitHub.
 
 ---
 
@@ -81,13 +81,13 @@ opencode github install
 
 ## Конфигурация
 
-- `model`: модель для использования с OpenCode. Принимает формат `provider/model`. Это **обязательно**.
+- `model`: модель для использования с opencode. Принимает формат `provider/model`. Это **обязательно**.
 - `agent`: используемый агент. Должен быть основным агентом. Возвращается к `default_agent` из конфигурации или к `"build"`, если не найден.
-- `share`: следует ли предоставлять общий доступ к сеансу OpenCode. По умолчанию **true** для общедоступных репозиториев.
-- `prompt`: дополнительный настраиваемый запрос для переопределения поведения по умолчанию. Используйте это, чтобы настроить обработку запросов OpenCode.
-- `token`: дополнительный токен доступа GitHub для выполнения таких операций, как создание комментариев, фиксация изменений и открытие запросов на включение. По умолчанию OpenCode использует токен доступа к установке из приложения OpenCode GitHub, поэтому фиксации, комментарии и запросы на включение отображаются как исходящие из приложения.
+- `share`: следует ли предоставлять общий доступ к сеансу opencode. По умолчанию **true** для общедоступных репозиториев.
+- `prompt`: дополнительный настраиваемый запрос для переопределения поведения по умолчанию. Используйте это, чтобы настроить обработку запросов opencode.
+- `token`: дополнительный токен доступа GitHub для выполнения таких операций, как создание комментариев, фиксация изменений и открытие запросов на включение. По умолчанию opencode использует токен доступа к установке из приложения opencode GitHub, поэтому фиксации, комментарии и запросы на включение отображаются как исходящие из приложения.
 
-  Кроме того, вы можете использовать [встроенный `GITHUB_TOKEN`](https://docs.github.com/en/actions/tutorials/authenticate-with-github_token) средства запуска действий GitHub без установки приложения OpenCode GitHub. Просто не забудьте предоставить необходимые разрешения в вашем рабочем процессе:
+  Кроме того, вы можете использовать [встроенный `GITHUB_TOKEN`](https://docs.github.com/en/actions/tutorials/authenticate-with-github_token) средства запуска действий GitHub без установки приложения opencode GitHub. Просто не забудьте предоставить необходимые разрешения в вашем рабочем процессе:
 
   ```yaml
   permissions:
@@ -103,20 +103,20 @@ opencode github install
 
 ## Поддерживаемые события
 
-OpenCode может быть запущен следующими событиями GitHub:
+opencode может быть запущен следующими событиями GitHub:
 
 | Тип события                   | Инициировано                                          | Подробности                                                                                                                          |
 | ----------------------------- | ----------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
-| `issue_comment`               | Комментарий к проблеме или PR                         | Упомяните `/opencode` или `/oc` в своем комментарии. OpenCode считывает контекст и может создавать ветки, открывать PR или отвечать. |
-| `pull_request_review_comment` | Комментируйте конкретные строки кода в PR.            | Упоминайте `/opencode` или `/oc` при просмотре кода. OpenCode получает путь к файлу, номера строк и контекст сравнения.              |
-| `issues`                      | Проблема открыта или отредактирована                  | Автоматически запускать OpenCode при создании или изменении проблем. Требуется ввод `prompt`.                                        |
-| `pull_request`                | PR открыт или обновлен                                | Автоматически запускать OpenCode при открытии, синхронизации или повторном открытии PR. Полезно для автоматических обзоров.          |
-| `schedule`                    | Расписание на основе Cron                             | Запускайте OpenCode по расписанию. Требуется ввод `prompt`. Вывод поступает в журналы и PR (комментариев нет).                       |
-| `workflow_dispatch`           | Ручной триггер из пользовательского интерфейса GitHub | Запускайте OpenCode по требованию на вкладке «Действия». Требуется ввод `prompt`. Вывод идет в логи и PR.                            |
+| `issue_comment`               | Комментарий к проблеме или PR                         | Упомяните `/opencode` или `/oc` в своем комментарии. opencode считывает контекст и может создавать ветки, открывать PR или отвечать. |
+| `pull_request_review_comment` | Комментируйте конкретные строки кода в PR.            | Упоминайте `/opencode` или `/oc` при просмотре кода. opencode получает путь к файлу, номера строк и контекст сравнения.              |
+| `issues`                      | Проблема открыта или отредактирована                  | Автоматически запускать opencode при создании или изменении проблем. Требуется ввод `prompt`.                                        |
+| `pull_request`                | PR открыт или обновлен                                | Автоматически запускать opencode при открытии, синхронизации или повторном открытии PR. Полезно для автоматических обзоров.          |
+| `schedule`                    | Расписание на основе Cron                             | Запускайте opencode по расписанию. Требуется ввод `prompt`. Вывод поступает в журналы и PR (комментариев нет).                       |
+| `workflow_dispatch`           | Ручной триггер из пользовательского интерфейса GitHub | Запускайте opencode по требованию на вкладке «Действия». Требуется ввод `prompt`. Вывод идет в логи и PR.                            |
 
 ### Пример расписания
 
-Запускайте OpenCode по расписанию для выполнения автоматизированных задач:
+Запускайте opencode по расписанию для выполнения автоматизированных задач:
 
 ```yaml title=".github/workflows/opencode-scheduled.yml"
 name: Scheduled OpenCode Task
@@ -150,7 +150,7 @@ jobs:
             If you find issues worth addressing, open an issue to track them.
 ```
 
-Для запланированных событий вход `prompt` **обязателен**, поскольку нет комментария, из которого можно было бы извлечь инструкции. Запланированные рабочие процессы выполняются без пользовательского контекста для проверки разрешений, поэтому рабочий процесс должен предоставлять `contents: write` и `pull-requests: write`, если вы ожидаете, что OpenCode будет создавать ветки или PR.
+Для запланированных событий вход `prompt` **обязателен**, поскольку нет комментария, из которого можно было бы извлечь инструкции. Запланированные рабочие процессы выполняются без пользовательского контекста для проверки разрешений, поэтому рабочий процесс должен предоставлять `contents: write` и `pull-requests: write`, если вы ожидаете, что opencode будет создавать ветки или PR.
 
 ---
 
@@ -191,7 +191,7 @@ jobs:
             - Suggest improvements
 ```
 
-Если для событий `pull_request` не указан `prompt`, OpenCode по умолчанию проверяет запрос на включение.
+Если для событий `pull_request` не указан `prompt`, opencode по умолчанию проверяет запрос на включение.
 
 ---
 
@@ -252,7 +252,7 @@ jobs:
 
 ## Пользовательские подсказки
 
-Переопределите приглашение по умолчанию, чтобы настроить поведение OpenCode для вашего рабочего процесса.
+Переопределите приглашение по умолчанию, чтобы настроить поведение opencode для вашего рабочего процесса.
 
 ```yaml title=".github/workflows/opencode.yml"
 - uses: anomalyco/opencode/github@latest
@@ -271,7 +271,7 @@ jobs:
 
 ## Примеры
 
-Вот несколько примеров того, как вы можете использовать OpenCode в GitHub.
+Вот несколько примеров того, как вы можете использовать opencode в GitHub.
 
 - **Объясните проблему**
 
@@ -281,7 +281,7 @@ jobs:
   /opencode explain this issue
   ```
 
-  OpenCode прочитает всю ветку, включая все комментарии, и ответит с четким объяснением.
+  opencode прочитает всю ветку, включая все комментарии, и ответит с четким объяснением.
 
 - **Исправить проблему**
 
@@ -291,7 +291,7 @@ jobs:
   /opencode fix this
   ```
 
-  А OpenCode создаст новую ветку, внедрит изменения и откроет PR с изменениями.
+  А opencode создаст новую ветку, внедрит изменения и откроет PR с изменениями.
 
 - **Проверьте запросы на запросы и внесите изменения**
 
@@ -301,18 +301,18 @@ jobs:
   Delete the attachment from S3 when the note is removed /oc
   ```
 
-  OpenCode внедрит запрошенное изменение и зафиксирует его в том же PR.
+  opencode внедрит запрошенное изменение и зафиксирует его в том же PR.
 
 - **Просмотрите отдельные строки кода**
 
-  Оставляйте комментарии непосредственно к строкам кода на вкладке «Файлы» PR. OpenCode автоматически определяет файл, номера строк и контекст различий, чтобы предоставить точные ответы.
+  Оставляйте комментарии непосредственно к строкам кода на вкладке «Файлы» PR. opencode автоматически определяет файл, номера строк и контекст различий, чтобы предоставить точные ответы.
 
   ```
   [Comment on specific lines in Files tab]
   /oc add error handling here
   ```
 
-  При комментировании определенных строк OpenCode получает:
+  При комментировании определенных строк opencode получает:
   - Точный файл, который просматривается
   - Конкретные строки кода
   - Окружающий контекст различий
-- 
cgit v1.2.3

