From dc53086c1e73d43d3a28fc4cdf161e83d09b1877 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adam <2363879+adamdotdevin@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 9 Feb 2026 11:34:35 -0600
Subject: wip(docs): i18n (#12681)

---
 packages/web/src/content/docs/tr/plugins.mdx | 385 +++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 385 insertions(+)
 create mode 100644 packages/web/src/content/docs/tr/plugins.mdx

(limited to 'packages/web/src/content/docs/tr/plugins.mdx')

diff --git a/packages/web/src/content/docs/tr/plugins.mdx b/packages/web/src/content/docs/tr/plugins.mdx
new file mode 100644
index 000000000..0b089ad85
--- /dev/null
+++ b/packages/web/src/content/docs/tr/plugins.mdx
@@ -0,0 +1,385 @@
+---
+title: Eklentiler
+description: OpenCode'u genişletmek için kendi eklentilerinizi yazın.
+---
+
+Eklentiler, çeşitli olaylara bağlanarak ve davranışı özelleştirerek OpenCode'u genişletmenize olanak tanır. Yeni özellikler eklemek, harici hizmetlerle entegrasyon sağlamak veya OpenCode'un varsayılan davranışını değiştirmek için eklentiler oluşturabilirsiniz.
+
+Örnekler için topluluk tarafından oluşturulan [plugins](/docs/ecosystem#plugins)'a göz atın.
+
+---
+
+## Bir eklenti kullanın
+
+There are two ways to load plugins.
+
+---
+
+### Yerel dosyalardan
+
+JavaScript veya TypeScript dosyalarını eklenti dizinine yerleştirin.
+
+- `.opencode/plugins/` - Proje düzeyinde eklentiler
+- `~/.config/opencode/plugins/` - Genel eklentiler
+
+Bu dizinlerdeki dosyalar başlangıçta otomatik olarak yüklenir.
+
+---
+
+### npm'den
+
+Yapılandırma dosyanızda npm paketlerini belirtin.
+
+```json title="opencode.json"
+{
+  "$schema": "https://opencode.ai/config.json",
+  "plugin": ["opencode-helicone-session", "opencode-wakatime", "@my-org/custom-plugin"]
+}
+```
+
+Hem normal hem de kapsamlı npm paketleri desteklenir.
+
+[ecosystem](/docs/ecosystem#plugins)'daki mevcut eklentilere göz atın.
+
+---
+
+### Eklentiler nasıl kurulur?
+
+**npm eklentileri** başlangıçta Bun kullanılarak otomatik olarak yüklenir. Paketler ve bağımlılıkları `~/.cache/opencode/node_modules/`'da önbelleğe alınır.
+
+**Yerel eklentiler** doğrudan eklenti dizininden yüklenir. Harici paketleri kullanmak için, sisteminizin dizininde bir `package.json` oluşturmanız (bkz. [Dependencies](#dependencies)) veya eklentiyi npm ve [add it to your config](/docs/config#plugins)'de yayınlamanız gerekir.
+
+---
+
+### Load order
+
+Eklentiler tüm kaynaklardan yüklenir ve tüm kancalar sırayla çalışır. Yükleme sırası şöyledir:
+
+1. Global config (`~/.config/opencode/opencode.json`)
+2. Project config (`opencode.json`)
+3. Global eklenti dizini (`~/.config/opencode/plugins/`)
+4. Proje eklenti dizini (`.opencode/plugins/`)
+
+Aynı ad ve sürüme sahip yinelenen npm paketleri bir kez yüklenir. Ancak benzer adlara sahip bir yerel eklenti ve bir npm eklentisinin her ikisi de ayrı ayrı yüklenir.
+
+---
+
+## Eklenti oluştur
+
+Eklenti, bir veya daha fazla eklentiyi dışa aktaran bir **JavaScript/TypeScript modülüdür**
+işlevler. Her işlev bir bağlam nesnesi alır ve bir kanca nesnesi döndürür.
+
+---
+
+### Dependencies
+
+Yerel eklentiler ve özel araçlar harici npm paketlerini kullanabilir. İhtiyacınız olan bağımlılıkları içeren config dizininize bir `package.json` ekleyin.
+
+```json title=".opencode/package.json"
+{
+  "dependencies": {
+    "shescape": "^2.1.0"
+  }
+}
+```
+
+OpenCode bunları yüklemek için başlangıçta `bun install` komutunu çalıştırır. Eklentileriniz ve araçlarınız daha sonra bunları içe aktarabilir.
+
+```ts title=".opencode/plugins/my-plugin.ts"
+import { escape } from "shescape"
+
+export const MyPlugin = async (ctx) => {
+  return {
+    "tool.execute.before": async (input, output) => {
+      if (input.tool === "bash") {
+        output.args.command = escape(output.args.command)
+      }
+    },
+  }
+}
+```
+
+---
+
+### Temel yapı
+
+```js title=".opencode/plugins/example.js"
+export const MyPlugin = async ({ project, client, $, directory, worktree }) => {
+  console.log("Plugin initialized!")
+
+  return {
+    // Hook implementations go here
+  }
+}
+```
+
+Eklenti işlevi şunları alır:
+
+- `project`: Mevcut proje bilgisi.
+- `directory`: güncel çalışma dizini.
+- `worktree`: Git çalışma ağacı yolu.
+- `client`: Yapay zeka ile etkileşime geçmek için açık kodlu bir SDK istemcisi.
+- `$`: Bun'un komutları yürütmek için kullandığı [shell API](https://bun.com/docs/runtime/shell).
+
+---
+
+### TypeScript desteği
+
+TypeScript eklentileri için türleri eklenti paketinden içe aktarabilirsiniz:
+
+```ts title="my-plugin.ts" {1}
+import type { Plugin } from "@opencode-ai/plugin"
+
+export const MyPlugin: Plugin = async ({ project, client, $, directory, worktree }) => {
+  return {
+    // Type-safe hook implementations
+  }
+}
+```
+
+---
+
+### Olaylar
+
+Eklentiler aşağıdaki Örnekler bölümünde görüldüğü gibi etkinliklere abone olabilirler. Burada mevcut farklı etkinliklerin bir listesi bulunmaktadır.
+
+#### Komut Olayları
+
+- `command.executed`
+
+#### Dosya Olayları
+
+- `file.edited`
+- `file.watcher.updated`
+
+#### Kurulum Etkinlikleri
+
+- `installation.updated`
+
+#### LSP Etkinlikler
+
+- `lsp.client.diagnostics`
+- `lsp.updated`
+
+#### Mesaj Etkinlikleri
+
+- `message.part.removed`
+- `message.part.updated`
+- `message.removed`
+- `message.updated`
+
+#### İzin Etkinlikleri
+
+- `permission.asked`
+- `permission.replied`
+
+#### Sunucu Etkinlikleri
+
+- `server.connected`
+
+#### Oturum Etkinlikleri
+
+- `session.created`
+- `session.compacted`
+- `session.deleted`
+- `session.diff`
+- `session.error`
+- `session.idle`
+- `session.status`
+- `session.updated`
+
+#### Yapılacak Etkinlikler
+
+- `todo.updated`
+
+#### Kabuk Etkinlikleri
+
+- `shell.env`
+
+#### Araç Olayları
+
+- `tool.execute.after`
+- `tool.execute.before`
+
+#### TUI Etkinlikler
+
+- `tui.prompt.append`
+- `tui.command.execute`
+- `tui.toast.show`
+
+---
+
+## Examples
+
+Açık kodu genişletmek için kullanabileceğiniz bazı eklenti örneklerini burada bulabilirsiniz.
+
+---
+
+### Bildirim gönder
+
+Belirli olaylar meydana geldiğinde bildirim gönderin:
+
+```js title=".opencode/plugins/notification.js"
+export const NotificationPlugin = async ({ project, client, $, directory, worktree }) => {
+  return {
+    event: async ({ event }) => {
+      // Send notification on session completion
+      if (event.type === "session.idle") {
+        await $`osascript -e 'display notification "Session completed!" with title "opencode"'`
+      }
+    },
+  }
+}
+```
+
+MacOS'ta AppleScript'i çalıştırmak için `osascript` kullanıyoruz. Burada bildirim göndermek için kullanıyoruz.
+
+:::note
+OpenCode masaüstü uygulamasını kullanıyorsanız yanıt hazır olduğunda veya oturum hataları oluştuğunda otomatik olarak sistem bildirimleri gönderebilir.
+:::
+
+---
+
+### .env protection
+
+Açık kodun `.env` dosyalarını okumasını önleyin:
+
+```javascript title=".opencode/plugins/env-protection.js"
+export const EnvProtection = async ({ project, client, $, directory, worktree }) => {
+  return {
+    "tool.execute.before": async (input, output) => {
+      if (input.tool === "read" && output.args.filePath.includes(".env")) {
+        throw new Error("Do not read .env files")
+      }
+    },
+  }
+}
+```
+
+---
+
+### Ortam değişkenlerini enjekte etme
+
+Ortam değişkenlerini tüm kabuk yürütmeye (AI araçları ve kullanıcı terminalleri) enjekte edin:
+
+```javascript title=".opencode/plugins/inject-env.js"
+export const InjectEnvPlugin = async () => {
+  return {
+    "shell.env": async (input, output) => {
+      output.env.MY_API_KEY = "secret"
+      output.env.PROJECT_ROOT = input.cwd
+    },
+  }
+}
+```
+
+---
+
+### Custom tools
+
+Eklentiler ayrıca opencode'a özel araçlar da ekleyebilir:
+
+```ts title=".opencode/plugins/custom-tools.ts"
+import { type Plugin, tool } from "@opencode-ai/plugin"
+
+export const CustomToolsPlugin: Plugin = async (ctx) => {
+  return {
+    tool: {
+      mytool: tool({
+        description: "This is a custom tool",
+        args: {
+          foo: tool.schema.string(),
+        },
+        async execute(args, context) {
+          const { directory, worktree } = context
+          return `Hello ${args.foo} from ${directory} (worktree: ${worktree})`
+        },
+      }),
+    },
+  }
+}
+```
+
+`tool` yardımcısı, opencode'un çağırabileceği özel bir araç oluşturur. Bir Zod şeması işlevini alır ve aşağıdakileri içeren bir araç tanımı döndürür:
+
+- `description`: Araç ne yapar?
+- `args`: Aracın argümanları için Zod şeması
+- `execute`: Araç çağrıldığında çalışan fonksiyon
+
+Özel araçlarınız, yerleşik araçların yanı sıra kod açmaya da hazır olacaktır.
+
+---
+
+### Günlüğe kaydetme
+
+Yapılandırılmış günlük kaydı için `console.log` yerine `client.app.log()` kullanın:
+
+```ts title=".opencode/plugins/my-plugin.ts"
+export const MyPlugin = async ({ client }) => {
+  await client.app.log({
+    body: {
+      service: "my-plugin",
+      level: "info",
+      message: "Plugin initialized",
+      extra: { foo: "bar" },
+    },
+  })
+}
+```
+
+Seviyeler: `debug`, `info`, `warn`, `error`. Ayrıntılar için [SDK documentation](https://opencode.ai/docs/sdk)'e bakın.
+
+---
+
+### Compaction hooks
+
+Bir oturum sıkıştırıldığında içerilen bağlamı özelleştirin:
+
+```ts title=".opencode/plugins/compaction.ts"
+import type { Plugin } from "@opencode-ai/plugin"
+
+export const CompactionPlugin: Plugin = async (ctx) => {
+  return {
+    "experimental.session.compacting": async (input, output) => {
+      // Inject additional context into the compaction prompt
+      output.context.push(`
+## Custom Context
+
+Include any state that should persist across compaction:
+- Current task status
+- Important decisions made
+- Files being actively worked on
+`)
+    },
+  }
+}
+```
+
+`experimental.session.compacting` kancası, LLM bir devam özeti oluşturmadan önce tetiklenir. Varsayılan sıkıştırma isteminin kaçıracağı etki alanına özgü bağlamı enjekte etmek için bunu kullanın.
+
+Ayrıca `output.prompt` ayarını yaparak sıkıştırma istemini tamamen değiştirebilirsiniz:
+
+```ts title=".opencode/plugins/custom-compaction.ts"
+import type { Plugin } from "@opencode-ai/plugin"
+
+export const CustomCompactionPlugin: Plugin = async (ctx) => {
+  return {
+    "experimental.session.compacting": async (input, output) => {
+      // Replace the entire compaction prompt
+      output.prompt = `
+You are generating a continuation prompt for a multi-agent swarm session.
+
+Summarize:
+1. The current task and its status
+2. Which files are being modified and by whom
+3. Any blockers or dependencies between agents
+4. The next steps to complete the work
+
+Format as a structured prompt that a new agent can use to resume work.
+`
+    },
+  }
+}
+```
+
+`output.prompt` ayarlandığında, varsayılan sıkıştırma isteminin tamamen yerini alır. Bu durumda `output.context` dizisi dikkate alınmaz.
-- 
cgit v1.2.3

