From 72c09e1dcceee8b38476b3541852436fa045b2be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Niu Shuai <guisu2010@gmail.com>
Date: Sat, 14 Feb 2026 02:58:12 +0800
Subject: fix: standardize zh-CN docs character set and terminology (#13500)

---
 packages/web/src/content/docs/zh-cn/modes.mdx | 32 +++++++++++++--------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'packages/web/src/content/docs/zh-cn/modes.mdx')

diff --git a/packages/web/src/content/docs/zh-cn/modes.mdx b/packages/web/src/content/docs/zh-cn/modes.mdx
index f4c2c78fd..79c437884 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/zh-cn/modes.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/zh-cn/modes.mdx
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: 模式
-description: 不同的模式適用于不同的用例。
+description: 不同的模式适用于不同的用例。
 ---
 
 :::caution
@@ -13,7 +13,7 @@ opencode 中的模式允许自定义不同的示例行为、工具和提示。
 它具有两种内置模式：**构建**和**计划**。您可以定制
 这些或通过 opencode 配置配置您自己的。
 
-您可以在会话期間在模式之間切換或在配置文件中配置它們。
+您可以在会话期间在模式之间切换或在配置文件中配置它们。
 
 ---
 
@@ -25,13 +25,13 @@ opencode 有两种内置模式。
 
 ### 构建
 
-構建是启用所有工具的**默認**模式。这是開發工作的標準模式，您需要完全访问文件操作和系統命令。
+构建是启用所有工具的**默认**模式。这是开发工作的标准模式，您需要完全访问文件操作和系统命令。
 
 ---
 
 ### 计划
 
-专为規劃和分析而設計的受限模式。在計劃模式下，默認情况下禁用以下工具：
+专为规划和分析而设计的受限模式。在计划模式下，默认情况下禁用以下工具：
 
 - `write` - 无法创建新文件
 - `edit` - 无法修改现有文件，位于 `.opencode/plans/*.md` 的用于详细说明计划本身的文件另外
@@ -52,7 +52,7 @@ opencode 有两种内置模式。
 
 ## 配置
 
-您可以自定義内置模式或通过配置创建自己的模式。可以通过两种方式配置模式：
+您可以自定义内置模式或通过配置创建自己的模式。可以通过两种方式配置模式：
 
 ### JSON 配置
 
@@ -112,7 +112,7 @@ Provide constructive feedback without making direct changes.
 
 Markdown 文件名成为模式名称（例如，`review.md` 创建`review` 模式）。
 
-讓我们詳細看看这些配置選項。
+让我们详细看看这些配置选项。
 
 ---
 
@@ -191,7 +191,7 @@ Markdown 文件名成为模式名称（例如，`review.md` 创建`review` 模
 }
 ```
 
-该路徑是相对于配置文件所在位置的。所以这適用于
+该路径是相对于配置文件所在位置的。所以这适用于
 全局opencode配置和项目特定配置。
 
 ---
@@ -217,13 +217,13 @@ Markdown 文件名成为模式名称（例如，`review.md` 创建`review` 模
 }
 ```
 
-如果未指定任何工具，则默認启用所有工具。
+如果未指定任何工具，则默认启用所有工具。
 
 ---
 
 #### 可用工具
 
-这裡是所有可以通过模式配置控制的工具。
+这里是所有可以通过模式配置控制的工具。
 
 | 工具        | 描述             |
 | ----------- | ---------------- |
@@ -243,7 +243,7 @@ Markdown 文件名成为模式名称（例如，`review.md` 创建`review` 模
 
 ## 自定义模式
 
-您可以通过将自定義模式添加到配置來创建自己的自定義模式。以下是使用这两种方法的示例：
+您可以通过将自定义模式添加到配置来创建自己的自定义模式。以下是使用这两种方法的示例：
 
 ### 使用 JSON 配置
 
@@ -320,12 +320,12 @@ Priorities:
 
 ### 使用案例
 
-以下是不同模式的一些常見用例。
+以下是不同模式的一些常见用例。
 
-- **构建模式**：启用所有工具的完整開發工作
-- **计划模式**：分析和計劃，無需更改
-- **审阅模式**：使用只讀访问权限和文档工具進行代碼审阅
+- **构建模式**：启用所有工具的完整开发工作
+- **计划模式**：分析和计划，无需更改
+- **审阅模式**：使用只读访问权限和文档工具进行代码审阅
 - **调试模式**：专注于启用bash和读取工具的调查
-- **文档模式**：使用文件操作但不使用系統命令的文档編寫
+- **文档模式**：使用文件操作但不使用系统命令的文档编写
 
-您可能还会發現不同的模型適用于不同的用例。
+您可能还会发现不同的模型适用于不同的用例。
-- 
cgit v1.2.3

