2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/bin/down b/bin/down
index 12a6000..9188ca2 100755
--- a/bin/down
+++ b/bin/down
@@ -4,4 +4,4 @@ set -euo pipefail
 SCRIPT_DIR="$(cd "$(dirname "$0")" && pwd)"
 PROJECT_DIR="$(dirname "$SCRIPT_DIR")"
 
-sudo docker compose -f "$PROJECT_DIR/docker-compose.yml" down "$@"
+docker compose -f "$PROJECT_DIR/docker-compose.yml" down "$@"
diff --git a/bin/up b/bin/up
index 25eb484..03df1b7 100755
--- a/bin/up
+++ b/bin/up
@@ -11,5 +11,5 @@ PROJECT_DIR="$(dirname "$SCRIPT_DIR")"
 OPENCODE_API_KEY="$(gopass show -o projects/ai-api/opencode_go_key)"
 
 # Start all services
-sudo OPENCODE_API_KEY="$OPENCODE_API_KEY" \
+OPENCODE_API_KEY="$OPENCODE_API_KEY" \
   docker compose -f "$PROJECT_DIR/docker-compose.yml" up "$@"