chore(app): i18n sync (#15362)

4 files changed, 13 insertions, 9 deletions

diff --git a/packages/app/src/components/dialog-release-notes.tsx b/packages/app/src/components/dialog-release-notes.tsx
index 2040009a8..d0a35b71b 100644
--- a/packages/app/src/components/dialog-release-notes.tsx
+++ b/packages/app/src/components/dialog-release-notes.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@ import { createSignal } from "solid-js"
 import { Dialog } from "@opencode-ai/ui/dialog"
 import { Button } from "@opencode-ai/ui/button"
 import { useDialog } from "@opencode-ai/ui/context/dialog"
+import { useLanguage } from "@/context/language"
 import { useSettings } from "@/context/settings"
 
 export type Highlight = {
@@ -16,6 +17,7 @@ export type Highlight = {
 
 export function DialogReleaseNotes(props: { highlights: Highlight[] }) {
   const dialog = useDialog()
+  const language = useLanguage()
   const settings = useSettings()
   const [index, setIndex] = createSignal(0)
 
@@ -83,16 +85,16 @@ export function DialogReleaseNotes(props: { highlights: Highlight[] }) {
             <div class="flex flex-col items-start gap-3">
               {isLast() ? (
                 <Button variant="primary" size="large" onClick={handleClose}>
-                  Get started
+                  {language.t("dialog.releaseNotes.action.getStarted")}
                 </Button>
               ) : (
                 <Button variant="secondary" size="large" onClick={handleNext}>
-                  Next
+                  {language.t("dialog.releaseNotes.action.next")}
                 </Button>
               )}
 
               <Button variant="ghost" size="small" onClick={handleDisable}>
-                Don't show these in the future
+                {language.t("dialog.releaseNotes.action.hideFuture")}
               </Button>
             </div>
 
@@ -128,7 +130,7 @@ export function DialogReleaseNotes(props: { highlights: Highlight[] }) {
             {feature()!.media!.type === "image" ? (
               <img
                 src={feature()!.media!.src}
-                alt={feature()!.media!.alt ?? feature()?.title ?? "Release preview"}
+                alt={feature()!.media!.alt ?? feature()?.title ?? language.t("dialog.releaseNotes.media.alt")}
                 class="w-full h-full object-cover"
               />
             ) : (
diff --git a/packages/app/src/components/dialog-select-file.tsx b/packages/app/src/components/dialog-select-file.tsx
index 29a3666c0..b530aff53 100644
--- a/packages/app/src/components/dialog-select-file.tsx
+++ b/packages/app/src/components/dialog-select-file.tsx
@@ -449,7 +449,7 @@ export function DialogSelectFile(props: { mode?: DialogSelectFileMode; onOpenFil
                 </div>
                 <Show when={item.updated}>
                   <span class="text-12-regular text-text-weak whitespace-nowrap ml-2">
-                    {getRelativeTime(new Date(item.updated!).toISOString())}
+                    {getRelativeTime(new Date(item.updated!).toISOString(), language.t)}
                   </span>
                 </Show>
               </div>
diff --git a/packages/app/src/components/session/session-header.tsx b/packages/app/src/components/session/session-header.tsx
index f3209c354..27b1b9cc0 100644
--- a/packages/app/src/components/session/session-header.tsx
+++ b/packages/app/src/components/session/session-header.tsx
@@ -430,7 +430,7 @@ export function SessionHeader() {
                               <Spinner class="size-3.5 text-icon-base" />
                             </Show>
                           </div>
-                          <span class="text-12-regular text-text-strong">Open</span>
+                          <span class="text-12-regular text-text-strong">{language.t("common.open")}</span>
                         </Button>
                         <div class="self-stretch w-px bg-border-weak-base" />
                         <DropdownMenu
diff --git a/packages/app/src/components/settings-providers.tsx b/packages/app/src/components/settings-providers.tsx
index 55a25ca0c..6fac9feca 100644
--- a/packages/app/src/components/settings-providers.tsx
+++ b/packages/app/src/components/settings-providers.tsx
@@ -162,7 +162,7 @@ export const SettingsProviders: Component = () => {
                       when={canDisconnect(item)}
                       fallback={
                         <span class="text-14-regular text-text-base opacity-0 group-hover:opacity-100 transition-opacity duration-200 pr-3 cursor-default">
-                          Connected from your environment variables
+                          {language.t("settings.providers.connected.environmentDescription")}
                         </span>
                       }
                     >
@@ -229,10 +229,12 @@ export const SettingsProviders: Component = () => {
               <div class="flex flex-col min-w-0">
                 <div class="flex flex-wrap items-center gap-x-3 gap-y-1">
                   <ProviderIcon id={icon("synthetic")} class="size-5 shrink-0 icon-strong-base" />
-                  <span class="text-14-medium text-text-strong">Custom provider</span>
+                  <span class="text-14-medium text-text-strong">{language.t("provider.custom.title")}</span>
                   <Tag>{language.t("settings.providers.tag.custom")}</Tag>
                 </div>
-                <span class="text-12-regular text-text-weak pl-8">Add an OpenAI-compatible provider by base URL.</span>
+                <span class="text-12-regular text-text-weak pl-8">
+                  {language.t("settings.providers.custom.description")}
+                </span>
               </div>
               <Button
                 size="large"