chore(app): use radio group in prompt input (#14025)

17 files changed, 98 insertions, 40 deletions

diff --git a/packages/app/src/components/prompt-input.tsx b/packages/app/src/components/prompt-input.tsx
index ca7cc0325..dcd5bd2f1 100644
--- a/packages/app/src/components/prompt-input.tsx
+++ b/packages/app/src/components/prompt-input.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { useFilteredList } from "@opencode-ai/ui/hooks"
-import { createEffect, on, Component, Show, For, onCleanup, Switch, Match, createMemo, createSignal } from "solid-js"
+import { createEffect, on, Component, Show, onCleanup, Switch, Match, createMemo, createSignal } from "solid-js"
 import { createStore } from "solid-js/store"
 import { createFocusSignal } from "@solid-primitives/active-element"
 import { useLocal } from "@/context/local"
@@ -26,6 +26,7 @@ import type { IconName } from "@opencode-ai/ui/icons/provider"
 import { Tooltip, TooltipKeybind } from "@opencode-ai/ui/tooltip"
 import { IconButton } from "@opencode-ai/ui/icon-button"
 import { Select } from "@opencode-ai/ui/select"
+import { RadioGroup } from "@opencode-ai/ui/radio-group"
 import { useDialog } from "@opencode-ai/ui/context/dialog"
 import { ModelSelectorPopover } from "@/components/dialog-select-model"
 import { DialogSelectModelUnpaid } from "@/components/dialog-select-model-unpaid"
@@ -249,7 +250,6 @@ export const PromptInput: Component<PromptInputProps> = (props) => {
     return messages.some((m) => m.role === "user")
   })
 
-  const MAX_HISTORY = 100
   const [history, setHistory] = persisted(
     Persist.global("prompt-history", ["prompt-history.v1"]),
     createStore<{
@@ -319,6 +319,9 @@ export const PromptInput: Component<PromptInputProps> = (props) => {
     requestAnimationFrame(() => editorRef?.focus())
   }
 
+  const shellModeKey = "mod+shift+x"
+  const normalModeKey = "mod+shift+e"
+
   command.register("prompt-input", () => [
     {
       id: "file.attach",
@@ -328,6 +331,22 @@ export const PromptInput: Component<PromptInputProps> = (props) => {
       disabled: store.mode !== "normal",
       onSelect: pick,
     },
+    {
+      id: "prompt.mode.shell",
+      title: language.t("command.prompt.mode.shell"),
+      category: language.t("command.category.session"),
+      keybind: shellModeKey,
+      disabled: store.mode === "shell",
+      onSelect: () => setMode("shell"),
+    },
+    {
+      id: "prompt.mode.normal",
+      title: language.t("command.prompt.mode.normal"),
+      category: language.t("command.category.session"),
+      keybind: normalModeKey,
+      disabled: store.mode === "normal",
+      onSelect: () => setMode("normal"),
+    },
   ])
 
   const closePopover = () => setStore("popover", null)
@@ -1339,45 +1358,35 @@ export const PromptInput: Component<PromptInputProps> = (props) => {
                 </TooltipKeybind>
               </Show>
             </div>
-
-            <div class="shrink-0">
-              <div
-                data-component="prompt-mode-toggle"
-                class="relative h-7 w-[68px] rounded-[4px] bg-surface-inset-base border border-[0.5px] border-border-weak-base p-0 flex items-center gap-1 overflow-visible"
-              >
-                <div
-                  class="absolute inset-y-0 left-0 w-[calc((100%-4px)/2)] rounded-[4px] bg-surface-raised-stronger-non-alpha shadow-[var(--shadow-xs-border)] transition-transform duration-200 ease-out will-change-transform"
-                  style={{
-                    transform: store.mode === "shell" ? "translateX(0px)" : "translateX(calc(100% + 4px))",
-                  }}
-                />
-                <button
-                  type="button"
-                  class="relative z-10 flex-1 h-full p-0.5 flex items-center justify-center"
-                  aria-pressed={store.mode === "shell"}
-                  onClick={() => setMode("shell")}
-                >
-                  <div
-                    class="w-full h-full flex items-center justify-center rounded-[2px] transition-colors hover:bg-surface-inset-base"
-                    classList={{ "hover:bg-transparent": store.mode === "shell" }}
-                  >
-                    <Icon name="console" class="size-[18px]" />
-                  </div>
-                </button>
-                <button
-                  type="button"
-                  class="relative z-10 flex-1 h-full p-0.5 flex items-center justify-center"
-                  aria-pressed={store.mode === "normal"}
-                  onClick={() => setMode("normal")}
-                >
-                  <div
-                    class="w-full h-full flex items-center justify-center rounded-[2px] transition-colors hover:bg-surface-inset-base"
-                    classList={{ "hover:bg-transparent": store.mode === "normal" }}
+            <div class="shrink-0" data-component="prompt-mode-toggle">
+              <RadioGroup
+                options={["shell", "normal"] as const}
+                current={store.mode}
+                value={(mode) => mode}
+                label={(mode) => (
+                  <TooltipKeybind
+                    placement="top"
+                    gutter={4}
+                    title={language.t(mode === "shell" ? "command.prompt.mode.shell" : "command.prompt.mode.normal")}
+                    keybind={command.keybind(mode === "shell" ? "prompt.mode.shell" : "prompt.mode.normal")}
+                    class="size-full flex items-center justify-center"
                   >
-                    <Icon name="prompt" class="size-[18px]" />
-                  </div>
-                </button>
-              </div>
+                    <Icon
+                      name={mode === "shell" ? "console" : "prompt"}
+                      class="size-[18px]"
+                      classList={{
+                        "text-icon-strong-base": mode === "shell" && store.mode === "shell",
+                        "text-icon-interactive-base": mode === "normal" && store.mode === "normal",
+                        "text-icon-weak": store.mode !== mode,
+                      }}
+                    />
+                  </TooltipKeybind>
+                )}
+                onSelect={(mode) => mode && setMode(mode)}
+                fill
+                pad="none"
+                class="w-[68px]"
+              />
             </div>
           </div>
         </div>
diff --git a/packages/app/src/i18n/ar.ts b/packages/app/src/i18n/ar.ts
index 1116d88d1..470b54a6a 100644
--- a/packages/app/src/i18n/ar.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/ar.ts
@@ -63,6 +63,8 @@ export const dict = {
   "command.agent.cycle.reverse.description": "التبديل إلى الوكيل السابق",
   "command.model.variant.cycle": "تغيير جهد التفكير",
   "command.model.variant.cycle.description": "التبديل إلى مستوى الجهد التالي",
+  "command.prompt.mode.shell": "التبديل إلى وضع Shell",
+  "command.prompt.mode.normal": "التبديل إلى وضع Prompt",
   "command.permissions.autoaccept.enable": "قبول التعديلات تلقائيًا",
   "command.permissions.autoaccept.disable": "إيقاف قبول التعديلات تلقائيًا",
   "command.workspace.toggle": "تبديل مساحات العمل",
@@ -210,6 +212,7 @@ export const dict = {
   "prompt.placeholder.summarizeComments": "لخّص التعليقات…",
   "prompt.placeholder.summarizeComment": "لخّص التعليق…",
   "prompt.mode.shell": "Shell",
+  "prompt.mode.normal": "Prompt",
   "prompt.mode.shell.exit": "esc للخروج",
   "prompt.example.1": "إصلاح TODO في قاعدة التعليمات البرمجية",
   "prompt.example.2": "ما هو المكدس التقني لهذا المشروع؟",
diff --git a/packages/app/src/i18n/br.ts b/packages/app/src/i18n/br.ts
index 19fac5ec4..53b456ad4 100644
--- a/packages/app/src/i18n/br.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/br.ts
@@ -63,6 +63,8 @@ export const dict = {
   "command.agent.cycle.reverse.description": "Mudar para o agente anterior",
   "command.model.variant.cycle": "Alternar nível de raciocínio",
   "command.model.variant.cycle.description": "Mudar para o próximo nível de esforço",
+  "command.prompt.mode.shell": "Alternar para o modo Shell",
+  "command.prompt.mode.normal": "Alternar para o modo Prompt",
   "command.permissions.autoaccept.enable": "Aceitar edições automaticamente",
   "command.permissions.autoaccept.disable": "Parar de aceitar edições automaticamente",
   "command.workspace.toggle": "Alternar espaços de trabalho",
@@ -210,6 +212,7 @@ export const dict = {
   "prompt.placeholder.summarizeComments": "Resumir comentários…",
   "prompt.placeholder.summarizeComment": "Resumir comentário…",
   "prompt.mode.shell": "Shell",
+  "prompt.mode.normal": "Prompt",
   "prompt.mode.shell.exit": "esc para sair",
   "prompt.example.1": "Corrigir um TODO no código",
   "prompt.example.2": "Qual é a stack tecnológica deste projeto?",
diff --git a/packages/app/src/i18n/bs.ts b/packages/app/src/i18n/bs.ts
index cecdb5918..065372c40 100644
--- a/packages/app/src/i18n/bs.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/bs.ts
@@ -69,6 +69,8 @@ export const dict = {
   "command.agent.cycle.reverse.description": "Prebaci na prethodnog agenta",
   "command.model.variant.cycle": "Promijeni nivo razmišljanja",
   "command.model.variant.cycle.description": "Prebaci na sljedeći nivo",
+  "command.prompt.mode.shell": "Prebaci na Shell način",
+  "command.prompt.mode.normal": "Prebaci na Prompt način",
   "command.permissions.autoaccept.enable": "Automatski prihvataj izmjene",
   "command.permissions.autoaccept.disable": "Zaustavi automatsko prihvatanje izmjena",
   "command.workspace.toggle": "Prikaži/sakrij radne prostore",
@@ -228,6 +230,7 @@ export const dict = {
   "prompt.placeholder.summarizeComments": "Sažmi komentare…",
   "prompt.placeholder.summarizeComment": "Sažmi komentar…",
   "prompt.mode.shell": "Shell",
+  "prompt.mode.normal": "Prompt",
   "prompt.mode.shell.exit": "esc za izlaz",
 
   "prompt.example.1": "Popravi TODO u bazi koda",
diff --git a/packages/app/src/i18n/da.ts b/packages/app/src/i18n/da.ts
index fe62d9219..886548c84 100644
--- a/packages/app/src/i18n/da.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/da.ts
@@ -69,6 +69,8 @@ export const dict = {
   "command.agent.cycle.reverse.description": "Skift til forrige agent",
   "command.model.variant.cycle": "Skift tænkeindsats",
   "command.model.variant.cycle.description": "Skift til næste indsatsniveau",
+  "command.prompt.mode.shell": "Skift til shell-tilstand",
+  "command.prompt.mode.normal": "Skift til prompt-tilstand",
   "command.permissions.autoaccept.enable": "Accepter ændringer automatisk",
   "command.permissions.autoaccept.disable": "Stop automatisk accept af ændringer",
   "command.workspace.toggle": "Skift arbejdsområder",
@@ -226,6 +228,7 @@ export const dict = {
   "prompt.placeholder.summarizeComments": "Opsummér kommentarer…",
   "prompt.placeholder.summarizeComment": "Opsummér kommentar…",
   "prompt.mode.shell": "Shell",
+  "prompt.mode.normal": "Prompt",
   "prompt.mode.shell.exit": "esc for at afslutte",
 
   "prompt.example.1": "Ret en TODO i koden",
diff --git a/packages/app/src/i18n/de.ts b/packages/app/src/i18n/de.ts
index d82cd305b..6e83811ef 100644
--- a/packages/app/src/i18n/de.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/de.ts
@@ -67,6 +67,8 @@ export const dict = {
   "command.agent.cycle.reverse.description": "Zum vorherigen Agenten wechseln",
   "command.model.variant.cycle": "Denkaufwand wechseln",
   "command.model.variant.cycle.description": "Zum nächsten Aufwandslevel wechseln",
+  "command.prompt.mode.shell": "In den Shell-Modus wechseln",
+  "command.prompt.mode.normal": "In den Prompt-Modus wechseln",
   "command.permissions.autoaccept.enable": "Änderungen automatisch akzeptieren",
   "command.permissions.autoaccept.disable": "Automatische Annahme von Änderungen stoppen",
   "command.workspace.toggle": "Arbeitsbereiche umschalten",
@@ -215,6 +217,7 @@ export const dict = {
   "prompt.placeholder.summarizeComments": "Kommentare zusammenfassen…",
   "prompt.placeholder.summarizeComment": "Kommentar zusammenfassen…",
   "prompt.mode.shell": "Shell",
+  "prompt.mode.normal": "Prompt",
   "prompt.mode.shell.exit": "esc zum Verlassen",
   "prompt.example.1": "Ein TODO in der Codebasis beheben",
   "prompt.example.2": "Was ist der Tech-Stack dieses Projekts?",
diff --git a/packages/app/src/i18n/en.ts b/packages/app/src/i18n/en.ts
index 9a4e458ad..6fcec384f 100644
--- a/packages/app/src/i18n/en.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/en.ts
@@ -69,6 +69,8 @@ export const dict = {
   "command.agent.cycle.reverse.description": "Switch to the previous agent",
   "command.model.variant.cycle": "Cycle thinking effort",
   "command.model.variant.cycle.description": "Switch to the next effort level",
+  "command.prompt.mode.shell": "Switch to shell mode",
+  "command.prompt.mode.normal": "Switch to prompt mode",
   "command.permissions.autoaccept.enable": "Auto-accept edits",
   "command.permissions.autoaccept.disable": "Stop auto-accepting edits",
   "command.workspace.toggle": "Toggle workspaces",
@@ -228,6 +230,7 @@ export const dict = {
   "prompt.placeholder.summarizeComments": "Summarize comments…",
   "prompt.placeholder.summarizeComment": "Summarize comment…",
   "prompt.mode.shell": "Shell",
+  "prompt.mode.normal": "Prompt",
   "prompt.mode.shell.exit": "esc to exit",
 
   "prompt.example.1": "Fix a TODO in the codebase",
diff --git a/packages/app/src/i18n/es.ts b/packages/app/src/i18n/es.ts
index a813dd450..05fc81709 100644
--- a/packages/app/src/i18n/es.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/es.ts
@@ -69,6 +69,8 @@ export const dict = {
   "command.agent.cycle.reverse.description": "Cambiar al agente anterior",
   "command.model.variant.cycle": "Alternar esfuerzo de pensamiento",
   "command.model.variant.cycle.description": "Cambiar al siguiente nivel de esfuerzo",
+  "command.prompt.mode.shell": "Cambiar al modo Shell",
+  "command.prompt.mode.normal": "Cambiar al modo Prompt",
   "command.permissions.autoaccept.enable": "Aceptar ediciones automáticamente",
   "command.permissions.autoaccept.disable": "Dejar de aceptar ediciones automáticamente",
   "command.workspace.toggle": "Alternar espacios de trabajo",
@@ -227,6 +229,7 @@ export const dict = {
   "prompt.placeholder.summarizeComments": "Resumir comentarios…",
   "prompt.placeholder.summarizeComment": "Resumir comentario…",
   "prompt.mode.shell": "Shell",
+  "prompt.mode.normal": "Prompt",
   "prompt.mode.shell.exit": "esc para salir",
 
   "prompt.example.1": "Arreglar un TODO en el código",
diff --git a/packages/app/src/i18n/fr.ts b/packages/app/src/i18n/fr.ts
index a817e93c7..811bb1968 100644
--- a/packages/app/src/i18n/fr.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/fr.ts
@@ -63,6 +63,8 @@ export const dict = {
   "command.agent.cycle.reverse.description": "Passer à l'agent précédent",
   "command.model.variant.cycle": "Changer l'effort de réflexion",
   "command.model.variant.cycle.description": "Passer au niveau d'effort suivant",
+  "command.prompt.mode.shell": "Passer en mode Shell",
+  "command.prompt.mode.normal": "Passer en mode Prompt",
   "command.permissions.autoaccept.enable": "Accepter automatiquement les modifications",
   "command.permissions.autoaccept.disable": "Arrêter l'acceptation automatique des modifications",
   "command.workspace.toggle": "Basculer les espaces de travail",
@@ -210,6 +212,7 @@ export const dict = {
   "prompt.placeholder.summarizeComments": "Résumer les commentaires…",
   "prompt.placeholder.summarizeComment": "Résumer le commentaire…",
   "prompt.mode.shell": "Shell",
+  "prompt.mode.normal": "Prompt",
   "prompt.mode.shell.exit": "esc pour quitter",
   "prompt.example.1": "Corriger un TODO dans la base de code",
   "prompt.example.2": "Quelle est la pile technique de ce projet ?",
diff --git a/packages/app/src/i18n/ja.ts b/packages/app/src/i18n/ja.ts
index d6acd7c22..6bc25c250 100644
--- a/packages/app/src/i18n/ja.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/ja.ts
@@ -63,6 +63,8 @@ export const dict = {
   "command.agent.cycle.reverse.description": "前のエージェントに切り替え",
   "command.model.variant.cycle": "思考レベルの切り替え",
   "command.model.variant.cycle.description": "次の思考レベルに切り替え",
+  "command.prompt.mode.shell": "シェルモードに切り替える",
+  "command.prompt.mode.normal": "プロンプトモードに切り替える",
   "command.permissions.autoaccept.enable": "編集を自動承認",
   "command.permissions.autoaccept.disable": "編集の自動承認を停止",
   "command.workspace.toggle": "ワークスペースを切り替え",
@@ -209,6 +211,7 @@ export const dict = {
   "prompt.placeholder.summarizeComments": "コメントを要約…",
   "prompt.placeholder.summarizeComment": "コメントを要約…",
   "prompt.mode.shell": "シェル",
+  "prompt.mode.normal": "プロンプト",
   "prompt.mode.shell.exit": "escで終了",
   "prompt.example.1": "コードベースのTODOを修正",
   "prompt.example.2": "このプロジェクトの技術スタックは何ですか？",
diff --git a/packages/app/src/i18n/ko.ts b/packages/app/src/i18n/ko.ts
index b8cfe6379..c3a197941 100644
--- a/packages/app/src/i18n/ko.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/ko.ts
@@ -67,6 +67,8 @@ export const dict = {
   "command.agent.cycle.reverse.description": "이전 에이전트로 전환",
   "command.model.variant.cycle": "생각 수준 순환",
   "command.model.variant.cycle.description": "다음 생각 수준으로 전환",
+  "command.prompt.mode.shell": "셸 모드로 전환",
+  "command.prompt.mode.normal": "프롬프트 모드로 전환",
   "command.permissions.autoaccept.enable": "편집 자동 수락",
   "command.permissions.autoaccept.disable": "편집 자동 수락 중지",
   "command.workspace.toggle": "작업 공간 전환",
@@ -213,6 +215,7 @@ export const dict = {
   "prompt.placeholder.summarizeComments": "댓글 요약…",
   "prompt.placeholder.summarizeComment": "댓글 요약…",
   "prompt.mode.shell": "셸",
+  "prompt.mode.normal": "프롬프트",
   "prompt.mode.shell.exit": "종료하려면 esc",
   "prompt.example.1": "코드베이스의 TODO 수정",
   "prompt.example.2": "이 프로젝트의 기술 스택이 무엇인가요?",
diff --git a/packages/app/src/i18n/no.ts b/packages/app/src/i18n/no.ts
index 3ecfcd444..9a193cba0 100644
--- a/packages/app/src/i18n/no.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/no.ts
@@ -72,6 +72,8 @@ export const dict = {
   "command.agent.cycle.reverse.description": "Bytt til forrige agent",
   "command.model.variant.cycle": "Bytt tenkeinnsats",
   "command.model.variant.cycle.description": "Bytt til neste innsatsnivå",
+  "command.prompt.mode.shell": "Bytt til Shell-modus",
+  "command.prompt.mode.normal": "Bytt til Prompt-modus",
   "command.permissions.autoaccept.enable": "Godta endringer automatisk",
   "command.permissions.autoaccept.disable": "Slutt å godta endringer automatisk",
   "command.workspace.toggle": "Veksle arbeidsområder",
@@ -230,6 +232,7 @@ export const dict = {
   "prompt.placeholder.summarizeComments": "Oppsummer kommentarer…",
   "prompt.placeholder.summarizeComment": "Oppsummer kommentar…",
   "prompt.mode.shell": "Shell",
+  "prompt.mode.normal": "Prompt",
   "prompt.mode.shell.exit": "ESC for å avslutte",
 
   "prompt.example.1": "Fiks en TODO i kodebasen",
diff --git a/packages/app/src/i18n/pl.ts b/packages/app/src/i18n/pl.ts
index 30698a957..70b7ae209 100644
--- a/packages/app/src/i18n/pl.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/pl.ts
@@ -63,6 +63,8 @@ export const dict = {
   "command.agent.cycle.reverse.description": "Przełącz na poprzedniego agenta",
   "command.model.variant.cycle": "Przełącz wysiłek myślowy",
   "command.model.variant.cycle.description": "Przełącz na następny poziom wysiłku",
+  "command.prompt.mode.shell": "Przełącz na tryb terminala",
+  "command.prompt.mode.normal": "Przełącz na tryb Prompt",
   "command.permissions.autoaccept.enable": "Automatyczne akceptowanie edycji",
   "command.permissions.autoaccept.disable": "Zatrzymaj automatyczne akceptowanie edycji",
   "command.workspace.toggle": "Przełącz przestrzenie robocze",
@@ -211,6 +213,7 @@ export const dict = {
   "prompt.placeholder.summarizeComments": "Podsumuj komentarze…",
   "prompt.placeholder.summarizeComment": "Podsumuj komentarz…",
   "prompt.mode.shell": "Terminal",
+  "prompt.mode.normal": "Prompt",
   "prompt.mode.shell.exit": "esc aby wyjść",
   "prompt.example.1": "Napraw TODO w bazie kodu",
   "prompt.example.2": "Jaki jest stos technologiczny tego projektu?",
diff --git a/packages/app/src/i18n/ru.ts b/packages/app/src/i18n/ru.ts
index f5cdf4c41..1b1a12b0a 100644
--- a/packages/app/src/i18n/ru.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/ru.ts
@@ -69,6 +69,8 @@ export const dict = {
   "command.agent.cycle.reverse.description": "Переключиться к предыдущему агенту",
   "command.model.variant.cycle": "Цикл режимов мышления",
   "command.model.variant.cycle.description": "Переключиться к следующему уровню усилий",
+  "command.prompt.mode.shell": "Переключиться в режим оболочки",
+  "command.prompt.mode.normal": "Переключиться в режим промпта",
   "command.permissions.autoaccept.enable": "Авто-принятие изменений",
   "command.permissions.autoaccept.disable": "Прекратить авто-принятие изменений",
   "command.workspace.toggle": "Переключить рабочие пространства",
@@ -227,6 +229,7 @@ export const dict = {
   "prompt.placeholder.summarizeComments": "Суммировать комментарии…",
   "prompt.placeholder.summarizeComment": "Суммировать комментарий…",
   "prompt.mode.shell": "Оболочка",
+  "prompt.mode.normal": "Промпт",
   "prompt.mode.shell.exit": "esc для выхода",
 
   "prompt.example.1": "Исправить TODO в коде",
diff --git a/packages/app/src/i18n/th.ts b/packages/app/src/i18n/th.ts
index 9a581c5b7..fbd237c08 100644
--- a/packages/app/src/i18n/th.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/th.ts
@@ -69,6 +69,8 @@ export const dict = {
   "command.agent.cycle.reverse.description": "สลับไปยังเอเจนต์ก่อนหน้า",
   "command.model.variant.cycle": "เปลี่ยนความพยายามในการคิด",
   "command.model.variant.cycle.description": "สลับไปยังระดับความพยายามถัดไป",
+  "command.prompt.mode.shell": "สลับไปยังโหมดเชลล์",
+  "command.prompt.mode.normal": "สลับไปยังโหมดพรอมต์",
   "command.permissions.autoaccept.enable": "ยอมรับการแก้ไขโดยอัตโนมัติ",
   "command.permissions.autoaccept.disable": "หยุดยอมรับการแก้ไขโดยอัตโนมัติ",
   "command.workspace.toggle": "สลับพื้นที่ทำงาน",
@@ -227,6 +229,7 @@ export const dict = {
   "prompt.placeholder.summarizeComments": "สรุปความคิดเห็น…",
   "prompt.placeholder.summarizeComment": "สรุปความคิดเห็น…",
   "prompt.mode.shell": "เชลล์",
+  "prompt.mode.normal": "พรอมต์",
   "prompt.mode.shell.exit": "กด esc เพื่อออก",
 
   "prompt.example.1": "แก้ไข TODO ในโค้ดเบส",
diff --git a/packages/app/src/i18n/zh.ts b/packages/app/src/i18n/zh.ts
index ed6849c7d..281cbaac1 100644
--- a/packages/app/src/i18n/zh.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/zh.ts
@@ -93,6 +93,9 @@ export const dict = {
   "command.model.variant.cycle": "切换思考强度",
   "command.model.variant.cycle.description": "切换到下一个强度等级",
 
+  "command.prompt.mode.shell": "切换到 Shell 模式",
+  "command.prompt.mode.normal": "切换到 Prompt 模式",
+
   "command.permissions.autoaccept.enable": "自动接受编辑",
   "command.permissions.autoaccept.disable": "停止自动接受编辑",
 
@@ -248,6 +251,7 @@ export const dict = {
   "prompt.placeholder.summarizeComments": "总结评论…",
   "prompt.placeholder.summarizeComment": "总结该评论…",
   "prompt.mode.shell": "Shell",
+  "prompt.mode.normal": "Prompt",
   "prompt.mode.shell.exit": "按 esc 退出",
   "prompt.example.1": "修复代码库中的一个 TODO",
   "prompt.example.2": "这个项目的技术栈是什么？",
diff --git a/packages/app/src/i18n/zht.ts b/packages/app/src/i18n/zht.ts
index 21aafea2c..5278756a2 100644
--- a/packages/app/src/i18n/zht.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/zht.ts
@@ -73,6 +73,8 @@ export const dict = {
   "command.agent.cycle.reverse.description": "切換到上一個代理程式",
   "command.model.variant.cycle": "循環思考強度",
   "command.model.variant.cycle.description": "切換到下一個強度等級",
+  "command.prompt.mode.shell": "切換到 Shell 模式",
+  "command.prompt.mode.normal": "切換到 Prompt 模式",
   "command.permissions.autoaccept.enable": "自動接受編輯",
   "command.permissions.autoaccept.disable": "停止自動接受編輯",
   "command.workspace.toggle": "切換工作區",
@@ -227,6 +229,7 @@ export const dict = {
   "prompt.placeholder.summarizeComments": "摘要評論…",
   "prompt.placeholder.summarizeComment": "摘要這則評論…",
   "prompt.mode.shell": "Shell",
+  "prompt.mode.normal": "Prompt",
   "prompt.mode.shell.exit": "按 esc 退出",
 
   "prompt.example.1": "修復程式碼庫中的一個 TODO",