wip: zen lite

17 files changed, 458 insertions, 0 deletions

diff --git a/packages/console/app/src/i18n/ar.ts b/packages/console/app/src/i18n/ar.ts
index 5520df87f..36c86ef10 100644
--- a/packages/console/app/src/i18n/ar.ts
+++ b/packages/console/app/src/i18n/ar.ts
@@ -345,6 +345,7 @@ export const dict = {
   "workspace.usage.breakdown.output": "الخرج",
   "workspace.usage.breakdown.reasoning": "المنطق",
   "workspace.usage.subscription": "الاشتراك (${{amount}})",
+  "workspace.usage.lite": "lite (${{amount}})",
   "workspace.usage.byok": "BYOK (${{amount}})",
 
   "workspace.cost.title": "التكلفة",
@@ -354,6 +355,7 @@ export const dict = {
   "workspace.cost.deletedSuffix": "(محذوف)",
   "workspace.cost.empty": "لا توجد بيانات استخدام متاحة للفترة المحددة.",
   "workspace.cost.subscriptionShort": "اشتراك",
+  "workspace.cost.liteShort": "lite",
 
   "workspace.keys.title": "مفاتيح API",
   "workspace.keys.subtitle": "إدارة مفاتيح API الخاصة بك للوصول إلى خدمات opencode.",
@@ -481,6 +483,31 @@ export const dict = {
   "workspace.black.waitlist.enrolled": "مسجل",
   "workspace.black.waitlist.enrollNote": 'عند النقر فوق "تسجيل"، يبدأ اشتراكك على الفور وسيتم خصم الرسوم من بطاقتك.',
 
+  "workspace.lite.loading": "جارٍ التحميل...",
+  "workspace.lite.time.day": "يوم",
+  "workspace.lite.time.days": "أيام",
+  "workspace.lite.time.hour": "ساعة",
+  "workspace.lite.time.hours": "ساعات",
+  "workspace.lite.time.minute": "دقيقة",
+  "workspace.lite.time.minutes": "دقائق",
+  "workspace.lite.time.fewSeconds": "بضع ثوان",
+  "workspace.lite.subscription.title": "اشتراك Lite",
+  "workspace.lite.subscription.message": "أنت مشترك في OpenCode Lite.",
+  "workspace.lite.subscription.manage": "إدارة الاشتراك",
+  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "الاستخدام المتجدد",
+  "workspace.lite.subscription.weeklyUsage": "الاستخدام الأسبوعي",
+  "workspace.lite.subscription.monthlyUsage": "الاستخدام الشهري",
+  "workspace.lite.subscription.resetsIn": "إعادة تعيين في",
+  "workspace.lite.subscription.useBalance": "استخدم رصيدك المتوفر بعد الوصول إلى حدود الاستخدام",
+  "workspace.lite.other.title": "اشتراك Lite",
+  "workspace.lite.other.message":
+    "عضو آخر في مساحة العمل هذه مشترك بالفعل في OpenCode Lite. يمكن لعضو واحد فقط لكل مساحة عمل الاشتراك.",
+  "workspace.lite.promo.title": "OpenCode Lite",
+  "workspace.lite.promo.description":
+    "احصل على وصول إلى أفضل النماذج المفتوحة — Kimi K2.5، و GLM-5، و MiniMax M2.5 — مع حدود استخدام سخية مقابل $10 شهريًا.",
+  "workspace.lite.promo.subscribe": "الاشتراك في Lite",
+  "workspace.lite.promo.subscribing": "جارٍ إعادة التوجيه...",
+
   "download.title": "OpenCode | تنزيل",
   "download.meta.description": "نزّل OpenCode لـ macOS، Windows، وLinux",
   "download.hero.title": "تنزيل OpenCode",
diff --git a/packages/console/app/src/i18n/br.ts b/packages/console/app/src/i18n/br.ts
index d03522683..5367a748b 100644
--- a/packages/console/app/src/i18n/br.ts
+++ b/packages/console/app/src/i18n/br.ts
@@ -350,6 +350,7 @@ export const dict = {
   "workspace.usage.breakdown.output": "Saída",
   "workspace.usage.breakdown.reasoning": "Raciocínio",
   "workspace.usage.subscription": "assinatura (${{amount}})",
+  "workspace.usage.lite": "lite (${{amount}})",
   "workspace.usage.byok": "BYOK (${{amount}})",
 
   "workspace.cost.title": "Custo",
@@ -359,6 +360,7 @@ export const dict = {
   "workspace.cost.deletedSuffix": "(excluído)",
   "workspace.cost.empty": "Nenhum dado de uso disponível para o período selecionado.",
   "workspace.cost.subscriptionShort": "ass",
+  "workspace.cost.liteShort": "lite",
 
   "workspace.keys.title": "Chaves de API",
   "workspace.keys.subtitle": "Gerencie suas chaves de API para acessar os serviços opencode.",
@@ -487,6 +489,31 @@ export const dict = {
   "workspace.black.waitlist.enrollNote":
     "Ao clicar em Inscrever-se, sua assinatura começará imediatamente e seu cartão será cobrado.",
 
+  "workspace.lite.loading": "Carregando...",
+  "workspace.lite.time.day": "dia",
+  "workspace.lite.time.days": "dias",
+  "workspace.lite.time.hour": "hora",
+  "workspace.lite.time.hours": "horas",
+  "workspace.lite.time.minute": "minuto",
+  "workspace.lite.time.minutes": "minutos",
+  "workspace.lite.time.fewSeconds": "alguns segundos",
+  "workspace.lite.subscription.title": "Assinatura Lite",
+  "workspace.lite.subscription.message": "Você assina o OpenCode Lite.",
+  "workspace.lite.subscription.manage": "Gerenciar Assinatura",
+  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "Uso Contínuo",
+  "workspace.lite.subscription.weeklyUsage": "Uso Semanal",
+  "workspace.lite.subscription.monthlyUsage": "Uso Mensal",
+  "workspace.lite.subscription.resetsIn": "Reinicia em",
+  "workspace.lite.subscription.useBalance": "Use seu saldo disponível após atingir os limites de uso",
+  "workspace.lite.other.title": "Assinatura Lite",
+  "workspace.lite.other.message":
+    "Outro membro neste workspace já assina o OpenCode Lite. Apenas um membro por workspace pode assinar.",
+  "workspace.lite.promo.title": "OpenCode Lite",
+  "workspace.lite.promo.description":
+    "Tenha acesso aos melhores modelos abertos — Kimi K2.5, GLM-5 e MiniMax M2.5 — com limites de uso generosos por $10 por mês.",
+  "workspace.lite.promo.subscribe": "Assinar Lite",
+  "workspace.lite.promo.subscribing": "Redirecionando...",
+
   "download.title": "OpenCode | Baixar",
   "download.meta.description": "Baixe o OpenCode para macOS, Windows e Linux",
   "download.hero.title": "Baixar OpenCode",
diff --git a/packages/console/app/src/i18n/da.ts b/packages/console/app/src/i18n/da.ts
index 94826c438..2f1be69ca 100644
--- a/packages/console/app/src/i18n/da.ts
+++ b/packages/console/app/src/i18n/da.ts
@@ -348,6 +348,7 @@ export const dict = {
   "workspace.usage.breakdown.output": "Output",
   "workspace.usage.breakdown.reasoning": "Ræsonnement",
   "workspace.usage.subscription": "abonnement (${{amount}})",
+  "workspace.usage.lite": "lite (${{amount}})",
   "workspace.usage.byok": "BYOK (${{amount}})",
 
   "workspace.cost.title": "Omkostninger",
@@ -357,6 +358,7 @@ export const dict = {
   "workspace.cost.deletedSuffix": "(slettet)",
   "workspace.cost.empty": "Ingen brugsdata tilgængelige for den valgte periode.",
   "workspace.cost.subscriptionShort": "sub",
+  "workspace.cost.liteShort": "lite",
 
   "workspace.keys.title": "API-nøgler",
   "workspace.keys.subtitle": "Administrer dine API-nøgler for at få adgang til opencode-tjenester.",
@@ -485,6 +487,31 @@ export const dict = {
   "workspace.black.waitlist.enrollNote":
     "Når du klikker på Tilmeld, starter dit abonnement med det samme, og dit kort vil blive debiteret.",
 
+  "workspace.lite.loading": "Indlæser...",
+  "workspace.lite.time.day": "dag",
+  "workspace.lite.time.days": "dage",
+  "workspace.lite.time.hour": "time",
+  "workspace.lite.time.hours": "timer",
+  "workspace.lite.time.minute": "minut",
+  "workspace.lite.time.minutes": "minutter",
+  "workspace.lite.time.fewSeconds": "et par sekunder",
+  "workspace.lite.subscription.title": "Lite-abonnement",
+  "workspace.lite.subscription.message": "Du abonnerer på OpenCode Lite.",
+  "workspace.lite.subscription.manage": "Administrer abonnement",
+  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "Løbende forbrug",
+  "workspace.lite.subscription.weeklyUsage": "Ugentligt forbrug",
+  "workspace.lite.subscription.monthlyUsage": "Månedligt forbrug",
+  "workspace.lite.subscription.resetsIn": "Nulstiller i",
+  "workspace.lite.subscription.useBalance": "Brug din tilgængelige saldo, når du har nået forbrugsgrænserne",
+  "workspace.lite.other.title": "Lite-abonnement",
+  "workspace.lite.other.message":
+    "Et andet medlem i dette workspace abonnerer allerede på OpenCode Lite. Kun ét medlem pr. workspace kan abonnere.",
+  "workspace.lite.promo.title": "OpenCode Lite",
+  "workspace.lite.promo.description":
+    "Få adgang til de bedste åbne modeller — Kimi K2.5, GLM-5 og MiniMax M2.5 — med generøse forbrugsgrænser for $10 om måneden.",
+  "workspace.lite.promo.subscribe": "Abonner på Lite",
+  "workspace.lite.promo.subscribing": "Omdirigerer...",
+
   "download.title": "OpenCode | Download",
   "download.meta.description": "Download OpenCode til macOS, Windows og Linux",
   "download.hero.title": "Download OpenCode",
diff --git a/packages/console/app/src/i18n/de.ts b/packages/console/app/src/i18n/de.ts
index cfa207066..49df65f8d 100644
--- a/packages/console/app/src/i18n/de.ts
+++ b/packages/console/app/src/i18n/de.ts
@@ -350,6 +350,7 @@ export const dict = {
   "workspace.usage.breakdown.output": "Output",
   "workspace.usage.breakdown.reasoning": "Reasoning",
   "workspace.usage.subscription": "Abonnement (${{amount}})",
+  "workspace.usage.lite": "lite (${{amount}})",
   "workspace.usage.byok": "BYOK (${{amount}})",
 
   "workspace.cost.title": "Kosten",
@@ -359,6 +360,7 @@ export const dict = {
   "workspace.cost.deletedSuffix": "(gelöscht)",
   "workspace.cost.empty": "Keine Nutzungsdaten für den gewählten Zeitraum verfügbar.",
   "workspace.cost.subscriptionShort": "Abo",
+  "workspace.cost.liteShort": "lite",
 
   "workspace.keys.title": "API Keys",
   "workspace.keys.subtitle": "Verwalte deine API Keys für den Zugriff auf OpenCode-Dienste.",
@@ -487,6 +489,31 @@ export const dict = {
   "workspace.black.waitlist.enrollNote":
     "Wenn du auf Einschreiben klickst, startet dein Abo sofort und deine Karte wird belastet.",
 
+  "workspace.lite.loading": "Lade...",
+  "workspace.lite.time.day": "Tag",
+  "workspace.lite.time.days": "Tage",
+  "workspace.lite.time.hour": "Stunde",
+  "workspace.lite.time.hours": "Stunden",
+  "workspace.lite.time.minute": "Minute",
+  "workspace.lite.time.minutes": "Minuten",
+  "workspace.lite.time.fewSeconds": "einige Sekunden",
+  "workspace.lite.subscription.title": "Lite-Abonnement",
+  "workspace.lite.subscription.message": "Du hast OpenCode Lite abonniert.",
+  "workspace.lite.subscription.manage": "Abo verwalten",
+  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "Fortlaufende Nutzung",
+  "workspace.lite.subscription.weeklyUsage": "Wöchentliche Nutzung",
+  "workspace.lite.subscription.monthlyUsage": "Monatliche Nutzung",
+  "workspace.lite.subscription.resetsIn": "Setzt zurück in",
+  "workspace.lite.subscription.useBalance": "Nutze dein verfügbares Guthaben, nachdem die Nutzungslimits erreicht sind",
+  "workspace.lite.other.title": "Lite-Abonnement",
+  "workspace.lite.other.message":
+    "Ein anderes Mitglied in diesem Workspace hat OpenCode Lite bereits abonniert. Nur ein Mitglied pro Workspace kann abonnieren.",
+  "workspace.lite.promo.title": "OpenCode Lite",
+  "workspace.lite.promo.description":
+    "Erhalte Zugriff auf die besten offenen Modelle — Kimi K2.5, GLM-5 und MiniMax M2.5 — mit großzügigen Nutzungslimits für $10 pro Monat.",
+  "workspace.lite.promo.subscribe": "Lite abonnieren",
+  "workspace.lite.promo.subscribing": "Leite weiter...",
+
   "download.title": "OpenCode | Download",
   "download.meta.description": "Lade OpenCode für macOS, Windows und Linux herunter",
   "download.hero.title": "OpenCode herunterladen",
diff --git a/packages/console/app/src/i18n/en.ts b/packages/console/app/src/i18n/en.ts
index 8e096dd5c..42b88dd16 100644
--- a/packages/console/app/src/i18n/en.ts
+++ b/packages/console/app/src/i18n/en.ts
@@ -342,6 +342,7 @@ export const dict = {
   "workspace.usage.breakdown.output": "Output",
   "workspace.usage.breakdown.reasoning": "Reasoning",
   "workspace.usage.subscription": "subscription (${{amount}})",
+  "workspace.usage.lite": "lite (${{amount}})",
   "workspace.usage.byok": "BYOK (${{amount}})",
 
   "workspace.cost.title": "Cost",
@@ -351,6 +352,7 @@ export const dict = {
   "workspace.cost.deletedSuffix": "(deleted)",
   "workspace.cost.empty": "No usage data available for the selected period.",
   "workspace.cost.subscriptionShort": "sub",
+  "workspace.cost.liteShort": "lite",
 
   "workspace.keys.title": "API Keys",
   "workspace.keys.subtitle": "Manage your API keys for accessing opencode services.",
@@ -479,6 +481,31 @@ export const dict = {
   "workspace.black.waitlist.enrollNote":
     "When you click Enroll, your subscription starts immediately and your card will be charged.",
 
+  "workspace.lite.loading": "Loading...",
+  "workspace.lite.time.day": "day",
+  "workspace.lite.time.days": "days",
+  "workspace.lite.time.hour": "hour",
+  "workspace.lite.time.hours": "hours",
+  "workspace.lite.time.minute": "minute",
+  "workspace.lite.time.minutes": "minutes",
+  "workspace.lite.time.fewSeconds": "a few seconds",
+  "workspace.lite.subscription.title": "Lite Subscription",
+  "workspace.lite.subscription.message": "You are subscribed to OpenCode Lite.",
+  "workspace.lite.subscription.manage": "Manage Subscription",
+  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "Rolling Usage",
+  "workspace.lite.subscription.weeklyUsage": "Weekly Usage",
+  "workspace.lite.subscription.monthlyUsage": "Monthly Usage",
+  "workspace.lite.subscription.resetsIn": "Resets in",
+  "workspace.lite.subscription.useBalance": "Use your available balance after reaching the usage limits",
+  "workspace.lite.other.title": "Lite Subscription",
+  "workspace.lite.other.message":
+    "Another member in this workspace is already subscribed to OpenCode Lite. Only one member per workspace can subscribe.",
+  "workspace.lite.promo.title": "OpenCode Lite",
+  "workspace.lite.promo.description":
+    "Get access to the best open models — Kimi K2.5, GLM-5, and MiniMax M2.5 — with generous usage limits for $10 per month.",
+  "workspace.lite.promo.subscribe": "Subscribe to Lite",
+  "workspace.lite.promo.subscribing": "Redirecting...",
+
   "download.title": "OpenCode | Download",
   "download.meta.description": "Download OpenCode for macOS, Windows, and Linux",
   "download.hero.title": "Download OpenCode",
diff --git a/packages/console/app/src/i18n/es.ts b/packages/console/app/src/i18n/es.ts
index c8579462e..f4ac1cc63 100644
--- a/packages/console/app/src/i18n/es.ts
+++ b/packages/console/app/src/i18n/es.ts
@@ -351,6 +351,7 @@ export const dict = {
   "workspace.usage.breakdown.output": "Salida",
   "workspace.usage.breakdown.reasoning": "Razonamiento",
   "workspace.usage.subscription": "suscripción (${{amount}})",
+  "workspace.usage.lite": "lite (${{amount}})",
   "workspace.usage.byok": "BYOK (${{amount}})",
 
   "workspace.cost.title": "Costo",
@@ -360,6 +361,7 @@ export const dict = {
   "workspace.cost.deletedSuffix": "(eliminado)",
   "workspace.cost.empty": "No hay datos de uso disponibles para el periodo seleccionado.",
   "workspace.cost.subscriptionShort": "sub",
+  "workspace.cost.liteShort": "lite",
 
   "workspace.keys.title": "Claves API",
   "workspace.keys.subtitle": "Gestiona tus claves API para acceder a los servicios de opencode.",
@@ -488,6 +490,31 @@ export const dict = {
   "workspace.black.waitlist.enrollNote":
     "Cuando haces clic en Inscribirse, tu suscripción comienza inmediatamente y se cargará a tu tarjeta.",
 
+  "workspace.lite.loading": "Cargando...",
+  "workspace.lite.time.day": "día",
+  "workspace.lite.time.days": "días",
+  "workspace.lite.time.hour": "hora",
+  "workspace.lite.time.hours": "horas",
+  "workspace.lite.time.minute": "minuto",
+  "workspace.lite.time.minutes": "minutos",
+  "workspace.lite.time.fewSeconds": "unos pocos segundos",
+  "workspace.lite.subscription.title": "Suscripción Lite",
+  "workspace.lite.subscription.message": "Estás suscrito a OpenCode Lite.",
+  "workspace.lite.subscription.manage": "Gestionar Suscripción",
+  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "Uso Continuo",
+  "workspace.lite.subscription.weeklyUsage": "Uso Semanal",
+  "workspace.lite.subscription.monthlyUsage": "Uso Mensual",
+  "workspace.lite.subscription.resetsIn": "Se reinicia en",
+  "workspace.lite.subscription.useBalance": "Usa tu saldo disponible después de alcanzar los límites de uso",
+  "workspace.lite.other.title": "Suscripción Lite",
+  "workspace.lite.other.message":
+    "Otro miembro de este espacio de trabajo ya está suscrito a OpenCode Lite. Solo un miembro por espacio de trabajo puede suscribirse.",
+  "workspace.lite.promo.title": "OpenCode Lite",
+  "workspace.lite.promo.description":
+    "Obtén acceso a los mejores modelos abiertos — Kimi K2.5, GLM-5 y MiniMax M2.5 — con generosos límites de uso por $10 al mes.",
+  "workspace.lite.promo.subscribe": "Suscribirse a Lite",
+  "workspace.lite.promo.subscribing": "Redirigiendo...",
+
   "download.title": "OpenCode | Descargar",
   "download.meta.description": "Descarga OpenCode para macOS, Windows y Linux",
   "download.hero.title": "Descargar OpenCode",
diff --git a/packages/console/app/src/i18n/fr.ts b/packages/console/app/src/i18n/fr.ts
index ccb0a8cc6..05ee4e843 100644
--- a/packages/console/app/src/i18n/fr.ts
+++ b/packages/console/app/src/i18n/fr.ts
@@ -356,6 +356,7 @@ export const dict = {
   "workspace.usage.breakdown.output": "Sortie",
   "workspace.usage.breakdown.reasoning": "Raisonnement",
   "workspace.usage.subscription": "abonnement ({{amount}} $)",
+  "workspace.usage.lite": "lite ({{amount}} $)",
   "workspace.usage.byok": "BYOK ({{amount}} $)",
 
   "workspace.cost.title": "Coût",
@@ -365,6 +366,7 @@ export const dict = {
   "workspace.cost.deletedSuffix": "(supprimé)",
   "workspace.cost.empty": "Aucune donnée d'utilisation disponible pour la période sélectionnée.",
   "workspace.cost.subscriptionShort": "abo",
+  "workspace.cost.liteShort": "lite",
 
   "workspace.keys.title": "Clés API",
   "workspace.keys.subtitle": "Gérez vos clés API pour accéder aux services OpenCode.",
@@ -496,6 +498,32 @@ export const dict = {
   "workspace.black.waitlist.enrollNote":
     "Lorsque vous cliquez sur S'inscrire, votre abonnement démarre immédiatement et votre carte sera débitée.",
 
+  "workspace.lite.loading": "Chargement...",
+  "workspace.lite.time.day": "jour",
+  "workspace.lite.time.days": "jours",
+  "workspace.lite.time.hour": "heure",
+  "workspace.lite.time.hours": "heures",
+  "workspace.lite.time.minute": "minute",
+  "workspace.lite.time.minutes": "minutes",
+  "workspace.lite.time.fewSeconds": "quelques secondes",
+  "workspace.lite.subscription.title": "Abonnement Lite",
+  "workspace.lite.subscription.message": "Vous êtes abonné à OpenCode Lite.",
+  "workspace.lite.subscription.manage": "Gérer l'abonnement",
+  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "Utilisation glissante",
+  "workspace.lite.subscription.weeklyUsage": "Utilisation hebdomadaire",
+  "workspace.lite.subscription.monthlyUsage": "Utilisation mensuelle",
+  "workspace.lite.subscription.resetsIn": "Réinitialisation dans",
+  "workspace.lite.subscription.useBalance":
+    "Utilisez votre solde disponible après avoir atteint les limites d'utilisation",
+  "workspace.lite.other.title": "Abonnement Lite",
+  "workspace.lite.other.message":
+    "Un autre membre de cet espace de travail est déjà abonné à OpenCode Lite. Un seul membre par espace de travail peut s'abonner.",
+  "workspace.lite.promo.title": "OpenCode Lite",
+  "workspace.lite.promo.description":
+    "Accédez aux meilleurs modèles ouverts — Kimi K2.5, GLM-5 et MiniMax M2.5 — avec des limites d'utilisation généreuses pour 10 $ par mois.",
+  "workspace.lite.promo.subscribe": "S'abonner à Lite",
+  "workspace.lite.promo.subscribing": "Redirection...",
+
   "download.title": "OpenCode | Téléchargement",
   "download.meta.description": "Téléchargez OpenCode pour macOS, Windows et Linux",
   "download.hero.title": "Télécharger OpenCode",
diff --git a/packages/console/app/src/i18n/it.ts b/packages/console/app/src/i18n/it.ts
index 21162f699..08b795504 100644
--- a/packages/console/app/src/i18n/it.ts
+++ b/packages/console/app/src/i18n/it.ts
@@ -350,6 +350,7 @@ export const dict = {
   "workspace.usage.breakdown.output": "Output",
   "workspace.usage.breakdown.reasoning": "Reasoning",
   "workspace.usage.subscription": "abbonamento (${{amount}})",
+  "workspace.usage.lite": "lite (${{amount}})",
   "workspace.usage.byok": "BYOK (${{amount}})",
 
   "workspace.cost.title": "Costo",
@@ -359,6 +360,7 @@ export const dict = {
   "workspace.cost.deletedSuffix": "(eliminato)",
   "workspace.cost.empty": "Nessun dato di utilizzo disponibile per il periodo selezionato.",
   "workspace.cost.subscriptionShort": "sub",
+  "workspace.cost.liteShort": "lite",
 
   "workspace.keys.title": "Chiavi API",
   "workspace.keys.subtitle": "Gestisci le tue chiavi API per accedere ai servizi opencode.",
@@ -487,6 +489,31 @@ export const dict = {
   "workspace.black.waitlist.enrollNote":
     "Quando clicchi su Iscriviti, il tuo abbonamento inizia immediatamente e la tua carta verrà addebitata.",
 
+  "workspace.lite.loading": "Caricamento...",
+  "workspace.lite.time.day": "giorno",
+  "workspace.lite.time.days": "giorni",
+  "workspace.lite.time.hour": "ora",
+  "workspace.lite.time.hours": "ore",
+  "workspace.lite.time.minute": "minuto",
+  "workspace.lite.time.minutes": "minuti",
+  "workspace.lite.time.fewSeconds": "pochi secondi",
+  "workspace.lite.subscription.title": "Abbonamento Lite",
+  "workspace.lite.subscription.message": "Sei abbonato a OpenCode Lite.",
+  "workspace.lite.subscription.manage": "Gestisci Abbonamento",
+  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "Utilizzo Continuativo",
+  "workspace.lite.subscription.weeklyUsage": "Utilizzo Settimanale",
+  "workspace.lite.subscription.monthlyUsage": "Utilizzo Mensile",
+  "workspace.lite.subscription.resetsIn": "Si resetta tra",
+  "workspace.lite.subscription.useBalance": "Usa il tuo saldo disponibile dopo aver raggiunto i limiti di utilizzo",
+  "workspace.lite.other.title": "Abbonamento Lite",
+  "workspace.lite.other.message":
+    "Un altro membro in questo workspace è già abbonato a OpenCode Lite. Solo un membro per workspace può abbonarsi.",
+  "workspace.lite.promo.title": "OpenCode Lite",
+  "workspace.lite.promo.description":
+    "Ottieni l'accesso ai migliori modelli aperti — Kimi K2.5, GLM-5 e MiniMax M2.5 — con limiti di utilizzo generosi per $10 al mese.",
+  "workspace.lite.promo.subscribe": "Abbonati a Lite",
+  "workspace.lite.promo.subscribing": "Reindirizzamento...",
+
   "download.title": "OpenCode | Download",
   "download.meta.description": "Scarica OpenCode per macOS, Windows e Linux",
   "download.hero.title": "Scarica OpenCode",
diff --git a/packages/console/app/src/i18n/ja.ts b/packages/console/app/src/i18n/ja.ts
index 1f2746f2b..2c8e9d6b4 100644
--- a/packages/console/app/src/i18n/ja.ts
+++ b/packages/console/app/src/i18n/ja.ts
@@ -347,6 +347,7 @@ export const dict = {
   "workspace.usage.breakdown.output": "出力",
   "workspace.usage.breakdown.reasoning": "推論",
   "workspace.usage.subscription": "サブスクリプション (${{amount}})",
+  "workspace.usage.lite": "lite (${{amount}})",
   "workspace.usage.byok": "BYOK (${{amount}})",
 
   "workspace.cost.title": "コスト",
@@ -356,6 +357,7 @@ export const dict = {
   "workspace.cost.deletedSuffix": "(削除済み)",
   "workspace.cost.empty": "選択した期間の使用状況データはありません。",
   "workspace.cost.subscriptionShort": "サブ",
+  "workspace.cost.liteShort": "lite",
 
   "workspace.keys.title": "APIキー",
   "workspace.keys.subtitle": "OpenCodeサービスにアクセスするためのAPIキーを管理します。",
@@ -485,6 +487,31 @@ export const dict = {
   "workspace.black.waitlist.enrollNote":
     "「登録する」をクリックすると、サブスクリプションがすぐに開始され、カードに請求されます。",
 
+  "workspace.lite.loading": "読み込み中...",
+  "workspace.lite.time.day": "日",
+  "workspace.lite.time.days": "日",
+  "workspace.lite.time.hour": "時間",
+  "workspace.lite.time.hours": "時間",
+  "workspace.lite.time.minute": "分",
+  "workspace.lite.time.minutes": "分",
+  "workspace.lite.time.fewSeconds": "数秒",
+  "workspace.lite.subscription.title": "Liteサブスクリプション",
+  "workspace.lite.subscription.message": "あなたは OpenCode Lite を購読しています。",
+  "workspace.lite.subscription.manage": "サブスクリプションの管理",
+  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "ローリング利用量",
+  "workspace.lite.subscription.weeklyUsage": "週間利用量",
+  "workspace.lite.subscription.monthlyUsage": "月間利用量",
+  "workspace.lite.subscription.resetsIn": "リセットまで",
+  "workspace.lite.subscription.useBalance": "利用限度額に達したら利用可能な残高を使用する",
+  "workspace.lite.other.title": "Liteサブスクリプション",
+  "workspace.lite.other.message":
+    "このワークスペースの別のメンバーが既に OpenCode Lite を購読しています。ワークスペースにつき1人のメンバーのみが購読できます。",
+  "workspace.lite.promo.title": "OpenCode Lite",
+  "workspace.lite.promo.description":
+    "月額$10で、十分な利用枠が設けられた最高のオープンモデル — Kimi K2.5、GLM-5、および MiniMax M2.5 — にアクセスできます。",
+  "workspace.lite.promo.subscribe": "Liteを購読する",
+  "workspace.lite.promo.subscribing": "リダイレクト中...",
+
   "download.title": "OpenCode | ダウンロード",
   "download.meta.description": "OpenCode を macOS、Windows、Linux 向けにダウンロード",
   "download.hero.title": "OpenCode をダウンロード",
diff --git a/packages/console/app/src/i18n/ko.ts b/packages/console/app/src/i18n/ko.ts
index 5a5f9bc71..8f4e58e7d 100644
--- a/packages/console/app/src/i18n/ko.ts
+++ b/packages/console/app/src/i18n/ko.ts
@@ -344,6 +344,7 @@ export const dict = {
   "workspace.usage.breakdown.output": "출력",
   "workspace.usage.breakdown.reasoning": "추론",
   "workspace.usage.subscription": "구독 (${{amount}})",
+  "workspace.usage.lite": "lite (${{amount}})",
   "workspace.usage.byok": "BYOK (${{amount}})",
 
   "workspace.cost.title": "비용",
@@ -353,6 +354,7 @@ export const dict = {
   "workspace.cost.deletedSuffix": "(삭제됨)",
   "workspace.cost.empty": "선택한 기간에 사용 데이터가 없습니다.",
   "workspace.cost.subscriptionShort": "구독",
+  "workspace.cost.liteShort": "lite",
 
   "workspace.keys.title": "API 키",
   "workspace.keys.subtitle": "OpenCode 서비스 액세스를 위한 API 키를 관리하세요.",
@@ -480,6 +482,31 @@ export const dict = {
   "workspace.black.waitlist.enrolled": "등록됨",
   "workspace.black.waitlist.enrollNote": "등록을 클릭하면 구독이 즉시 시작되며 카드에 요금이 청구됩니다.",
 
+  "workspace.lite.loading": "로드 중...",
+  "workspace.lite.time.day": "일",
+  "workspace.lite.time.days": "일",
+  "workspace.lite.time.hour": "시간",
+  "workspace.lite.time.hours": "시간",
+  "workspace.lite.time.minute": "분",
+  "workspace.lite.time.minutes": "분",
+  "workspace.lite.time.fewSeconds": "몇 초",
+  "workspace.lite.subscription.title": "Lite 구독",
+  "workspace.lite.subscription.message": "현재 OpenCode Lite를 구독 중입니다.",
+  "workspace.lite.subscription.manage": "구독 관리",
+  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "롤링 사용량",
+  "workspace.lite.subscription.weeklyUsage": "주간 사용량",
+  "workspace.lite.subscription.monthlyUsage": "월간 사용량",
+  "workspace.lite.subscription.resetsIn": "초기화까지 남은 시간:",
+  "workspace.lite.subscription.useBalance": "사용 한도 도달 후에는 보유 잔액 사용",
+  "workspace.lite.other.title": "Lite 구독",
+  "workspace.lite.other.message":
+    "이 워크스페이스의 다른 멤버가 이미 OpenCode Lite를 구독 중입니다. 워크스페이스당 한 명의 멤버만 구독할 수 있습니다.",
+  "workspace.lite.promo.title": "OpenCode Lite",
+  "workspace.lite.promo.description":
+    "월 $10의 넉넉한 사용 한도로 최고의 오픈 모델인 Kimi K2.5, GLM-5, MiniMax M2.5에 액세스하세요.",
+  "workspace.lite.promo.subscribe": "Lite 구독하기",
+  "workspace.lite.promo.subscribing": "리디렉션 중...",
+
   "download.title": "OpenCode | 다운로드",
   "download.meta.description": "macOS, Windows, Linux용 OpenCode 다운로드",
   "download.hero.title": "OpenCode 다운로드",
diff --git a/packages/console/app/src/i18n/no.ts b/packages/console/app/src/i18n/no.ts
index abd9ba086..e5bfef989 100644
--- a/packages/console/app/src/i18n/no.ts
+++ b/packages/console/app/src/i18n/no.ts
@@ -348,6 +348,7 @@ export const dict = {
   "workspace.usage.breakdown.output": "Output",
   "workspace.usage.breakdown.reasoning": "Resonnering",
   "workspace.usage.subscription": "abonnement (${{amount}})",
+  "workspace.usage.lite": "lite (${{amount}})",
   "workspace.usage.byok": "BYOK (${{amount}})",
 
   "workspace.cost.title": "Kostnad",
@@ -357,6 +358,7 @@ export const dict = {
   "workspace.cost.deletedSuffix": "(slettet)",
   "workspace.cost.empty": "Ingen bruksdata tilgjengelig for den valgte perioden.",
   "workspace.cost.subscriptionShort": "sub",
+  "workspace.cost.liteShort": "lite",
 
   "workspace.keys.title": "API-nøkler",
   "workspace.keys.subtitle": "Administrer API-nøklene dine for å få tilgang til opencode-tjenester.",
@@ -485,6 +487,31 @@ export const dict = {
   "workspace.black.waitlist.enrollNote":
     "Når du klikker på Meld på, starter abonnementet umiddelbart og kortet ditt belastes.",
 
+  "workspace.lite.loading": "Laster...",
+  "workspace.lite.time.day": "dag",
+  "workspace.lite.time.days": "dager",
+  "workspace.lite.time.hour": "time",
+  "workspace.lite.time.hours": "timer",
+  "workspace.lite.time.minute": "minutt",
+  "workspace.lite.time.minutes": "minutter",
+  "workspace.lite.time.fewSeconds": "noen få sekunder",
+  "workspace.lite.subscription.title": "Lite-abonnement",
+  "workspace.lite.subscription.message": "Du abonnerer på OpenCode Lite.",
+  "workspace.lite.subscription.manage": "Administrer abonnement",
+  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "Løpende bruk",
+  "workspace.lite.subscription.weeklyUsage": "Ukentlig bruk",
+  "workspace.lite.subscription.monthlyUsage": "Månedlig bruk",
+  "workspace.lite.subscription.resetsIn": "Nullstilles om",
+  "workspace.lite.subscription.useBalance": "Bruk din tilgjengelige saldo etter å ha nådd bruksgrensene",
+  "workspace.lite.other.title": "Lite-abonnement",
+  "workspace.lite.other.message":
+    "Et annet medlem i dette arbeidsområdet abonnerer allerede på OpenCode Lite. Kun ett medlem per arbeidsområde kan abonnere.",
+  "workspace.lite.promo.title": "OpenCode Lite",
+  "workspace.lite.promo.description":
+    "Få tilgang til de beste åpne modellene — Kimi K2.5, GLM-5 og MiniMax M2.5 — med generøse bruksgrenser for $10 per måned.",
+  "workspace.lite.promo.subscribe": "Abonner på Lite",
+  "workspace.lite.promo.subscribing": "Omdirigerer...",
+
   "download.title": "OpenCode | Last ned",
   "download.meta.description": "Last ned OpenCode for macOS, Windows og Linux",
   "download.hero.title": "Last ned OpenCode",
diff --git a/packages/console/app/src/i18n/pl.ts b/packages/console/app/src/i18n/pl.ts
index eeb7ce2b0..c2f9b3712 100644
--- a/packages/console/app/src/i18n/pl.ts
+++ b/packages/console/app/src/i18n/pl.ts
@@ -349,6 +349,7 @@ export const dict = {
   "workspace.usage.breakdown.output": "Wyjście",
   "workspace.usage.breakdown.reasoning": "Rozumowanie",
   "workspace.usage.subscription": "subskrypcja (${{amount}})",
+  "workspace.usage.lite": "lite (${{amount}})",
   "workspace.usage.byok": "BYOK (${{amount}})",
 
   "workspace.cost.title": "Koszt",
@@ -358,6 +359,7 @@ export const dict = {
   "workspace.cost.deletedSuffix": "(usunięte)",
   "workspace.cost.empty": "Brak danych o użyciu dla wybranego okresu.",
   "workspace.cost.subscriptionShort": "sub",
+  "workspace.cost.liteShort": "lite",
 
   "workspace.keys.title": "Klucze API",
   "workspace.keys.subtitle": "Zarządzaj kluczami API do usług opencode.",
@@ -486,6 +488,31 @@ export const dict = {
   "workspace.black.waitlist.enrollNote":
     "Po kliknięciu Zapisz się, Twoja subskrypcja rozpocznie się natychmiast, a karta zostanie obciążona.",
 
+  "workspace.lite.loading": "Ładowanie...",
+  "workspace.lite.time.day": "dzień",
+  "workspace.lite.time.days": "dni",
+  "workspace.lite.time.hour": "godzina",
+  "workspace.lite.time.hours": "godzin(y)",
+  "workspace.lite.time.minute": "minuta",
+  "workspace.lite.time.minutes": "minut(y)",
+  "workspace.lite.time.fewSeconds": "kilka sekund",
+  "workspace.lite.subscription.title": "Subskrypcja Lite",
+  "workspace.lite.subscription.message": "Subskrybujesz OpenCode Lite.",
+  "workspace.lite.subscription.manage": "Zarządzaj subskrypcją",
+  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "Użycie kroczące",
+  "workspace.lite.subscription.weeklyUsage": "Użycie tygodniowe",
+  "workspace.lite.subscription.monthlyUsage": "Użycie miesięczne",
+  "workspace.lite.subscription.resetsIn": "Resetuje się za",
+  "workspace.lite.subscription.useBalance": "Użyj dostępnego salda po osiągnięciu limitów użycia",
+  "workspace.lite.other.title": "Subskrypcja Lite",
+  "workspace.lite.other.message":
+    "Inny członek tego obszaru roboczego już subskrybuje OpenCode Lite. Tylko jeden członek na obszar roboczy może subskrybować.",
+  "workspace.lite.promo.title": "OpenCode Lite",
+  "workspace.lite.promo.description":
+    "Uzyskaj dostęp do najlepszych otwartych modeli — Kimi K2.5, GLM-5 i MiniMax M2.5 — z hojnymi limitami użycia za $10 miesięcznie.",
+  "workspace.lite.promo.subscribe": "Subskrybuj Lite",
+  "workspace.lite.promo.subscribing": "Przekierowywanie...",
+
   "download.title": "OpenCode | Pobierz",
   "download.meta.description": "Pobierz OpenCode na macOS, Windows i Linux",
   "download.hero.title": "Pobierz OpenCode",
diff --git a/packages/console/app/src/i18n/ru.ts b/packages/console/app/src/i18n/ru.ts
index 1f752fd59..3bedf80b5 100644
--- a/packages/console/app/src/i18n/ru.ts
+++ b/packages/console/app/src/i18n/ru.ts
@@ -354,6 +354,7 @@ export const dict = {
   "workspace.usage.breakdown.output": "Выход",
   "workspace.usage.breakdown.reasoning": "Reasoning (рассуждения)",
   "workspace.usage.subscription": "подписка (${{amount}})",
+  "workspace.usage.lite": "lite (${{amount}})",
   "workspace.usage.byok": "BYOK (${{amount}})",
 
   "workspace.cost.title": "Расходы",
@@ -363,6 +364,7 @@ export const dict = {
   "workspace.cost.deletedSuffix": "(удалено)",
   "workspace.cost.empty": "Нет данных об использовании за выбранный период.",
   "workspace.cost.subscriptionShort": "подписка",
+  "workspace.cost.liteShort": "lite",
 
   "workspace.keys.title": "API Ключи",
   "workspace.keys.subtitle": "Управляйте вашими API ключами для доступа к сервисам opencode.",
@@ -491,6 +493,31 @@ export const dict = {
   "workspace.black.waitlist.enrollNote":
     "Когда вы нажмете Подключиться, ваша подписка начнется немедленно, и с карты будет списана оплата.",
 
+  "workspace.lite.loading": "Загрузка...",
+  "workspace.lite.time.day": "день",
+  "workspace.lite.time.days": "дней",
+  "workspace.lite.time.hour": "час",
+  "workspace.lite.time.hours": "часов",
+  "workspace.lite.time.minute": "минута",
+  "workspace.lite.time.minutes": "минут",
+  "workspace.lite.time.fewSeconds": "несколько секунд",
+  "workspace.lite.subscription.title": "Подписка Lite",
+  "workspace.lite.subscription.message": "Вы подписаны на OpenCode Lite.",
+  "workspace.lite.subscription.manage": "Управление подпиской",
+  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "Скользящее использование",
+  "workspace.lite.subscription.weeklyUsage": "Недельное использование",
+  "workspace.lite.subscription.monthlyUsage": "Ежемесячное использование",
+  "workspace.lite.subscription.resetsIn": "Сброс через",
+  "workspace.lite.subscription.useBalance": "Использовать доступный баланс после достижения лимитов",
+  "workspace.lite.other.title": "Подписка Lite",
+  "workspace.lite.other.message":
+    "Другой участник в этом рабочем пространстве уже подписан на OpenCode Lite. Только один участник в рабочем пространстве может оформить подписку.",
+  "workspace.lite.promo.title": "OpenCode Lite",
+  "workspace.lite.promo.description":
+    "Получите доступ к лучшим открытым моделям — Kimi K2.5, GLM-5 и MiniMax M2.5 — с щедрыми лимитами использования за $10 в месяц.",
+  "workspace.lite.promo.subscribe": "Подписаться на Lite",
+  "workspace.lite.promo.subscribing": "Перенаправление...",
+
   "download.title": "OpenCode | Скачать",
   "download.meta.description": "Скачать OpenCode для macOS, Windows и Linux",
   "download.hero.title": "Скачать OpenCode",
diff --git a/packages/console/app/src/i18n/th.ts b/packages/console/app/src/i18n/th.ts
index 8196bd9c1..3d36dcbb2 100644
--- a/packages/console/app/src/i18n/th.ts
+++ b/packages/console/app/src/i18n/th.ts
@@ -347,6 +347,7 @@ export const dict = {
   "workspace.usage.breakdown.output": "Output",
   "workspace.usage.breakdown.reasoning": "Reasoning",
   "workspace.usage.subscription": "สมัครสมาชิก (${{amount}})",
+  "workspace.usage.lite": "lite (${{amount}})",
   "workspace.usage.byok": "BYOK (${{amount}})",
 
   "workspace.cost.title": "ค่าใช้จ่าย",
@@ -356,6 +357,7 @@ export const dict = {
   "workspace.cost.deletedSuffix": "(ลบแล้ว)",
   "workspace.cost.empty": "ไม่มีข้อมูลการใช้งานในช่วงเวลาที่เลือก",
   "workspace.cost.subscriptionShort": "sub",
+  "workspace.cost.liteShort": "lite",
 
   "workspace.keys.title": "API Keys",
   "workspace.keys.subtitle": "จัดการ API keys ของคุณสำหรับการเข้าถึงบริการ OpenCode",
@@ -484,6 +486,31 @@ export const dict = {
   "workspace.black.waitlist.enrollNote":
     "เมื่อคุณคลิกลงทะเบียน การสมัครสมาชิกของคุณจะเริ่มต้นทันทีและบัตรของคุณจะถูกเรียกเก็บเงิน",
 
+  "workspace.lite.loading": "กำลังโหลด...",
+  "workspace.lite.time.day": "วัน",
+  "workspace.lite.time.days": "วัน",
+  "workspace.lite.time.hour": "ชั่วโมง",
+  "workspace.lite.time.hours": "ชั่วโมง",
+  "workspace.lite.time.minute": "นาที",
+  "workspace.lite.time.minutes": "นาที",
+  "workspace.lite.time.fewSeconds": "ไม่กี่วินาที",
+  "workspace.lite.subscription.title": "การสมัครสมาชิก Lite",
+  "workspace.lite.subscription.message": "คุณได้สมัครสมาชิก OpenCode Lite แล้ว",
+  "workspace.lite.subscription.manage": "จัดการการสมัครสมาชิก",
+  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "การใช้งานแบบหมุนเวียน",
+  "workspace.lite.subscription.weeklyUsage": "การใช้งานรายสัปดาห์",
+  "workspace.lite.subscription.monthlyUsage": "การใช้งานรายเดือน",
+  "workspace.lite.subscription.resetsIn": "รีเซ็ตใน",
+  "workspace.lite.subscription.useBalance": "ใช้ยอดคงเหลือของคุณหลังจากถึงขีดจำกัดการใช้งาน",
+  "workspace.lite.other.title": "การสมัครสมาชิก Lite",
+  "workspace.lite.other.message":
+    "สมาชิกคนอื่นใน Workspace นี้ได้สมัคร OpenCode Lite แล้ว สามารถสมัครได้เพียงหนึ่งคนต่อหนึ่ง Workspace เท่านั้น",
+  "workspace.lite.promo.title": "OpenCode Lite",
+  "workspace.lite.promo.description":
+    "เข้าถึงโมเดลเปิดที่ดีที่สุด — Kimi K2.5, GLM-5 และ MiniMax M2.5 — พร้อมขีดจำกัดการใช้งานมากมายในราคา $10 ต่อเดือน",
+  "workspace.lite.promo.subscribe": "สมัครสมาชิก Lite",
+  "workspace.lite.promo.subscribing": "กำลังเปลี่ยนเส้นทาง...",
+
   "download.title": "OpenCode | ดาวน์โหลด",
   "download.meta.description": "ดาวน์โหลด OpenCode สำหรับ macOS, Windows และ Linux",
   "download.hero.title": "ดาวน์โหลด OpenCode",
diff --git a/packages/console/app/src/i18n/tr.ts b/packages/console/app/src/i18n/tr.ts
index 7ee8b6a75..bfa7d09ae 100644
--- a/packages/console/app/src/i18n/tr.ts
+++ b/packages/console/app/src/i18n/tr.ts
@@ -350,6 +350,7 @@ export const dict = {
   "workspace.usage.breakdown.output": "Çıkış",
   "workspace.usage.breakdown.reasoning": "Muhakeme",
   "workspace.usage.subscription": "abonelik (${{amount}})",
+  "workspace.usage.lite": "lite (${{amount}})",
   "workspace.usage.byok": "BYOK (${{amount}})",
 
   "workspace.cost.title": "Maliyet",
@@ -359,6 +360,7 @@ export const dict = {
   "workspace.cost.deletedSuffix": "(silindi)",
   "workspace.cost.empty": "Seçilen döneme ait kullanım verisi yok.",
   "workspace.cost.subscriptionShort": "abonelik",
+  "workspace.cost.liteShort": "lite",
 
   "workspace.keys.title": "API Anahtarları",
   "workspace.keys.subtitle": "opencode hizmetlerine erişim için API anahtarlarınızı yönetin.",
@@ -487,6 +489,31 @@ export const dict = {
   "workspace.black.waitlist.enrollNote":
     "Kayıt Ol'a tıkladığınızda aboneliğiniz hemen başlar ve kartınızdan çekim yapılır.",
 
+  "workspace.lite.loading": "Yükleniyor...",
+  "workspace.lite.time.day": "gün",
+  "workspace.lite.time.days": "gün",
+  "workspace.lite.time.hour": "saat",
+  "workspace.lite.time.hours": "saat",
+  "workspace.lite.time.minute": "dakika",
+  "workspace.lite.time.minutes": "dakika",
+  "workspace.lite.time.fewSeconds": "birkaç saniye",
+  "workspace.lite.subscription.title": "Lite Aboneliği",
+  "workspace.lite.subscription.message": "OpenCode Lite abonesisiniz.",
+  "workspace.lite.subscription.manage": "Aboneliği Yönet",
+  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "Devam Eden Kullanım",
+  "workspace.lite.subscription.weeklyUsage": "Haftalık Kullanım",
+  "workspace.lite.subscription.monthlyUsage": "Aylık Kullanım",
+  "workspace.lite.subscription.resetsIn": "Sıfırlama süresi",
+  "workspace.lite.subscription.useBalance": "Kullanım limitlerine ulaştıktan sonra mevcut bakiyenizi kullanın",
+  "workspace.lite.other.title": "Lite Aboneliği",
+  "workspace.lite.other.message":
+    "Bu çalışma alanındaki başka bir üye zaten OpenCode Lite abonesi. Çalışma alanı başına yalnızca bir üye abone olabilir.",
+  "workspace.lite.promo.title": "OpenCode Lite",
+  "workspace.lite.promo.description":
+    "Ayda $10 karşılığında cömert kullanım limitleriyle en iyi açık modellere — Kimi K2.5, GLM-5 ve MiniMax M2.5 — erişin.",
+  "workspace.lite.promo.subscribe": "Lite'a Abone Ol",
+  "workspace.lite.promo.subscribing": "Yönlendiriliyor...",
+
   "download.title": "OpenCode | İndir",
   "download.meta.description": "OpenCode'u macOS, Windows ve Linux için indirin",
   "download.hero.title": "OpenCode'u İndir",
diff --git a/packages/console/app/src/i18n/zh.ts b/packages/console/app/src/i18n/zh.ts
index e5fae6f3f..2c41be7cf 100644
--- a/packages/console/app/src/i18n/zh.ts
+++ b/packages/console/app/src/i18n/zh.ts
@@ -335,6 +335,7 @@ export const dict = {
   "workspace.usage.breakdown.output": "输出",
   "workspace.usage.breakdown.reasoning": "推理",
   "workspace.usage.subscription": "订阅 (${{amount}})",
+  "workspace.usage.lite": "lite (${{amount}})",
   "workspace.usage.byok": "BYOK (${{amount}})",
 
   "workspace.cost.title": "成本",
@@ -344,6 +345,7 @@ export const dict = {
   "workspace.cost.deletedSuffix": "(已删除)",
   "workspace.cost.empty": "所选期间无可用使用数据。",
   "workspace.cost.subscriptionShort": "订阅",
+  "workspace.cost.liteShort": "lite",
 
   "workspace.keys.title": "API 密钥",
   "workspace.keys.subtitle": "管理访问 OpenCode 服务的 API 密钥。",
@@ -471,6 +473,30 @@ export const dict = {
   "workspace.black.waitlist.enrolled": "已加入",
   "workspace.black.waitlist.enrollNote": "点击加入后，您的订阅将立即开始，并将从您的卡中扣费。",
 
+  "workspace.lite.loading": "加载中...",
+  "workspace.lite.time.day": "天",
+  "workspace.lite.time.days": "天",
+  "workspace.lite.time.hour": "小时",
+  "workspace.lite.time.hours": "小时",
+  "workspace.lite.time.minute": "分钟",
+  "workspace.lite.time.minutes": "分钟",
+  "workspace.lite.time.fewSeconds": "几秒钟",
+  "workspace.lite.subscription.title": "Lite 订阅",
+  "workspace.lite.subscription.message": "您已订阅 OpenCode Lite。",
+  "workspace.lite.subscription.manage": "管理订阅",
+  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "滚动用量",
+  "workspace.lite.subscription.weeklyUsage": "每周用量",
+  "workspace.lite.subscription.monthlyUsage": "每月用量",
+  "workspace.lite.subscription.resetsIn": "重置于",
+  "workspace.lite.subscription.useBalance": "达到使用限额后使用您的可用余额",
+  "workspace.lite.other.title": "Lite 订阅",
+  "workspace.lite.other.message": "此工作区中的另一位成员已经订阅了 OpenCode Lite。每个工作区只有一名成员可以订阅。",
+  "workspace.lite.promo.title": "OpenCode Lite",
+  "workspace.lite.promo.description":
+    "每月仅需 $10 即可访问最优秀的开源模型 — Kimi K2.5, GLM-5, 和 MiniMax M2.5 — 并享受充裕的使用限额。",
+  "workspace.lite.promo.subscribe": "订阅 Lite",
+  "workspace.lite.promo.subscribing": "正在重定向...",
+
   "download.title": "OpenCode | 下载",
   "download.meta.description": "下载适用于 macOS, Windows, 和 Linux 的 OpenCode",
   "download.hero.title": "下载 OpenCode",
diff --git a/packages/console/app/src/i18n/zht.ts b/packages/console/app/src/i18n/zht.ts
index 79582b0ce..87fcaa8e8 100644
--- a/packages/console/app/src/i18n/zht.ts
+++ b/packages/console/app/src/i18n/zht.ts
@@ -335,6 +335,7 @@ export const dict = {
   "workspace.usage.breakdown.output": "輸出",
   "workspace.usage.breakdown.reasoning": "推理",
   "workspace.usage.subscription": "訂閱 (${{amount}})",
+  "workspace.usage.lite": "lite (${{amount}})",
   "workspace.usage.byok": "BYOK (${{amount}})",
 
   "workspace.cost.title": "成本",
@@ -344,6 +345,7 @@ export const dict = {
   "workspace.cost.deletedSuffix": "（已刪除）",
   "workspace.cost.empty": "所選期間沒有可用的使用資料。",
   "workspace.cost.subscriptionShort": "訂",
+  "workspace.cost.liteShort": "lite",
 
   "workspace.keys.title": "API 金鑰",
   "workspace.keys.subtitle": "管理你的 API 金鑰以存取 OpenCode 服務。",
@@ -471,6 +473,30 @@ export const dict = {
   "workspace.black.waitlist.enrolled": "已加入",
   "workspace.black.waitlist.enrollNote": "當你點選「加入」後，你的訂閱將立即開始，並且將從你的卡片中扣款。",
 
+  "workspace.lite.loading": "載入中...",
+  "workspace.lite.time.day": "天",
+  "workspace.lite.time.days": "天",
+  "workspace.lite.time.hour": "小時",
+  "workspace.lite.time.hours": "小時",
+  "workspace.lite.time.minute": "分鐘",
+  "workspace.lite.time.minutes": "分鐘",
+  "workspace.lite.time.fewSeconds": "幾秒",
+  "workspace.lite.subscription.title": "Lite 訂閱",
+  "workspace.lite.subscription.message": "您已訂閱 OpenCode Lite。",
+  "workspace.lite.subscription.manage": "管理訂閱",
+  "workspace.lite.subscription.rollingUsage": "滾動使用量",
+  "workspace.lite.subscription.weeklyUsage": "每週使用量",
+  "workspace.lite.subscription.monthlyUsage": "每月使用量",
+  "workspace.lite.subscription.resetsIn": "重置時間：",
+  "workspace.lite.subscription.useBalance": "達到使用限制後使用您的可用餘額",
+  "workspace.lite.other.title": "Lite 訂閱",
+  "workspace.lite.other.message": "此工作區中的另一位成員已訂閱 OpenCode Lite。每個工作區只能有一位成員訂閱。",
+  "workspace.lite.promo.title": "OpenCode Lite",
+  "workspace.lite.promo.description":
+    "每月只需 $10 即可使用最佳的開放模型 — Kimi K2.5、GLM-5 和 MiniMax M2.5 — 並享有慷慨的使用限制。",
+  "workspace.lite.promo.subscribe": "訂閱 Lite",
+  "workspace.lite.promo.subscribing": "重新導向中...",
+
   "download.title": "OpenCode | 下載",
   "download.meta.description": "下載適用於 macOS、Windows 與 Linux 的 OpenCode",
   "download.hero.title": "下載 OpenCode",