diff options
| author | Adam <[email protected]> | 2026-02-09 11:34:35 -0600 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <[email protected]> | 2026-02-09 11:34:35 -0600 |
| commit | dc53086c1e73d43d3a28fc4cdf161e83d09b1877 (patch) | |
| tree | 45a1d0e38de958d0886a5120b2806b21db74145b /packages/web/src/content/docs/ar/cli.mdx | |
| parent | f74c0339cc6315f7e7743e26b7eab47ce026c239 (diff) | |
| download | opencode-dc53086c1e73d43d3a28fc4cdf161e83d09b1877.tar.gz opencode-dc53086c1e73d43d3a28fc4cdf161e83d09b1877.zip | |
wip(docs): i18n (#12681)
Diffstat (limited to 'packages/web/src/content/docs/ar/cli.mdx')
| -rw-r--r-- | packages/web/src/content/docs/ar/cli.mdx | 601 |
1 files changed, 601 insertions, 0 deletions
diff --git a/packages/web/src/content/docs/ar/cli.mdx b/packages/web/src/content/docs/ar/cli.mdx new file mode 100644 index 000000000..e98579f6d --- /dev/null +++ b/packages/web/src/content/docs/ar/cli.mdx @@ -0,0 +1,601 @@ +--- +title: سطر الأوامر +description: خيارات وأوامر سطر أوامر OpenCode. +--- + +import { Tabs, TabItem } from "@astrojs/starlight/components" + +يبدأ سطر أوامر OpenCode افتراضيا واجهة [TUI](/docs/tui) عند تشغيله بدون أي معاملات. + +```bash +opencode +``` + +كما يدعم أيضا أوامر موثقة في هذه الصفحة، ما يتيح لك التفاعل مع OpenCode برمجيا. + +```bash +opencode run "Explain how closures work in JavaScript" +``` + +--- + +### tui + +بدء واجهة المستخدم الطرفية (TUI) الخاصة بـ OpenCode. + +```bash +opencode [project] +``` + +#### الخيارات + +| الخيار | المختصر | الوصف | +| ------------ | ------- | -------------------------------------------- | +| `--continue` | `-c` | متابعة الجلسة الأخيرة | +| `--session` | `-s` | معرّف الجلسة للمتابعة | +| `--prompt` | | الموجّه المراد استخدامه | +| `--model` | `-m` | النموذج المراد استخدامه بصيغة provider/model | +| `--agent` | | الوكيل المراد استخدامه | +| `--port` | | المنفذ الذي يتم الاستماع عليه | +| `--hostname` | | اسم المضيف الذي يتم الاستماع عليه | + +--- + +## الأوامر + +يتضمن سطر أوامر OpenCode أيضا الأوامر التالية. + +--- + +### agent + +إدارة وكلاء OpenCode. + +```bash +opencode agent [command] +``` + +--- + +### attach + +إرفاق طرفية بخادم الواجهة الخلفية لـ OpenCode قيد التشغيل بالفعل، والذي تم تشغيله عبر الأمرين `serve` أو `web`. + +```bash +opencode attach [url] +``` + +يتيح ذلك استخدام واجهة TUI مع واجهة خلفية لـ OpenCode تعمل عن بعد. على سبيل المثال: + +```bash +# Start the backend server for web/mobile access +opencode web --port 4096 --hostname 0.0.0.0 + +# In another terminal, attach the TUI to the running backend +opencode attach http://10.20.30.40:4096 +``` + +#### الرايات + +| الراية | المختصر | الوصف | +| ----------- | ------- | ----------------------------------- | +| `--dir` | | دليل العمل الذي ستبدأ منه واجهة TUI | +| `--session` | `-s` | معرّف الجلسة للمتابعة | + +--- + +#### create + +إنشاء وكيل جديد بإعدادات مخصصة. + +```bash +opencode agent create +``` + +سيرشدك هذا الأمر خلال إنشاء وكيل جديد مع موجه نظام مخصص وإعدادات الأدوات. + +--- + +#### list + +عرض جميع الوكلاء المتاحين. + +```bash +opencode agent list +``` + +--- + +### auth + +أمر لإدارة بيانات الاعتماد وتسجيل الدخول لمزودي الخدمة. + +```bash +opencode auth [command] +``` + +--- + +#### login + +يعتمد OpenCode على قائمة المزودين في [Models.dev](https://models.dev)، لذا يمكنك استخدام `opencode auth login` لتهيئة مفاتيح API لأي مزود ترغب باستخدامه. يتم حفظ ذلك في `~/.local/share/opencode/auth.json`. + +```bash +opencode auth login +``` + +عند تشغيل OpenCode يقوم بتحميل المزودين من ملف بيانات الاعتماد، وكذلك أي مفاتيح معرّفة في متغيرات البيئة لديك أو في ملف `.env` ضمن مشروعك. + +--- + +#### list + +يسرد جميع المزودين الذين تم توثيقهم كما هم محفوظون في ملف بيانات الاعتماد. + +```bash +opencode auth list +``` + +أو النسخة المختصرة. + +```bash +opencode auth ls +``` + +--- + +#### logout + +يسجلك خارج مزود عبر حذفه من ملف بيانات الاعتماد. + +```bash +opencode auth logout +``` + +--- + +### github + +إدارة وكيل GitHub لأتمتة المستودع. + +```bash +opencode github [command] +``` + +--- + +#### install + +تثبيت وكيل GitHub في مستودعك. + +```bash +opencode github install +``` + +يقوم ذلك بإعداد سير عمل GitHub Actions اللازم ويرشدك خلال عملية التهيئة. [اعرف المزيد](/docs/github). + +--- + +#### run + +تشغيل وكيل GitHub. يُستخدم هذا عادة ضمن GitHub Actions. + +```bash +opencode github run +``` + +##### الرايات + +| الراية | الوصف | +| --------- | ------------------------------------ | +| `--event` | حدث GitHub مُحاكى لتشغيل الوكيل عليه | +| `--token` | رمز وصول شخصي لـ GitHub | + +--- + +### mcp + +إدارة خوادم Model Context Protocol. + +```bash +opencode mcp [command] +``` + +--- + +#### add + +إضافة خادم MCP إلى تهيئتك. + +```bash +opencode mcp add +``` + +سيرشدك هذا الأمر خلال إضافة خادم MCP محلي أو بعيد. + +--- + +#### list + +عرض جميع خوادم MCP المُهيأة وحالة اتصالها. + +```bash +opencode mcp list +``` + +أو استخدم النسخة المختصرة. + +```bash +opencode mcp ls +``` + +--- + +#### auth + +إجراء المصادقة مع خادم MCP يدعم OAuth. + +```bash +opencode mcp auth [name] +``` + +إذا لم تُحدِّد اسم خادم، فسيُطلب منك الاختيار من الخوادم المتاحة الداعمة لـ OAuth. + +يمكنك أيضا عرض الخوادم الداعمة لـ OAuth وحالة المصادقة الخاصة بها. + +```bash +opencode mcp auth list +``` + +أو استخدم النسخة المختصرة. + +```bash +opencode mcp auth ls +``` + +--- + +#### logout + +إزالة بيانات اعتماد OAuth لخادم MCP. + +```bash +opencode mcp logout [name] +``` + +--- + +#### debug + +تشخيص مشاكل اتصال OAuth لخادم MCP. + +```bash +opencode mcp debug <name> +``` + +--- + +### models + +عرض جميع النماذج المتاحة من المزودين المُهيأين. + +```bash +opencode models [provider] +``` + +يعرض هذا الأمر جميع النماذج المتاحة عبر المزودين المُهيأين لديك بصيغة `provider/model`. + +هذا مفيد لتحديد اسم النموذج الدقيق الذي ستستخدمه في [تهيئتك](/docs/config/). + +يمكنك اختياريا تمرير معرّف مزود لتصفية النماذج حسب ذلك المزود. + +```bash +opencode models anthropic +``` + +#### الرايات + +| الراية | الوصف | +| ----------- | ------------------------------------------------------------- | +| `--refresh` | تحديث ذاكرة التخزين المؤقت للنماذج من models.dev | +| `--verbose` | استخدام مخرجات أكثر تفصيلا للنماذج (تشمل بيانات مثل التكاليف) | + +استخدم الراية `--refresh` لتحديث قائمة النماذج المخزنة مؤقتا. يفيد ذلك عند إضافة نماذج جديدة إلى مزود وتريد رؤيتها في OpenCode. + +```bash +opencode models --refresh +``` + +--- + +### run + +تشغيل opencode في وضع غير تفاعلي عبر تمرير موجه مباشرة. + +```bash +opencode run [message..] +``` + +هذا مفيد للبرمجة النصية والأتمتة، أو عندما تريد إجابة سريعة دون تشغيل واجهة TUI كاملة. على سبيل المثال. + +```bash "opencode run" +opencode run Explain the use of context in Go +``` + +يمكنك أيضا الإرفاق بمثيل `opencode serve` قيد التشغيل لتجنّب زمن الإقلاع البارد لخوادم MCP في كل تشغيل: + +```bash +# Start a headless server in one terminal +opencode serve + +# In another terminal, run commands that attach to it +opencode run --attach http://localhost:4096 "Explain async/await in JavaScript" +``` + +#### الرايات + +| الراية | المختصر | الوصف | +| ------------ | ------- | -------------------------------------------------------------- | +| `--command` | | الأمر المراد تشغيله؛ استخدم الرسالة كوسائط | +| `--continue` | `-c` | متابعة الجلسة الأخيرة | +| `--session` | `-s` | معرّف الجلسة للمتابعة | +| `--share` | | مشاركة الجلسة | +| `--model` | `-m` | النموذج المراد استخدامه بصيغة provider/model | +| `--agent` | | الوكيل المراد استخدامه | +| `--file` | `-f` | ملف/ملفات لإرفاقها بالرسالة | +| `--format` | | التنسيق: default (منسق) أو json (أحداث JSON خام) | +| `--title` | | عنوان للجلسة (يستخدم موجهًا مقتطعًا إن لم تُحدَّد قيمة) | +| `--attach` | | الإرفاق بخادم opencode قيد التشغيل (مثل http://localhost:4096) | +| `--port` | | منفذ الخادم المحلي (الافتراضي منفذ عشوائي) | + +--- + +### serve + +بدء خادم OpenCode بدون واجهة للوصول عبر API. راجع [توثيق الخادم](/docs/server) لواجهة HTTP الكاملة. + +```bash +opencode serve +``` + +يشغّل هذا خادم HTTP يوفّر وصولا عبر API لوظائف opencode دون واجهة TUI. اضبط `OPENCODE_SERVER_PASSWORD` لتفعيل مصادقة HTTP الأساسية (اسم المستخدم الافتراضي `opencode`). + +#### الرايات + +| الراية | الوصف | +| ------------ | ----------------------------------------- | +| `--port` | المنفذ الذي يتم الاستماع عليه | +| `--hostname` | اسم المضيف الذي يتم الاستماع عليه | +| `--mdns` | تفعيل اكتشاف mDNS | +| `--cors` | أصول/منشأات إضافية للمتصفح للسماح بـ CORS | + +--- + +### session + +إدارة جلسات OpenCode. + +```bash +opencode session [command] +``` + +--- + +#### list + +عرض جميع جلسات OpenCode. + +```bash +opencode session list +``` + +##### الرايات + +| الراية | المختصر | الوصف | +| ------------- | ------- | ------------------------------------- | +| `--max-count` | `-n` | حصر النتائج في أحدث N جلسات | +| `--format` | | تنسيق المخرجات: table أو json (table) | + +--- + +### stats + +عرض إحصاءات استخدام الرموز والتكلفة لجلسات OpenCode لديك. + +```bash +opencode stats +``` + +#### الرايات + +| الراية | الوصف | +| ----------- | ------------------------------------------------------------------------- | +| `--days` | عرض الإحصاءات لآخر N يومًا (الافتراضي: كل الوقت) | +| `--tools` | عدد الأدوات المطلوب عرضها (الافتراضي: الكل) | +| `--models` | عرض تفصيل استخدام النماذج (مخفي افتراضيا). مرّر رقمًا لعرض أعلى N | +| `--project` | التصفية حسب المشروع (الافتراضي: كل المشاريع، سلسلة فارغة: المشروع الحالي) | + +--- + +### export + +تصدير بيانات الجلسة بصيغة JSON. + +```bash +opencode export [sessionID] +``` + +إذا لم تُقدّم معرّف جلسة، فسيُطلب منك الاختيار من الجلسات المتاحة. + +--- + +### import + +استيراد بيانات الجلسة من ملف JSON أو رابط مشاركة OpenCode. + +```bash +opencode import <file> +``` + +يمكنك الاستيراد من ملف محلي أو من رابط مشاركة OpenCode. + +```bash +opencode import session.json +opencode import https://opncd.ai/s/abc123 +``` + +--- + +### web + +بدء خادم OpenCode بدون واجهة مع واجهة ويب. + +```bash +opencode web +``` + +يشغّل هذا خادم HTTP ويفتح متصفح ويب للوصول إلى OpenCode عبر واجهة ويب. اضبط `OPENCODE_SERVER_PASSWORD` لتفعيل مصادقة HTTP الأساسية (اسم المستخدم الافتراضي `opencode`). + +#### الرايات + +| الراية | الوصف | +| ------------ | ----------------------------------------- | +| `--port` | المنفذ الذي يتم الاستماع عليه | +| `--hostname` | اسم المضيف الذي يتم الاستماع عليه | +| `--mdns` | تفعيل اكتشاف mDNS | +| `--cors` | أصول/منشأات إضافية للمتصفح للسماح بـ CORS | + +--- + +### acp + +بدء خادم ACP (Agent Client Protocol). + +```bash +opencode acp +``` + +يشغّل هذا الأمر خادم ACP يتواصل عبر stdin/stdout باستخدام nd-JSON. + +#### الرايات + +| الراية | الوصف | +| ------------ | --------------------------------- | +| `--cwd` | دليل العمل | +| `--port` | المنفذ الذي يتم الاستماع عليه | +| `--hostname` | اسم المضيف الذي يتم الاستماع عليه | + +--- + +### uninstall + +إلغاء تثبيت OpenCode وإزالة جميع الملفات ذات الصلة. + +```bash +opencode uninstall +``` + +#### الرايات + +| الراية | المختصر | الوصف | +| --------------- | ------- | ----------------------------------- | +| `--keep-config` | `-c` | الإبقاء على ملفات التهيئة | +| `--keep-data` | `-d` | الإبقاء على بيانات الجلسات واللقطات | +| `--dry-run` | | عرض ما سيتم حذفه دون تنفيذ الحذف | +| `--force` | `-f` | تخطي مطالبات التأكيد | + +--- + +### upgrade + +تحديث opencode إلى أحدث إصدار أو إلى إصدار محدد. + +```bash +opencode upgrade [target] +``` + +للترقية إلى أحدث إصدار. + +```bash +opencode upgrade +``` + +للترقية إلى إصدار محدد. + +```bash +opencode upgrade v0.1.48 +``` + +#### الرايات + +| الراية | المختصر | الوصف | +| ---------- | ------- | ----------------------------------------------------------- | +| `--method` | `-m` | طريقة التثبيت المستخدمة: curl أو npm أو pnpm أو bun أو brew | + +--- + +## الخيارات العامة + +يدعم سطر أوامر opencode الخيارات العامة التالية. + +| الراية | المختصر | الوصف | +| -------------- | ------- | -------------------------------------- | +| `--help` | `-h` | عرض المساعدة | +| `--version` | `-v` | طباعة رقم الإصدار | +| `--print-logs` | | طباعة السجلات إلى stderr | +| `--log-level` | | مستوى السجل (DEBUG, INFO, WARN, ERROR) | + +--- + +## متغيرات البيئة + +يمكن تهيئة OpenCode باستخدام متغيرات البيئة. + +| المتغير | النوع | الوصف | +| ------------------------------------- | ------- | --------------------------------------------------------- | +| `OPENCODE_AUTO_SHARE` | boolean | مشاركة الجلسات تلقائيا | +| `OPENCODE_GIT_BASH_PATH` | string | مسار ملف Git Bash التنفيذي على Windows | +| `OPENCODE_CONFIG` | string | مسار ملف التهيئة | +| `OPENCODE_CONFIG_DIR` | string | مسار دليل التهيئة | +| `OPENCODE_CONFIG_CONTENT` | string | محتوى تهيئة JSON مُضمّن | +| `OPENCODE_DISABLE_AUTOUPDATE` | boolean | تعطيل التحقق التلقائي من التحديثات | +| `OPENCODE_DISABLE_PRUNE` | boolean | تعطيل تنقية البيانات القديمة | +| `OPENCODE_DISABLE_TERMINAL_TITLE` | boolean | تعطيل تحديث عنوان الطرفية تلقائيا | +| `OPENCODE_PERMISSION` | string | تهيئة أذونات JSON مُضمّنة | +| `OPENCODE_DISABLE_DEFAULT_PLUGINS` | boolean | تعطيل الإضافات الافتراضية | +| `OPENCODE_DISABLE_LSP_DOWNLOAD` | boolean | تعطيل تنزيل خوادم LSP تلقائيا | +| `OPENCODE_ENABLE_EXPERIMENTAL_MODELS` | boolean | تفعيل النماذج التجريبية | +| `OPENCODE_DISABLE_AUTOCOMPACT` | boolean | تعطيل ضغط السياق تلقائيا | +| `OPENCODE_DISABLE_CLAUDE_CODE` | boolean | تعطيل القراءة من `.claude` (الموجه + المهارات) | +| `OPENCODE_DISABLE_CLAUDE_CODE_PROMPT` | boolean | تعطيل قراءة `~/.claude/CLAUDE.md` | +| `OPENCODE_DISABLE_CLAUDE_CODE_SKILLS` | boolean | تعطيل تحميل `.claude/skills` | +| `OPENCODE_DISABLE_MODELS_FETCH` | boolean | تعطيل جلب النماذج من مصادر بعيدة | +| `OPENCODE_FAKE_VCS` | string | مزود VCS وهمي لأغراض الاختبار | +| `OPENCODE_DISABLE_FILETIME_CHECK` | boolean | تعطيل التحقق من وقت الملف لتحسين الأداء | +| `OPENCODE_CLIENT` | string | معرّف العميل (الافتراضي `cli`) | +| `OPENCODE_ENABLE_EXA` | boolean | تفعيل أدوات بحث الويب من Exa | +| `OPENCODE_SERVER_PASSWORD` | string | تفعيل المصادقة الأساسية لخادمي `serve`/`web` | +| `OPENCODE_SERVER_USERNAME` | string | تجاوز اسم مستخدم المصادقة الأساسية (الافتراضي `opencode`) | +| `OPENCODE_MODELS_URL` | string | رابط مخصص لجلب تهيئة النماذج | + +--- + +### تجريبي + +تقوم متغيرات البيئة التالية بتفعيل ميزات تجريبية قد تتغير أو تتم إزالتها. + +| المتغير | النوع | الوصف | +| ----------------------------------------------- | ------- | ------------------------------------------- | +| `OPENCODE_EXPERIMENTAL` | boolean | تفعيل جميع الميزات التجريبية | +| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_ICON_DISCOVERY` | boolean | تفعيل اكتشاف الأيقونات | +| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_DISABLE_COPY_ON_SELECT` | boolean | تعطيل النسخ عند التحديد في TUI | +| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_BASH_DEFAULT_TIMEOUT_MS` | number | المهلة الافتراضية لأوامر bash بالميلي ثانية | +| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_OUTPUT_TOKEN_MAX` | number | الحد الأقصى لرموز المخرجات لاستجابات LLM | +| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_FILEWATCHER` | boolean | تفعيل مراقب الملفات لكامل الدليل | +| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_OXFMT` | boolean | تفعيل مُنسّق oxfmt | +| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_LSP_TOOL` | boolean | تفعيل أداة LSP تجريبية | +| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_DISABLE_FILEWATCHER` | boolean | تعطيل مراقب الملفات | +| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_EXA` | boolean | تفعيل ميزات Exa التجريبية | +| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_LSP_TY` | boolean | تفعيل تدقيق أنواع LSP تجريبي | +| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_MARKDOWN` | boolean | تفعيل ميزات markdown تجريبية | +| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_PLAN_MODE` | boolean | تفعيل وضع الخطة | |
