fix(docs): locale markdown issues

15 files changed, 133 insertions, 95 deletions

diff --git a/packages/web/src/content/docs/bs/agents.mdx b/packages/web/src/content/docs/bs/agents.mdx
index 8bd79e600..109819939 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/bs/agents.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/bs/agents.mdx
@@ -20,7 +20,7 @@ Postoje dvije vrste agenata u OpenCode-u; primarni agensi i subagensi.
 ### Primarni agenti
 
 Primarni agenti su glavni pomoćnici s kojima direktno komunicirate. Možete se kretati kroz njih pomoću tipke **Tab** ili vašeg konfigurisanog povezivanja tipki `switch_agent`. Ovi agenti vode vaš glavni razgovor. Pristup alatima se konfiguriše putem dozvola — na primjer, Build ima omogućene sve alate dok je Plan ograničen.
-::: tip
+:::tip
 Možete koristiti tipku **Tab** za prebacivanje između primarnih agenata tokom sesije.
 :::
 OpenCode dolazi sa dva ugrađena primarna agenta, **Build** i **Plan**. Hoćemo
@@ -174,14 +174,14 @@ Također možete definirati agente koristeći mardown datoteke. Stavite ih u:
 
 ```markdown title="~/.config/opencode/agents/review.md"
 ---
-opis: Recenzira kod za kvalitet i najbolje prakse
-način rada: subagent
+description: Reviews code for quality and best practices
+mode: subagent
 model: anthropic/claude-sonnet-4-20250514
-temperatura: 0.1
-alati:
-  napisati: netačno
+temperature: 0.1
+tools:
+  write: false
   edit: false
-  bash: lažno
+  bash: false
 ---
 
 Nalazite se u načinu pregleda koda. Fokusirajte se na:
@@ -283,7 +283,7 @@ Ako ovo nije postavljeno, agent će nastaviti iterirati sve dok model ne odluči
 ```
 
 Kada se dostigne ograničenje, agent prima poseban sistemski prompt koji ga upućuje da odgovori sa rezimeom svog rada i preporučenim preostalim zadacima.
-:::oprez
+:::caution
 Naslijeđeno polje `maxSteps` je zastarjelo. Umjesto toga koristite `steps`.
 :::
 
@@ -366,7 +366,7 @@ Kontrolirajte koji su alati dostupni u ovom agentu koristeći konfiguraciju `too
 }
 ```
 
-:::napomena
+:::note
 Konfiguracija specifična za agenta poništava globalnu konfiguraciju.
 :::
 Također možete koristiti zamjenske znakove za kontrolu više alata odjednom. Na primjer, da onemogućite sve alate sa MCP servera:
@@ -375,11 +375,12 @@ Također možete koristiti zamjenske znakove za kontrolu više alata odjednom. N
 {
 "$schema": "https://opencode.ai/config.json",
   "agent": {
-    "samo za čitanje": {
-      "alati": {
-        "mymcp_*": lažno,
-        "pisati": lažno,
-        "uredi": netačno      }
+    "plan": {
+      "tools": {
+        "mymcp_*": false,
+        "write": false,
+        "edit": false
+      }
     }
   }
 }
@@ -411,13 +412,13 @@ Možete nadjačati ove dozvole po agentu.
 ```json title="opencode.json" {3-5,8-10}
 {
   "$schema": "https://opencode.ai/config.json",
-  "dozvola": {
-    "edit": "odbiti"
+  "permission": {
+    "edit": "deny"
   },
   "agent": {
     "build": {
-      "dozvola": {
-        "uredi": "pitaj"
+      "permission": {
+        "edit": "ask"
       }
     }
   }
@@ -450,10 +451,10 @@ Možete postaviti dozvole za određene bash komande.
   "$schema": "https://opencode.ai/config.json",
   "agent": {
     "build": {
-      "dozvola": {
+      "permission": {
         "bash": {
-          "git push": "pitaj",
-          "grep *": "dozvoli"
+          "git push": "ask",
+          "grep *": "allow"
         }
       }
     }
@@ -486,10 +487,10 @@ Budući da posljednje podudarno pravilo ima prednost, prvo postavite zamjenski z
   "$schema": "https://opencode.ai/config.json",
   "agent": {
     "build": {
-      "dozvola": {
+      "permission": {
         "bash": {
-          "*": "pitaj",
-          "git status *": "dozvoli"
+          "*": "ask",
+          "git status *": "allow"
         }
       }
     }
@@ -526,15 +527,16 @@ Sakrij podagenta iz `@` menija za automatsko dovršavanje sa `hidden: true`. Kor
 ```json title="opencode.json"
 {
 "agent": {
-    "interni-pomoćnik": {
+    "internal-helper": {
       "mode": "subagent",
-      "skriveno": istina    }
+      "hidden": true
+    }
   }
 }
 ```
 
 Ovo utiče samo na vidljivost korisnika u meniju za automatsko dovršavanje. Model i dalje može pozvati skrivene agente putem alata Zadatak ako dozvole dozvoljavaju.
-:::napomena
+:::note
 Odnosi se samo na `mode: subagent` agente.
 :::
 
@@ -667,7 +669,7 @@ Evo nekoliko uobičajenih slučajeva upotrebe različitih agenata.
 ## Primjeri
 
 Evo nekoliko primjera agenata koji bi vam mogli biti korisni.
-::: momak
+:::tip
 Imate li agenta kojeg biste željeli podijeliti? [Pošalji PR](https://github.com/anomalyco/opencode).
 :::
 
@@ -677,10 +679,10 @@ Imate li agenta kojeg biste željeli podijeliti? [Pošalji PR](https://github.co
 
 ```markdown title="~/.config/opencode/agents/docs-writer.md"
 ---
-opis: Piše i vodi projektnu dokumentaciju
-način rada: subagent
-alati:
-  bash: lažno
+description: Writes and maintains project documentation
+mode: subagent
+tools:
+  bash: false
 ---
 
 Vi ste tehnički pisac. Kreirajte jasnu, sveobuhvatnu dokumentaciju.
diff --git a/packages/web/src/content/docs/bs/cli.mdx b/packages/web/src/content/docs/bs/cli.mdx
index 72d5e21a9..81276297a 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/bs/cli.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/bs/cli.mdx
@@ -31,7 +31,8 @@ opencode [project]
 
 #### Zastave
 
-| Zastava | Kratko | Opis || ------------ | ----- | ------------------------------------------ |
+| Zastava | Kratko | Opis
+|------------ | ----- | ------------------------------------------ |
 | `--continue` | `-c` | Nastavite posljednju sesiju |
 | `--session` | `-s` | ID sesije za nastavak |
 | `--prompt` | | Uputstvo za upotrebu |
@@ -79,7 +80,8 @@ opencode attach http://10.20.30.40:4096
 
 #### Zastave
 
-| Zastava | Kratko | Opis || ----------- | ----- | --------------------------------- |
+| Zastava | Kratko | Opis
+|----------- | ----- | --------------------------------- |
 | `--dir` | | Radni direktorij za pokretanje TUI u |
 | `--session` | `-s` | ID sesije za nastavak |
 
@@ -192,7 +194,8 @@ opencode github run
 
 ##### Zastave
 
-| Zastava | Opis || --------- | -------------------------------------- |
+| Zastava | Opis
+|--------- | -------------------------------------- |
 | `--event` | GitHub lažni događaj za pokretanje agenta za |
 | `--token` | GitHub token ličnog pristupa |
 
@@ -303,7 +306,8 @@ opencode models anthropic
 
 #### Zastave
 
-| Zastava | Opis || ----------- | ------------------------------------------------------------ |
+| Zastava | Opis
+|----------- | ------------------------------------------------------------ |
 | `--refresh` | Osvježite predmemoriju modela sa models.dev |
 | `--verbose` | Koristite detaljniji izlaz modela (uključuje metapodatke poput troškova) |
 Koristite `--refresh` zastavicu da ažurirate keširanu listu modela. Ovo je korisno kada su novi modeli dodani provajderu i želite da ih vidite u OpenCode-u.
@@ -341,7 +345,8 @@ opencode run --attach http://localhost:4096 "Objasni async/await u JavaScriptu"
 
 #### Zastave
 
-| Zastava | Kratko | Opis || ------------ | ----- | ------------------------------------------------------------------ |
+| Zastava | Kratko | Opis
+|------------ | ----- | ------------------------------------------------------------------ |
 | `--command` | | Naredba za pokretanje, koristite poruku za args |
 | `--continue` | `-c` | Nastavite posljednju sesiju |
 | `--session` | `-s` | ID sesije za nastavak |
@@ -368,7 +373,8 @@ Ovo pokreće HTTP server koji pruža API pristup funkcionalnosti otvorenog koda
 
 #### Zastave
 
-| Zastava | Opis || ------------ | ------------------------------------------ |
+| Zastava | Opis
+|------------ | ------------------------------------------ |
 | `--port` | Port za slušanje na |
 | `--hostname` | Ime hosta za slušanje |
 | `--mdns` | Omogući mDNS otkrivanje |
@@ -397,7 +403,8 @@ opencode session list
 
 ##### Zastave
 
-| Zastava | Kratko | Opis || ------------- | ----- | ------------------------------------ |
+| Zastava | Kratko | Opis
+|------------- | ----- | ------------------------------------ |
 | `--max-count` | `-n` | Ograničenje na N najnovijih sesija |
 | `--format` | | Izlazni format: tablica ili json (tabela) |
 
@@ -414,7 +421,8 @@ opencode stats
 
 #### Zastave
 
-| Zastava | Opis || ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------- |
+| Zastava | Opis
+|----------- | ------------------------------------------------------------------------------------- |
 | `--days` | Prikaži statistiku za zadnjih N dana (sva vremena) |
 | `--tools` | Broj alata za prikaz (svi) |
 | `--models` | Prikaži raščlambu korištenja modela (skriveno prema zadanim postavkama). Proslijedite broj za prikaz vrha N |
@@ -465,7 +473,8 @@ Ovo pokreće HTTP server i otvara web pretraživač za pristup OpenCodeu preko w
 
 #### Zastave
 
-| Zastava | Opis || ------------ | ------------------------------------------ |
+| Zastava | Opis
+|------------ | ------------------------------------------ |
 | `--port` | Port za slušanje na |
 | `--hostname` | Ime hosta za slušanje |
 | `--mdns` | Omogući mDNS otkrivanje |
@@ -485,7 +494,8 @@ Ova komanda pokreće ACP server koji komunicira preko stdin/stdout koristeći nd
 
 #### Zastave
 
-| Zastava | Opis || ------------ | --------------------- |
+| Zastava | Opis
+|------------ | --------------------- |
 | `--cwd` | Radni imenik |
 | `--port` | Port za slušanje na |
 | `--hostname` | Slušajte ime hosta |
@@ -503,7 +513,8 @@ opencode uninstall
 
 #### Zastave
 
-| Zastava | Kratko | Opis || --------------- | ----- | ------------------------------------------- |
+| Zastava | Kratko | Opis
+|--------------- | ----- | ------------------------------------------- |
 | `--keep-config` | `-c` | Čuvajte konfiguracijske datoteke |
 | `--keep-data` | `-d` | Čuvajte podatke i snimke sesije |
 | `--dry-run` | | Pokažite šta bi bilo uklonjeno bez uklanjanja |
@@ -534,7 +545,8 @@ opencode upgrade v0.1.48
 
 #### Zastave
 
-| Zastava | Kratko | Opis || ---------- | ----- | ------------------------------------------------------------------ |
+| Zastava | Kratko | Opis
+|---------- | ----- | ------------------------------------------------------------------ |
 | `--method` | `-m` | Korišteni način instalacije; curl, npm, pnpm, bun, brew |
 
 ---
@@ -542,7 +554,8 @@ opencode upgrade v0.1.48
 ## Globalne zastave
 
 CLI otvorenog koda uzima sljedeće globalne zastavice.
-| Zastava | Kratko | Opis || -------------- | ----- | ------------------------------------ |
+| Zastava | Kratko | Opis
+|-------------- | ----- | ------------------------------------ |
 | `--help` | `-h` | Prikaži pomoć |
 | `--version` | `-v` | Odštampaj broj verzije |
 | `--print-logs` | | Ispis zapisnika u stderr |
@@ -553,7 +566,8 @@ CLI otvorenog koda uzima sljedeće globalne zastavice.
 ## Varijable okruženja
 
 OpenCode se može konfigurirati pomoću varijabli okruženja.
-| Varijabilna | Vrsta | Opis || ------------------------------------- | ------- | ------------------------------------------------- |
+| Varijabilna | Vrsta | Opis
+|------------------------------------- | ------- | ------------------------------------------------- |
 | `OPENCODE_AUTO_SHARE` | boolean | Automatski dijeli sesije |
 | `OPENCODE_GIT_BASH_PATH` | string | Putanja do Git Bash izvršne datoteke na Windows |
 | `OPENCODE_CONFIG` | string | Put do konfiguracionog fajla |
@@ -584,7 +598,8 @@ OpenCode se može konfigurirati pomoću varijabli okruženja.
 ### Eksperimentalno
 
 Ove varijable okruženja omogućavaju eksperimentalne karakteristike koje se mogu promijeniti ili ukloniti.
-| Varijabilna | Vrsta | Opis || ----------------------------------------------- | ------- | --------------------------------------- |
+| Varijabilna | Vrsta | Opis
+|----------------------------------------------- | ------- | --------------------------------------- |
 | `OPENCODE_EXPERIMENTAL` | boolean | Omogući sve eksperimentalne funkcije |
 | `OPENCODE_EXPERIMENTAL_ICON_DISCOVERY` | boolean | Omogući otkrivanje ikona |
 | `OPENCODE_EXPERIMENTAL_DISABLE_COPY_ON_SELECT` | boolean | Onemogući kopiranje pri odabiru u TUI |
diff --git a/packages/web/src/content/docs/bs/commands.mdx b/packages/web/src/content/docs/bs/commands.mdx
index 85aaf193d..b88b1d49e 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/bs/commands.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/bs/commands.mdx
@@ -183,7 +183,7 @@ Ili da vidite nedavne promjene:
 
 ```md title=".opencode/commands/review-changes.md"
 ---
-opis: Pregledajte nedavne promjene
+description: Review recent changes
 ---
 
 Nedavna git urezivanja:
@@ -224,7 +224,7 @@ Opcija `template` definira prompt koji će biti poslan LLM-u kada se naredba izv
 
 ```json title="opencode.json"
 {
-  "komanda": {
+  "command": {
     "test": {
       "template": "Pokrenite kompletan testni paket sa izvještajem o pokrivenosti i pokažite sve greške.\nFokusirajte se na neuspjele testove i predložite popravke."
     }
@@ -262,8 +262,8 @@ Da onemogućite ovo ponašanje, postavite `subtask` na `false`.
 
 ```json title="opencode.json"
 {
-  "komanda": {
-    "recenzija": {
+  "command": {
+    "review": {
       "agent": "plan"
     }
   }
@@ -300,9 +300,9 @@ Koristite `model` konfiguraciju da nadjačate zadani model za ovu naredbu.
 
 ```json title="opencode.json"
 {
-  "komanda": {
-    "analizirati": {
-      "model": "antropski/claude-3-5-sonnet-20241022"
+  "command": {
+    "analyze": {
+      "model": "anthropic/claude-3-5-sonnet-20241022"
     }
   }
 }
@@ -315,7 +315,7 @@ Ovo je **opciona** opcija konfiguracije.
 ## Embedded
 
 opencode uključuje nekoliko ugrađenih naredbi kao što su `/init`, `/undo`, `/redo`, `/share`, `/help`; [saznaj više](/docs/tui#commands).
-:::napomena
+:::note
 Prilagođene komande mogu nadjačati ugrađene komande.
 :::
 Ako definirate prilagođenu naredbu s istim imenom, ona će nadjačati ugrađenu naredbu.
diff --git a/packages/web/src/content/docs/bs/config.mdx b/packages/web/src/content/docs/bs/config.mdx
index e3d289b23..db510c4cb 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/bs/config.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/bs/config.mdx
@@ -15,9 +15,10 @@ OpenCode podržava i **JSON** i **JSONC** (JSON sa komentarima) formate.
 {
 "$schema": "https://opencode.ai/config.json",
   // Konfiguracija teme
-  "tema": "otvoreni kod",
-  "model": "antropski/claude-sonnet-4-5",
-  "automatsko ažuriranje": istina,}
+  "theme": "opencode",
+  "model": "anthropic/claude-sonnet-4-5",
+  "autoupdate": true,
+}
 ```
 
 ---
@@ -26,7 +27,7 @@ OpenCode podržava i **JSON** i **JSONC** (JSON sa komentarima) formate.
 
 Možete postaviti svoju konfiguraciju na nekoliko različitih lokacija i one imaju a
 drugačiji redosled prioriteta.
-:::napomena
+:::note
 Konfiguracijski fajlovi su **spojeni zajedno**, a ne zamijenjeni.
 :::
 Konfiguracijski fajlovi se spajaju, ne zamjenjuju. Kombiniraju se postavke sa sljedećih konfiguracijskih lokacija. Kasnije konfiguracije poništavaju prethodne samo za konfliktne ključeve. Nekonfliktne postavke iz svih konfiguracija su sačuvane.
@@ -45,7 +46,7 @@ Izvori konfiguracije se učitavaju ovim redoslijedom (kasniji izvori poništavaj
 5. **`.opencode` direktoriji** - agenti, komande, dodaci
 6. **Inline config** (`OPENCODE_CONFIG_CONTENT` env var) - runtime nadjačava
    To znači da konfiguracije projekta mogu nadjačati globalne zadane postavke, a globalne konfiguracije mogu nadjačati postavke udaljene organizacije.
-   :::napomena
+   :::note
    Direktoriji `.opencode` i `~/.config/opencode` koriste **imena u množini** za poddirektorije: `agents/`, `commands/`, `modes/`, `plugins/`, `skills/`, `tools/` i `themes/`. Pojedinačna imena (npr. `agent/`) su također podržana za kompatibilnost unatrag.
    :::
 
@@ -75,9 +76,10 @@ Možete omogućiti određene servere u vašoj lokalnoj konfiguraciji:
 {
 "mcp": {
     "jira": {
-      "tip": "daljinski",
+      "type": "remote",
       "url": "https://jira.example.com/mcp",
-      "omogućeno": istina    }
+      "enabled": true
+    }
   }
 }
 ```
@@ -94,7 +96,7 @@ Globalna konfiguracija poništava zadane postavke udaljene organizacije.
 ### Nakon projekta
 
 Dodajte `opencode.json` u korijen projekta. Konfiguracija projekta ima najveći prioritet među standardnim konfiguracijskim datotekama - ona nadjačava globalne i udaljene konfiguracije.
-::: tip
+:::tip
 Postavite specifičnu konfiguraciju projekta u korijen vašeg projekta.
 :::
 Kada se OpenCode pokrene, traži konfiguracijsku datoteku u trenutnom direktoriju ili prelazi do najbližeg Git direktorija.
@@ -273,7 +275,7 @@ Amazon Bedrock podržava konfiguraciju specifičnu za AWS:
 - `region` - AWS regija za Bedrock (zadano na `AWS_REGION` env var ili `us-east-1`)
 - `profile` - AWS imenovan profil od `~/.aws/credentials` (podrazumevano na `AWS_PROFILE` env var)
 - `endpoint` - URL prilagođene krajnje tačke za VPC krajnje tačke. Ovo je pseudonim za generičku opciju `baseURL` koristeći terminologiju specifičnu za AWS. Ako su oba navedena, `endpoint` ima prednost.
-  :::napomena
+  :::note
   Tokeni nosioca (`AWS_BEARER_TOKEN_BEDROCK` ili `/connect`) imaju prednost nad autentifikacijom zasnovanom na profilu. Pogledajte [prednost autentifikacije](/docs/providers#authentication-precedence) za detalje.
   :::
   [Saznajte više o konfiguraciji Amazon Bedrock](/docs/providers#amazon-bedrock).
@@ -553,7 +555,7 @@ Možete onemogućiti dobavljače koji se automatski učitavaju preko opcije `dis
 }
 ```
 
-:::napomena
+:::note
 `disabled_providers` ima prioritet nad `enabled_providers`.
 :::
 Opcija `disabled_providers` prihvata niz ID-ova provajdera. Kada je provajder onemogućen:
@@ -576,7 +578,7 @@ Možete odrediti listu dozvoljenih dobavljača putem opcije `enabled_providers`.
 ```
 
 Ovo je korisno kada želite da ograničite OpenCode da koristi samo određene provajdere umesto da ih onemogućavate jednog po jednog.
-:::napomena
+:::note
 `disabled_providers` ima prioritet nad `enabled_providers`.
 :::
 Ako se provajder pojavljuje i u `enabled_providers` i `disabled_providers`, `disabled_providers` ima prioritet za kompatibilnost unatrag.
@@ -594,7 +596,7 @@ Ključ `experimental` sadrži opcije koje su u aktivnom razvoju.
 }
 ```
 
-:::oprez
+:::caution
 Eksperimentalne opcije nisu stabilne. Mogu se promijeniti ili ukloniti bez prethodne najave.
 :::
 
diff --git a/packages/web/src/content/docs/bs/ecosystem.mdx b/packages/web/src/content/docs/bs/ecosystem.mdx
index 85a71a999..1f427bc0f 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/bs/ecosystem.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/bs/ecosystem.mdx
@@ -4,7 +4,7 @@ description: Projekti i integracije izgrađeni uz OpenCode.
 ---
 
 Kolekcija projekata zajednice izgrađenih na OpenCode-u.
-:::napomena
+:::note
 Želite li na ovu listu dodati svoj OpenCode projekat? Pošaljite PR.
 :::
 Također možete pogledati [awesome-opencode](https://github.com/awesome-opencode/awesome-opencode) i [opencode.cafe](https://opencode.cafe), zajednicu koja spaja ekosistem i zajednicu.
@@ -13,7 +13,8 @@ Također možete pogledati [awesome-opencode](https://github.com/awesome-opencod
 
 ## Dodaci
 
-| Ime | Opis || --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| Ime | Opis
+|--------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- |
 | [opencode-daytona](https://github.com/jamesmurdza/daytona/blob/main/guides/typescript/opencode/README.md) | Automatski pokrenite OpenCode sesije u izoliranim Daytona sandboxovima uz git sinhronizaciju i preglede uživo |
 | [opencode-helicone-session](https://github.com/H2Shami/opencode-helicone-session) | Automatski ubacite Helicone zaglavlja sesije za grupisanje zahtjeva |
 | [opencode-type-iject](https://github.com/nick-vi/opencode-type-inject) | Automatski ubaci TypeScript/Svelte tipove u čitanje datoteka pomoću alata za pretraživanje |
@@ -47,7 +48,8 @@ Također možete pogledati [awesome-opencode](https://github.com/awesome-opencod
 
 ## Projekti
 
-| Ime | Opis || ------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------- |
+| Ime | Opis
+|------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------- |
 | [kimaki](https://github.com/remorses/kimaki) | Discord bot za kontrolu OpenCode sesija, izgrađen na SDK |
 | [opencode.nvim](https://github.com/NickvanDyke/opencode.nvim) | Neovim dodatak za upite svjestan uređivača, izgrađen na API |
 | [portal](https://github.com/hosenur/portal) | Mobilni korisnički interfejs za OpenCode preko Tailscale/VPN |
@@ -64,6 +66,7 @@ Također možete pogledati [awesome-opencode](https://github.com/awesome-opencod
 
 ## Agenti
 
-| Ime | Opis || ----------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ |
+| Ime | Opis
+|----------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ |
 | [Agentic](https://github.com/Cluster444/agentic) | Modularni AI agenti i komande za strukturirani razvoj |
 | [opencode-agents](https://github.com/darrenhinde/opencode-agents) | Konfiguracije, upiti, agenti i dodaci za poboljšane tokove rada |
diff --git a/packages/web/src/content/docs/bs/formatters.mdx b/packages/web/src/content/docs/bs/formatters.mdx
index 88b66b554..e0fed9b40 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/bs/formatters.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/bs/formatters.mdx
@@ -10,7 +10,8 @@ OpenCode automatski formatira datoteke nakon što su napisane ili uređene pomo�
 ## Ugrađeno
 
 OpenCode dolazi sa nekoliko ugrađenih formatera za popularne jezike i okvire. Ispod je lista formatera, podržanih ekstenzija datoteka i naredbi ili opcija konfiguracije koje su mu potrebne.
-| Formatter | Ekstenzije | Zahtjevi || -------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| Formatter | Ekstenzije | Zahtjevi
+|-------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- |
 | gofmt | .go | `gofmt` komanda dostupna |
 | mix | .ex, .exs, .eex, .heex, .leex, .neex, .sface | `mix` komanda dostupna |
 | ljepše | .js, .jsx, .ts, .tsx, .html, .css, .md, .json, .yaml i [više](https://prettier.io/docs/en/index.html) | `prettier` zavisnost u `package.json` |
@@ -60,7 +61,8 @@ Možete prilagoditi formatere kroz `formatter` odjeljak u vašoj OpenCode konfig
 ```
 
 Svaka konfiguracija formatera podržava sljedeće:
-| Nekretnine | Vrsta | Opis || ------------- | -------- | ------------------------------------------------------- |
+| Nekretnine | Vrsta | Opis
+|------------- | -------- | ------------------------------------------------------- |
 | `disabled` | boolean | Postavite ovo na `true` da onemogućite formater |
 | `command` | string[] | Naredba za pokretanje za formatiranje |
 | `environment` | objekt | Varijable okruženja koje treba postaviti prilikom pokretanja formatera |
diff --git a/packages/web/src/content/docs/bs/github.mdx b/packages/web/src/content/docs/bs/github.mdx
index 3c847699a..4fbc85de0 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/bs/github.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/bs/github.mdx
@@ -101,7 +101,8 @@ Također možete koristiti [Personal Access Tokens](https://docs.github.com/en/a
 ## Podržani događaji
 
 OpenCode se može pokrenuti sljedećim GitHub događajima:
-| Vrsta događaja | Pokrenuo | Detalji || ----------------------------- | -------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| Vrsta događaja | Pokrenuo | Detalji
+|----------------------------- | -------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
 | `issue_comment` | Komentirajte problem ili PR | Navedite `/opencode` ili `/oc` u svom komentaru. OpenCode čita kontekst i može kreirati grane, otvarati PR-ove ili odgovarati. |
 | `pull_request_review_comment` | Komentirajte određene linije koda u PR-u | Navedite `/opencode` ili `/oc` dok pregledavate kod. OpenCode prima putanju datoteke, brojeve redova i kontekst razlike. |
 | `issues` | Broj otvoren ili uređen | Automatski pokrenite OpenCode kada se problemi kreiraju ili modificiraju. Zahtijeva `prompt` unos. |
diff --git a/packages/web/src/content/docs/bs/index.mdx b/packages/web/src/content/docs/bs/index.mdx
index b3ab917c9..93f90865d 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/bs/index.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/bs/index.mdx
@@ -254,8 +254,11 @@ Hajde sada da opišemo šta želimo da uradi.
 da razgovarate s njim kao da razgovarate sa mlađim programerom u svom timu.
 :::tip
 Dajte OpenCodeu dosta konteksta i primjera koji će mu pomoći da razumije šta vi
-želim. ::: 2. **Ponovite plan**
-Kada vam da plan, možete mu dati povratne informacije ili dodati više detalja.
+želim.
+:::
+
+2. **Ponovite plan**
+   Kada vam da plan, možete mu dati povratne informacije ili dodati više detalja.
 
 ```txt frame="none"
    We'd like to design this new screen using a design I've used before.
@@ -265,11 +268,14 @@ Kada vam da plan, možete mu dati povratne informacije ili dodati više detalja.
 ```
 
 :::tip
-Prevucite i ispustite slike u terminal da biste ih dodali u prompt. :::
+Prevucite i ispustite slike u terminal da biste ih dodali u prompt.
+:::
 OpenCode može skenirati sve slike koje mu date i dodati ih u prompt. Možeš
-učinite to povlačenjem i ispuštanjem slike u terminal. 3. **Izgradite funkciju**
-Kada se osjećate ugodno s planom, vratite se na _Build mode_ do
-ponovnim pritiskom na taster **Tab**.
+učinite to povlačenjem i ispuštanjem slike u terminal.
+
+3. **Izgradite funkciju**
+   Kada se osjećate ugodno s planom, vratite se na _Build mode_ do
+   ponovnim pritiskom na taster **Tab**.
 
 ```bash frame="none"
    <TAB>
diff --git a/packages/web/src/content/docs/bs/keybinds.mdx b/packages/web/src/content/docs/bs/keybinds.mdx
index 076b84c57..64a16dda8 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/bs/keybinds.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/bs/keybinds.mdx
@@ -131,7 +131,8 @@ Možete onemogućiti spajanje tipki dodavanjem ključa u svoju konfiguraciju s v
 ## Prečice za radnu površinu
 
 Unos prompta aplikacije OpenCode za desktop podržava uobičajene prečice u stilu Readline/Emacs za uređivanje teksta. Oni su ugrađeni i trenutno se ne mogu konfigurirati putem `opencode.json`.
-| Prečica | Akcija || -------- | ---------------------------------------- |
+| Prečica | Akcija
+|-------- | ---------------------------------------- |
 | `ctrl+a` | Prelazak na početak tekućeg reda |
 | `ctrl+e` | Prelazak na kraj trenutnog reda |
 | `ctrl+b` | Pomeri kursor za jedan znak unazad |
diff --git a/packages/web/src/content/docs/bs/lsp.mdx b/packages/web/src/content/docs/bs/lsp.mdx
index fd53daac7..0b2139ae2 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/bs/lsp.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/bs/lsp.mdx
@@ -8,7 +8,8 @@ description: OpenCode se integriše sa vašim LSP serverima.
 ## Ugrađeno
 
 OpenCode dolazi sa nekoliko ugrađenih LSP servera za popularne jezike:
-| LSP server | Ekstenzije | Zahtjevi || ------------------ | ------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ |
+| LSP server | Ekstenzije | Zahtjevi
+|------------------ | ------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ |
 | astro | .astro | Automatske instalacije za Astro projekte |
 | bash | .sh, .bash, .zsh, .ksh | Automatski instalira bash-language-server |
 | clangd | .c, .cpp, .cc, .cxx, .c++, .h, .hpp, .hh, .hxx, .h++ | Automatske instalacije za C/C++ projekte |
@@ -42,7 +43,7 @@ OpenCode dolazi sa nekoliko ugrađenih LSP servera za popularne jezike:
 | yaml-ls | .yaml, .yml | Automatski instalira Red Hat yaml-language-server |
 | zls | .zig, .zon | `zig` komanda dostupna |
 LSP serveri su automatski omogućeni kada se otkrije jedna od gore navedenih ekstenzija datoteke i zahtjevi su ispunjeni.
-:::napomena
+:::note
 Možete onemogućiti automatska preuzimanja LSP servera tako što ćete postaviti varijablu okruženja `OPENCODE_DISABLE_LSP_DOWNLOAD` na `true`.
 :::
 
@@ -69,7 +70,8 @@ Možete prilagoditi LSP servere kroz `lsp` odjeljak u vašoj opencode konfigurac
 ```
 
 Svaki LSP server podržava sljedeće:
-| Nekretnine | Vrsta | Opis || ---------------- | -------- | ------------------------------------------------- |
+| Nekretnine | Vrsta | Opis
+|---------------- | -------- | ------------------------------------------------- |
 | `disabled` | boolean | Postavite ovo na `true` da onemogućite LSP server |
 | `command` | string[] | Naredba za pokretanje LSP servera |
 | `extensions` | string[] | Ekstenzije datoteka koje ovaj LSP server treba da rukuje |
@@ -117,7 +119,7 @@ Koristite svojstvo `initialization` da prosledite opcije inicijalizacije na LSP
 }
 ```
 
-:::napomena
+:::note
 Opcije inicijalizacije razlikuju se od LSP servera. Provjerite dokumentaciju vašeg LSP servera za dostupne opcije.
 :::
 
diff --git a/packages/web/src/content/docs/bs/mcp-servers.mdx b/packages/web/src/content/docs/bs/mcp-servers.mdx
index 4cc04d573..c6b9f13a9 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/bs/mcp-servers.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/bs/mcp-servers.mdx
@@ -105,7 +105,8 @@ use the mcp_everything tool to add the number 3 and 4
 #### Opcije
 
 Ovdje su sve opcije za konfiguriranje lokalnog MCP servera.
-| Opcija | Vrsta | Obavezno | Opis || ------------- | ------- | -------- | ----------------------------------------------------------------------------------- |
+| Opcija | Vrsta | Obavezno | Opis
+|------------- | ------- | -------- | ----------------------------------------------------------------------------------- |
 | `type` | String | Y | Tip veze sa MCP serverom, mora biti `"local"`. |
 | `command` | Niz | Y | Naredba i argumenti za pokretanje MCP servera. |
 | `environment` | Objekt | | Varijable okruženja koje treba postaviti prilikom pokretanja servera. |
@@ -138,7 +139,8 @@ Dodajte udaljene MCP servere postavljanjem `type` na `"remote"`.
 
 #### Opcije
 
-| Opcija | Vrsta | Obavezno | Opis || --------- | ------- | -------- | ----------------------------------------------------------------------------------- |
+| Opcija | Vrsta | Obavezno | Opis
+|--------- | ------- | -------- | ----------------------------------------------------------------------------------- |
 | `type` | String | Y | Tip veze sa MCP serverom, mora biti `"remote"`. |
 | `url` | String | Y | URL udaljenog MCP servera. |
 | `enabled` | Boolean | | Omogućite ili onemogućite MCP server pri pokretanju. |
@@ -246,7 +248,8 @@ Ako želite onemogućiti automatski OAuth za server (npr. za servere koji umjest
 
 #### OAuth opcije
 
-| Opcija | Vrsta | Opis || -------------- | --------------- | -------------------------------------------------------------------------------- |
+| Opcija | Vrsta | Opis
+|-------------- | --------------- | -------------------------------------------------------------------------------- |
 | `oauth` | Objekt \| false | OAuth konfiguracijski objekt, ili `false` da onemogućite automatsko otkrivanje OAuth. |
 | `clientId` | String | ID OAuth klijenta. Ako nije navedeno, pokušat će se izvršiti dinamička registracija klijenta. |
 | `clientSecret` | String | Tajna OAuth klijenta, ako to zahtijeva autorizacijski server. |
@@ -355,7 +358,7 @@ Uzorak glob koristi jednostavne šablone globbiranja regularnih izraza:
 - `*` odgovara nuli ili više bilo kojeg znaka (npr. `"my-mcp*"` odgovara `my-mcp_search`, `my-mcp_list`, itd.)
 - `?` odgovara tačno jednom znaku
 - Svi ostali likovi se bukvalno podudaraju
-  :::napomena
+  :::note
   MCP serverski alati se registruju sa imenom servera kao prefiksom, tako da onemogućite sve alate za server jednostavno koristite:
 
 ```
diff --git a/packages/web/src/content/docs/bs/modes.mdx b/packages/web/src/content/docs/bs/modes.mdx
index ed85089c3..64a90d9cb 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/bs/modes.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/bs/modes.mdx
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Načini rada
 description: Različiti načini za različite slučajeve upotrebe.
 ---
 
-:::oprez
+:::caution
 Načini se sada konfiguriraju preko opcije `agent` u konfiguraciji otvorenog koda. The
 `mode` opcija je sada zastarjela. [Saznajte više](/docs/agents).
 :::
@@ -211,7 +211,8 @@ Kontrolirajte koji su alati dostupni u ovom načinu rada pomoću `tools` konfigu
 #### Dostupni alati
 
 Ovdje su svi alati koji se mogu kontrolirati kroz konfiguraciju načina rada.
-| Alat | Opis || ----------- | ----------------------- |
+| Alat | Opis
+|----------- | ----------------------- |
 | `bash` | Izvrši naredbe ljuske |
 | `edit` | Izmijenite postojeće datoteke |
 | `write` | Kreirajte nove fajlove |
diff --git a/packages/web/src/content/docs/bs/network.mdx b/packages/web/src/content/docs/bs/network.mdx
index 9f3e02e11..81374b17a 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/bs/network.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/bs/network.mdx
@@ -20,7 +20,7 @@ export HTTP_PROXY=http://proxy.example.com:8080
 export NO_PROXY=localhost,127.0.0.1
 ```
 
-:::oprez
+:::caution
 TUI komunicira sa lokalnim HTTP serverom. Morate zaobići proxy za ovu vezu kako biste spriječili petlje usmjeravanja.
 :::
 
@@ -34,7 +34,7 @@ Ako vaš proxy zahtijeva osnovnu autentifikaciju, uključite vjerodajnice u URL.
 export HTTPS_PROXY=http://username:[email protected]:8080
 ```
 
-:::oprez
+:::caution
 Izbjegavajte tvrdo kodiranje lozinki. Koristite varijable okruženja ili sigurno skladište vjerodajnica.
 :::
 
diff --git a/packages/web/src/content/docs/bs/permissions.mdx b/packages/web/src/content/docs/bs/permissions.mdx
index c6c260625..ff9d15a82 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/bs/permissions.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/bs/permissions.mdx
@@ -178,7 +178,7 @@ Kada OpenCode zatraži odobrenje, korisničko sučelje nudi tri ishoda:
 ## Agenti
 
 Možete nadjačati dozvole po agentu. Dozvole agenta su spojene sa globalnom konfiguracijom, a pravila agenta imaju prednost. [Saznajte više](/docs/agents#permissions) o dozvolama agenta.
-:::napomena
+:::note
 Pogledajte gornji odjeljak [Granularna pravila (sintaksa objekata)](#granular-rules-object-syntax) za detaljnije primjere podudaranja uzoraka.
 :::
 
diff --git a/packages/web/src/content/docs/bs/plugins.mdx b/packages/web/src/content/docs/bs/plugins.mdx
index afe56c07e..b5310f1d7 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/bs/plugins.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/bs/plugins.mdx
@@ -224,7 +224,7 @@ export const NotificationPlugin = async ({ project, client, $, directory, worktr
 ```
 
 Koristimo `osascript` za pokretanje AppleScript-a na macOS-u. Ovdje ga koristimo za slanje obavještenja.
-:::napomena
+:::note
 Ako koristite desktop aplikaciju OpenCode, ona može automatski slati sistemske obavijesti kada je odgovor spreman ili kada dođe do greške u sesiji.
 :::