fix(docs): locale translations

10 files changed, 150 insertions, 150 deletions

diff --git a/packages/web/src/content/docs/de/1-0.mdx b/packages/web/src/content/docs/de/1-0.mdx
index dd11d793a..f4fa6fac7 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/de/1-0.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/de/1-0.mdx
@@ -5,9 +5,9 @@ description: Was ist neu in OpenCode 1.0.
 
 OpenCode 1.0 ist eine komplette Neufassung des TUI.
 
-Wir sind vom go+bubbletea-basierten TUI, das Leistungs- und Leistungsprobleme aufwies, zu einem internen Framework (OpenTUI) übergegangen, das in zig+solidjs geschrieben wurde.
+We moved from the go+bubbletea based TUI which had performance and capability issues to an in-house framework (OpenTUI) written in zig+solidjs.
 
-Der neue TUI funktioniert wie der alte, da er eine Verbindung zum gleichen OpenCode-Server herstellt.
+The new TUI works like the old one since it connects to the same opencode server.
 
 ---
 
@@ -44,24 +44,24 @@ Wir haben einige Funktionen entfernt, von denen wir nicht sicher waren, ob sie t
 
 ## Bahnbrechende Veränderungen
 
-### Tastenkombinationen umbenannt
+### Keybinds renamed
 
-- Nachrichten_revert -> Nachrichten_Rückgängig machen
+- messages_revert -> messages_undo
 - switch_agent -> agent_cycle
 - switch_agent_reverse -> agent_cycle_reverse
 - switch_mode -> agent_cycle
 - switch_mode_reverse -> agent_cycle_reverse
 
-### Tastenkombinationen entfernt
+### Keybinds removed
 
-- message_layout_toggle
-- message_next
-- Nachrichten_vorherige
+- messages_layout_toggle
+- messages_next
+- messages_previous
 - file_diff_toggle
 - file_search
 - file_close
-- Dateiliste
+- file_list
 - app_help
 - project_init
-- Werkzeugdetails
-- think_blocks
+- tool_details
+- thinking_blocks
diff --git a/packages/web/src/content/docs/de/acp.mdx b/packages/web/src/content/docs/de/acp.mdx
index 04c5c67ac..00b6743cb 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/de/acp.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/de/acp.mdx
@@ -9,7 +9,7 @@ OpenCode unterstützt [Agent Client Protocol](https://agentclientprotocol.com) o
 Eine Liste der Editoren und Tools, die ACP unterstützen, finden Sie unter [ACP progress report](https://zed.dev/blog/acp-progress-report#available-now).
 :::
 
-ACP ist ein offenes Protokoll, das die Kommunikation zwischen Code-Editoren und AI-Codierungsagenten standardisiert.
+ACP ist ein offenes Protokoll, das die Kommunikation zwischen Code-Editoren und AI-Coding-Agenten standardisiert.
 
 ---
 
@@ -82,7 +82,7 @@ Fügen Sie zu Ihrem [JetBrains IDE](https://www.jetbrains.com/) acp.json gemäß
 }
 ```
 
-Um es zu öffnen, verwenden Sie den neuen Agenten „OpenCode“ in der Chat-Agentenauswahl AI.
+Um es zu öffnen, verwenden Sie den neuen Agenten „OpenCode“ in der AI Chat Agent Selector.
 
 ---
 
@@ -145,7 +145,7 @@ Wenn Sie Umgebungsvariablen (wie `OPENCODE_API_KEY`) übergeben müssen, finden
 OpenCode funktioniert über ACP genauso wie im Terminal. Alle Funktionen werden unterstützt:
 
 :::note
-Einige integrierte Schrägstrichbefehle wie `/undo` und `/redo` werden derzeit nicht unterstützt.
+Einige integrierte Slash-Befehle wie `/undo` und `/redo` werden derzeit nicht unterstützt.
 :::
 
 - Integrierte Tools (Dateioperationen, Terminalbefehle usw.)
diff --git a/packages/web/src/content/docs/de/agents.mdx b/packages/web/src/content/docs/de/agents.mdx
index 7503658be..a3127e4a4 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/de/agents.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/de/agents.mdx
@@ -46,7 +46,7 @@ OpenCode verfügt über zwei integrierte Primäragenten und zwei integrierte Sub
 
 ---
 
-### Verwenden Sie Build
+### Use Build
 
 _Modus_: `primary`
 
@@ -54,7 +54,7 @@ Build ist der **Standard**-Primäragent mit allen aktivierten Tools. Dies ist de
 
 ---
 
-### Nutzungsplan
+### Use Plan
 
 _Modus_: `primary`
 
@@ -68,7 +68,7 @@ Dieser Agent ist nützlich, wenn Sie möchten, dass LLM Code analysiert, Änderu
 
 ---
 
-### Verwenden Sie es allgemein
+### Use General
 
 _Modus_: `subagent`
 
@@ -76,7 +76,7 @@ Ein Allzweckagent zur Recherche komplexerer Fragen und zur Ausführung mehrstufi
 
 ---
 
-### Verwenden Sie „Erkunden“.
+### Use Explore
 
 _Modus_: `subagent`
 
@@ -84,7 +84,7 @@ Ein schneller, schreibgeschützter Agent zum Erkunden von Codebasen. Dateien kö
 
 ---
 
-### Verwenden Sie Dichtung
+### Use Compaction
 
 _Modus_: `primary`
 
@@ -92,7 +92,7 @@ Versteckter Systemagent, der lange Kontext in einer kleineren Zusammenfassung ko
 
 ---
 
-### Titel verwenden
+### Use Title
 
 _Modus_: `primary`
 
@@ -100,7 +100,7 @@ Versteckter Systemagent, der kurze Sitzungstitel generiert. Es läuft automatisc
 
 ---
 
-### Zusammenfassung verwenden
+### Use Summary
 
 _Modus_: `primary`
 
@@ -482,7 +482,7 @@ Sie können Berechtigungen für bestimmte Bash-Befehle festlegen.
 }
 ```
 
-Dies kann ein Kugelmuster annehmen.
+Dies kann ein Glob-Muster annehmen.
 
 ```json title="opencode.json" {7}
 {
diff --git a/packages/web/src/content/docs/de/cli.mdx b/packages/web/src/content/docs/de/cli.mdx
index 5547644b8..26b0379c5 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/de/cli.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/de/cli.mdx
@@ -5,7 +5,7 @@ description: OpenCode CLI Optionen und Befehle.
 
 import { Tabs, TabItem } from "@astrojs/starlight/components"
 
-Der OpenCode CLI startet standardmäßig den [TUI](/docs/tui), wenn er ohne Argumente ausgeführt wird.
+Der OpenCode CLI startet standardmäßig das [TUI](/docs/tui), wenn er ohne Argumente ausgeführt wird.
 
 ```bash
 opencode
@@ -27,14 +27,14 @@ Starten Sie die Terminalbenutzeroberfläche OpenCode.
 opencode [project]
 ```
 
-#### Flaggen
+#### Flags
 
-| Flagge       | Kurz | Beschreibung                                                           |
+| Flag         | Kurz | Beschreibung                                                           |
 | ------------ | ---- | ---------------------------------------------------------------------- |
 | `--continue` | `-c` | Setzen Sie die letzte Sitzung fort                                     |
-| `--session`  | `-s` | Sitzung ID zum Fortfahren                                              |
+| `--session`  | `-s` | Session-ID zum Fortfahren                                              |
 | `--fork`     |      | Sitzung beim Fortsetzen verzweigen (mit `--continue` oder `--session`) |
-| `--prompt`   |      | Zur Verwendung auffordern                                              |
+| `--prompt`   |      | Prompt zur Verwendung                                                  |
 | `--model`    | `-m` | Zu verwendendes Modell in der Form provider/model                      |
 | `--agent`    |      | Zu verwendender Agent                                                  |
 | `--port`     |      | Port zum Abhören                                                       |
@@ -76,12 +76,12 @@ opencode web --port 4096 --hostname 0.0.0.0
 opencode attach http://10.20.30.40:4096
 ```
 
-#### Flaggen
+#### Flags
 
-| Flagge      | Kurz | Beschreibung                              |
+| Flag        | Kurz | Beschreibung                              |
 | ----------- | ---- | ----------------------------------------- |
 | `--dir`     |      | Arbeitsverzeichnis zum Starten von TUI in |
-| `--session` | `-s` | Sitzung ID zum Fortfahren                 |
+| `--session` | `-s` | Session-ID zum Fortfahren                 |
 
 ---
 
@@ -99,7 +99,7 @@ Dieser Befehl führt Sie durch die Erstellung eines neuen Agenten mit einer benu
 
 #### list
 
-Hören Sie sich alle verfügbaren Agenten an.
+Listen Sie alle verfügbaren Agenten auf.
 
 ```bash
 opencode agent list
@@ -147,7 +147,7 @@ opencode auth ls
 
 #### logout
 
-Melden Sie sich von einem Anbieter ab, ohne dass es aus der Anmeldeinformationsdatei gelöscht wird.
+Melden Sie sich von einem Anbieter ab, indem Sie ihn aus der Anmeldeinformationsdatei löschen.
 
 ```bash
 opencode auth logout
@@ -165,7 +165,7 @@ opencode github [command]
 
 ---
 
-#### installieren
+#### install
 
 Installieren Sie den GitHub-Agenten in Ihrem Repository.
 
@@ -177,7 +177,7 @@ Dadurch wird der erforderliche GitHub-Aktionsworkflow eingerichtet und Sie durch
 
 ---
 
-#### laufen
+#### run
 
 Führen Sie den GitHub-Agenten aus. Dies wird normalerweise in GitHub-Aktionen verwendet.
 
@@ -185,9 +185,9 @@ Führen Sie den GitHub-Agenten aus. Dies wird normalerweise in GitHub-Aktionen v
 opencode github run
 ```
 
-##### Flaggen
+##### Flags
 
-| Flagge    | Beschreibung                                        |
+| Flag      | Beschreibung                                        |
 | --------- | --------------------------------------------------- |
 | `--event` | GitHub Scheinereignis zum Ausführen des Agenten für |
 | `--token` | GitHub persönliches Zugriffstoken                   |
@@ -196,7 +196,7 @@ opencode github run
 
 ### mcp
 
-Verwalten Sie den Model Context Protocol-Server.
+Verwalten Sie Model Context Protocol-Server.
 
 ```bash
 opencode mcp [command]
@@ -212,13 +212,13 @@ Fügen Sie Ihrer Konfiguration einen MCP-Server hinzu.
 opencode mcp add
 ```
 
-Dieser Befehl führt Sie durch das Hinzufügen eines lokalen oder Remote-Servers MCP.
+Dieser Befehl führt Sie durch das Hinzufügen eines lokalen oder Remote-MCP-Servers.
 
 ---
 
 #### list
 
-Hören Sie sich alle konfigurierten MCP-Server und deren Verbindungsstatus an.
+Listen Sie alle konfigurierten MCP-Server und deren Verbindungsstatus auf.
 
 ```bash
 opencode mcp list
@@ -240,7 +240,7 @@ Authentifizieren Sie sich mit einem OAuth-fähigen MCP-Server.
 opencode mcp auth [name]
 ```
 
-Wenn Sie keinen Servernamen angeben, werden Sie autorisiert, einen der verfügbaren OAuth-fähigen Server auszuwählen.
+Wenn Sie keinen Servernamen angeben, werden Sie aufgefordert, einen der verfügbaren OAuth-fähigen Server auszuwählen.
 
 Sie können auch OAuth-fähige Server und deren Authentifizierungsstatus auflisten.
 
@@ -278,7 +278,7 @@ opencode mcp debug <name>
 
 ### models
 
-Hören Sie sich alle verfügbaren Modelle der konfigurierten Anbieter an.
+Listen Sie alle verfügbaren Modelle der konfigurierten Anbieter auf.
 
 ```bash
 opencode models [provider]
@@ -286,17 +286,17 @@ opencode models [provider]
 
 Dieser Befehl zeigt alle bei Ihren konfigurierten Anbietern verfügbaren Modelle im Format `provider/model` an.
 
-Dies ist nützlich, um die genauen Modellnamen herauszufinden, die in [your config](/docs/config/) verwendet werden sollen.
+Dies ist nützlich, um die genauen Modellnamen herauszufinden, die in [Ihrer Konfiguration](/docs/config/) verwendet werden sollen.
 
-Sie können optional einen Anbieter ID übergeben, um Modelle nach diesem Anbieter zu filtern.
+Sie können optional eine Anbieter-ID übergeben, um Modelle nach diesem Anbieter zu filtern.
 
 ```bash
 opencode models anthropic
 ```
 
-#### Flaggen
+#### Flags
 
-| Flagge      | Beschreibung                                                                          |
+| Flag        | Beschreibung                                                                          |
 | ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------- |
 | `--refresh` | Aktualisieren Sie den Modellcache von models.dev                                      |
 | `--verbose` | Verwenden Sie eine ausführlichere Modellausgabe (einschließlich Metadaten wie Kosten) |
@@ -309,7 +309,7 @@ opencode models --refresh
 
 ---
 
-### laufen
+### run
 
 Führen Sie OpenCode im nicht interaktiven Modus aus, indem Sie direkt eine Eingabeaufforderung übergeben.
 
@@ -317,7 +317,7 @@ Führen Sie OpenCode im nicht interaktiven Modus aus, indem Sie direkt eine Eing
 opencode run [message..]
 ```
 
-Dies ist nützlich für die Skripterstellung, die Automatisierung oder wenn Sie eine schnelle Antwort wünschen, ohne den vollständigen TUI zu starten. Zum Beispiel.
+Dies ist nützlich für die Skripterstellung, die Automatisierung oder wenn Sie eine schnelle Antwort wünschen, ohne das vollständige TUI zu starten. Zum Beispiel.
 
 ```bash "opencode run"
 opencode run Explain the use of context in Go
@@ -333,28 +333,28 @@ opencode serve
 opencode run --attach http://localhost:4096 "Explain async/await in JavaScript"
 ```
 
-#### Flaggen
+#### Flags
 
-| Flagge       | Kurz | Beschreibung                                                                                        |
+| Flag         | Kurz | Beschreibung                                                                                        |
 | ------------ | ---- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- |
 | `--command`  |      | Der auszuführende Befehl, Nachricht für Argumente verwenden                                         |
 | `--continue` | `-c` | Setzen Sie die letzte Sitzung fort                                                                  |
-| `--session`  | `-s` | Sitzung ID zum Fortfahren                                                                           |
-| `--fork`     |      | Verzweigen Sie die Sitzung beim Fortsetzen (mit `--continue` oder `--session`) verwenden            |
+| `--session`  | `-s` | Session-ID zum Fortfahren                                                                           |
+| `--fork`     |      | Sitzung beim Fortsetzen verzweigen (mit `--continue` oder `--session` verwenden)                    |
 | `--share`    |      | Teilen Sie die Sitzung                                                                              |
 | `--model`    | `-m` | Zu verwendendes Modell in der Form provider/model                                                   |
 | `--agent`    |      | Zu verwendender Agent                                                                               |
 | `--file`     | `-f` | Datei(en) zum Anhängen an die Nachricht                                                             |
-| `--format`   |      | Format: Standard (formatiert) oder JSON (rohe JSON-Ereignisse)                                      |
+| `--format`   |      | Format: default (formatiert) oder json (rohe JSON-Ereignisse)                                       |
 | `--title`    |      | Titel für die Sitzung (verwendet eine verkürzte Eingabeaufforderung, wenn kein Wert angegeben wird) |
-| `--attach`   |      | An einen laufenden OpenCode-Server anschließen (e.g., http://localhost:4096)                        |
+| `--attach`   |      | An einen laufenden OpenCode-Server anschließen (z.B. http://localhost:4096)                         |
 | `--port`     |      | Port für den lokalen Server (standardmäßig zufälliger Port)                                         |
 
 ---
 
 ### serve
 
-Starten Sie einen Headless-OpenCode-Server für den API-Zugriff. Sehen Sie sich [server docs](/docs/server) für die vollständige HTTP-Schnittstelle an.
+Starten Sie einen Headless-OpenCode-Server für den API-Zugriff. Sehen Sie sich die [Server-Dokumentation](/docs/server) für die vollständige HTTP-Schnittstelle an.
 
 ```bash
 opencode serve
@@ -362,20 +362,20 @@ opencode serve
 
 Dadurch wird ein HTTP-Server gestartet, der API-Zugriff auf OpenCode-Funktionalität ohne die TUI-Schnittstelle bietet. Legen Sie `OPENCODE_SERVER_PASSWORD` fest, um die HTTP-Basisauthentifizierung zu aktivieren (Benutzername ist standardmäßig `opencode`).
 
-#### Flaggen
+#### Flags
 
-| Flagge       | Beschreibung                                       |
-| ------------ | -------------------------------------------------- |
-| `--port`     | Port zum Abhören                                   |
-| `--hostname` | Hostname zum Abhören                               |
-| `--mdns`     | mDNS-Erkennung aktivieren                          |
-| `--cors`     | Zusätzliche Browserursprung(e), um CORS zuzulassen |
+| Flag         | Beschreibung                                    |
+| ------------ | ----------------------------------------------- |
+| `--port`     | Port zum Abhören                                |
+| `--hostname` | Hostname zum Abhören                            |
+| `--mdns`     | mDNS-Discovery aktivieren                       |
+| `--cors`     | Zusätzliche Browser-Ursprünge für CORS zulassen |
 
 ---
 
-### Sitzung
+### session
 
-Verwalten Sie OpenCode-Sitzungen.
+OpenCode-Sitzungen verwalten.
 
 ```bash
 opencode session [command]
@@ -385,18 +385,18 @@ opencode session [command]
 
 #### list
 
-Hören Sie sich alle OpenCode-Sitzungen an.
+Listen Sie alle OpenCode-Sitzungen auf.
 
 ```bash
 opencode session list
 ```
 
-##### Flaggen
+##### Flags
 
-| Flagge        | Kurz | Beschreibung                               |
-| ------------- | ---- | ------------------------------------------ |
-| `--max-count` | `-n` | Auf N letzte Sitzungen beschränken         |
-| `--format`    |      | Ausgabeformat: Tabelle oder JSON (Tabelle) |
+| Flag          | Kurz | Beschreibung                             |
+| ------------- | ---- | ---------------------------------------- |
+| `--max-count` | `-n` | Beschränken auf die N neuesten Sitzungen |
+| `--format`    |      | Ausgabeformat: table oder json (table)   |
 
 ---
 
@@ -408,9 +408,9 @@ Zeigen Sie Token-Nutzungs- und Kostenstatistiken für Ihre OpenCode-Sitzungen an
 opencode stats
 ```
 
-#### Flaggen
+#### Flags
 
-| Flagge      | Beschreibung                                                                                                                   |
+| Flag        | Beschreibung                                                                                                                   |
 | ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
 | `--days`    | Statistiken für die letzten N Tage anzeigen (alle Zeiten)                                                                      |
 | `--tools`   | Anzahl der angebotenen Werkzeuge (alle)                                                                                        |
@@ -427,19 +427,19 @@ Sitzungsdaten als JSON exportieren.
 opencode export [sessionID]
 ```
 
-Wenn Sie keine Sitzung ID angeben, werden Sie berechtigt, eine der verfügbaren Sitzungen auszuwählen.
+Wenn Sie keine Sitzungs-ID angeben, werden Sie aufgefordert, eine der verfügbaren Sitzungen auszuwählen.
 
 ---
 
 ### import
 
-Importieren Sie Sitzungsdaten aus einer JSON-Datei oder einer OpenCode-Freigabe URL.
+Importieren Sie Sitzungsdaten aus einer JSON-Datei oder einer OpenCode-Freigabe-URL.
 
 ```bash
 opencode import <file>
 ```
 
-Sie können aus einer lokalen Datei oder einer OpenCode-Freigabe URL importieren.
+Sie können aus einer lokalen Datei oder einer OpenCode-Freigabe-URL importieren.
 
 ```bash
 opencode import session.json
@@ -458,30 +458,30 @@ opencode web
 
 Dadurch wird ein HTTP-Server gestartet und ein Webbrowser geöffnet, um über eine Webschnittstelle auf OpenCode zuzugreifen. Legen Sie `OPENCODE_SERVER_PASSWORD` fest, um die HTTP-Basisauthentifizierung zu aktivieren (Benutzername ist standardmäßig `opencode`).
 
-#### Flaggen
+#### Flags
 
-| Flagge       | Beschreibung                                       |
-| ------------ | -------------------------------------------------- |
-| `--port`     | Port zum Abhören                                   |
-| `--hostname` | Hostname zum Abhören                               |
-| `--mdns`     | mDNS-Erkennung aktivieren                          |
-| `--cors`     | Zusätzliche Browserursprung(e), um CORS zuzulassen |
+| Flag         | Beschreibung                                    |
+| ------------ | ----------------------------------------------- |
+| `--port`     | Port zum Abhören                                |
+| `--hostname` | Hostname zum Abhören                            |
+| `--mdns`     | mDNS-Discovery aktivieren                       |
+| `--cors`     | Zusätzliche Browser-Ursprünge für CORS zulassen |
 
 ---
 
 ### acp
 
-Starten Sie einen ACP-Server (Agent Client Protocol).
+Starten Sie einen ACP (Agent Client Protocol) Server.
 
 ```bash
 opencode acp
 ```
 
-Dieser Befehl startet einen ACP-Server, der über stdin/stdout mit nd-JSON kommuniziert.
+Dieser Befehl startet einen ACP-Server, der über stdin/stdout unter Verwendung von nd-JSON kommuniziert.
 
-#### Flaggen
+#### Flags
 
-| Flagge       | Beschreibung         |
+| Flag         | Beschreibung         |
 | ------------ | -------------------- |
 | `--cwd`      | Arbeitsverzeichnis   |
 | `--port`     | Port zum Abhören     |
@@ -497,9 +497,9 @@ Deinstallieren Sie OpenCode und entfernen Sie alle zugehörigen Dateien.
 opencode uninstall
 ```
 
-#### Flaggen
+#### Flags
 
-| Flagge          | Kurz | Beschreibung                                        |
+| Flag            | Kurz | Beschreibung                                        |
 | --------------- | ---- | --------------------------------------------------- |
 | `--keep-config` | `-c` | Konfigurationsdateien behalten                      |
 | `--keep-data`   | `-d` | Sitzungsdaten und Snapshots aufbewahren             |
@@ -528,23 +528,23 @@ Um auf eine bestimmte Version zu aktualisieren.
 opencode upgrade v0.1.48
 ```
 
-#### Flaggen
+#### Flags
 
-| Flagge     | Kurz | Beschreibung                                                    |
+| Flag       | Kurz | Beschreibung                                                    |
 | ---------- | ---- | --------------------------------------------------------------- |
 | `--method` | `-m` | Die verwendete Installationsmethode; curl, npm, pnpm, bun, brew |
 
 ---
 
-## Globale Flaggen
+## Globale Flags
 
 Der OpenCode CLI akzeptiert die folgenden globalen Flags.
 
-| Flagge         | Kurz | Beschreibung                              |
+| Flag           | Kurz | Beschreibung                              |
 | -------------- | ---- | ----------------------------------------- |
 | `--help`       | `-h` | Hilfe anzeigen                            |
 | `--version`    | `-v` | Versionsnummer drucken                    |
-| `--print-logs` |      | Protokolle nach Standard drucken          |
+| `--print-logs` |      | Protokolle nach stderr drucken            |
 | `--log-level`  |      | Protokollebene (DEBUG, INFO, WARN, ERROR) |
 
 ---
@@ -553,7 +553,7 @@ Der OpenCode CLI akzeptiert die folgenden globalen Flags.
 
 OpenCode kann mithilfe von Umgebungsvariablen konfiguriert werden.
 
-| Variable                              | Geben Sie       | eine Beschreibung                                                                |
+| Variable                              | Typ             | Beschreibung                                                                     |
 | ------------------------------------- | --------------- | -------------------------------------------------------------------------------- |
 | `OPENCODE_AUTO_SHARE`                 | boolescher Wert | Sitzungen automatisch teilen                                                     |
 | `OPENCODE_GIT_BASH_PATH`              | Zeichenfolge    | Pfad zur ausführbaren Git Bash-Datei unter Windows                               |
@@ -568,25 +568,25 @@ OpenCode kann mithilfe von Umgebungsvariablen konfiguriert werden.
 | `OPENCODE_DISABLE_LSP_DOWNLOAD`       | boolescher Wert | Automatische LSP-Server-Downloads deaktivieren                                   |
 | `OPENCODE_ENABLE_EXPERIMENTAL_MODELS` | boolescher Wert | Experimentelle Modelle aktivieren                                                |
 | `OPENCODE_DISABLE_AUTOCOMPACT`        | boolescher Wert | Automatische Kontextkomprimierung deaktivieren                                   |
-| `OPENCODE_DISABLE_CLAUDE_CODE`        | boolescher Wert | Deaktivieren Sie das Lesen von `.claude` (Eingabeaufforderung + Fähigkeiten)     |
+| `OPENCODE_DISABLE_CLAUDE_CODE`        | boolescher Wert | Deaktivieren Sie das Lesen von `.claude` (Prompt + Skills)                       |
 | `OPENCODE_DISABLE_CLAUDE_CODE_PROMPT` | boolescher Wert | Deaktivieren Sie das Lesen von `~/.claude/CLAUDE.md`                             |
 | `OPENCODE_DISABLE_CLAUDE_CODE_SKILLS` | boolescher Wert | Deaktivieren Sie das Laden von `.claude/skills`                                  |
-| `OPENCODE_DISABLE_MODELS_FETCH`       | boolescher Wert | Deaktivieren Sie das gesammelte Modell von Remote-Quellen                        |
+| `OPENCODE_DISABLE_MODELS_FETCH`       | boolescher Wert | Deaktivieren Sie das Abrufen von Modellen aus Remote-Quellen                     |
 | `OPENCODE_FAKE_VCS`                   | Zeichenfolge    | Gefälschter VCS-Anbieter zu Testzwecken                                          |
 | `OPENCODE_DISABLE_FILETIME_CHECK`     | boolescher Wert | Dateizeitprüfung zur Optimierung deaktivieren                                    |
 | `OPENCODE_CLIENT`                     | Zeichenfolge    | Client-ID (standardmäßig `cli`)                                                  |
 | `OPENCODE_ENABLE_EXA`                 | boolescher Wert | Exa-Websuchtools aktivieren                                                      |
 | `OPENCODE_SERVER_PASSWORD`            | Zeichenfolge    | Aktivieren Sie die Basisauthentifizierung für `serve`/`web`                      |
 | `OPENCODE_SERVER_USERNAME`            | Zeichenfolge    | Benutzernamen für die Basisauthentifizierung überschreiben (Standard `opencode`) |
-| `OPENCODE_MODELS_URL`                 | Zeichenfolge    | Benutzerdefinierte URL zum Erhalten der Modellkonfiguration                      |
+| `OPENCODE_MODELS_URL`                 | Zeichenfolge    | Benutzerdefinierte URL zum Abrufen der Modellkonfiguration                       |
 
 ---
 
 ### Experimental
 
-Diese Umgebungsvariablen ermöglichen experimentelle Funktionen, die sich ändern oder entfernen können.
+Diese Umgebungsvariablen ermöglichen experimentelle Funktionen, die sich ändern oder entfernt werden können.
 
-| Variable                                        | Geben Sie       | eine Beschreibung                                       |
+| Variable                                        | Typ             | Beschreibung                                            |
 | ----------------------------------------------- | --------------- | ------------------------------------------------------- |
 | `OPENCODE_EXPERIMENTAL`                         | boolescher Wert | Alle experimentellen Funktionen aktivieren              |
 | `OPENCODE_EXPERIMENTAL_ICON_DISCOVERY`          | boolescher Wert | Symbolerkennung aktivieren                              |
diff --git a/packages/web/src/content/docs/de/formatters.mdx b/packages/web/src/content/docs/de/formatters.mdx
index 253b52683..3cdf6450d 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/de/formatters.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/de/formatters.mdx
@@ -67,7 +67,7 @@ Sie können Formatierer über den Abschnitt `formatter` in Ihrer OpenCode-Konfig
 
 Jede Formatierungskonfiguration unterstützt Folgendes:
 
-| Eigentum      | Typ             | Beschreibung                                                                     |
+| Eigenschaft   | Typ             | Beschreibung                                                                     |
 | ------------- | --------------- | -------------------------------------------------------------------------------- |
 | `disabled`    | boolescher Wert | Setzen Sie dies auf `true`, um den Formatierer zu deaktivieren                   |
 | `command`     | string[]        | Der zum Formatieren auszuführende Befehl                                         |
diff --git a/packages/web/src/content/docs/de/github.mdx b/packages/web/src/content/docs/de/github.mdx
index 2b9c59885..d084cdb28 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/de/github.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/de/github.mdx
@@ -9,9 +9,9 @@ OpenCode lässt sich in Ihren GitHub-Workflow integrieren. Erwähnen Sie `/openc
 
 ## Features
 
-- **Triage-Probleme**: Bitten Sie OpenCode, ein Problem zu untersuchen und es Ihnen zu erklären.
-- **Reparieren und implementieren**: Bitten Sie OpenCode, ein Problem zu beheben oder eine Funktion zu implementieren. Und es funktioniert in einem neuen Zweig und sendet ein PR mit allen Änderungen.
-- **Sicher**: OpenCode läuft in den Runnern Ihres GitHub.
+- **Issue Triage**: Bitten Sie OpenCode, ein Problem zu untersuchen und es Ihnen zu erklären.
+- **Reparieren und implementieren**: Bitten Sie OpenCode, ein Problem zu beheben oder eine Funktion zu implementieren. Und es funktioniert in einem neuen Branch und sendet ein PR mit allen Änderungen.
+- **Sicher**: OpenCode läuft in den Runners Ihres GitHub.
 
 ---
 
@@ -23,7 +23,7 @@ Führen Sie den folgenden Befehl in einem Projekt aus, das sich in einem GitHub-
 opencode github install
 ```
 
-Dies führt Sie durch die Installation der GitHub-App, das Erstellen des Workflows und das Einrichten von Geheimnissen.
+Dies führt Sie durch die Installation der GitHub-App, das Erstellen des Workflows und das Einrichten von Secrets.
 
 ---
 
@@ -73,9 +73,9 @@ Oder Sie können es manuell einrichten.
              # github_token: xxxx
    ```
 
-3. **Speichern Sie die API-Schlüssel in Geheimnissen**
+3. **Speichern Sie die API-Schlüssel in Secrets**
 
-   Erweitern Sie in den **Einstellungen** Ihrer Organisation oder Ihres Projekts links **Geheimnisse und Variablen** und wählen Sie **Aktionen** aus. Und fügen Sie die erforderlichen API-Schlüssel hinzu.
+   Erweitern Sie in den **Einstellungen** Ihrer Organisation oder Ihres Projekts links **Secrets und Variablen** und wählen Sie **Aktionen** aus. Und fügen Sie die erforderlichen API-Schlüssel hinzu.
 
 ---
 
@@ -85,7 +85,7 @@ Oder Sie können es manuell einrichten.
 - `agent`: Der zu verwendende Agent. Muss ein Hauptagent sein. Fällt aus der Konfiguration auf `default_agent` oder `"build"` zurück, wenn es nicht gefunden wird.
 - `share`: Ob die OpenCode-Sitzung geteilt werden soll. Der Standardwert ist **true** für öffentliche Repositorys.
 - `prompt`: Optionale benutzerdefinierte Eingabeaufforderung zum Überschreiben des Standardverhaltens. Verwenden Sie dies, um anzupassen, wie OpenCode Anfragen verarbeitet.
-- `token`: Optionales GitHub-Zugriffstoken zum Ausführen von Vorgängen wie dem Erstellen von Kommentaren, dem Festschreiben von Änderungen und dem Öffnen von Pull-Anfragen. Standardmäßig verwendet OpenCode das Installationszugriffstoken der OpenCode GitHub-App, sodass Commits, Kommentare und Pull-Anfragen so aussehen, als würden sie von der App kommen.
+- `token`: Optionales GitHub-Zugriffstoken zum Ausführen von Vorgängen wie dem Erstellen von Kommentaren, dem Festschreiben von Änderungen und dem Öffnen von Pull Requests. Standardmäßig verwendet OpenCode das Installation Access Token der OpenCode GitHub-App, sodass Commits, Kommentare und Pull Requests so aussehen, als würden sie von der App kommen.
 
   Alternativ können Sie [built-in `GITHUB_TOKEN`](https://docs.github.com/en/actions/tutorials/authenticate-with-github_token) des GitHub Action Runners verwenden, ohne die OpenCode GitHub App zu installieren. Stellen Sie einfach sicher, dass Sie in Ihrem Workflow die erforderlichen Berechtigungen erteilen:
 
@@ -101,18 +101,18 @@ Oder Sie können es manuell einrichten.
 
 ---
 
-## Unterstützte Veranstaltungen
+## Unterstützte Events
 
-OpenCode kann durch die folgenden GitHub-Ereignisse ausgelöst werden:
+OpenCode kann durch die folgenden GitHub-Events ausgelöst werden:
 
 | Ereignistyp                   | Ausgelöst durch                                   | Einzelheiten                                                                                                                                        |
 | ----------------------------- | ------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `issue_comment`               | Kommentieren Sie ein Problem oder PR              | Erwähnen Sie `/opencode` oder `/oc` in Ihrem Kommentar. OpenCode liest den Kontext und kann Verzweigungen erstellen, PRs öffnen oder antworten.     |
-| `pull_request_review_comment` | Kommentieren Sie bestimmte Codezeilen in einem PR | Erwähnen Sie `/opencode` oder `/oc` beim Überprüfen des Codes. OpenCode empfängt Dateipfad, Zeilennummern und Diff-Kontext.                         |
+| `issue_comment`               | Kommentieren Sie ein Problem oder PR              | Erwähnen Sie `/opencode` oder `/oc` in Ihrem Kommentar. OpenCode liest den Kontext und kann Branches erstellen, PRs öffnen oder antworten.          |
+| `pull_request_review_comment` | Kommentieren Sie bestimmte Codezeilen in einem PR | Erwähnen Sie `/opencode` oder `/oc` beim Überprüfen des Codes. OpenCode empfängt Dateipfad, Zeilennummern und Diff Context.                         |
 | `issues`                      | Problem geöffnet oder bearbeitet                  | Lösen Sie OpenCode automatisch aus, wenn Probleme erstellt oder geändert werden. Erfordert `prompt`-Eingabe.                                        |
 | `pull_request`                | PR geöffnet oder aktualisiert                     | Lösen Sie OpenCode automatisch aus, wenn PRs geöffnet, synchronisiert oder erneut geöffnet werden. Nützlich für automatisierte Bewertungen.         |
 | `schedule`                    | Cron-basierter Zeitplan                           | Führen Sie OpenCode nach einem Zeitplan aus. Erfordert `prompt`-Eingabe. Die Ausgabe geht an Protokolle und PRs (kein Kommentar zu diesem Problem). |
-| `workflow_dispatch`           | Manueller Trigger von GitHub UI                   | Lösen Sie OpenCode bei Bedarf über die Registerkarte „Aktionen“ aus. Erfordert `prompt`-Eingabe. Die Ausgabe erfolgt an Protokolle und PRs.         |
+| `workflow_dispatch`           | Manueller Trigger von GitHub UI                   | Lösen Sie OpenCode bei Bedarf über die Actions Tab aus. Erfordert `prompt`-Eingabe. Die Ausgabe erfolgt an Protokolle und PRs.                      |
 
 ### Beispiel für einen Zeitplan
 
@@ -150,7 +150,7 @@ jobs:
             If you find issues worth addressing, open an issue to track them.
 ```
 
-Für geplante Ereignisse ist die Eingabe `prompt` **erforderlich**, da es keinen Kommentar gibt, aus dem Anweisungen extrahiert werden können. Geplante Workflows werden ohne Benutzerkontext zur Berechtigungsprüfung ausgeführt. Daher muss der Workflow `contents: write` und `pull-requests: write` gewähren, wenn Sie erwarten, dass OpenCode Zweige oder PRs erstellt.
+Für geplante Ereignisse ist die Eingabe `prompt` **erforderlich**, da es keinen Kommentar gibt, aus dem Anweisungen extrahiert werden können. Geplante Workflows werden ohne Benutzerkontext zur Berechtigungsprüfung ausgeführt. Daher muss der Workflow `contents: write` und `pull-requests: write` gewähren, wenn Sie erwarten, dass OpenCode Branches oder PRs erstellt.
 
 ---
 
@@ -195,7 +195,7 @@ Wenn für `pull_request`-Ereignisse kein `prompt` bereitgestellt wird, überprü
 
 ---
 
-### Beispiel für eine Triage von Problemen
+### Beispiel für eine Issue Triage
 
 Neue Probleme automatisch selektieren. In diesem Beispiel wird nach Konten gefiltert, die älter als 30 Tage sind, um Spam zu reduzieren:
 
@@ -291,7 +291,7 @@ Hier sind einige Beispiele, wie Sie OpenCode in GitHub verwenden können.
   /opencode fix this
   ```
 
-  Und OpenCode erstellt einen neuen Zweig, implementiert die Änderungen und öffnet ein PR mit den Änderungen.
+  Und OpenCode erstellt einen neuen Branch, implementiert die Änderungen und öffnet ein PR mit den Änderungen.
 
 - **PRs überprüfen und Änderungen vornehmen**
 
@@ -305,7 +305,7 @@ Hier sind einige Beispiele, wie Sie OpenCode in GitHub verwenden können.
 
 - **Überprüfen Sie bestimmte Codezeilen**
 
-  Hinterlassen Sie einen Kommentar direkt zu den Codezeilen auf der Registerkarte „Dateien“ von PR. OpenCode erkennt automatisch die Datei, Zeilennummern und den Diff-Kontext, um präzise Antworten bereitzustellen.
+  Hinterlassen Sie einen Kommentar direkt zu den Codezeilen auf der Files Tab von PR. OpenCode erkennt automatisch die Datei, Zeilennummern und den Diff Context, um präzise Antworten bereitzustellen.
 
   ```
   [Comment on specific lines in Files tab]
@@ -315,7 +315,7 @@ Hier sind einige Beispiele, wie Sie OpenCode in GitHub verwenden können.
   Beim Kommentieren bestimmter Zeilen erhält OpenCode:
   - Die genaue Datei, die überprüft wird
   - Die spezifischen Codezeilen
-  - Der umgebende Diff-Kontext
+  - Der umgebende Diff Context
   - Informationen zur Zeilennummer
 
   Dies ermöglicht gezieltere Anfragen, ohne dass Dateipfade oder Zeilennummern manuell angegeben werden müssen.
diff --git a/packages/web/src/content/docs/de/gitlab.mdx b/packages/web/src/content/docs/de/gitlab.mdx
index 9bebf46fb..56cc7f35f 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/de/gitlab.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/de/gitlab.mdx
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 title: GitLab
-description: Verwenden Sie OpenCode in GitLab-Problemen und Zusammenführungsanfragen.
+description: Verwenden Sie OpenCode in GitLab-Issues und Merge Requests.
 ---
 
 OpenCode lässt sich über Ihre GitLab CI/CD-Pipeline oder mit GitLab Duo in Ihren GitLab-Workflow integrieren.
 
-In beiden Fällen läuft OpenCode auf Ihren GitLab-Läufern.
+In beiden Fällen läuft OpenCode auf Ihren GitLab Runners.
 
 ---
 
@@ -53,10 +53,10 @@ Erwähnen Sie `@opencode` in einem Kommentar und OpenCode führt Aufgaben innerh
 
 ### Features
 
-- **Triage-Probleme**: Bitten Sie OpenCode, ein Problem zu untersuchen und es Ihnen zu erklären.
+- **Issue Triage**: Bitten Sie OpenCode, ein Problem zu untersuchen und es Ihnen zu erklären.
 - **Reparieren und implementieren**: Bitten Sie OpenCode, ein Problem zu beheben oder eine Funktion zu implementieren.
-  Es wird ein neuer Zweig erstellt und eine Zusammenführungsanforderung mit den Änderungen ausgelöst.
-- **Sicher**: OpenCode läuft auf Ihren GitLab-Läufern.
+  Es wird ein neuer Branch erstellt und eine Merge Request mit den Änderungen ausgelöst.
+- **Sicher**: OpenCode läuft auf Ihren GitLab Runners.
 
 ---
 
@@ -182,14 +182,14 @@ Sie können die Verwendung einer anderen Triggerphrase als `@opencode` konfiguri
   @opencode fix this
   ```
 
-  OpenCode erstellt einen neuen Zweig, implementiert die Änderungen und öffnet eine Zusammenführungsanforderung mit den Änderungen.
+  OpenCode erstellt einen neuen Branch, implementiert die Änderungen und öffnet eine Merge Request mit den Änderungen.
 
-- **Zusammenführungsanfragen prüfen**
+- **Merge Requests prüfen**
 
-  Hinterlassen Sie den folgenden Kommentar zu einer GitLab-Merge-Anfrage.
+  Hinterlassen Sie den folgenden Kommentar zu einer GitLab Merge Request.
 
   ```
   @opencode review this merge request
   ```
 
-  OpenCode prüft die Zusammenführungsanfrage und gibt Feedback.
+  OpenCode prüft die Merge Request und gibt Feedback.
diff --git a/packages/web/src/content/docs/de/index.mdx b/packages/web/src/content/docs/de/index.mdx
index d42d933cb..f53f60bb7 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/de/index.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/de/index.mdx
@@ -223,7 +223,7 @@ Sie können OpenCode bitten, Ihrem Projekt neue Funktionen hinzuzufügen. Wir em
 
 1. **Erstellen Sie einen Plan**
 
-   OpenCode verfügt über einen _Planmodus_, der seine Fähigkeit, Änderungen vorzunehmen, deaktiviert
+   OpenCode verfügt über einen _Plan Mode_, der seine Fähigkeit, Änderungen vorzunehmen, deaktiviert
    Schlagen Sie stattdessen vor, wie die Funktion implementiert wird.
 
    Wechseln Sie mit der **Tabulatortaste** dorthin. In der unteren rechten Ecke sehen Sie einen Indikator dafür.
@@ -266,7 +266,7 @@ Sie können OpenCode bitten, Ihrem Projekt neue Funktionen hinzuzufügen. Wir em
 
 3. **Funktion erstellen**
 
-   Wenn Sie mit dem Plan zufrieden sind, wechseln Sie zurück in den _Build-Modus_
+   Wenn Sie mit dem Plan zufrieden sind, wechseln Sie zurück in den _Build Mode_
    indem Sie erneut die **Tabulatortaste** drücken.
 
    ```bash frame="none"
diff --git a/packages/web/src/content/docs/de/keybinds.mdx b/packages/web/src/content/docs/de/keybinds.mdx
index 978d9ebcc..0e0a7d9d9 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/de/keybinds.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/de/keybinds.mdx
@@ -105,19 +105,19 @@ OpenCode verfügt über eine Liste von Tastenkombinationen, die Sie über die Op
 
 ---
 
-## Führungsschlüssel
+## Leader Key
 
-OpenCode verwendet für die meisten Tastenkombinationen einen `leader`-Schlüssel. Dies vermeidet Konflikte in Ihrem Terminal.
+OpenCode verwendet für die meisten Keybinds einen `leader`-Schlüssel. Dies vermeidet Konflikte in Ihrem Terminal.
 
-Standardmäßig ist `ctrl+x` die Führungstaste und bei den meisten Aktionen müssen Sie zuerst die Führungstaste und dann die Tastenkombination drücken. Um beispielsweise eine neue Sitzung zu starten, drücken Sie zuerst `ctrl+x` und dann `n`.
+Standardmäßig ist `ctrl+x` der Leader Key und bei den meisten Aktionen müssen Sie zuerst den Leader Key und dann die Tastenkombination drücken. Um beispielsweise eine neue Sitzung zu starten, drücken Sie zuerst `ctrl+x` und dann `n`.
 
-Sie müssen für Ihre Tastenkombinationen keine Führungstaste verwenden, wir empfehlen jedoch, dies zu tun.
+Sie müssen für Ihre Keybinds keinen Leader Key verwenden, wir empfehlen jedoch, dies zu tun.
 
 ---
 
-## Tastenkombination deaktivieren
+## Keybind deaktivieren
 
-Sie können eine Tastenkombination deaktivieren, indem Sie den Schlüssel mit dem Wert „none“ zu Ihrer Konfiguration hinzufügen.
+Sie können eine Keybind deaktivieren, indem Sie den Schlüssel mit dem Wert „none“ zu Ihrer Konfiguration hinzufügen.
 
 ```json title="opencode.json"
 {
@@ -134,21 +134,21 @@ Sie können eine Tastenkombination deaktivieren, indem Sie den Schlüssel mit de
 
 Die Eingabeaufforderungseingabe der OpenCode-Desktop-App unterstützt gängige Readline/Emacs-style-Verknüpfungen zum Bearbeiten von Text. Diese sind integriert und derzeit nicht über `opencode.json` konfigurierbar.
 
-| Verknüpfung | Aktion                                                |
-| ----------- | ----------------------------------------------------- |
-| `ctrl+a`    | Zum Anfang der aktuellen Zeile gehen                  |
-| `ctrl+e`    | Zum Ende der aktuellen Zeile gehen                    |
-| `ctrl+b`    | Cursor um ein Zeichen zurückbewegen                   |
-| `ctrl+f`    | Cursor um ein Zeichen vorwärts bewegen                |
-| `alt+b`     | Cursor um ein Wort zurückbewegen                      |
-| `alt+f`     | Bewegen Sie den Cursor ein Wort vorwärts              |
-| `ctrl+d`    | Zeichen unter dem Cursor löschen                      |
-| `ctrl+k`    | Bis zum Zeilenende töten                              |
-| `ctrl+u`    | Bis zum Zeilenanfang töten                            |
-| `ctrl+w`    | Vorheriges Wort töten                                 |
-| `alt+d`     | Nächstes Wort töten                                   |
-| `ctrl+t`    | Zeichen transponieren                                 |
-| `ctrl+g`    | Popovers abbrechen / Ausführung der Antwort abbrechen |
+| Keybind  | Aktion                                                |
+| -------- | ----------------------------------------------------- |
+| `ctrl+a` | Zum Anfang der aktuellen Zeile gehen                  |
+| `ctrl+e` | Zum Ende der aktuellen Zeile gehen                    |
+| `ctrl+b` | Cursor um ein Zeichen zurückbewegen                   |
+| `ctrl+f` | Cursor um ein Zeichen vorwärts bewegen                |
+| `alt+b`  | Cursor um ein Wort zurückbewegen                      |
+| `alt+f`  | Bewegen Sie den Cursor ein Wort vorwärts              |
+| `ctrl+d` | Zeichen unter dem Cursor löschen                      |
+| `ctrl+k` | Bis zum Zeilenende löschen (Kill)                     |
+| `ctrl+u` | Bis zum Zeilenanfang löschen (Kill)                   |
+| `ctrl+w` | Vorheriges Wort löschen (Kill)                        |
+| `alt+d`  | Nächstes Wort löschen (Kill)                          |
+| `ctrl+t` | Zeichen transponieren                                 |
+| `ctrl+g` | Popovers abbrechen / Ausführung der Antwort abbrechen |
 
 ---
 
diff --git a/packages/web/src/content/docs/de/lsp.mdx b/packages/web/src/content/docs/de/lsp.mdx
index ea6e9d110..e592fe781 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/de/lsp.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/de/lsp.mdx
@@ -182,7 +182,7 @@ Sie können einen benutzerdefinierten LSP-Server hinzufügen, indem Sie den Befe
 
 PHP Intelepense bietet Premium-Funktionen über einen Lizenzschlüssel. Sie können einen Lizenzschlüssel bereitstellen, indem Sie (nur) den Schlüssel in eine Textdatei einfügen unter:
 
-- Auf macOS/Linux: `$HOME/intelephense/licence.txt`
-- Unter Windows: `%USERPROFILE%/intelephense/licence.txt`
+- Auf macOS/Linux: `$HOME/intelephense/license.txt`
+- Unter Windows: `%USERPROFILE%/intelephense/license.txt`
 
 Die Datei sollte nur den Lizenzschlüssel ohne zusätzlichen Inhalt enthalten.