fix(docs): locale translations for nav elements and headings

1 files changed, 26 insertions, 23 deletions

diff --git a/packages/web/src/content/docs/es/providers.mdx b/packages/web/src/content/docs/es/providers.mdx
index 37fc4745f..8d8661253 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/es/providers.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/es/providers.mdx
@@ -290,7 +290,7 @@ O si ya tienes una clave API, puedes seleccionar **Ingresar manualmente la clave
 
 ---
 
-### Azul OpenAI
+### Azure OpenAI
 
 :::note
 Si encuentra errores del tipo "Lo siento, pero no puedo ayudar con esa solicitud", intente cambiar el filtro de contenido de **DefaultV2** a **Default** en su recurso de Azure.
@@ -527,7 +527,7 @@ Cloudflare AI Gateway le permite acceder a modelos de OpenAI, Anthropic, Workers
 
 ---
 
-### Búsqueda profunda
+### DeepSeek
 
 1. Dirígete a la [consola de DeepSeek](https://platform.deepseek.com/), crea una cuenta y haz clic en **Crear nueva clave API**.
 
@@ -554,7 +554,7 @@ Cloudflare AI Gateway le permite acceder a modelos de OpenAI, Anthropic, Workers
 
 ---
 
-### Infraestructura profunda
+### Deep Infra
 
 1. Dirígete al [panel de Deep Infra](https://deepinfra.com/dash), crea una cuenta y genera una clave API.
 
@@ -608,7 +608,7 @@ Cloudflare AI Gateway le permite acceder a modelos de OpenAI, Anthropic, Workers
 
 ---
 
-### Fuegos artificiales AI
+### Fireworks AI
 
 1. Dirígete a la [Consola de Fireworks AI](https://app.fireworks.ai/), crea una cuenta y haz clic en **Crear clave API**.
 
@@ -635,7 +635,7 @@ Cloudflare AI Gateway le permite acceder a modelos de OpenAI, Anthropic, Workers
 
 ---
 
-### GitLab Dúo
+### GitLab Duo
 
 GitLab Duo proporciona chat agente basado en IA con capacidades de llamada de herramientas nativas a través del proxy Anthropic de GitLab.
 
@@ -652,6 +652,7 @@ GitLab Duo proporciona chat agente basado en IA con capacidades de llamada de he
    │
    │ OAuth (Recommended)
    │ Personal Access Token
+   │
    └
    ```
 
@@ -769,7 +770,7 @@ Personalizar a través de `opencode.json`:
 }
 ```
 
-##### GitLab API Herramientas (opcionales, pero muy recomendables)
+##### Herramientas de API de GitLab (opcionales, pero muy recomendables)
 
 Para acceder a herramientas GitLab (solicitudes de fusión, problemas, canalizaciones, CI/CD, etc.):
 
@@ -784,7 +785,7 @@ Este complemento proporciona capacidades integrales de administración del repos
 
 ---
 
-### GitHub Copiloto
+### GitHub Copilot
 
 Para utilizar su suscripción GitHub Copilot con opencode:
 
@@ -810,6 +811,7 @@ Algunos modelos deben habilitarse manualmente en su [GitHub configuración del c
    │
    │ Enter code: 8F43-6FCF
    │
+   │
    └ Waiting for authorization...
    ```
 
@@ -821,14 +823,14 @@ Algunos modelos deben habilitarse manualmente en su [GitHub configuración del c
 
 ---
 
-### IA de vértice de Google
+### Google Vertex AI
 
 Para utilizar Google Vertex AI con OpenCode:
 
 1. Dirígete a **Model Garden** en Google Cloud Console y verifica el
    Modelos disponibles en su región.
 
-   :::nota
+   :::note
    Debes tener un proyecto de Google Cloud con Vertex AI API habilitado.
    :::
 
@@ -921,7 +923,7 @@ La región `global` mejora la disponibilidad y reduce los errores sin costo adic
 
 ---
 
-### Helicón
+### Helicone
 
 [Helicone](https://helicone.ai) es una plataforma de observabilidad LLM que proporciona registro, monitoreo y análisis para sus aplicaciones de IA. Helicone AI Gateway enruta sus solicitudes al proveedor apropiado automáticamente según el modelo.
 
@@ -1101,7 +1103,7 @@ IO.NET ofrece 17 modelos optimizados para varios casos de uso:
 
 ---
 
-### Estudio LM
+### LM Studio
 
 Puede configurar opencode para usar modelos locales a través de LM Studio.
 
@@ -1135,7 +1137,7 @@ En este ejemplo:
 
 ---
 
-### IA disparada a la luna
+### Moonshot AI
 
 Para usar Kimi K2 de Moonshot AI:
 
@@ -1164,7 +1166,7 @@ Para usar Kimi K2 de Moonshot AI:
 
 ---
 
-### Minimáx.
+### MiniMax
 
 1. Dirígete a la [Consola MiniMax API](https://platform.minimax.io/login), crea una cuenta y genera una clave API.
 
@@ -1191,7 +1193,7 @@ Para usar Kimi K2 de Moonshot AI:
 
 ---
 
-### Fábrica de tokens Nebius
+### Nebius Token Factory
 
 1. Dirígete a la [consola de Nebius Token Factory](https://tokenfactory.nebius.com/), crea una cuenta y haz clic en **Agregar clave**.
 
@@ -1317,6 +1319,7 @@ Recomendamos registrarse en [ChatGPT Plus o Pro](https://chatgpt.com/pricing).
    │
    │ ChatGPT Plus/Pro
    │ Manually enter API Key
+   │
    └
    ```
 
@@ -1361,7 +1364,7 @@ OpenCode Zen es una lista de modelos probados y verificados proporcionada por el
 
 ---
 
-### Enrutador abierto
+### OpenRouter
 
 1. Dirígete al [panel de OpenRouter](https://openrouter.ai/settings/keys), haz clic en **Crear clave API** y copia la clave.
 
@@ -1425,7 +1428,7 @@ OpenCode Zen es una lista de modelos probados y verificados proporcionada por el
 
 ---
 
-### Núcleo de IA de SAP
+### SAP AI Core
 
 SAP AI Core brinda acceso a más de 40 modelos de OpenAI, Anthropic, Google, Amazon, Meta, Mistral y AI21 a través de una plataforma unificada.
 
@@ -1468,7 +1471,7 @@ SAP AI Core brinda acceso a más de 40 modelos de OpenAI, Anthropic, Google, Ama
    AICORE_DEPLOYMENT_ID=your-deployment-id AICORE_RESOURCE_GROUP=your-resource-group opencode
    ```
 
-   :::nota
+   :::note
    Estas configuraciones son opcionales y deben configurarse de acuerdo con su configuración de SAP AI Core.
    :::
 
@@ -1480,7 +1483,7 @@ SAP AI Core brinda acceso a más de 40 modelos de OpenAI, Anthropic, Google, Ama
 
 ---
 
-### Puntos finales de IA de OVHcloud
+### OVHcloud AI Endpoints
 
 1. Dirígete al [panel de OVHcloud](https://ovh.com/manager). Navegue a la sección `Public Cloud`, `AI & Machine Learning` > `AI Endpoints` y en la pestaña `API Keys`, haga clic en **Crear una nueva clave API**.
 
@@ -1507,7 +1510,7 @@ SAP AI Core brinda acceso a más de 40 modelos de OpenAI, Anthropic, Google, Ama
 
 ---
 
-### Escala
+### Scaleway
 
 Para utilizar [API generativas de Scaleway](https://www.scaleway.com/en/docs/generative-apis/) con OpenCode:
 
@@ -1536,7 +1539,7 @@ Para utilizar [API generativas de Scaleway](https://www.scaleway.com/en/docs/gen
 
 ---
 
-### Juntos IA
+### Together AI
 
 1. Dirígete a la [consola de Together AI](https://api.together.ai), crea una cuenta y haz clic en **Agregar clave**.
 
@@ -1563,7 +1566,7 @@ Para utilizar [API generativas de Scaleway](https://www.scaleway.com/en/docs/gen
 
 ---
 
-### Venecia AI
+### Venice AI
 
 1. Dirígete a la [consola de Venice AI](https://venice.ai), crea una cuenta y genera una clave API.
 
@@ -1573,7 +1576,7 @@ Para utilizar [API generativas de Scaleway](https://www.scaleway.com/en/docs/gen
    /connect
    ```
 
-3. Ingrese su clave Venecia AI API.
+3. Ingrese su clave Venice AI API.
 
    ```txt
    ┌ API key
@@ -1777,7 +1780,7 @@ Puede utilizar cualquier proveedor compatible con OpenAI con opencode. La mayor�
    └
    ```
 
-   :::nota
+   :::note
    Elija una identificación memorable, la usará en su archivo de configuración.
    :::