diff options
| author | Adam <[email protected]> | 2026-02-09 13:55:55 -0600 |
|---|---|---|
| committer | Adam <[email protected]> | 2026-02-09 13:55:55 -0600 |
| commit | 274bb948e793c72d22d4e2d31e6b9559c6ff4d6c (patch) | |
| tree | 34d892e508c4af9387518d545dfd7ed4a875ff71 /packages/web/src/content/docs/es | |
| parent | d9b4535d643f6bdc5c6cec0aa2c020ab98f9180c (diff) | |
| download | opencode-274bb948e793c72d22d4e2d31e6b9559c6ff4d6c.tar.gz opencode-274bb948e793c72d22d4e2d31e6b9559c6ff4d6c.zip | |
fix(docs): locale markdown issues
Diffstat (limited to 'packages/web/src/content/docs/es')
26 files changed, 122 insertions, 120 deletions
diff --git a/packages/web/src/content/docs/es/acp.mdx b/packages/web/src/content/docs/es/acp.mdx index 0cdc44513..2bb25a9e4 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/es/acp.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/es/acp.mdx @@ -5,7 +5,7 @@ description: Utilice OpenCode en cualquier editor compatible con ACP. OpenCode admite el [Protocolo de cliente de agente](https://agentclientprotocol.com) o (ACP), lo que le permite usarlo directamente en editores e IDE compatibles. -:::consejo +:::tip Para obtener una lista de editores y herramientas compatibles con ACP, consulte el [informe de progreso de ACP](https://zed.dev/blog/acp-progress-report#available-now). ::: @@ -144,7 +144,7 @@ Si necesita pasar variables de entorno (como `OPENCODE_API_KEY`), consulte [Conf OpenCode funciona igual a través de ACP que en la terminal. Todas las funciones son compatibles: -:::nota +:::note Algunos comandos de barra integrados como `/undo` y `/redo` no son compatibles actualmente. ::: diff --git a/packages/web/src/content/docs/es/agents.mdx b/packages/web/src/content/docs/es/agents.mdx index 03d9853ea..81a033c6c 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/es/agents.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/es/agents.mdx @@ -5,7 +5,7 @@ description: Configurar y utilizar agentes especializados. Los agentes son asistentes de IA especializados que se pueden configurar para tareas y flujos de trabajo específicos. Le permiten crear herramientas enfocadas con indicaciones, modelos y acceso a herramientas personalizados. -:::consejo +:::tip Utilice el agente del plan para analizar el código y revisar sugerencias sin realizar ningún cambio en el código. ::: @@ -23,7 +23,7 @@ Hay dos tipos de agentes en OpenCode; agentes primarios y subagentes. Los agentes primarios son los asistentes principales con los que interactúas directamente. Puede recorrerlos usando la tecla **Tab** o la combinación de teclas `switch_agent` configurada. Estos agentes manejan su conversación principal. El acceso a las herramientas se configura mediante permisos; por ejemplo, Build tiene todas las herramientas habilitadas mientras que Plan está restringido. -:::consejo +:::tip Puede utilizar la tecla **Tab** para cambiar entre agentes principales durante una sesión. ::: @@ -301,7 +301,7 @@ Si no se establece esto, el agente continuará iterando hasta que el modelo deci Cuando se alcanza el límite, el agente recibe un mensaje especial del sistema que le indica que responda con un resumen de su trabajo y las tareas restantes recomendadas. -:::precaución +:::caution El campo heredado `maxSteps` está en desuso. Utilice `steps` en su lugar. ::: @@ -345,7 +345,7 @@ Esta ruta es relativa a donde se encuentra el archivo de configuración. Entonce Utilice la configuración `model` para anular el modelo de este agente. Útil para utilizar diferentes modelos optimizados para diferentes tareas. Por ejemplo, un modelo más rápido de planificación, un modelo más capaz de implementación. -:::consejo +:::tip Si no especifica un modelo, los agentes primarios usarán el [modelo configurado globalmente](/docs/config#models), mientras que los subagentes usarán el modelo del agente primario que invocó al subagente. ::: @@ -385,7 +385,7 @@ Controle qué herramientas están disponibles en este agente con la configuraci� } ``` -:::nota +:::note La configuración específica del agente anula la configuración global. ::: @@ -557,7 +557,7 @@ Oculte un subagente del menú de autocompletar `@` con `hidden: true`. Útil par Esto sólo afecta la visibilidad del usuario en el menú de autocompletar. El modelo aún puede invocar agentes ocultos a través de la herramienta Tarea si los permisos lo permiten. -:::nota +:::note Sólo aplica para agentes `mode: subagent`. ::: @@ -586,11 +586,11 @@ Controle qué subagentes puede invocar un agente a través de la herramienta Tar Cuando se establece en `deny`, el subagente se elimina por completo de la descripción de la herramienta Tarea, por lo que el modelo no intentará invocarlo. -:::consejo +:::tip Las reglas se evalúan en orden y la **última regla coincidente gana**. En el ejemplo anterior, `orchestrator-planner` coincide con `*` (denegar) y `orchestrator-*` (permitir), pero como `orchestrator-*` viene después de `*`, el resultado es `allow`. ::: -:::consejo +:::tip Los usuarios siempre pueden invocar cualquier subagente directamente a través del menú de autocompletar `@`, incluso si los permisos de tarea del agente lo niegan. ::: @@ -656,7 +656,7 @@ Por ejemplo, con los modelos de razonamiento de OpenAI, puedes controlar el esfu Estas opciones adicionales son específicas del modelo y del proveedor. Consulte la documentación de su proveedor para conocer los parámetros disponibles. -:::consejo +:::tip Ejecute `opencode models` para ver una lista de los modelos disponibles. ::: @@ -696,7 +696,7 @@ A continuación se muestran algunos casos de uso comunes para diferentes agentes A continuación se muestran algunos agentes de ejemplo que pueden resultarle útiles. -:::consejo +:::tip ¿Tiene un agente que le gustaría compartir? [Enviar un PR](https://github.com/anomalyco/opencode). ::: diff --git a/packages/web/src/content/docs/es/cli.mdx b/packages/web/src/content/docs/es/cli.mdx index 90e44ffdc..dba1283ed 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/es/cli.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/es/cli.mdx @@ -33,6 +33,7 @@ opencode [project] | ------------ | ----- | ---------------------------------------------- | | `--continue` | `-c` | Continuar la última sesión | | `--session` | `-s` | ID de sesión para continuar | +| `--fork` | | Bifurcar la sesión al continuar (usar con `--continue` o `--session`) | | `--prompt` | | Aviso de uso | | `--model` | `-m` | Modelo a utilizar en forma de proveedor/modelo | | `--agent` | | Agente a utilizar | @@ -339,6 +340,7 @@ opencode run --attach http://localhost:4096 "Explain async/await in JavaScript" | `--command` | | El comando a ejecutar, use mensaje para args | | `--continue` | `-c` | Continuar la última sesión | | `--session` | `-s` | ID de sesión para continuar | +| `--fork` | | Bifurcar la sesión al continuar (usar con `--continue` o `--session`) | | `--share` | | Comparte la sesión | | `--model` | `-m` | Modelo a utilizar en forma de proveedor/modelo | | `--agent` | | Agente a utilizar | diff --git a/packages/web/src/content/docs/es/commands.mdx b/packages/web/src/content/docs/es/commands.mdx index 9d8d72b31..ece705ff0 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/es/commands.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/es/commands.mdx @@ -316,7 +316,7 @@ Esta es una opción de configuración **opcional**. opencode incluye varios comandos integrados como `/init`, `/undo`, `/redo`, `/share`, `/help`; [más información](/docs/tui#commands). -:::nota +:::note Los comandos personalizados pueden anular los comandos integrados. ::: diff --git a/packages/web/src/content/docs/es/config.mdx b/packages/web/src/content/docs/es/config.mdx index a2c278b33..52b8dd387 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/es/config.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/es/config.mdx @@ -28,7 +28,7 @@ OpenCode admite los formatos **JSON** y **JSONC** (JSON con comentarios). Puedes colocar tu configuración en un par de ubicaciones diferentes y tienen un diferente orden de precedencia. -:::nota +:::note Los archivos de configuración se **fusionan**, no se reemplazan. ::: @@ -51,7 +51,7 @@ Las fuentes de configuración se cargan en este orden (las fuentes posteriores a Esto significa que las configuraciones del proyecto pueden anular los valores predeterminados globales y las configuraciones globales pueden anular los valores predeterminados de la organización remota. -:::nota +:::note Los directorios `.opencode` y `~/.config/opencode` usan **nombres en plural** para los subdirectorios: `agents/`, `commands/`, `modes/`, `plugins/`, `skills/`, `tools/` y `themes/`. También se admiten nombres singulares (por ejemplo, `agent/`) para compatibilidad con versiones anteriores. ::: @@ -105,7 +105,7 @@ La configuración global anula los valores predeterminados de la organización r Agregue `opencode.json` en la raíz de su proyecto. La configuración del proyecto tiene la mayor prioridad entre los archivos de configuración estándar: anula las configuraciones globales y remotas. -:::consejo +:::tip Coloque la configuración específica del proyecto en la raíz de su proyecto. ::: @@ -291,7 +291,7 @@ Amazon Bedrock admite la configuración específica de AWS: - `profile` - AWS perfil con nombre de `~/.aws/credentials` (el valor predeterminado es `AWS_PROFILE` var env) - `endpoint`: URL de punto de enlace personalizada para puntos de enlace de VPC. Este es un alias para la opción genérica `baseURL` que utiliza terminología específica de AWS. Si se especifican ambos, `endpoint` tiene prioridad. -:::nota +:::note Los tokens de portador (`AWS_BEARER_TOKEN_BEDROCK` o `/connect`) tienen prioridad sobre la autenticación basada en perfil. Consulte [precedencia de autenticación](/docs/providers#authentication-precedence) para obtener más detalles. ::: @@ -576,7 +576,7 @@ Puede deshabilitar proveedores que se cargan automáticamente a través de la op } ``` -:::nota +:::note El `disabled_providers` tiene prioridad sobre `enabled_providers`. ::: @@ -601,7 +601,7 @@ Puede especificar una lista de proveedores permitidos a través de la opción `e Esto es útil cuando desea restringir OpenCode para que utilice únicamente proveedores específicos en lugar de deshabilitarlos uno por uno. -:::nota +:::note El `disabled_providers` tiene prioridad sobre `enabled_providers`. ::: @@ -620,7 +620,7 @@ La clave `experimental` contiene opciones que se encuentran en desarrollo activo } ``` -:::precaución +:::caution Las opciones experimentales no son estables. Pueden cambiar o eliminarse sin previo aviso. ::: diff --git a/packages/web/src/content/docs/es/custom-tools.mdx b/packages/web/src/content/docs/es/custom-tools.mdx index 17c1e368e..9d173987b 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/es/custom-tools.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/es/custom-tools.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: Herramientas personalizadas description: Cree herramientas que LLM pueda llamar en opencode. --- -Las herramientas personalizadas son funciones que usted crea y que el LLM puede llamar durante las conversaciones. Trabajan junto con las [herramientas integradas] (./tools) de opencode como `read`, `write` y `bash`. +Las herramientas personalizadas son funciones que usted crea y que el LLM puede llamar durante las conversaciones. Trabajan junto con las [herramientas integradas](/docs/tools) de opencode como `read`, `write` y `bash`. --- @@ -81,7 +81,7 @@ Esto crea dos herramientas: `math_add` y `math_multiply`. ### Argumentos -Puedes usar `tool.schema`, que es simplemente [Zod](/docs/tools), para definir tipos de argumentos. +Puedes usar `tool.schema`, que es simplemente [Zod](https://zod.dev), para definir tipos de argumentos. ```ts "tool.schema" args: { @@ -167,4 +167,4 @@ export default tool({ }) ``` -Aquí estamos usando la utilidad [`Bun.$`](https://zod.dev) para ejecutar el script Python. +Aquí estamos usando la utilidad [`Bun.$`](https://bun.com/docs/runtime/shell) para ejecutar el script Python. diff --git a/packages/web/src/content/docs/es/ecosystem.mdx b/packages/web/src/content/docs/es/ecosystem.mdx index 0304b2f0c..627cb27e7 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/es/ecosystem.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/es/ecosystem.mdx @@ -5,7 +5,7 @@ description: Proyectos e integraciones construidas con OpenCode. Una colección de proyectos comunitarios construidos en OpenCode. -:::nota +:::note ¿Quieres agregar tu proyecto relacionado con OpenCode a esta lista? Envíe un PR. ::: diff --git a/packages/web/src/content/docs/es/enterprise.mdx b/packages/web/src/content/docs/es/enterprise.mdx index 6850f3899..b0e3e87f2 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/es/enterprise.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/es/enterprise.mdx @@ -8,7 +8,7 @@ export const email = `mailto:${config.email}` OpenCode Enterprise es para organizaciones que desean garantizar que su código y sus datos nunca abandonen su infraestructura. Puede hacerlo mediante el uso de una configuración centralizada que se integra con su SSO y su puerta de enlace AI interna. -:::nota +:::note OpenCode no almacena ningún código ni datos de contexto. ::: @@ -154,7 +154,7 @@ npm login --registry=https://your-company.jfrog.io/api/npm/npm-virtual/ Esto crea `~/.npmrc` con detalles de autenticación. OpenCode automáticamente recoge esto. -:::precaución +:::caution Debe iniciar sesión en el registro privado antes de ejecutar OpenCode. ::: diff --git a/packages/web/src/content/docs/es/gitlab.mdx b/packages/web/src/content/docs/es/gitlab.mdx index c60777f5d..337f702fd 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/es/gitlab.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/es/gitlab.mdx @@ -64,7 +64,7 @@ Mencione `@opencode` en un comentario y OpenCode ejecutará tareas dentro de su OpenCode se ejecuta en su canalización de CI/CD GitLab. Esto es lo que necesitará para configurarlo: -:::consejo +:::tip Consulte los [**GitLab documentos**](https://docs.gitlab.com/user/duo_agent_platform/agent_assistant/) para obtener instrucciones actualizadas. ::: @@ -160,7 +160,7 @@ Puede consultar los [GitLab CLI documentos de los agentes](https://docs.gitlab.c A continuación se muestran algunos ejemplos de cómo puede utilizar OpenCode en GitLab. -:::consejo +:::tip Puede configurarlo para utilizar una frase de activación diferente a `@opencode`. ::: diff --git a/packages/web/src/content/docs/es/index.mdx b/packages/web/src/content/docs/es/index.mdx index bca0c7b82..167cc755a 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/es/index.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/es/index.mdx @@ -182,7 +182,7 @@ A continuación, inicialice OpenCode para el proyecto ejecutando el siguiente co Esto hará que OpenCode analice su proyecto y cree un archivo `AGENTS.md` en la raíz del proyecto. -:::consejo +:::tip Debes enviar el archivo `AGENTS.md` de tu proyecto a Git. ::: @@ -205,7 +205,7 @@ ayuda. Puede pedirle a OpenCode que le explique el código base. -:::consejo +:::tip Utilice la tecla `@` para realizar una búsqueda aproximada de archivos en el proyecto. ::: @@ -321,7 +321,7 @@ Can you refactor the function in @packages/functions/src/api/index.ts? Desde aquí puedes modificar el mensaje y pedirle a OpenCode que vuelva a intentarlo. -:::consejo +:::tip Puede ejecutar `/undo` varias veces para deshacer varios cambios. ::: @@ -336,7 +336,7 @@ O **puedes rehacer** los cambios usando el comando `/redo`. ## Compartir Las conversaciones que tengas con OpenCode pueden ser [compartidas con tu -equipo](/docs/compartir). +equipo](/docs/share). ```bash frame="none" /share @@ -344,7 +344,7 @@ equipo](/docs/compartir). Esto creará un enlace a la conversación actual y lo copiará en su portapapeles. -:::nota +:::note Las conversaciones no se comparten de forma predeterminada. ::: diff --git a/packages/web/src/content/docs/es/lsp.mdx b/packages/web/src/content/docs/es/lsp.mdx index 51cb71aa2..1f4643abc 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/es/lsp.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/es/lsp.mdx @@ -48,7 +48,7 @@ OpenCode viene con varios servidores LSP integrados para idiomas populares: Los servidores LSP se habilitan automáticamente cuando se detecta una de las extensiones de archivo anteriores y se cumplen los requisitos. -:::nota +:::note Puede deshabilitar las descargas automáticas del servidor LSP configurando la variable de entorno `OPENCODE_DISABLE_LSP_DOWNLOAD` en `true`. ::: @@ -126,7 +126,7 @@ Utilice la propiedad `initialization` para pasar opciones de inicialización al } ``` -:::nota +:::note Las opciones de inicialización varían según el servidor LSP. Consulte la documentación de su servidor LSP para conocer las opciones disponibles. ::: diff --git a/packages/web/src/content/docs/es/mcp-servers.mdx b/packages/web/src/content/docs/es/mcp-servers.mdx index 28e449e9a..5a5b10ef6 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/es/mcp-servers.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/es/mcp-servers.mdx @@ -13,7 +13,7 @@ Una vez agregadas, las herramientas MCP están disponibles automáticamente para Cuando utiliza un servidor MCP, se suma al contexto. Esto puede acumularse rápidamente si tiene muchas herramientas. Por lo que recomendamos tener cuidado con qué servidores MCP utiliza. -:::consejo +:::tip Los servidores MCP se agregan a su contexto, por lo que debe tener cuidado con cuáles habilita. ::: @@ -383,7 +383,7 @@ El patrón global utiliza patrones globales simples de expresiones regulares: - `?` coincide exactamente con un carácter - Todos los demás caracteres coinciden literalmente -:::nota +:::note Las herramientas del servidor MCP están registradas con el nombre del servidor como prefijo, por lo que para deshabilitar todas las herramientas para un servidor simplemente use: ``` diff --git a/packages/web/src/content/docs/es/models.mdx b/packages/web/src/content/docs/es/models.mdx index 26f9dad59..ed1dc17c3 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/es/models.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/es/models.mdx @@ -29,7 +29,7 @@ Una vez que hayas configurado tu proveedor podrás seleccionar el modelo que des Hay muchos modelos disponibles y cada semana salen nuevos modelos. -:::consejo +:::tip Considere utilizar uno de los modelos que recomendamos. ::: @@ -165,7 +165,7 @@ Varía según el modelo, pero aproximadamente: - `low` - Menor esfuerzo/presupuesto simbólico - `high` - Mayor esfuerzo/presupuesto simbólico -:::consejo +:::tip Esta lista no es exhaustiva. Muchos otros proveedores también tienen valores predeterminados integrados. ::: diff --git a/packages/web/src/content/docs/es/modes.mdx b/packages/web/src/content/docs/es/modes.mdx index e1aa7e243..542a3c654 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/es/modes.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/es/modes.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: Modos description: Diferentes modos para diferentes casos de uso. --- -:::precaución +:::caution Los modos ahora se configuran a través de la opción `agent` en la configuración opencode. El La opción `mode` ahora está en desuso. [Más información](/docs/agents). ::: diff --git a/packages/web/src/content/docs/es/network.mdx b/packages/web/src/content/docs/es/network.mdx index e3599cfbe..9382fd06b 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/es/network.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/es/network.mdx @@ -22,7 +22,7 @@ export HTTP_PROXY=http://proxy.example.com:8080 export NO_PROXY=localhost,127.0.0.1 ``` -:::precaución +:::caution El TUI se comunica con un servidor HTTP local. Debe omitir el proxy para esta conexión para evitar bucles de enrutamiento. ::: @@ -38,7 +38,7 @@ Si su proxy requiere autenticación básica, incluya las credenciales en la URL. export HTTPS_PROXY=http://username:[email protected]:8080 ``` -:::precaución +:::caution Evite codificar contraseñas. Utilice variables de entorno o almacenamiento seguro de credenciales. ::: diff --git a/packages/web/src/content/docs/es/permissions.mdx b/packages/web/src/content/docs/es/permissions.mdx index c77f6443f..3ebe67fd2 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/es/permissions.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/es/permissions.mdx @@ -185,7 +185,7 @@ La herramienta proporciona el conjunto de patrones que `always` aprobaría (por Puede anular los permisos por agente. Los permisos del agente se combinan con la configuración global y las reglas del agente tienen prioridad. [Más información](/docs/agents#permissions) sobre los permisos de los agentes. -:::nota +:::note Consulte la sección [Reglas granulares (sintaxis de objeto)](#granular-rules-object-syntax) anterior para obtener ejemplos de coincidencia de patrones más detallados. ::: @@ -232,6 +232,6 @@ permission: Only analyze code and suggest changes. ``` -:::consejo +:::tip Utilice la coincidencia de patrones para comandos con argumentos. `"grep *"` permite `grep pattern file.txt`, mientras que `"grep"` solo lo bloquearía. Los comandos como `git status` funcionan para el comportamiento predeterminado pero requieren permiso explícito (como `"git status *"`) cuando se pasan argumentos. ::: diff --git a/packages/web/src/content/docs/es/plugins.mdx b/packages/web/src/content/docs/es/plugins.mdx index 7a0ac780a..31bbe9d40 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/es/plugins.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/es/plugins.mdx @@ -234,7 +234,7 @@ export const NotificationPlugin = async ({ project, client, $, directory, worktr Estamos usando `osascript` para ejecutar AppleScript en macOS. Aquí lo estamos usando para enviar notificaciones. -:::nota +:::note Si está utilizando la aplicación de escritorio OpenCode, puede enviar notificaciones del sistema automáticamente cuando una respuesta esté lista o cuando se produzca un error en una sesión. ::: diff --git a/packages/web/src/content/docs/es/providers.mdx b/packages/web/src/content/docs/es/providers.mdx index d43091e44..8237f2db2 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/es/providers.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/es/providers.mdx @@ -53,7 +53,7 @@ Puede personalizar la URL base para cualquier proveedor configurando la opción OpenCode Zen es una lista de modelos proporcionados por el equipo OpenCode que han sido probado y verificado para funcionar bien con OpenCode. [Más información](/docs/zen). -:::consejo +:::tip Si eres nuevo, te recomendamos comenzar con OpenCode Zen. ::: @@ -89,7 +89,7 @@ Funciona como cualquier otro proveedor en OpenCode y su uso es completamente opc Veamos algunos de los proveedores en detalle. Si desea agregar un proveedor a la lista, no dude en abrir un PR. -:::nota +:::note ¿No ves un proveedor aquí? Envíe un PR. ::: @@ -229,7 +229,7 @@ Para usar Amazon Bedrock con OpenCode: /models ``` -:::nota +:::note Para perfiles de inferencia personalizados, utilice el modelo y el nombre del proveedor en la clave y establezca la propiedad `id` en arn. Esto garantiza un almacenamiento en caché correcto: ```json title="opencode.json" @@ -278,7 +278,7 @@ Para perfiles de inferencia personalizados, utilice el modelo y el nombre del pr /models ``` -:::información +:::info El uso de su suscripción Claude Pro/Max en OpenCode no está oficialmente respaldado por [Anthropic](https://anthropic.com). ::: @@ -292,7 +292,7 @@ O si ya tienes una clave API, puedes seleccionar **Ingresar manualmente la clave ### Azul OpenAI -:::nota +:::note Si encuentra errores del tipo "Lo siento, pero no puedo ayudar con esa solicitud", intente cambiar el filtro de contenido de **DefaultV2** a **Default** en su recurso de Azure. ::: @@ -556,7 +556,7 @@ Cloudflare AI Gateway le permite acceder a modelos de OpenAI, Anthropic, Workers ### Infraestructura profunda -1. Dirígete al [panel de Deep Infra] (https://deepinfra.com/dash), crea una cuenta y genera una clave API. +1. Dirígete al [panel de Deep Infra](https://deepinfra.com/dash), crea una cuenta y genera una clave API. 2. Ejecute el comando `/connect` y busque **Deep Infra**. @@ -677,7 +677,7 @@ GitLab Duo proporciona chat agente basado en IA con capacidades de llamada de he - **duo-chat-sonnet-4-5** - Rendimiento equilibrado para la mayoría de los flujos de trabajo - **duo-chat-opus-4-5** - Más capaz para análisis complejos -:::nota +:::note También puede especificar la variable de entorno 'GITLAB_TOKEN' si no desea para almacenar el token en el almacenamiento de autenticación opencode. ::: @@ -721,7 +721,7 @@ export GITLAB_AI_GATEWAY_URL=https://ai-gateway.company.com export GITLAB_TOKEN=glpat-... ``` -:::nota +:::note Su administrador GitLab debe habilitar lo siguiente: 1. [Plataforma de agente Duo](https://docs.gitlab.com/user/gitlab_duo/turn_on_off/) para el usuario, grupo o instancia @@ -788,7 +788,7 @@ Este complemento proporciona capacidades integrales de administración del repos Para utilizar su suscripción GitHub Copilot con opencode: -:::nota +:::note Algunos modelos pueden necesitar un [Pro+ suscripción](https://github.com/features/copilot/plans) para usar. @@ -853,7 +853,7 @@ Para utilizar Google Vertex AI con OpenCode: export VERTEX_LOCATION=global ``` -:::consejo +:::tip La región `global` mejora la disponibilidad y reduce los errores sin costo adicional. Utilice puntos finales regionales (por ejemplo, `us-central1`) para los requisitos de residencia de datos. [Más información](https://cloud.google.com/vertex-ai/generative-ai/docs/partner-models/use-partner-models#regional_and_global_endpoints) ::: @@ -1222,7 +1222,7 @@ Para usar Kimi K2 de Moonshot AI: Puedes configurar opencode para usar modelos locales a través de Ollama. -:::consejo +:::tip Ollama puede configurarse automáticamente para OpenCode. Consulte los [documentos de integración de Ollama](https://docs.ollama.com/integrations/opencode) para obtener más detalles. ::: @@ -1254,7 +1254,7 @@ En este ejemplo: - `options.baseURL` es el punto final del servidor local. - `models` es un mapa de ID de modelo para sus configuraciones. El nombre del modelo se mostrará en la lista de selección de modelos. -:::consejo +:::tip Si las llamadas a herramientas no funcionan, intente aumentar `num_ctx` en Ollama. Comience alrededor de 16k - 32k. ::: @@ -1748,7 +1748,7 @@ Algunas opciones de enrutamiento útiles: Para agregar cualquier proveedor **compatible con OpenAI** que no aparezca en el comando `/connect`: -:::consejo +:::tip Puede utilizar cualquier proveedor compatible con OpenAI con opencode. La mayoría de los proveedores de IA modernos ofrecen API compatibles con OpenAI. ::: diff --git a/packages/web/src/content/docs/es/rules.mdx b/packages/web/src/content/docs/es/rules.mdx index e4479afdd..11a41a66d 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/es/rules.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/es/rules.mdx @@ -11,7 +11,7 @@ Puede proporcionar instrucciones personalizadas a opencode creando un archivo `A Para crear un nuevo archivo `AGENTS.md`, puede ejecutar el comando `/init` en opencode. -:::consejo +:::tip Debes enviar el archivo `AGENTS.md` de tu proyecto a Git. ::: @@ -175,6 +175,6 @@ Este enfoque le permite: - Mantenga AGENTS.md conciso mientras hace referencia a pautas detalladas - Asegúrese de que opencode cargue archivos solo cuando sea necesario para la tarea específica -:::consejo +:::tip Para monorepos o proyectos con estándares compartidos, usar `opencode.json` con patrones globales (como `packages/*/AGENTS.md`) es más fácil de mantener que las instrucciones manuales. ::: diff --git a/packages/web/src/content/docs/es/sdk.mdx b/packages/web/src/content/docs/es/sdk.mdx index 495ef56f4..5c0a229c9 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/es/sdk.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/es/sdk.mdx @@ -145,7 +145,7 @@ console.log(health.data.version) | Método | Descripción | Respuesta | | -------------- | ------------------------------------ | -------------------------------------------- | | `app.log()` | Escribe una entrada de registro | `boolean` | -| `app.agents()` | Listar todos los agentes disponibles | <a href={typesUrl}><code>Agente[]</code></a> | +| `app.agents()` | Listar todos los agentes disponibles | <a href={typesUrl}><code>Agent[]</code></a> | --- @@ -171,8 +171,8 @@ const agents = await client.app.agents() | Método | Descripción | Respuesta | | ------------------- | -------------------------- | ---------------------------------------------- | -| `project.list()` | Listar todos los proyectos | <a href={typesUrl}><code>Proyecto[]</code></a> | -| `project.current()` | Obtener proyecto actual | <a href={typesUrl}><code>Proyecto</code></a> | +| `project.list()` | Listar todos los proyectos | <a href={typesUrl}><code>Project[]</code></a> | +| `project.current()` | Obtener proyecto actual | <a href={typesUrl}><code>Project</code></a> | --- @@ -192,7 +192,7 @@ const currentProject = await client.project.current() | Método | Descripción | Respuesta | | ------------ | ------------------- | ---------------------------------------- | -| `path.get()` | Obtener ruta actual | <a href={typesUrl}><code>Ruta</code></a> | +| `path.get()` | Obtener ruta actual | <a href={typesUrl}><code>Path</code></a> | --- @@ -209,8 +209,8 @@ const pathInfo = await client.path.get() | Método | Descripción | Respuesta | | -------------------- | ---------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -| `config.get()` | Obtener información de configuración | <a href={typesUrl}><code>Configuración</code></a> | -| `config.providers()` | Lista de proveedores y modelos predeterminados | `{ providers: `<a href={typesUrl}><code>Proveedor[]</code></a>`, default: { [key: string]: string } }` | +| `config.get()` | Obtener información de configuración | <a href={typesUrl}><code>Config</code></a> | +| `config.providers()` | Lista de proveedores y modelos predeterminados | `{ providers: `<a href={typesUrl}><code>Provider[]</code></a>`, default: { [key: string]: string } }` | --- @@ -228,24 +228,24 @@ const { providers, default: defaults } = await client.config.providers() | Método | Descripción | Notas | | ---------------------------------------------------------- | --------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `session.list()` | Listar sesiones | Devuelve <a href={typesUrl}><code>Sesión[]</code></a> | -| `session.get({ path })` | Obtener sesión | Devuelve <a href={typesUrl}><code>Sesión</code></a> | -| `session.children({ path })` | Listar sesiones infantiles | Devuelve <a href={typesUrl}><code>Sesión[]</code></a> | -| `session.create({ body })` | Crear sesión | Devuelve <a href={typesUrl}><code>Sesión</code></a> | +| `session.list()` | Listar sesiones | Devuelve <a href={typesUrl}><code>Session[]</code></a> | +| `session.get({ path })` | Obtener sesión | Devuelve <a href={typesUrl}><code>Session</code></a> | +| `session.children({ path })` | Listar sesiones infantiles | Devuelve <a href={typesUrl}><code>Session[]</code></a> | +| `session.create({ body })` | Crear sesión | Devuelve <a href={typesUrl}><code>Session</code></a> | | `session.delete({ path })` | Eliminar sesión | Devuelve `boolean` | -| `session.update({ path, body })` | Actualizar propiedades de sesión | Devuelve <a href={typesUrl}><code>Sesión</code></a> | +| `session.update({ path, body })` | Actualizar propiedades de sesión | Devuelve <a href={typesUrl}><code>Session</code></a> | | `session.init({ path, body })` | Analizar aplicación y crear `AGENTS.md` | Devuelve `boolean` | | `session.abort({ path })` | Cancelar una sesión en ejecución | Devuelve `boolean` | -| `session.share({ path })` | Compartir sesión | Devuelve <a href={typesUrl}><code>Sesión</code></a> | -| `session.unshare({ path })` | Dejar de compartir sesión | Devuelve <a href={typesUrl}><code>Sesión</code></a> | +| `session.share({ path })` | Compartir sesión | Devuelve <a href={typesUrl}><code>Session</code></a> | +| `session.unshare({ path })` | Dejar de compartir sesión | Devuelve <a href={typesUrl}><code>Session</code></a> | | `session.summarize({ path, body })` | Resumir sesión | Devuelve `boolean` | -| `session.messages({ path })` | Listar mensajes en una sesión | Devuelve `{ info: `<a href={typesUrl}><code>Mensaje</code></a>`, parts: `<a href={typesUrl}><code>Parte[]</code></a>`}[]` | -| `session.message({ path })` | Obtener detalles del mensaje | Devuelve `{ info: `<a href={typesUrl}><code>Mensaje</code></a>`, parts: `<a href={typesUrl}><code>Parte[]</code></a>`}` | +| `session.messages({ path })` | Listar mensajes en una sesión | Devuelve `{ info: `<a href={typesUrl}><code>Message</code></a>`, parts: `<a href={typesUrl}><code>Part[]</code></a>`}[]` | +| `session.message({ path })` | Obtener detalles del mensaje | Devuelve `{ info: `<a href={typesUrl}><code>Message</code></a>`, parts: `<a href={typesUrl}><code>Part[]</code></a>`}` | | `session.prompt({ path, body })` | Enviar mensaje rápido | `body.noReply: true` devuelve UserMessage (solo contexto). El valor predeterminado devuelve <a href={typesUrl}><code>AssistantMessage</code></a> con respuesta de IA | -| `session.command({ path, body })` | Enviar comando a la sesión | Devuelve `{ info: `<a href={typesUrl}><code>AssistantMessage</code></a>`, parts: `<a href={typesUrl}><code>Parte[]</code></a>`}` | +| `session.command({ path, body })` | Enviar comando a la sesión | Devuelve `{ info: `<a href={typesUrl}><code>AssistantMessage</code></a>`, parts: `<a href={typesUrl}><code>Part[]</code></a>`}` | | `session.shell({ path, body })` | Ejecute un comando de shell | Devuelve <a href={typesUrl}><code>AssistantMessage</code></a> | -| `session.revert({ path, body })` | Revertir un mensaje | Devuelve <a href={typesUrl}><code>Sesión</code></a> | -| `session.unrevert({ path })` | Restaurar mensajes revertidos | Devuelve <a href={typesUrl}><code>Sesión</code></a> | +| `session.revert({ path, body })` | Revertir un mensaje | Devuelve <a href={typesUrl}><code>Session</code></a> | +| `session.unrevert({ path })` | Restaurar mensajes revertidos | Devuelve <a href={typesUrl}><code>Session</code></a> | | `postSessionByIdPermissionsByPermissionId({ path, body })` | Responder a una solicitud de permiso | Devuelve `boolean` | --- @@ -287,9 +287,9 @@ await client.session.prompt({ | ------------------------- | -------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------- | | `find.text({ query })` | Buscar texto en archivos | Matriz de objetos coincidentes con `path`, `lines`, `line_number`, `absolute_offset`, `submatches` | | `find.files({ query })` | Buscar archivos y directorios por nombre | `string[]` (rutas) | -| `find.symbols({ query })` | Buscar símbolos del espacio de trabajo | <a href={typesUrl}><code>Símbolo[]</code></a> | +| `find.symbols({ query })` | Buscar símbolos del espacio de trabajo | <a href={typesUrl}><code>Symbol[]</code></a> | | `file.read({ query })` | Leer un archivo | `{ type: "raw" \| "patch", content: string }` | -| `file.status({ query? })` | Obtener el estado de los archivos rastreados | <a href={typesUrl}><code>Archivo[]</code></a> | +| `file.status({ query? })` | Obtener el estado de los archivos rastreados | <a href={typesUrl}><code>File[]</code></a> | `find.files` admite algunos campos de consulta opcionales: diff --git a/packages/web/src/content/docs/es/server.mdx b/packages/web/src/content/docs/es/server.mdx index 4a00a5470..80f931fcf 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/es/server.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/es/server.mdx @@ -50,7 +50,7 @@ Cuando ejecuta `opencode`, inicia un TUI y un servidor. Donde el TUI es el Cliente que habla con el servidor. El servidor expone una especificación OpenAPI 3.1 punto final. Este punto final también se utiliza para generar un [SDK](/docs/sdk). -:::consejo +:::tip Utilice el servidor opencode para interactuar con opencode mediante programación. ::: @@ -100,8 +100,8 @@ El servidor opencode expone las siguientes API. | Método | Camino | Descripción | Respuesta | | ------ | ------------------ | -------------------------- | ---------------------------------------------- | -| `GET` | `/project` | Listar todos los proyectos | <a href={typesUrl}><code>Proyecto[]</code></a> | -| `GET` | `/project/current` | Obtener el proyecto actual | <a href={typesUrl}><code>Proyecto</code></a> | +| `GET` | `/project` | Listar todos los proyectos | <a href={typesUrl}><code>Project[]</code></a> | +| `GET` | `/project/current` | Obtener el proyecto actual | <a href={typesUrl}><code>Project</code></a> | --- @@ -109,7 +109,7 @@ El servidor opencode expone las siguientes API. | Método | Camino | Descripción | Respuesta | | ------ | ------- | -------------------------------------------------- | ------------------------------------------- | -| `GET` | `/path` | Obtener la ruta actual | <a href={typesUrl}><code>Ruta</code></a> | +| `GET` | `/path` | Obtener la ruta actual | <a href={typesUrl}><code>Path</code></a> | | `GET` | `/vcs` | Obtenga información de VCS para el proyecto actual | <a href={typesUrl}><code>VcsInfo</code></a> | --- @@ -126,8 +126,8 @@ El servidor opencode expone las siguientes API. | Método | Camino | Descripción | Respuesta | | ------- | ------------------- | ---------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------- | -| `GET` | `/config` | Obtener información de configuración | <a href={typesUrl}><code>Configuración</code></a> | -| `PATCH` | `/config` | Actualizar configuración | <a href={typesUrl}><code>Configuración</code></a> | +| `GET` | `/config` | Obtener información de configuración | <a href={typesUrl}><code>Config</code></a> | +| `PATCH` | `/config` | Actualizar configuración | <a href={typesUrl}><code>Config</code></a> | | `GET` | `/config/providers` | Lista de proveedores y modelos predeterminados | `{ providers: `<a href={typesUrl}>Proveedor[]</a>`, default: { [key: string]: string } }` | --- @@ -147,19 +147,19 @@ El servidor opencode expone las siguientes API. | Método | Camino | Descripción | Notas | | -------- | ---------------------------------------- | ------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ | -| `GET` | `/session` | Listar todas las sesiones | Devuelve <a href={typesUrl}><code>Sesión[]</code></a> | -| `POST` | `/session` | Crear una nueva sesión | cuerpo: `{ parentID?, title? }`, devuelve <a href={typesUrl}><code>Sesión</code></a> | -| `GET` | `/session/status` | Obtener el estado de la sesión para todas las sesiones | Devuelve `{ [sessionID: string]: `<a href={typesUrl}>Estado de sesión</a>` }` | -| `GET` | `/session/:id` | Obtener detalles de la sesión | Devuelve <a href={typesUrl}><code>Sesión</code></a> | +| `GET` | `/session` | Listar todas las sesiones | Devuelve <a href={typesUrl}><code>Session[]</code></a> | +| `POST` | `/session` | Crear una nueva sesión | cuerpo: `{ parentID?, title? }`, devuelve <a href={typesUrl}><code>Session</code></a> | +| `GET` | `/session/status` | Obtener el estado de la sesión para todas las sesiones | Devuelve `{ [sessionID: string]: `<a href={typesUrl}>SessionStatus</a>` }` | +| `GET` | `/session/:id` | Obtener detalles de la sesión | Devuelve <a href={typesUrl}><code>Session</code></a> | | `DELETE` | `/session/:id` | Eliminar una sesión y todos sus datos | Devuelve `boolean` | -| `PATCH` | `/session/:id` | Actualizar propiedades de sesión | cuerpo: `{ title? }`, devuelve <a href={typesUrl}><code>Sesión</code></a> | -| `GET` | `/session/:id/children` | Obtener las sesiones secundarias de una sesión | Devuelve <a href={typesUrl}><code>Sesión[]</code></a> | +| `PATCH` | `/session/:id` | Actualizar propiedades de sesión | cuerpo: `{ title? }`, devuelve <a href={typesUrl}><code>Session</code></a> | +| `GET` | `/session/:id/children` | Obtener las sesiones secundarias de una sesión | Devuelve <a href={typesUrl}><code>Session[]</code></a> | | `GET` | `/session/:id/todo` | Obtener la lista de tareas pendientes para una sesión | Devuelve <a href={typesUrl}><code>Todo[]</code></a> | | `POST` | `/session/:id/init` | Analizar aplicación y crear `AGENTS.md` | cuerpo: `{ messageID, providerID, modelID }`, devuelve `boolean` | -| `POST` | `/session/:id/fork` | Bifurca una sesión existente en un mensaje | cuerpo: `{ messageID? }`, devuelve <a href={typesUrl}><code>Sesión</code></a> | +| `POST` | `/session/:id/fork` | Bifurca una sesión existente en un mensaje | cuerpo: `{ messageID? }`, devuelve <a href={typesUrl}><code>Session</code></a> | | `POST` | `/session/:id/abort` | Cancelar una sesión en ejecución | Devuelve `boolean` | -| `POST` | `/session/:id/share` | Compartir una sesión | Devuelve <a href={typesUrl}><code>Sesión</code></a> | -| `DELETE` | `/session/:id/share` | Dejar de compartir una sesión | Devuelve <a href={typesUrl}><code>Sesión</code></a> | +| `POST` | `/session/:id/share` | Compartir una sesión | Devuelve <a href={typesUrl}><code>Session</code></a> | +| `DELETE` | `/session/:id/share` | Dejar de compartir una sesión | Devuelve <a href={typesUrl}><code>Session</code></a> | | `GET` | `/session/:id/diff` | Obtenga la diferencia para esta sesión | consulta: `messageID?`, devuelve <a href={typesUrl}><code>FileDiff[]</code></a> | | `POST` | `/session/:id/summarize` | Resumir la sesión | cuerpo: `{ providerID, modelID }`, devuelve `boolean` | | `POST` | `/session/:id/revert` | Revertir un mensaje | cuerpo: `{ messageID, partID? }`, devuelve `boolean` | @@ -185,7 +185,7 @@ El servidor opencode expone las siguientes API. | Método | Camino | Descripción | Respuesta | | ------ | ---------- | ------------------------- | --------------------------------------------- | -| `GET` | `/command` | Listar todos los comandos | <a href={typesUrl}><code>Comando[]</code></a> | +| `GET` | `/command` | Listar todos los comandos | <a href={typesUrl}><code>Command[]</code></a> | --- @@ -195,10 +195,10 @@ El servidor opencode expone las siguientes API. | ------ | ------------------------ | -------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------- | | `GET` | `/find?pattern=<pat>` | Buscar texto en archivos | Matriz de objetos coincidentes con `path`, `lines`, `line_number`, `absolute_offset`, `submatches` | | `GET` | `/find/file?query=<q>` | Buscar archivos y directorios por nombre | `string[]` (caminos) | -| `GET` | `/find/symbol?query=<q>` | Buscar símbolos del espacio de trabajo | <a href={typesUrl}><code>Símbolo[]</code></a> | +| `GET` | `/find/symbol?query=<q>` | Buscar símbolos del espacio de trabajo | <a href={typesUrl}><code>Symbol[]</code></a> | | `GET` | `/file?path=<path>` | Listar archivos y directorios | <a href={typesUrl}><code>FileNode[]</code></a> | -| `GET` | `/file/content?path=<p>` | Leer un archivo | <a href={typesUrl}><code>Contenido del archivo</code></a> | -| `GET` | `/file/status` | Obtener el estado de los archivos rastreados | <a href={typesUrl}><code>Archivo[]</code></a> | +| `GET` | `/file/content?path=<p>` | Leer un archivo | <a href={typesUrl}><code>FileContent</code></a> | +| `GET` | `/file/status` | Obtener el estado de los archivos rastreados | <a href={typesUrl}><code>File[]</code></a> | #### `/find/file` parámetros de consulta @@ -214,8 +214,8 @@ El servidor opencode expone las siguientes API. | Método | Camino | Descripción | Respuesta | | ------ | ------------------------------------------- | ---------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------- | -| `GET` | `/experimental/tool/ids` | Listar todos los ID de herramientas | <a href={typesUrl}><code>ID de herramientas</code></a> | -| `GET` | `/experimental/tool?provider=<p>&model=<m>` | Listar herramientas con esquemas JSON para un modelo | <a href={typesUrl}><code>Lista de herramientas</code></a> | +| `GET` | `/experimental/tool/ids` | Listar todos los ID de herramientas | <a href={typesUrl}><code>ToolIDs</code></a> | +| `GET` | `/experimental/tool?provider=<p>&model=<m>` | Listar herramientas con esquemas JSON para un modelo | <a href={typesUrl}><code>ToolList</code></a> | --- @@ -234,7 +234,7 @@ El servidor opencode expone las siguientes API. | Método | Camino | Descripción | Respuesta | | ------ | -------- | ------------------------------------ | -------------------------------------------- | -| `GET` | `/agent` | Listar todos los agentes disponibles | <a href={typesUrl}><code>Agente[]</code></a> | +| `GET` | `/agent` | Listar todos los agentes disponibles | <a href={typesUrl}><code>Agent[]</code></a> | --- diff --git a/packages/web/src/content/docs/es/share.mdx b/packages/web/src/content/docs/es/share.mdx index c9df11712..3129b4bec 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/es/share.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/es/share.mdx @@ -5,7 +5,7 @@ description: Comparte tus conversaciones OpenCode. La función para compartir de OpenCode te permite crear enlaces públicos a tus conversaciones de OpenCode, para que puedas colaborar con compañeros de equipo u obtener ayuda de otros. -:::nota +:::note Las conversaciones compartidas son de acceso público para cualquier persona que tenga el enlace. ::: diff --git a/packages/web/src/content/docs/es/tools.mdx b/packages/web/src/content/docs/es/tools.mdx index de5553965..0d8871a9d 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/es/tools.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/es/tools.mdx @@ -94,7 +94,7 @@ Cree nuevos archivos o sobrescriba los existentes. Utilice esto para permitir que LLM cree nuevos archivos. Sobrescribirá los archivos existentes si ya existen. -:::nota +:::note La herramienta `write` está controlada por el permiso `edit`, que cubre todas las modificaciones de archivos (`edit`, `write`, `patch`, `multiedit`). ::: @@ -172,7 +172,7 @@ Esta herramienta enumera el contenido del directorio. Acepta patrones globales p Interactúe con sus servidores LSP configurados para obtener funciones de inteligencia de código como definiciones, referencias, información de desplazamiento y jerarquía de llamadas. -:::nota +:::note Esta herramienta solo está disponible cuando `OPENCODE_EXPERIMENTAL_LSP_TOOL=true` (o `OPENCODE_EXPERIMENTAL=true`). ::: @@ -206,7 +206,7 @@ Aplicar parches a los archivos. Esta herramienta aplica archivos de parche a su código base. Útil para aplicar diferencias y parches de diversas fuentes. -:::nota +:::note La herramienta `patch` está controlada por el permiso `edit`, que cubre todas las modificaciones de archivos (`edit`, `write`, `patch`, `multiedit`). ::: @@ -242,7 +242,7 @@ Administre listas de tareas pendientes durante las sesiones de codificación. Crea y actualiza listas de tareas para realizar un seguimiento del progreso durante operaciones complejas. El LLM usa esto para organizar tareas de varios pasos. -:::nota +:::note Esta herramienta está deshabilitada para los subagentes de forma predeterminada, pero puede habilitarla manualmente. [Más información](/docs/agents/#permissions) ::: @@ -263,7 +263,7 @@ Leer listas de tareas pendientes existentes. Lee el estado actual de la lista de tareas pendientes. Utilizado por LLM para rastrear qué tareas están pendientes o completadas. -:::nota +:::note Esta herramienta está deshabilitada para los subagentes de forma predeterminada, pero puede habilitarla manualmente. [Más información](/docs/agents/#permissions) ::: @@ -290,7 +290,7 @@ Permite que LLM busque y lea páginas web. Útil para buscar documentación o in Busque información en la web. -:::nota +:::note Esta herramienta solo está disponible cuando se utiliza el proveedor OpenCode o cuando la variable de entorno `OPENCODE_ENABLE_EXA` está configurada en cualquier valor verdadero (por ejemplo, `true` o `1`). Para habilitar al iniciar OpenCode: @@ -314,7 +314,7 @@ Realiza búsquedas web utilizando Exa AI para encontrar información relevante e No se requiere ninguna clave API: la herramienta se conecta directamente al servicio MCP alojado de Exa AI sin autenticación. -:::consejo +:::tip Utilice `websearch` cuando necesite encontrar información (descubrimiento) y `webfetch` cuando necesite recuperar contenido de una URL específica (recuperación). ::: diff --git a/packages/web/src/content/docs/es/tui.mdx b/packages/web/src/content/docs/es/tui.mdx index 57003807f..ae68955ea 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/es/tui.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/es/tui.mdx @@ -31,7 +31,7 @@ Give me a quick summary of the codebase. Puede hacer referencia a archivos en sus mensajes usando `@`. Esto realiza una búsqueda difusa de archivos en el directorio de trabajo actual. -:::consejo +:::tip También puede utilizar `@` para hacer referencia a archivos en sus mensajes. ::: @@ -191,7 +191,7 @@ Iniciar una nueva sesión. _Alias_: `/clear` Rehacer un mensaje previamente deshecho. Solo disponible después de usar `/undo`. -:::consejo +:::tip También se restaurarán todos los cambios en el archivo. ::: @@ -246,7 +246,7 @@ Listar temas disponibles. Alterna la visibilidad de los bloques de pensamiento/razonamiento en la conversación. Cuando está habilitado, puede ver el proceso de razonamiento del modelo para los modelos que admiten el pensamiento extendido. -:::nota +:::note Este comando solo controla si se **muestran** los bloques de pensamiento; no habilita ni deshabilita las capacidades de razonamiento del modelo. Para alternar las capacidades de razonamiento reales, use `ctrl+t` para recorrer las variantes del modelo. ::: @@ -260,7 +260,7 @@ Este comando solo controla si se **muestran** los bloques de pensamiento; no hab Deshacer el último mensaje de la conversación. Elimina el mensaje de usuario más reciente, todas las respuestas posteriores y cualquier cambio de archivo. -:::consejo +:::tip Cualquier cambio de archivo realizado también se revertirá. ::: @@ -345,7 +345,7 @@ Las opciones de editor populares incluyen: - `notepad` - Windows Bloc de notas - `subl` - Texto sublime -:::nota +:::note Algunos editores como VS Code deben iniciarse con el indicador `--wait`. ::: diff --git a/packages/web/src/content/docs/es/web.mdx b/packages/web/src/content/docs/es/web.mdx index fbd4eefe7..a741c2f4a 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/es/web.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/es/web.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ opencode web Esto inicia un servidor local en `127.0.0.1` con un puerto disponible aleatorio y abre automáticamente OpenCode en su navegador predeterminado. -:::precaución +:::caution Si no se establece `OPENCODE_SERVER_PASSWORD`, el servidor no será seguro. Esto está bien para uso local, pero debe configurarse para acceso a la red. ::: diff --git a/packages/web/src/content/docs/es/zen.mdx b/packages/web/src/content/docs/es/zen.mdx index ef40649d3..d824cfd2c 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/es/zen.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/es/zen.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ export const email = `mailto:${config.email}` OpenCode Zen es una lista de modelos probados y verificados proporcionada por el equipo OpenCode. -:::nota +:::note OpenCode Zen se encuentra actualmente en versión beta. ::: @@ -25,7 +25,7 @@ Hay una gran cantidad de modelos, pero solo unos pocos. Estos modelos funcionan bien como agentes codificadores. Además, la mayoría de los proveedores son configurado de manera muy diferente; por lo que obtienes un rendimiento y una calidad muy diferentes. -:::consejo +:::tip Probamos un grupo selecto de modelos y proveedores que funcionan bien con OpenCode. ::: @@ -152,7 +152,7 @@ Apoyamos un modelo de pago por uso. A continuación se muestran los precios **po Es posible que notes _Claude Haiku 3.5_ en tu historial de uso. Este es un [modelo de bajo costo](/docs/config/#models) que se utiliza para generar los títulos de tus sesiones. -:::nota +:::note Las tarifas de las tarjetas de crédito se trasladan al costo (4,4% + 0,30 dólares por transacción); No cobramos nada más allá de eso. ::: @@ -204,7 +204,7 @@ Todos nuestros modelos están alojados en los EE. UU. Nuestros proveedores sigue Zen también funciona muy bien para equipos. Puedes invitar a compañeros de equipo, asignar roles, seleccionar los modelos que utiliza su equipo y más. -:::nota +:::note Actualmente, los espacios de trabajo son gratuitos para los equipos como parte de la versión beta. ::: |