summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/packages/web/src/content/docs/es
diff options
context:
space:
mode:
authorAdam <[email protected]>2026-02-10 16:02:18 -0600
committeropencode <[email protected]>2026-02-10 22:12:32 +0000
commit50c705cd2d138781b487e666ca35e04741e85130 (patch)
tree1d4a68e28624c321f1dc9ec49e27f1cb45eb8d59 /packages/web/src/content/docs/es
parent3894c217ccf0797bd57413677d8b355ad3879ba7 (diff)
downloadopencode-50c705cd2d138781b487e666ca35e04741e85130.tar.gz
opencode-50c705cd2d138781b487e666ca35e04741e85130.zip
fix(docs): locale translations
Diffstat (limited to 'packages/web/src/content/docs/es')
-rw-r--r--packages/web/src/content/docs/es/acp.mdx2
-rw-r--r--packages/web/src/content/docs/es/cli.mdx14
-rw-r--r--packages/web/src/content/docs/es/index.mdx10
-rw-r--r--packages/web/src/content/docs/es/lsp.mdx36
-rw-r--r--packages/web/src/content/docs/es/tools.mdx26
5 files changed, 44 insertions, 44 deletions
diff --git a/packages/web/src/content/docs/es/acp.mdx b/packages/web/src/content/docs/es/acp.mdx
index 6954182bf..d5f31b555 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/es/acp.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/es/acp.mdx
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Soporte ACP
description: Utilice OpenCode en cualquier editor compatible con ACP.
---
-OpenCode admite el [Protocolo de cliente de agente](https://agentclientprotocol.com) o (ACP), lo que le permite usarlo directamente en editores e IDE compatibles.
+OpenCode admite el [Agent Client Protocol](https://agentclientprotocol.com) o (ACP), lo que le permite usarlo directamente en editores e IDE compatibles.
:::tip
Para obtener una lista de editores y herramientas compatibles con ACP, consulte el [informe de progreso de ACP](https://zed.dev/blog/acp-progress-report#available-now).
diff --git a/packages/web/src/content/docs/es/cli.mdx b/packages/web/src/content/docs/es/cli.mdx
index cc5cf6f75..f4c5c889f 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/es/cli.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/es/cli.mdx
@@ -471,7 +471,7 @@ Esto inicia un servidor HTTP y abre un navegador web para acceder a OpenCode a t
### acp
-Inicie un servidor ACP (Protocolo de cliente de agente).
+Inicie un servidor ACP (Agent Client Protocol).
```bash
opencode acp
@@ -540,12 +540,12 @@ opencode upgrade v0.1.48
El opencode CLI toma las siguientes banderas globales.
-| Bandera | Corto | Descripción |
-| -------------- | ----- | --------------------------------------------------------------- |
-| `--help` | `-h` | Mostrar ayuda |
-| `--version` | `-v` | Número de versión de impresión |
-| `--print-logs` | | Imprimir registros en stderr |
-| `--log-level` | | Nivel de registro (DEPURACIÓN, INFORMACIÓN, ADVERTENCIA, ERROR) |
+| Bandera | Corto | Descripción |
+| -------------- | ----- | -------------------------------------------- |
+| `--help` | `-h` | Mostrar ayuda |
+| `--version` | `-v` | Número de versión de impresión |
+| `--print-logs` | | Imprimir registros en stderr |
+| `--log-level` | | Nivel de registro (DEBUG, INFO, WARN, ERROR) |
---
diff --git a/packages/web/src/content/docs/es/index.mdx b/packages/web/src/content/docs/es/index.mdx
index 167cc755a..03821c99f 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/es/index.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/es/index.mdx
@@ -22,8 +22,8 @@ Para usar OpenCode en su terminal, necesitará:
1. Un emulador de terminal moderno como:
- [WezTerm](https://wezterm.org), multiplataforma
- [Alacritty](https://alacritty.org), multiplataforma
- - [Fantasmal](https://ghostty.org), Linux y macOS
- - [Gatito](https://sw.kovidgoyal.net/kitty/), Linux y macOS
+ - [Ghostty](https://ghostty.org), Linux y macOS
+ - [Kitty](https://sw.kovidgoyal.net/kitty/), Linux y macOS
2. API claves para los LLM proveedores que desea utilizar.
@@ -79,7 +79,7 @@ También puedes instalarlo con los siguientes comandos:
brew install anomalyco/tap/opencode
```
- > Recomendamos utilizar el grifo OpenCode para las versiones más actualizadas. La fórmula oficial `brew install opencode` la mantiene el equipo Homebrew y se actualiza con menos frecuencia.
+ > Recomendamos utilizar el tap OpenCode para las versiones más actualizadas. La fórmula oficial `brew install opencode` la mantiene el equipo Homebrew y se actualiza con menos frecuencia.
- **Usando Paru en Arch Linux**
@@ -223,7 +223,7 @@ Puede pedirle a OpenCode que agregue nuevas funciones a su proyecto. Aunque prim
1. **Crea un plan**
- OpenCode tiene un _modo Plan_ que desactiva su capacidad para realizar cambios y
+ OpenCode tiene un _Plan mode_ que desactiva su capacidad para realizar cambios y
en su lugar, sugiera _cómo_ implementará la función.
Cambie a él usando la tecla **Tab**. Verás un indicador para esto en la esquina inferior derecha.
@@ -266,7 +266,7 @@ Puede pedirle a OpenCode que agregue nuevas funciones a su proyecto. Aunque prim
3. **Crea la función**
- Una vez que se sienta cómodo con el plan, vuelva al _modo de construcción_
+ Una vez que se sienta cómodo con el plan, vuelva al _Build mode_
presionando la tecla **Tab** nuevamente.
```bash frame="none"
diff --git a/packages/web/src/content/docs/es/lsp.mdx b/packages/web/src/content/docs/es/lsp.mdx
index eb9fda172..a5007f4c2 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/es/lsp.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/es/lsp.mdx
@@ -14,35 +14,35 @@ OpenCode viene con varios servidores LSP integrados para idiomas populares:
| LSP Servidor | Extensiones | Requisitos |
| ------------------ | ------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ |
| astro | .astro | Autoinstalaciones para proyectos Astro |
-| fiesta | .sh, .bash, .zsh, .ksh | Autoinstala el servidor en lenguaje bash |
-| sonido metálico | .c, .cpp, .cc, .cxx, .c++, .h, .hpp, .hh, .hxx, .h++ | Instalaciones automáticas para proyectos C/C++ |
-| csostenido | .cs | `.NET SDK` instalado |
+| bash | .sh, .bash, .zsh, .ksh | Autoinstala el servidor en lenguaje bash |
+| clangd | .c, .cpp, .cc, .cxx, .c++, .h, .hpp, .hh, .hxx, .h++ | Instalaciones automáticas para proyectos C/C++ |
+| csharp | .cs | `.NET SDK` instalado |
| clojure-lsp | .clj, .cljs, .cljc, .edn | Comando `clojure-lsp` disponible |
-| dardo | .dardo | Comando `dart` disponible |
+| dart | .dart | Comando `dart` disponible |
| deno | .ts, .tsx, .js, .jsx, .mjs | Comando `deno` disponible (detecta automáticamente deno.json/deno.jsonc) |
| elixir-ls | .ex, .exs | Comando `elixir` disponible |
| eslint | .ts, .tsx, .js, .jsx, .mjs, .cjs, .mts, .cts, .vue | `eslint` dependencia en proyecto |
-| f sostenido | .fs, .fsi, .fsx, .fsscript | `.NET SDK` instalado |
-| brillo | .brillo | Comando `gleam` disponible |
-| gopls | .ir | Comando `go` disponible |
+| fsharp | .fs, .fsi, .fsx, .fsscript | `.NET SDK` instalado |
+| gleam | .gleam | Comando `gleam` disponible |
+| gopls | .go | Comando `go` disponible |
| hls | .hs, .lhs | Comando `haskell-language-server-wrapper` disponible |
| jdtls | .java | `Java SDK (version 21+)` instalado |
| kotlin-ls | .kt, .kts | Autoinstalaciones para proyectos Kotlin |
| lua-ls | .lua | Autoinstalaciones para proyectos Lua |
-| nada | .nix | Comando `nixd` disponible |
+| nixd | .nix | Comando `nixd` disponible |
| ocaml-lsp | .ml, .mli | Comando `ocamllsp` disponible |
| oxlint | .ts, .tsx, .js, .jsx, .mjs, .cjs, .mts, .cts, .vue, .astro, .svelte | `oxlint` dependencia en proyecto |
-| php intelefense | .php | Autoinstalaciones para proyectos PHP |
+| php intelephense | .php | Autoinstalaciones para proyectos PHP |
| prisma | .prisma | Comando `prisma` disponible |
-| derechos de autor | .py, .pyi | Dependencia `pyright` instalada |
-| rubí-lsp (rubocop) | .rb, .rake, .gemspec, .ru | Comandos `ruby` y `gem` disponibles |
-| óxido | .rs | Comando `rust-analyzer` disponible |
-| kit de fuente-lsp | .swift, .objc, .objcpp | `swift` instalado (`xcode` en macOS) |
-| esbelto | .esbelto | Autoinstalaciones para proyectos Svelte |
-| terraformar | .tf, .tfvars | Instalaciones automáticas desde versiones GitHub |
-| diminuto | .tipo, .tipo | Instalaciones automáticas desde versiones GitHub |
-| mecanografiado | .ts, .tsx, .js, .jsx, .mjs, .cjs, .mts, .cts | `typescript` dependencia en proyecto |
-| vista | .vue | Autoinstalaciones para proyectos Vue |
+| pyright | .py, .pyi | Dependencia `pyright` instalada |
+| ruby-lsp (rubocop) | .rb, .rake, .gemspec, .ru | Comandos `ruby` y `gem` disponibles |
+| rust | .rs | Comando `rust-analyzer` disponible |
+| sourcekit-lsp | .swift, .objc, .objcpp | `swift` instalado (`xcode` en macOS) |
+| svelte | .svelte | Autoinstalaciones para proyectos Svelte |
+| terraform | .tf, .tfvars | Instalaciones automáticas desde versiones GitHub |
+| tinymist | .typ, .typc | Instalaciones automáticas desde versiones GitHub |
+| typescript | .ts, .tsx, .js, .jsx, .mjs, .cjs, .mts, .cts | `typescript` dependencia en proyecto |
+| vue | .vue | Autoinstalaciones para proyectos Vue |
| yaml-ls | .yaml, .yml | Autoinstala Red Hat yaml-language-server |
| zls | .zig, .zon | Comando `zig` disponible |
diff --git a/packages/web/src/content/docs/es/tools.mdx b/packages/web/src/content/docs/es/tools.mdx
index 0d8871a9d..6a29527ad 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/es/tools.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/es/tools.mdx
@@ -45,7 +45,7 @@ Aquí están todas las herramientas integradas disponibles en OpenCode.
---
-### fiesta
+### bash
Ejecute comandos de shell en el entorno de su proyecto.
@@ -62,7 +62,7 @@ Esta herramienta permite que LLM ejecute comandos de terminal como `npm install`
---
-### editar
+### edit
Modifique archivos existentes utilizando reemplazos de cadenas exactas.
@@ -79,7 +79,7 @@ Esta herramienta realiza ediciones precisas de archivos reemplazando coincidenci
---
-### escribir
+### write
Cree nuevos archivos o sobrescriba los existentes.
@@ -100,7 +100,7 @@ La herramienta `write` está controlada por el permiso `edit`, que cubre todas l
---
-### leer
+### read
Lea el contenido del archivo desde su base de código.
@@ -151,7 +151,7 @@ Busque archivos usando patrones globales como `**/*.js` o `src/**/*.ts`. Devuelv
---
-### lista
+### list
Enumere archivos y directorios en una ruta determinada.
@@ -191,7 +191,7 @@ Para configurar qué servidores LSP están disponibles para su proyecto, consult
---
-### parche
+### patch
Aplicar parches a los archivos.
@@ -212,7 +212,7 @@ La herramienta `patch` está controlada por el permiso `edit`, que cubre todas l
---
-### habilidad
+### skill
Cargue una [habilidad](/docs/skills) (un archivo `SKILL.md`) y devuelva su contenido en la conversación.
@@ -227,7 +227,7 @@ Cargue una [habilidad](/docs/skills) (un archivo `SKILL.md`) y devuelva su conte
---
-### todo escribir
+### todowrite
Administre listas de tareas pendientes durante las sesiones de codificación.
@@ -248,7 +248,7 @@ Esta herramienta está deshabilitada para los subagentes de forma predeterminada
---
-### todo leer
+### todoread
Leer listas de tareas pendientes existentes.
@@ -269,7 +269,7 @@ Esta herramienta está deshabilitada para los subagentes de forma predeterminada
---
-### búsqueda web
+### webfetch
Obtener contenido web.
@@ -286,7 +286,7 @@ Permite que LLM busque y lea páginas web. Útil para buscar documentación o in
---
-### búsqueda web
+### websearch
Busque información en la web.
@@ -320,7 +320,7 @@ Utilice `websearch` cuando necesite encontrar información (descubrimiento) y `w
---
-### pregunta
+### question
Haga preguntas al usuario durante la ejecución.
@@ -354,7 +354,7 @@ Las herramientas personalizadas le permiten definir sus propias funciones a las
## MCP servidores
-Los servidores MCP (Protocolo de contexto modelo) le permiten integrar herramientas y servicios externos. Esto incluye acceso a bases de datos, integraciones API y servicios de terceros.
+Los servidores MCP (Model Context Protocol) le permiten integrar herramientas y servicios externos. Esto incluye acceso a bases de datos, integraciones API y servicios de terceros.
[Más información](/docs/mcp-servers) sobre la configuración de servidores MCP.
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2026-06-29 12:39:42 +0000