summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/packages/web/src/content/docs/it
diff options
context:
space:
mode:
authorFrank <[email protected]>2026-03-30 16:43:55 -0400
committerFrank <[email protected]>2026-03-30 16:43:55 -0400
commitf2dd77466089a6e8d9f0618ff8c79614fd3d8b62 (patch)
treef93985d842f1fddd7a69824da9d895ca9d8bd317 /packages/web/src/content/docs/it
parente7ff0f17c88566222bcb7a2114cec9a51566753a (diff)
downloadopencode-f2dd77466089a6e8d9f0618ff8c79614fd3d8b62.tar.gz
opencode-f2dd77466089a6e8d9f0618ff8c79614fd3d8b62.zip
zen: qwen3.6 plus
Diffstat (limited to 'packages/web/src/content/docs/it')
-rw-r--r--packages/web/src/content/docs/it/zen.mdx212
1 files changed, 119 insertions, 93 deletions
diff --git a/packages/web/src/content/docs/it/zen.mdx b/packages/web/src/content/docs/it/zen.mdx
index 917a31b06..8d3ae7f2d 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/it/zen.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/it/zen.mdx
@@ -7,31 +7,39 @@ import config from "../../../../config.mjs"
export const console = config.console
export const email = `mailto:${config.email}`
-OpenCode Zen è una lista di modelli testati e verificati dal team di OpenCode.
+OpenCode Zen è un elenco di modelli testati e verificati forniti dal team di OpenCode.
:::note
OpenCode Zen è attualmente in beta.
:::
-Zen funziona come qualunque altro provider in OpenCode. Accedi a OpenCode Zen e ottieni la tua chiave API. È **completamente opzionale** e non devi usarlo per usare OpenCode.
+Zen funziona come qualsiasi altro provider in OpenCode. Accedi a OpenCode Zen e ottieni
+la tua chiave API. È **completamente opzionale** e non ti serve usarlo per usare
+OpenCode.
---
## Contesto
-Ci sono moltissimi modelli, ma solo pochi funzionano bene come agenti di coding. Inoltre, la maggior parte dei provider è configurata in modo molto diverso, quindi prestazioni e qualità possono variare parecchio.
+Esiste un gran numero di modelli, ma solo pochi di
+questi modelli funzionano bene come agenti di coding. Inoltre, la maggior parte dei provider è
+configurata in modo molto diverso; quindi ottieni prestazioni e qualità molto diverse.
:::tip
Abbiamo testato un gruppo selezionato di modelli e provider che funzionano bene con OpenCode.
:::
-Quindi, se usi un modello tramite qualcosa come OpenRouter, non puoi mai essere sicuro di ottenere la migliore versione del modello che vuoi.
+Quindi, se usi un modello tramite qualcosa come OpenRouter, non puoi mai essere
+sicuro di ottenere la migliore versione del modello che vuoi.
-Per risolvere, abbiamo fatto alcune cose:
+Per risolvere questo problema, abbiamo fatto un paio di cose:
-1. Abbiamo testato un gruppo selezionato di modelli e parlato coi loro team su come eseguirli al meglio.
-2. Poi abbiamo lavorato con alcuni provider per assicurarci che venissero serviti correttamente.
-3. Infine, abbiamo fatto benchmark delle combinazioni modello/provider e creato una lista che ci sentiamo di raccomandare.
+1. Abbiamo testato un gruppo selezionato di modelli e parlato con i loro team di come
+ farli funzionare al meglio.
+2. Poi abbiamo collaborato con alcuni provider per assicurarci che fossero serviti
+ correttamente.
+3. Infine, abbiamo fatto benchmark della combinazione modello/provider e creato
+ un elenco che ci sentiamo di raccomandare.
OpenCode Zen è un gateway AI che ti dà accesso a questi modelli.
@@ -39,13 +47,14 @@ OpenCode Zen è un gateway AI che ti dà accesso a questi modelli.
## Come funziona
-OpenCode Zen funziona come qualunque altro provider in OpenCode.
+OpenCode Zen funziona come qualsiasi altro provider in OpenCode.
-1. Accedi a **<a href={console}>OpenCode Zen</a>**, aggiungi i dettagli di fatturazione e copia la chiave API.
-2. Esegui il comando `/connect` nella TUI, seleziona OpenCode Zen e incolla la chiave API.
-3. Esegui `/models` nella TUI per vedere la lista dei modelli che consigliamo.
+1. Accedi a **<a href={console}>OpenCode Zen</a>**, aggiungi i dettagli di fatturazione,
+ e copia la tua chiave API.
+2. Esegui il comando `/connect` nella TUI, seleziona OpenCode Zen, e incolla la tua chiave API.
+3. Esegui `/models` nella TUI per vedere l'elenco dei modelli che raccomandiamo.
-Paghi per richiesta e puoi aggiungere credito al tuo account.
+Ti viene addebitato ogni richiesta e puoi aggiungere credito al tuo account.
---
@@ -53,7 +62,7 @@ Paghi per richiesta e puoi aggiungere credito al tuo account.
Puoi anche accedere ai nostri modelli tramite i seguenti endpoint API.
-| Modello | ID modello | Endpoint | Pacchetto AI SDK |
+| Modello | Model ID | Endpoint | Pacchetto AI SDK |
| --------------------- | --------------------- | -------------------------------------------------- | --------------------------- |
| GPT 5.4 | gpt-5.4 | `https://opencode.ai/zen/v1/responses` | `@ai-sdk/openai` |
| GPT 5.4 Pro | gpt-5.4-pro | `https://opencode.ai/zen/v1/responses` | `@ai-sdk/openai` |
@@ -85,16 +94,20 @@ Puoi anche accedere ai nostri modelli tramite i seguenti endpoint API.
| GLM 5 | glm-5 | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
| Kimi K2.5 | kimi-k2.5 | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
| Big Pickle | big-pickle | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
-| MiMo V2 Flash Free | mimo-v2-flash-free | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
+| MiMo V2 Pro Free | mimo-v2-pro-free | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
+| MiMo V2 Omni Free | mimo-v2-omni-free | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
+| Qwen3.6 Plus Free | qwen3.6-plus-free | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
| Nemotron 3 Super Free | nemotron-3-super-free | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
-Il [model id](/docs/config/#models) nella config di OpenCode usa il formato `opencode/<model-id>`. Per esempio, per GPT 5.3 Codex, useresti `opencode/gpt-5.3-codex` nella config.
+Il [model id](/docs/config/#models) nella config di OpenCode
+usa il formato `opencode/<model-id>`. Per esempio, per GPT 5.3 Codex, useresti
+`opencode/gpt-5.3-codex` nella tua config.
---
### Modelli
-Puoi recuperare la lista completa dei modelli disponibili e i relativi metadati da:
+Puoi recuperare l'elenco completo dei modelli disponibili e i relativi metadati da:
```
https://opencode.ai/zen/v1/models
@@ -106,57 +119,61 @@ https://opencode.ai/zen/v1/models
Supportiamo un modello pay-as-you-go. Qui sotto trovi i prezzi **per 1M token**.
-| Modello | Input | Output | Lettura in cache | Scrittura in cache |
-| --------------------------------- | ------ | ------- | ---------------- | ------------------ |
-| Big Pickle | Gratis | Gratis | Gratis | - |
-| MiMo V2 Flash Free | Gratis | Gratis | Gratis | - |
-| Nemotron 3 Super Free | Gratis | Gratis | Gratis | - |
-| MiniMax M2.5 Free | Gratis | Gratis | Gratis | - |
-| MiniMax M2.5 | $0.30 | $1.20 | $0.06 | $0.375 |
-| GLM 5 | $1.00 | $3.20 | $0.20 | - |
-| Kimi K2.5 | $0.60 | $3.00 | $0.10 | - |
-| Qwen3 Coder 480B | $0.45 | $1.50 | - | - |
-| Claude Opus 4.6 | $5.00 | $25.00 | $0.50 | $6.25 |
-| Claude Opus 4.5 | $5.00 | $25.00 | $0.50 | $6.25 |
-| Claude Opus 4.1 | $15.00 | $75.00 | $1.50 | $18.75 |
-| Claude Sonnet 4.6 | $3.00 | $15.00 | $0.30 | $3.75 |
-| Claude Sonnet 4.5 (≤ 200K tokens) | $3.00 | $15.00 | $0.30 | $3.75 |
-| Claude Sonnet 4.5 (> 200K tokens) | $6.00 | $22.50 | $0.60 | $7.50 |
-| Claude Sonnet 4 (≤ 200K tokens) | $3.00 | $15.00 | $0.30 | $3.75 |
-| Claude Sonnet 4 (> 200K tokens) | $6.00 | $22.50 | $0.60 | $7.50 |
-| Claude Haiku 4.5 | $1.00 | $5.00 | $0.10 | $1.25 |
-| Claude Haiku 3.5 | $0.80 | $4.00 | $0.08 | $1.00 |
-| Gemini 3.1 Pro (≤ 200K tokens) | $2.00 | $12.00 | $0.20 | - |
-| Gemini 3.1 Pro (> 200K tokens) | $4.00 | $18.00 | $0.40 | - |
-| Gemini 3 Flash | $0.50 | $3.00 | $0.05 | - |
-| GPT 5.4 | $2.50 | $15.00 | $0.25 | - |
-| GPT 5.4 Pro | $30.00 | $180.00 | $30.00 | - |
-| GPT 5.4 Mini | $0.75 | $4.50 | $0.075 | - |
-| GPT 5.4 Nano | $0.20 | $1.25 | $0.02 | - |
-| GPT 5.3 Codex Spark | $1.75 | $14.00 | $0.175 | - |
-| GPT 5.3 Codex | $1.75 | $14.00 | $0.175 | - |
-| GPT 5.2 | $1.75 | $14.00 | $0.175 | - |
-| GPT 5.2 Codex | $1.75 | $14.00 | $0.175 | - |
-| GPT 5.1 | $1.07 | $8.50 | $0.107 | - |
-| GPT 5.1 Codex | $1.07 | $8.50 | $0.107 | - |
-| GPT 5.1 Codex Max | $1.25 | $10.00 | $0.125 | - |
-| GPT 5.1 Codex Mini | $0.25 | $2.00 | $0.025 | - |
-| GPT 5 | $1.07 | $8.50 | $0.107 | - |
-| GPT 5 Codex | $1.07 | $8.50 | $0.107 | - |
-| GPT 5 Nano | Gratis | Gratis | Gratis | - |
-
-Potresti notare _Claude Haiku 3.5_ nella cronologia d'uso. È un [modello a basso costo](/docs/config/#models) usato per generare i titoli delle sessioni.
+| Modello | Input | Output | Cached Read | Cached Write |
+| --------------------------------- | ------ | ------- | ----------- | ------------ |
+| Big Pickle | Free | Free | Free | - |
+| MiMo V2 Pro Free | Free | Free | Free | - |
+| MiMo V2 Omni Free | Free | Free | Free | - |
+| Qwen3.6 Plus Free | Free | Free | Free | - |
+| Nemotron 3 Super Free | Free | Free | Free | - |
+| MiniMax M2.5 Free | Free | Free | Free | - |
+| MiniMax M2.5 | $0.30 | $1.20 | $0.06 | $0.375 |
+| GLM 5 | $1.00 | $3.20 | $0.20 | - |
+| Kimi K2.5 | $0.60 | $3.00 | $0.10 | - |
+| Qwen3 Coder 480B | $0.45 | $1.50 | - | - |
+| Claude Opus 4.6 | $5.00 | $25.00 | $0.50 | $6.25 |
+| Claude Opus 4.5 | $5.00 | $25.00 | $0.50 | $6.25 |
+| Claude Opus 4.1 | $15.00 | $75.00 | $1.50 | $18.75 |
+| Claude Sonnet 4.6 | $3.00 | $15.00 | $0.30 | $3.75 |
+| Claude Sonnet 4.5 (≤ 200K tokens) | $3.00 | $15.00 | $0.30 | $3.75 |
+| Claude Sonnet 4.5 (> 200K tokens) | $6.00 | $22.50 | $0.60 | $7.50 |
+| Claude Sonnet 4 (≤ 200K tokens) | $3.00 | $15.00 | $0.30 | $3.75 |
+| Claude Sonnet 4 (> 200K tokens) | $6.00 | $22.50 | $0.60 | $7.50 |
+| Claude Haiku 4.5 | $1.00 | $5.00 | $0.10 | $1.25 |
+| Claude Haiku 3.5 | $0.80 | $4.00 | $0.08 | $1.00 |
+| Gemini 3.1 Pro (≤ 200K tokens) | $2.00 | $12.00 | $0.20 | - |
+| Gemini 3.1 Pro (> 200K tokens) | $4.00 | $18.00 | $0.40 | - |
+| Gemini 3 Flash | $0.50 | $3.00 | $0.05 | - |
+| GPT 5.4 | $2.50 | $15.00 | $0.25 | - |
+| GPT 5.4 Pro | $30.00 | $180.00 | $30.00 | - |
+| GPT 5.4 Mini | $0.75 | $4.50 | $0.075 | - |
+| GPT 5.4 Nano | $0.20 | $1.25 | $0.02 | - |
+| GPT 5.3 Codex Spark | $1.75 | $14.00 | $0.175 | - |
+| GPT 5.3 Codex | $1.75 | $14.00 | $0.175 | - |
+| GPT 5.2 | $1.75 | $14.00 | $0.175 | - |
+| GPT 5.2 Codex | $1.75 | $14.00 | $0.175 | - |
+| GPT 5.1 | $1.07 | $8.50 | $0.107 | - |
+| GPT 5.1 Codex | $1.07 | $8.50 | $0.107 | - |
+| GPT 5.1 Codex Max | $1.25 | $10.00 | $0.125 | - |
+| GPT 5.1 Codex Mini | $0.25 | $2.00 | $0.025 | - |
+| GPT 5 | $1.07 | $8.50 | $0.107 | - |
+| GPT 5 Codex | $1.07 | $8.50 | $0.107 | - |
+| GPT 5 Nano | Free | Free | Free | - |
+
+Potresti notare _Claude Haiku 3.5_ nella cronologia di utilizzo. È un [modello a basso costo](/docs/config/#models) usato per generare i titoli delle tue sessioni.
:::note
-Le commissioni della carta di credito vengono ribaltate al costo (4.4% + $0.30 per transazione); non addebitiamo nulla oltre a questo.
+Le commissioni della carta di credito vengono trasferite al costo (4.4% + $0.30 per transazione); non addebitiamo nulla oltre a questo.
:::
I modelli gratuiti:
-- MiniMax M2.5 Free è disponibile su OpenCode per un periodo limitato. Il team usa questo tempo per raccogliere feedback e migliorare il modello.
-- MiMo V2 Flash Free è disponibile su OpenCode per un periodo limitato. Il team usa questo tempo per raccogliere feedback e migliorare il modello.
-- Nemotron 3 Super Free è disponibile su OpenCode per un periodo limitato. Il team usa questo tempo per raccogliere feedback e migliorare il modello.
-- Big Pickle è un modello stealth gratuito su OpenCode per un periodo limitato. Il team usa questo tempo per raccogliere feedback e migliorare il modello.
+- MiniMax M2.5 Free è disponibile su OpenCode per un periodo limitato. Il team usa questo periodo per raccogliere feedback e migliorare il modello.
+- MiMo V2 Pro Free è disponibile su OpenCode per un periodo limitato. Il team usa questo periodo per raccogliere feedback e migliorare il modello.
+- MiMo V2 Omni Free è disponibile su OpenCode per un periodo limitato. Il team usa questo periodo per raccogliere feedback e migliorare il modello.
+- Qwen3.6 Plus Free è disponibile su OpenCode per un periodo limitato. Il team usa questo periodo per raccogliere feedback e migliorare il modello.
+- Nemotron 3 Super Free è disponibile su OpenCode per un periodo limitato. Il team usa questo periodo per raccogliere feedback e migliorare il modello.
+- Big Pickle è un modello stealth che è gratuito su OpenCode per un periodo limitato. Il team usa questo periodo per raccogliere feedback e migliorare il modello.
<a href={email}>Contattaci</a> se hai domande.
@@ -164,17 +181,20 @@ I modelli gratuiti:
### Ricarica automatica
-Se il saldo scende sotto $5, Zen ricarica automaticamente $20.
+Se il tuo saldo scende sotto $5, Zen ricarica automaticamente $20.
-Puoi cambiare l'importo della ricarica automatica. Puoi anche disabilitare completamente l'auto-reload.
+Puoi modificare l'importo della ricarica automatica. Puoi anche disabilitare completamente la ricarica automatica.
---
### Limiti mensili
-Puoi anche impostare un limite mensile di utilizzo per l'intero workspace e per ogni membro del team.
+Puoi anche impostare un limite di utilizzo mensile per l'intero workspace e per ogni
+membro del tuo team.
-Per esempio, se imposti un limite mensile a $20, Zen non userà più di $20 in un mese. Ma se hai l'auto-reload attivo, Zen potrebbe finire per addebitarti più di $20 se il saldo scende sotto $5.
+Per esempio, supponiamo che tu imposti un limite di utilizzo mensile di $20, Zen non userà
+più di $20 in un mese. Ma se hai la ricarica automatica abilitata, Zen potrebbe finire
+per addebitarti più di $20 se il tuo saldo scende sotto $5.
---
@@ -182,67 +202,73 @@ Per esempio, se imposti un limite mensile a $20, Zen non userà più di $20 in u
| Modello | Data di deprecazione |
| ---------------- | -------------------- |
-| MiniMax M2.1 | 15 mar 2026 |
-| GLM 4.7 | 15 mar 2026 |
-| GLM 4.6 | 15 mar 2026 |
-| Gemini 3 Pro | 9 mar 2026 |
-| Kimi K2 Thinking | 6 mar 2026 |
-| Kimi K2 | 6 mar 2026 |
-| Qwen3 Coder 480B | 6 feb 2026 |
+| MiniMax M2.1 | March 15, 2026 |
+| GLM 4.7 | March 15, 2026 |
+| GLM 4.6 | March 15, 2026 |
+| Gemini 3 Pro | March 9, 2026 |
+| Kimi K2 Thinking | March 6, 2026 |
+| Kimi K2 | March 6, 2026 |
+| Qwen3 Coder 480B | Feb 6, 2026 |
---
## Privacy
-Tutti i nostri modelli sono ospitati negli US. I nostri provider seguono una policy di zero-retention e non usano i tuoi dati per training dei modelli, con le seguenti eccezioni:
+Tutti i nostri modelli sono ospitati negli US. I nostri provider seguono una policy di zero-retention e non usano i tuoi dati per l'addestramento dei modelli, con le seguenti eccezioni:
-- Big Pickle: durante il periodo gratuito, i dati raccolti potrebbero essere usati per migliorare il modello.
-- MiniMax M2.5 Free: durante il periodo gratuito, i dati raccolti potrebbero essere usati per migliorare il modello.
-- MiniMax M2.5 Free: durante il periodo gratuito, i dati raccolti potrebbero essere usati per migliorare il modello.
-- Nemotron 3 Super Free: durante il periodo gratuito, i dati raccolti potrebbero essere usati per migliorare il modello.
-- OpenAI APIs: le richieste vengono conservate per 30 giorni in conformità alle [OpenAI's Data Policies](https://platform.openai.com/docs/guides/your-data).
-- Anthropic APIs: le richieste vengono conservate per 30 giorni in conformità alle [Anthropic's Data Policies](https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code/data-usage).
+- Big Pickle: durante il periodo gratuito, i dati raccolti possono essere usati per migliorare il modello.
+- MiniMax M2.5 Free: durante il periodo gratuito, i dati raccolti possono essere usati per migliorare il modello.
+- MiMo V2 Pro Free: durante il periodo gratuito, i dati raccolti possono essere usati per migliorare il modello.
+- MiMo V2 Omni Free: durante il periodo gratuito, i dati raccolti possono essere usati per migliorare il modello.
+- Qwen3.6 Plus Free: durante il periodo gratuito, i dati raccolti possono essere usati per migliorare il modello.
+- Nemotron 3 Super Free: durante il periodo gratuito, i dati raccolti possono essere usati per migliorare il modello.
+- OpenAI APIs: le richieste vengono conservate per 30 giorni in conformità con [OpenAI's Data Policies](https://platform.openai.com/docs/guides/your-data).
+- Anthropic APIs: le richieste vengono conservate per 30 giorni in conformità con [Anthropic's Data Policies](https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code/data-usage).
---
## Per i team
-Zen funziona benissimo anche per i team. Puoi invitare colleghi, assegnare ruoli, curare i modelli usati dal team e altro.
+Zen funziona benissimo anche per i team. Puoi invitare compagni di squadra, assegnare ruoli, curare
+i modelli che il tuo team usa, e altro ancora.
:::note
I workspace sono attualmente gratuiti per i team come parte della beta.
:::
-Gestire il workspace è attualmente gratuito per i team come parte della beta. Condivideremo presto più dettagli sul pricing.
+La gestione del tuo workspace è attualmente gratuita per i team come parte della beta. Condivideremo presto
+più dettagli sui prezzi.
---
### Ruoli
-Puoi invitare colleghi nel workspace e assegnare ruoli:
+Puoi invitare compagni di squadra nel tuo workspace e assegnare ruoli:
-- **Admin**: gestisce modelli, membri, chiavi API e fatturazione
-- **Member**: gestisce solo le proprie chiavi API
+- **Admin**: Gestisce modelli, membri, chiavi API, e fatturazione
+- **Member**: Gestisce solo le proprie chiavi API
-Gli admin possono anche impostare limiti mensili di spesa per ogni membro per tenere i costi sotto controllo.
+Gli admin possono anche impostare limiti di spesa mensili per ogni membro per tenere i costi sotto controllo.
---
### Accesso ai modelli
-Gli admin possono abilitare o disabilitare modelli specifici per il workspace. Le richieste verso un modello disabilitato restituiscono un errore.
+Gli admin possono abilitare o disabilitare modelli specifici per il workspace. Le richieste fatte a un modello disabilitato restituiranno un errore.
-Questo è utile quando vuoi disabilitare l'uso di un modello che raccoglie dati.
+Questo è utile nei casi in cui vuoi disabilitare l'uso di un modello che
+raccoglie dati.
---
-### Usa le tue chiavi
+### Porta la tua chiave
Puoi usare le tue chiavi API OpenAI o Anthropic continuando ad accedere agli altri modelli in Zen.
Quando usi le tue chiavi, i token vengono fatturati direttamente dal provider, non da Zen.
-Per esempio, la tua organizzazione potrebbe avere già una chiave per OpenAI o Anthropic e vuoi usare quella invece di quella fornita da Zen.
+Per esempio, la tua organizzazione potrebbe avere già una chiave per OpenAI o Anthropic
+e vuoi usare quella invece di quella fornita da Zen.
---
@@ -251,6 +277,6 @@ Per esempio, la tua organizzazione potrebbe avere già una chiave per OpenAI o A
Abbiamo creato OpenCode Zen per:
1. Fare **benchmark** dei migliori modelli/provider per agenti di coding.
-2. Dare accesso alle opzioni di **massima qualità** senza ridurre le prestazioni o instradare verso provider più economici.
-3. Trasferire eventuali **riduzioni di prezzo** vendendo al costo; l'unico markup copre le commissioni di elaborazione.
-4. Evitare **lock-in** permettendoti di usarlo con qualunque altro agente di coding e lasciandoti sempre usare anche altri provider con OpenCode.
+2. Avere accesso alle opzioni di **massima qualità** e non degradare le prestazioni né instradare verso provider più economici.
+3. Trasferire eventuali **riduzioni di prezzo** vendendo al costo; quindi l'unico markup serve a coprire le nostre commissioni di elaborazione.
+4. Non avere **lock-in** permettendoti di usarlo con qualsiasi altro agente di coding. E permettendoti sempre di usare anche qualsiasi altro provider con OpenCode.