summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/packages/web/src/content/docs/ja/cli.mdx
diff options
context:
space:
mode:
authorAdam <[email protected]>2026-02-10 13:59:14 -0600
committeropencode <[email protected]>2026-02-10 20:22:30 +0000
commitfd5531316f858b77274e26975796aec41ba5128c (patch)
tree6337bc388da712e35b24e3bf6bdf903b21cecfa4 /packages/web/src/content/docs/ja/cli.mdx
parentfbc41475b403a23f004f63289b264c224b9d6b2f (diff)
downloadopencode-fd5531316f858b77274e26975796aec41ba5128c.tar.gz
opencode-fd5531316f858b77274e26975796aec41ba5128c.zip
fix(docs): locale translations
Diffstat (limited to 'packages/web/src/content/docs/ja/cli.mdx')
-rw-r--r--packages/web/src/content/docs/ja/cli.mdx174
1 files changed, 87 insertions, 87 deletions
diff --git a/packages/web/src/content/docs/ja/cli.mdx b/packages/web/src/content/docs/ja/cli.mdx
index d0580a0be..090deae28 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/ja/cli.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/ja/cli.mdx
@@ -19,7 +19,7 @@ opencode run "Explain how closures work in JavaScript"
---
-### トゥイ
+### tui
OpenCode terminal ユーザー インターフェイスを開始します。
@@ -27,18 +27,18 @@ OpenCode terminal ユーザー インターフェイスを開始します。
opencode [project]
```
-#### フラグ
+#### Flags
-| 旗 | ショート | 説明 |
-| ------------ | -------- | --------------------------------------------------------------------- |
-| `--continue` | `-c` | 最後のセッションを続行 |
-| `--fork` | | 続行時にセッションをフォーク (`--continue` または `--session` と併用) |
-| `--session` | `-s` | 続行するセッション ID |
-| `--prompt` | | 使用のプロンプト |
-| `--model` | `-m` | プロバイダー/モデルの形式で使用するモデル |
-| `--agent` | | 使用するエージェント |
-| `--port` | | リッスンするポート |
-| `--hostname` | | リッスンするホスト名 |
+| Flag | Short | Description |
+| ------------ | ----- | --------------------------------------------------------------------- |
+| `--continue` | `-c` | 最後のセッションを続行 |
+| `--session` | | 続行時にセッションをフォーク (`-s` または `--fork` と併用) |
+| `--continue` | `--session` | 続行するセッション ID |
+| `--prompt` | | 使用のプロンプト |
+| `--model` | `-m` | プロバイダー/モデルの形式で使用するモデル |
+| `--agent` | | 使用するエージェント |
+| `--port` | | リッスンするポート |
+| `--hostname` | | リッスンするホスト名 |
---
@@ -48,7 +48,7 @@ OpenCode CLI には次のコマンドもあります。
---
-### エージェント
+### agent
OpenCode のエージェントを管理します。
@@ -58,7 +58,7 @@ opencode agent [command]
---
-### 付ける
+### attach
`serve` または `web` コマンドを使用して起動された、すでに実行中の OpenCode バックエンド サーバーにterminal を接続します。
@@ -76,16 +76,16 @@ opencode web --port 4096 --hostname 0.0.0.0
opencode attach http://10.20.30.40:4096
```
-#### フラグ
+#### Flags
-| 旗 | ショート | 説明 |
-| ----------- | -------- | ------------------------------ |
-| `--dir` | | TUI を開始する作業ディレクトリ |
-| `--session` | `-s` | 続行するセッション ID |
+| Flag | Short | Description |
+| ----------- | ----- | ------------------------------ |
+| `--dir` | | TUI を開始する作業ディレクトリ |
+| `--session` | `-s` | 続行するセッション ID |
---
-#### 作成する
+#### create
カスタム構成で新しいエージェントを作成します。
@@ -97,7 +97,7 @@ opencode agent create
---
-#### リスト
+#### list
利用可能なエージェントをすべてリストします。
@@ -107,7 +107,7 @@ opencode agent list
---
-### 認証
+### auth
プロバイダーの資格情報とログインを管理するコマンド。
@@ -117,7 +117,7 @@ opencode auth [command]
---
-#### ログイン
+#### login
OpenCode は [Models.dev](https://models.dev) のプロバイダー リストを利用しているため、`opencode auth login` を使用して、使用したいプロバイダーの API キーを構成できます。これは`~/.local/share/opencode/auth.json`に保存されます。
@@ -129,7 +129,7 @@ OpenCode が起動すると、認証情報ファイルからプロバイダー�
---
-#### リスト
+#### list
認証情報ファイルに保存されているすべての認証されたプロバイダーをリストします。
@@ -145,7 +145,7 @@ opencode auth ls
---
-#### ログアウト
+#### logout
資格情報ファイルからプロバイダーをクリアすることで、プロバイダーからログアウトします。
@@ -155,7 +155,7 @@ opencode auth logout
---
-### GitHub
+### github
リポジトリ自動化のための GitHub エージェントを管理します。
@@ -165,7 +165,7 @@ opencode github [command]
---
-#### インストール
+#### install
GitHub エージェントをリポジトリにインストールします。
@@ -177,7 +177,7 @@ opencode github install
---
-#### 走る
+#### run
GitHub エージェントを実行します。これは通常、GitHub Actions で使用されます。
@@ -185,9 +185,9 @@ GitHub エージェントを実行します。これは通常、GitHub Actions �
opencode github run
```
-##### フラグ
+##### Flags
-| 旗 | 説明 |
+| Flag | Description |
| --------- | --------------------------------------------------- |
| `--event` | エージェントを実行するための GitHub モック イベント |
| `--token` | GitHub個人アクセストークン |
@@ -204,7 +204,7 @@ opencode mcp [command]
---
-#### 追加
+#### add
MCP サーバーを構成に追加します。
@@ -216,7 +216,7 @@ opencode mcp add
---
-#### リスト
+#### list
構成されているすべての MCP サーバーとその接続ステータスをリストします。
@@ -232,7 +232,7 @@ opencode mcp ls
---
-#### 認証
+#### auth
OAuth 対応の MCP サーバーで認証します。
@@ -256,7 +256,7 @@ opencode mcp auth ls
---
-#### ログアウト
+#### logout
MCP サーバーの OAuth 資格情報を削除します。
@@ -266,7 +266,7 @@ opencode mcp logout [name]
---
-#### デバッグ
+#### debug
MCP サーバーの OAuth 接続の問題をデバッグします。
@@ -276,7 +276,7 @@ opencode mcp debug <name>
---
-### モデル
+### models
構成されたプロバイダーから利用可能なすべてのモデルをリストします。
@@ -294,9 +294,9 @@ opencode models [provider]
opencode models anthropic
```
-#### フラグ
+#### Flags
-| 旗 | 説明 |
+| Flag | Description |
| ----------- | --------------------------------------------------------------- |
| `--refresh` | models.dev からモデル キャッシュを更新します。 |
| `--verbose` | より詳細なモデル出力を使用します (コストなどのメタデータを含む) |
@@ -309,7 +309,7 @@ opencode models --refresh
---
-### 走る
+### run
プロンプトを直接渡して、非対話モードでopencodeを実行します。
@@ -333,26 +333,26 @@ opencode serve
opencode run --attach http://localhost:4096 "Explain async/await in JavaScript"
```
-#### フラグ
+#### Flags
-| 旗 | ショート | 説明 |
-| ------------ | -------- | ----------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `--command` | | 実行するコマンド。引数には message を使用します。 |
-| `--continue` | `-c` | 最後のセッションを続行 |
-| `--fork` | | 続行時にセッションをフォーク (`--continue` または `--session` と併用) |
-| `--session` | `-s` | 続行するセッション ID |
-| `--share` | | セッションを共有する |
-| `--model` | `-m` | プロバイダー/モデルの形式で使用するモデル |
-| `--agent` | | 使用するエージェント |
-| `--file` | `-f` | メッセージに添付するファイル |
-| `--format` | | 形式: デフォルト (フォーマット済み) または json (生の JSON イベント) |
-| `--title` | | セッションのタイトル (値が指定されていない場合は、切り詰められたプロンプトが使用されます) |
-| `--attach` | | 実行中のopencodeサーバー (http://localhost:4096 など) に接続します。 |
-| `--port` | | ローカルサーバーのポート (デフォルトはランダムポート) |
+| Flag | Short | Description |
+| ------------ | ----- | ----------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `--command` | | 実行するコマンド。引数には message を使用します。 |
+| `--continue` | `-c` | 最後のセッションを続行 |
+| `--session` | | 続行時にセッションをフォーク (`-s` または `--fork` と併用) |
+| `--continue` | `--session` | 続行するセッション ID |
+| `--share` | | セッションを共有する |
+| `--model` | `-m` | プロバイダー/モデルの形式で使用するモデル |
+| `--agent` | | 使用するエージェント |
+| `--file` | `-f` | メッセージに添付するファイル |
+| `--format` | | 形式: デフォルト (フォーマット済み) または json (生の JSON イベント) |
+| `--title` | | セッションのタイトル (値が指定されていない場合は、切り詰められたプロンプトが使用されます) |
+| `--attach` | | 実行中のopencodeサーバー (http://localhost:4096 など) に接続します。 |
+| `--port` | | ローカルサーバーのポート (デフォルトはランダムポート) |
---
-### 仕える
+### serve
API アクセスのためにヘッドレス OpenCode サーバーを起動します。完全な HTTP インターフェイスについては、[server docs](/docs/server) を確認してください。
@@ -362,9 +362,9 @@ opencode serve
これにより、TUI インターフェイスを使用せずにopencode機能への API アクセスを提供する HTTP サーバーが起動します。 `OPENCODE_SERVER_PASSWORD` を設定して HTTP 基本認証を有効にします (ユーザー名のデフォルトは `opencode`)。
-#### フラグ
+#### Flags
-| 旗 | 説明 |
+| Flag | Description |
| ------------ | --------------------------------------- |
| `--port` | リッスンするポート |
| `--hostname` | リッスンするホスト名 |
@@ -373,7 +373,7 @@ opencode serve
---
-### セッション
+### session
OpenCode セッションを管理します。
@@ -383,7 +383,7 @@ opencode session [command]
---
-#### リスト
+#### list
すべての OpenCode セッションをリストします。
@@ -391,16 +391,16 @@ opencode session [command]
opencode session list
```
-##### フラグ
+##### Flags
-| 旗 | ショート | 説明 |
-| ------------- | -------- | ---------------------------------------- |
-| `--max-count` | `-n` | 最新のセッションを N 個に制限 |
-| `--format` | | 出力形式: テーブルまたは json (テーブル) |
+| Flag | Short | Description |
+| ------------- | ----- | ---------------------------------------- |
+| `--max-count` | `-n` | 最新のセッションを N 個に制限 |
+| `--format` | | 出力形式: テーブルまたは json (テーブル) |
---
-### 統計
+### stats
OpenCode セッションのトークンの使用状況とコストの統計を表示します。
@@ -408,7 +408,7 @@ OpenCode セッションのトークンの使用状況とコストの統計を�
opencode stats
```
-#### フラグ
+#### Flags
| Flag | Description |
| ----------- | --------------------------------------------------------------------------- |
@@ -419,7 +419,7 @@ opencode stats
---
-### 輸出
+### export
セッションデータをJSONとしてエクスポートします。
@@ -431,7 +431,7 @@ opencode export [sessionID]
---
-### 輸入
+### import
JSON ファイルまたは OpenCode 共有 URL からセッション データをインポートします。
@@ -448,7 +448,7 @@ opencode import https://opncd.ai/s/abc123
---
-### ウェブ
+### web
Web インターフェイスを使用してヘッドレス OpenCode サーバーを起動します。
@@ -458,9 +458,9 @@ opencode web
これにより、HTTP サーバーが起動し、Web ブラウザが開き、Web インターフェイスを通じて OpenCode にアクセスします。 `OPENCODE_SERVER_PASSWORD` を設定して HTTP 基本認証を有効にします (ユーザー名のデフォルトは `opencode`)。
-#### フラグ
+#### Flags
-| 旗 | 説明 |
+| Flag | Description |
| ------------ | --------------------------------------- |
| `--port` | リッスンするポート |
| `--hostname` | リッスンするホスト名 |
@@ -479,9 +479,9 @@ opencode acp
このコマンドは、nd-JSON を使用して stdin/stdout 経由で通信する ACP サーバーを起動します。
-#### フラグ
+#### Flags
-| 旗 | 説明 |
+| Flag | Description |
| ------------ | -------------------- |
| `--cwd` | 作業ディレクトリ |
| `--port` | リッスンするポート |
@@ -489,7 +489,7 @@ opencode acp
---
-### アンインストールする
+### uninstall
OpenCode をアンインストールし、関連ファイルをすべて削除します。
@@ -497,7 +497,7 @@ OpenCode をアンインストールし、関連ファイルをすべて削除�
opencode uninstall
```
-#### フラグ
+#### Flags
| Flag | Short | Description |
| --------------- | ----- | ------------------------------------------- |
@@ -508,7 +508,7 @@ opencode uninstall
---
-### アップグレード
+### upgrade
opencodeを最新バージョンまたは特定のバージョンに更新します。
@@ -528,24 +528,24 @@ opencode upgrade
opencode upgrade v0.1.48
```
-#### フラグ
+#### Flags
-| 旗 | ショート | 説明 |
-| ---------- | -------- | --------------------------------------------------------- |
-| `--method` | `-m` | 使用されたインストール方法。カール、npm、pnpm、バン、醸造 |
+| Flag | Short | Description |
+| ---------- | ----- | ------------------------------------------------------ |
+| `--method` | `-m` | 使用されたインストール方法。curl, npm, pnpm, bun, brew |
---
-## グローバルフラグ
+## Global Flags
opencode CLI は次のグローバル フラグを受け取ります。
-| 旗 | ショート | 説明 |
-| -------------- | -------- | -------------------------------------- |
-| `--help` | `-h` | ヘルプを表示 |
-| `--version` | `-v` | バージョン番号を出力 |
-| `--print-logs` | | ログを標準エラー出力に出力 |
-| `--log-level` | | ログ レベル (DEBUG、INFO、WARN、ERROR) |
+| Flag | Short | Description |
+| -------------- | ----- | -------------------------------------- |
+| `--help` | `-h` | ヘルプを表示 |
+| `--version` | `-v` | バージョン番号を出力 |
+| `--print-logs` | | ログを標準エラー出力に出力 |
+| `--log-level` | | ログ レベル (DEBUG、INFO、WARN、ERROR) |
---