fix(docs): locale markdown issues

1 files changed, 8 insertions, 13 deletions

diff --git a/packages/web/src/content/docs/ja/tui.mdx b/packages/web/src/content/docs/ja/tui.mdx
index af8468037..bc3a81127 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/ja/tui.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/ja/tui.mdx
@@ -31,10 +31,9 @@ Give me a quick summary of the codebase.
 
 `@` を使用してメッセージ内のファイルを参照できます。これにより、現在の作業ディレクトリ内であいまいなファイル検索が行われます。
 
-:::ヒント
+:::tip
 `@` を使用してメッセージ内のファイルを参照することもできます。
 :::
-
 ```text "@packages/functions/src/api/index.ts"
 How is auth handled in @packages/functions/src/api/index.ts?
 ```
@@ -191,11 +190,10 @@ OpenCodeを終了します。 _エイリアス_: `/quit`、`/q`
 
 以前に取り消したメッセージをやり直します。 `/undo` を使用した後にのみ使用できます。
 
-:::ヒント
+:::tip
 ファイルの変更も復元されます。
 :::
-
-内部的には、Git を使用してファイルの変更を管理します。したがって、あなたのプロジェクトは ** する必要があります
+Internally, を使用してファイルの変更を管理します。したがって、あなたのプロジェクトは ** する必要があります
 Git リポジトリ** であること。
 
 ```bash frame="none"
@@ -246,10 +244,9 @@ Git リポジトリ** であること。
 
 会話内の思考/推論ブロックの表示を切り替えます。有効にすると、拡張思考をサポートするモデルの推論プロセスを確認できます。
 
-:::注記
+:::note
 このコマンドは、思考ブロックを**表示**するかどうかのみを制御します。モデルの推論機能を有効または無効にすることはありません。実際の推論機能を切り替えるには、`ctrl+t` を使用してモデル バリアントを循環させます。
 :::
-
 ```bash frame="none"
 /thinking
 ```
@@ -260,11 +257,10 @@ Git リポジトリ** であること。
 
 会話の最後のメッセージを元に戻します。最新のユーザー メッセージ、その後のすべての応答、およびファイルの変更を削除します。
 
-:::ヒント
+:::tip
 加えられたファイルの変更も元に戻されます。
 :::
-
-内部的には、Git を使用してファイルの変更を管理します。したがって、あなたのプロジェクトは ** する必要があります
+Internally, を使用してファイルの変更を管理します。したがって、あなたのプロジェクトは ** する必要があります
 Git リポジトリ** であること。
 
 ```bash frame="none"
@@ -345,11 +341,10 @@ Git リポジトリ** であること。
 - `notepad` - Windows メモ帳
 - `subl` - 崇高なテキスト
 
-:::注記
+:::note
 VS Code などの一部のエディターは、`--wait` フラグを使用して起動する必要があります。
 :::
-
-一部のエディターは、ブロッキング モードで実行するためにコマンドライン引数が必要です。 `--wait` フラグにより​​、エディターは閉じられるまでプロセスをブロックします。
+Some モードで実行するためにコマンドライン引数が必要です。 `--wait` フラグにより​​、エディターは閉じられるまでプロセスをブロックします。
 
 ---