zen: qwen3.6 plus

1 files changed, 148 insertions, 142 deletions

diff --git a/packages/web/src/content/docs/ja/zen.mdx b/packages/web/src/content/docs/ja/zen.mdx
index 7a380aa9f..5e2d68b9e 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/ja/zen.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/ja/zen.mdx
@@ -7,96 +7,96 @@ import config from "../../../../config.mjs"
 export const console = config.console
 export const email = `mailto:${config.email}`
 
-OpenCode Zen は、OpenCode チームによって提供される、テストおよび検証されたモデルのリストです。
+OpenCode Zen は、OpenCode チームが提供する、テスト済みかつ検証済みのモデルの一覧です。
 
 :::note
 OpenCode Zen は現在ベータ版です。
 :::
-Zen は OpenCode の他のプロバイダーと同様に機能します。 OpenCode Zen にログインすると、API キーを取得できます。これは **完全にオプション** であり、OpenCode を使用するために使用する必要はありません。
+
+Zen は OpenCode のほかのプロバイダーと同じように動作します。OpenCode Zen にログインして API キーを取得できます。これは **完全にオプション** であり、OpenCode を使うために必須ではありません。
 
 ---
 
 ## 背景
 
-世の中には多数のモデルがありますが、コーディングエージェントとしてうまく機能するのはごく一部です。さらに、ほとんどのプロバイダーは構成が大きく異なるため、パフォーマンスと品質も大きく異なります。
+世の中には非常に多くのモデルがありますが、コーディングエージェントとして十分に機能するものはごく一部です。さらに、ほとんどのプロバイダーは設定が大きく異なるため、得られるパフォーマンスや品質にも大きな差が出ます。
 
 :::tip
-OpenCode で適切に動作する、厳選されたモデルとプロバイダーのグループをテストしました。
+OpenCode でうまく動作する、厳選したモデルとプロバイダーの組み合わせをテストしました。
 :::
 
-OpenRouter などを通じてモデルを使用している場合、必要なモデルの最高のバージョンを取得できているか確信が持てません。
+そのため、OpenRouter のようなものを通じてモデルを使っている場合、欲しいモデルの最適なバージョンを本当に使えているかを判断するのは困難です。
 
-これを修正するために、いくつかのことを行いました。
+これを解決するために、私たちはいくつかのことを行いました。
 
-1. 選抜したモデルグループをテストし、それらを最適に実行する方法についてチームと話し合いました。
-2. その後、いくつかのプロバイダーと協力して、これらが確実に提供されるようにしました。
-3. 最後に、モデルとプロバイダーの組み合わせをベンチマークし、自信を持ってお勧めできるリストを作成しました。
+1. 厳選したモデル群をテストし、それぞれのチームと、最適な動かし方について話し合いました。
+2. そのうえで、いくつかのプロバイダーと連携し、それらが正しく提供されるようにしました。
+3. 最後に、モデルとプロバイダーの組み合わせをベンチマークし、自信を持っておすすめできる一覧を作成しました。
 
-OpenCode Zen は、これらのモデルへのアクセスを可能にする AI ゲートウェイです。
+OpenCode Zen は、これらのモデルにアクセスできる AI ゲートウェイです。
 
 ---
 
 ## 仕組み
 
-OpenCode Zen は、OpenCode の他のプロバイダーと同様に機能します。
+OpenCode Zen は、OpenCode のほかのプロバイダーと同じように動作します。
 
 1. **<a href={console}>OpenCode Zen</a>** にサインインし、請求情報を追加して、API キーをコピーします。
-2. TUI で `/connect` コマンドを実行し、OpenCode Zen を選択して API キーを貼り付けます。
-3. TUI で `/models` を実行すると、推奨されるモデルのリストが表示されます。
+2. TUI で `/connect` コマンドを実行し、OpenCode Zen を選んで API キーを貼り付けます。
+3. TUI で `/models` を実行すると、私たちがおすすめするモデルの一覧を確認できます。
 
-リクエストごとに料金が請求され、アカウントにクレジットを追加できます。
+料金はリクエストごとに発生し、アカウントにクレジットを追加できます。
 
 ---
 
 ## エンドポイント
 
-次の API エンドポイントを通じてモデルにアクセスすることもできます。
-
-| Model              | Model ID           | Endpoint                                           | AI SDK Package              |
-| ------------------ | ------------------ | -------------------------------------------------- | --------------------------- |
-| GPT 5.4            | gpt-5.4            | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`             | `@ai-sdk/openai`            |
-| GPT 5.3 Codex      | gpt-5.3-codex      | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`             | `@ai-sdk/openai`            |
-| GPT 5.2            | gpt-5.2            | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`             | `@ai-sdk/openai`            |
-| GPT 5.2 Codex      | gpt-5.2-codex      | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`             | `@ai-sdk/openai`            |
-| GPT 5.1            | gpt-5.1            | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`             | `@ai-sdk/openai`            |
-| GPT 5.1 Codex      | gpt-5.1-codex      | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`             | `@ai-sdk/openai`            |
-| GPT 5.1 Codex Max  | gpt-5.1-codex-max  | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`             | `@ai-sdk/openai`            |
-| GPT 5.1 Codex Mini | gpt-5.1-codex-mini | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`             | `@ai-sdk/openai`            |
-| GPT 5              | gpt-5              | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`             | `@ai-sdk/openai`            |
-| GPT 5 Codex        | gpt-5-codex        | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`             | `@ai-sdk/openai`            |
-| GPT 5 Nano         | gpt-5-nano         | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`             | `@ai-sdk/openai`            |
-| Claude Opus 4.6    | claude-opus-4-6    | `https://opencode.ai/zen/v1/messages`              | `@ai-sdk/anthropic`         |
-| Claude Opus 4.5    | claude-opus-4-5    | `https://opencode.ai/zen/v1/messages`              | `@ai-sdk/anthropic`         |
-| Claude Opus 4.1    | claude-opus-4-1    | `https://opencode.ai/zen/v1/messages`              | `@ai-sdk/anthropic`         |
-| Claude Sonnet 4.6  | claude-sonnet-4-6  | `https://opencode.ai/zen/v1/messages`              | `@ai-sdk/anthropic`         |
-| Claude Sonnet 4.5  | claude-sonnet-4-5  | `https://opencode.ai/zen/v1/messages`              | `@ai-sdk/anthropic`         |
-| Claude Sonnet 4    | claude-sonnet-4    | `https://opencode.ai/zen/v1/messages`              | `@ai-sdk/anthropic`         |
-| Claude Haiku 4.5   | claude-haiku-4-5   | `https://opencode.ai/zen/v1/messages`              | `@ai-sdk/anthropic`         |
-| Claude Haiku 3.5   | claude-3-5-haiku   | `https://opencode.ai/zen/v1/messages`              | `@ai-sdk/anthropic`         |
-| Gemini 3.1 Pro     | gemini-3.1-pro     | `https://opencode.ai/zen/v1/models/gemini-3.1-pro` | `@ai-sdk/google`            |
-| Gemini 3 Pro       | gemini-3-pro       | `https://opencode.ai/zen/v1/models/gemini-3-pro`   | `@ai-sdk/google`            |
-| Gemini 3 Flash     | gemini-3-flash     | `https://opencode.ai/zen/v1/models/gemini-3-flash` | `@ai-sdk/google`            |
-| MiniMax M2.5       | minimax-m2.5       | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`      | `@ai-sdk/openai-compatible` |
-| MiniMax M2.5 Free  | minimax-m2.5-free  | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`      | `@ai-sdk/openai-compatible` |
-| MiniMax M2.1       | minimax-m2.1       | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`      | `@ai-sdk/openai-compatible` |
-| GLM 5              | glm-5              | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`      | `@ai-sdk/openai-compatible` |
-| GLM 4.7            | glm-4.7            | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`      | `@ai-sdk/openai-compatible` |
-| GLM 4.6            | glm-4.6            | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`      | `@ai-sdk/openai-compatible` |
-| Kimi K2.5          | kimi-k2.5          | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`      | `@ai-sdk/openai-compatible` |
-| Kimi K2 Thinking   | kimi-k2-thinking   | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`      | `@ai-sdk/openai-compatible` |
-| Kimi K2            | kimi-k2            | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`      | `@ai-sdk/openai-compatible` |
-| Qwen3 Coder 480B   | qwen3-coder        | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`      | `@ai-sdk/openai-compatible` |
-| Big Pickle         | big-pickle         | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`      | `@ai-sdk/openai-compatible` |
-
-OpenCode 設定の [model id](/docs/config/#models)
-`opencode/<model-id>` 形式を使用します。たとえば、GPT 5.2 Codex の場合は、
-設定で `opencode/gpt-5.2-codex` を使用してください。
+以下の API エンドポイントを通じて、私たちのモデルにアクセスすることもできます。
+
+| Model                 | Model ID              | Endpoint                                           | AI SDK Package              |
+| --------------------- | --------------------- | -------------------------------------------------- | --------------------------- |
+| GPT 5.4               | gpt-5.4               | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`             | `@ai-sdk/openai`            |
+| GPT 5.4 Pro           | gpt-5.4-pro           | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`             | `@ai-sdk/openai`            |
+| GPT 5.4 Mini          | gpt-5.4-mini          | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`             | `@ai-sdk/openai`            |
+| GPT 5.4 Nano          | gpt-5.4-nano          | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`             | `@ai-sdk/openai`            |
+| GPT 5.3 Codex         | gpt-5.3-codex         | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`             | `@ai-sdk/openai`            |
+| GPT 5.3 Codex Spark   | gpt-5.3-codex-spark   | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`             | `@ai-sdk/openai`            |
+| GPT 5.2               | gpt-5.2               | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`             | `@ai-sdk/openai`            |
+| GPT 5.2 Codex         | gpt-5.2-codex         | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`             | `@ai-sdk/openai`            |
+| GPT 5.1               | gpt-5.1               | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`             | `@ai-sdk/openai`            |
+| GPT 5.1 Codex         | gpt-5.1-codex         | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`             | `@ai-sdk/openai`            |
+| GPT 5.1 Codex Max     | gpt-5.1-codex-max     | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`             | `@ai-sdk/openai`            |
+| GPT 5.1 Codex Mini    | gpt-5.1-codex-mini    | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`             | `@ai-sdk/openai`            |
+| GPT 5                 | gpt-5                 | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`             | `@ai-sdk/openai`            |
+| GPT 5 Codex           | gpt-5-codex           | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`             | `@ai-sdk/openai`            |
+| GPT 5 Nano            | gpt-5-nano            | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`             | `@ai-sdk/openai`            |
+| Claude Opus 4.6       | claude-opus-4-6       | `https://opencode.ai/zen/v1/messages`              | `@ai-sdk/anthropic`         |
+| Claude Opus 4.5       | claude-opus-4-5       | `https://opencode.ai/zen/v1/messages`              | `@ai-sdk/anthropic`         |
+| Claude Opus 4.1       | claude-opus-4-1       | `https://opencode.ai/zen/v1/messages`              | `@ai-sdk/anthropic`         |
+| Claude Sonnet 4.6     | claude-sonnet-4-6     | `https://opencode.ai/zen/v1/messages`              | `@ai-sdk/anthropic`         |
+| Claude Sonnet 4.5     | claude-sonnet-4-5     | `https://opencode.ai/zen/v1/messages`              | `@ai-sdk/anthropic`         |
+| Claude Sonnet 4       | claude-sonnet-4       | `https://opencode.ai/zen/v1/messages`              | `@ai-sdk/anthropic`         |
+| Claude Haiku 4.5      | claude-haiku-4-5      | `https://opencode.ai/zen/v1/messages`              | `@ai-sdk/anthropic`         |
+| Claude Haiku 3.5      | claude-3-5-haiku      | `https://opencode.ai/zen/v1/messages`              | `@ai-sdk/anthropic`         |
+| Gemini 3.1 Pro        | gemini-3.1-pro        | `https://opencode.ai/zen/v1/models/gemini-3.1-pro` | `@ai-sdk/google`            |
+| Gemini 3 Flash        | gemini-3-flash        | `https://opencode.ai/zen/v1/models/gemini-3-flash` | `@ai-sdk/google`            |
+| MiniMax M2.5          | minimax-m2.5          | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`      | `@ai-sdk/openai-compatible` |
+| MiniMax M2.5 Free     | minimax-m2.5-free     | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`      | `@ai-sdk/openai-compatible` |
+| GLM 5                 | glm-5                 | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`      | `@ai-sdk/openai-compatible` |
+| Kimi K2.5             | kimi-k2.5             | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`      | `@ai-sdk/openai-compatible` |
+| Big Pickle            | big-pickle            | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`      | `@ai-sdk/openai-compatible` |
+| MiMo V2 Pro Free      | mimo-v2-pro-free      | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`      | `@ai-sdk/openai-compatible` |
+| MiMo V2 Omni Free     | mimo-v2-omni-free     | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`      | `@ai-sdk/openai-compatible` |
+| Qwen3.6 Plus Free     | qwen3.6-plus-free     | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`      | `@ai-sdk/openai-compatible` |
+| Nemotron 3 Super Free | nemotron-3-super-free | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`      | `@ai-sdk/openai-compatible` |
+
+OpenCode 設定で使う [model id](/docs/config/#models) は `opencode/<model-id>` 形式です。たとえば、GPT 5.3 Codex では設定に `opencode/gpt-5.3-codex` を使用します。
 
 ---
 
 ### モデル
 
-利用可能なモデルとそのメタデータの完全なリストは、次から取得できます。
+利用可能なモデルとそのメタデータの完全な一覧は、次から取得できます。
 
 ```
 https://opencode.ai/zen/v1/models
@@ -106,78 +106,81 @@ https://opencode.ai/zen/v1/models
 
 ## 価格
 
-当社は従量課金制モデルをサポートしています。以下は **100 万トークンあたりの価格**です。
-
-| Model                             | Input  | Output | Cached Read | Cached Write |
-| --------------------------------- | ------ | ------ | ----------- | ------------ |
-| Big Pickle                        | Free   | Free   | Free        | -            |
-| MiniMax M2.5 Free                 | Free   | Free   | Free        | -            |
-| MiniMax M2.5                      | $0.30  | $1.20  | $0.06       | -            |
-| MiniMax M2.1                      | $0.30  | $1.20  | $0.10       | -            |
-| GLM 5                             | $1.00  | $3.20  | $0.20       | -            |
-| GLM 4.7                           | $0.60  | $2.20  | $0.10       | -            |
-| GLM 4.6                           | $0.60  | $2.20  | $0.10       | -            |
-| Kimi K2.5                         | $0.60  | $3.00  | $0.08       | -            |
-| Kimi K2 Thinking                  | $0.40  | $2.50  | -           | -            |
-| Kimi K2                           | $0.40  | $2.50  | -           | -            |
-| Qwen3 Coder 480B                  | $0.45  | $1.50  | -           | -            |
-| Claude Opus 4.6 (≤ 200K tokens)   | $5.00  | $25.00 | $0.50       | $6.25        |
-| Claude Opus 4.6 (> 200K tokens)   | $10.00 | $37.50 | $1.00       | $12.50       |
-| Claude Opus 4.5                   | $5.00  | $25.00 | $0.50       | $6.25        |
-| Claude Opus 4.1                   | $15.00 | $75.00 | $1.50       | $18.75       |
-| Claude Sonnet 4.6 (≤ 200K tokens) | $3.00  | $15.00 | $0.30       | $3.75        |
-| Claude Sonnet 4.6 (> 200K tokens) | $6.00  | $22.50 | $0.60       | $7.50        |
-| Claude Sonnet 4.5 (≤ 200K tokens) | $3.00  | $15.00 | $0.30       | $3.75        |
-| Claude Sonnet 4.5 (> 200K tokens) | $6.00  | $22.50 | $0.60       | $7.50        |
-| Claude Sonnet 4 (≤ 200K tokens)   | $3.00  | $15.00 | $0.30       | $3.75        |
-| Claude Sonnet 4 (> 200K tokens)   | $6.00  | $22.50 | $0.60       | $7.50        |
-| Claude Haiku 4.5                  | $1.00  | $5.00  | $0.10       | $1.25        |
-| Claude Haiku 3.5                  | $0.80  | $4.00  | $0.08       | $1.00        |
-| Gemini 3.1 Pro (≤ 200K tokens)    | $2.00  | $12.00 | $0.20       | -            |
-| Gemini 3.1 Pro (> 200K tokens)    | $4.00  | $18.00 | $0.40       | -            |
-| Gemini 3 Pro (≤ 200K tokens)      | $2.00  | $12.00 | $0.20       | -            |
-| Gemini 3 Pro (> 200K tokens)      | $4.00  | $18.00 | $0.40       | -            |
-| Gemini 3 Flash                    | $0.50  | $3.00  | $0.05       | -            |
-| GPT 5.4                           | $2.50  | $15.00 | $0.25       | -            |
-| GPT 5.3 Codex                     | $1.75  | $14.00 | $0.175      | -            |
-| GPT 5.2                           | $1.75  | $14.00 | $0.175      | -            |
-| GPT 5.2 Codex                     | $1.75  | $14.00 | $0.175      | -            |
-| GPT 5.1                           | $1.07  | $8.50  | $0.107      | -            |
-| GPT 5.1 Codex                     | $1.07  | $8.50  | $0.107      | -            |
-| GPT 5.1 Codex Max                 | $1.25  | $10.00 | $0.125      | -            |
-| GPT 5.1 Codex Mini                | $0.25  | $2.00  | $0.025      | -            |
-| GPT 5                             | $1.07  | $8.50  | $0.107      | -            |
-| GPT 5 Codex                       | $1.07  | $8.50  | $0.107      | -            |
-| GPT 5 Nano                        | Free   | Free   | Free        | -            |
-
-使用履歴に _Claude Haiku 3.5_ が表示されるかもしれません。これは [セッションのタイトルを生成するために使用される低コストモデル](/docs/config/#models) です。
+従量課金制をサポートしています。以下は **100万トークンあたり** の価格です。
+
+| Model                             | Input  | Output  | Cached Read | Cached Write |
+| --------------------------------- | ------ | ------- | ----------- | ------------ |
+| Big Pickle                        | Free   | Free    | Free        | -            |
+| MiMo V2 Pro Free                  | Free   | Free    | Free        | -            |
+| MiMo V2 Omni Free                 | Free   | Free    | Free        | -            |
+| Qwen3.6 Plus Free                 | Free   | Free    | Free        | -            |
+| Nemotron 3 Super Free             | Free   | Free    | Free        | -            |
+| MiniMax M2.5 Free                 | Free   | Free    | Free        | -            |
+| MiniMax M2.5                      | $0.30  | $1.20   | $0.06       | $0.375       |
+| GLM 5                             | $1.00  | $3.20   | $0.20       | -            |
+| Kimi K2.5                         | $0.60  | $3.00   | $0.10       | -            |
+| Qwen3 Coder 480B                  | $0.45  | $1.50   | -           | -            |
+| Claude Opus 4.6                   | $5.00  | $25.00  | $0.50       | $6.25        |
+| Claude Opus 4.5                   | $5.00  | $25.00  | $0.50       | $6.25        |
+| Claude Opus 4.1                   | $15.00 | $75.00  | $1.50       | $18.75       |
+| Claude Sonnet 4.6                 | $3.00  | $15.00  | $0.30       | $3.75        |
+| Claude Sonnet 4.5 (≤ 200K tokens) | $3.00  | $15.00  | $0.30       | $3.75        |
+| Claude Sonnet 4.5 (> 200K tokens) | $6.00  | $22.50  | $0.60       | $7.50        |
+| Claude Sonnet 4 (≤ 200K tokens)   | $3.00  | $15.00  | $0.30       | $3.75        |
+| Claude Sonnet 4 (> 200K tokens)   | $6.00  | $22.50  | $0.60       | $7.50        |
+| Claude Haiku 4.5                  | $1.00  | $5.00   | $0.10       | $1.25        |
+| Claude Haiku 3.5                  | $0.80  | $4.00   | $0.08       | $1.00        |
+| Gemini 3.1 Pro (≤ 200K tokens)    | $2.00  | $12.00  | $0.20       | -            |
+| Gemini 3.1 Pro (> 200K tokens)    | $4.00  | $18.00  | $0.40       | -            |
+| Gemini 3 Flash                    | $0.50  | $3.00   | $0.05       | -            |
+| GPT 5.4                           | $2.50  | $15.00  | $0.25       | -            |
+| GPT 5.4 Pro                       | $30.00 | $180.00 | $30.00      | -            |
+| GPT 5.4 Mini                      | $0.75  | $4.50   | $0.075      | -            |
+| GPT 5.4 Nano                      | $0.20  | $1.25   | $0.02       | -            |
+| GPT 5.3 Codex Spark               | $1.75  | $14.00  | $0.175      | -            |
+| GPT 5.3 Codex                     | $1.75  | $14.00  | $0.175      | -            |
+| GPT 5.2                           | $1.75  | $14.00  | $0.175      | -            |
+| GPT 5.2 Codex                     | $1.75  | $14.00  | $0.175      | -            |
+| GPT 5.1                           | $1.07  | $8.50   | $0.107      | -            |
+| GPT 5.1 Codex                     | $1.07  | $8.50   | $0.107      | -            |
+| GPT 5.1 Codex Max                 | $1.25  | $10.00  | $0.125      | -            |
+| GPT 5.1 Codex Mini                | $0.25  | $2.00   | $0.025      | -            |
+| GPT 5                             | $1.07  | $8.50   | $0.107      | -            |
+| GPT 5 Codex                       | $1.07  | $8.50   | $0.107      | -            |
+| GPT 5 Nano                        | Free   | Free    | Free        | -            |
+
+使用履歴に _Claude Haiku 3.5_ が表示されることがあります。これはセッションのタイトル生成に使われる [low cost model](/docs/config/#models) です。
 
 :::note
-クレジットカード手数料は実費で引き継がれます (4.4% + 取引ごとに 0.30 ドル)。それ以上の料金はかかりません。
+クレジットカード手数料は実費で転嫁されます（各取引につき 4.4% + $0.30）。それ以外の上乗せはありません。
 :::
 
-無料のモデル:
+無料モデル:
 
-- MiniMax M2.5 Free は期間限定で OpenCode で利用可能です。チームはこの期間を利用してフィードバックを収集し、モデルを改善します。
-- Big Pickle は、期間限定で OpenCode で無料で利用できるステルスモデルです。チームはこの期間を利用してフィードバックを収集し、モデルを改善します。
+- MiniMax M2.5 Free は期間限定で OpenCode で利用できます。チームはこの期間中にフィードバックを集め、モデルを改善しています。
+- MiMo V2 Pro Free は期間限定で OpenCode で利用できます。チームはこの期間中にフィードバックを集め、モデルを改善しています。
+- MiMo V2 Omni Free は期間限定で OpenCode で利用できます。チームはこの期間中にフィードバックを集め、モデルを改善しています。
+- Qwen3.6 Plus Free は期間限定で OpenCode で利用できます。チームはこの期間中にフィードバックを集め、モデルを改善しています。
+- Nemotron 3 Super Free は期間限定で OpenCode で利用できます。チームはこの期間中にフィードバックを集め、モデルを改善しています。
+- Big Pickle はステルスモデルで、期間限定で OpenCode で無料提供されています。チームはこの期間中にフィードバックを集め、モデルを改善しています。
 
-ご質問がございましたら、<a href={email}>お問い合わせ</a>ください。
+ご不明な点があれば、<a href={email}>お問い合わせください</a>。
 
 ---
 
 ### 自動リロード
 
-残高が 5 ドルを下回ると、Zen は自動的に 20 ドルをリロードします。
+残高が $5 を下回ると、Zen は自動的に $20 をリロードします。
 
-自動リロード量を変更できます。自動リロードを完全に無効にすることもできます。
+自動リロード額は変更できます。また、自動リロード自体を完全に無効化することもできます。
 
 ---
 
-### 月ごとの制限
+### 月次上限
 
-ワークスペース全体およびチームの各メンバーの月ごとの使用制限を設定することもできます。
+ワークスペース全体とチームの各メンバーに対して、月ごとの利用上限を設定することもできます。
 
-たとえば、毎月の使用制限を 20 ドルに設定したとします。Zen は月に 20 ドル以上を使用しません。ただし、自動リロードを有効にしている場合、残高が 5 ドルを下回ると、Zen が 20 ドル以上の請求を行う可能性があります。
+たとえば、月次利用上限を $20 に設定した場合、Zen は 1 か月で $20 を超えて使われることはありません。ただし、自動リロードが有効になっていると、残高が $5 を下回った時点で Zen が $20 を自動チャージするため、結果として $20 を超えて請求される可能性があります。
 
 ---
 
@@ -185,74 +188,77 @@ https://opencode.ai/zen/v1/models
 
 | Model            | Deprecation date |
 | ---------------- | ---------------- |
-| Qwen3 Coder 480B | 2026年2月6日     |
-| Kimi K2 Thinking | 2026年3月6日     |
-| Kimi K2          | 2026年3月6日     |
-| MiniMax M2.1     | 2026年3月15日    |
-| GLM 4.7          | 2026年3月15日    |
-| GLM 4.6          | 2026年3月15日    |
+| MiniMax M2.1     | March 15, 2026   |
+| GLM 4.7          | March 15, 2026   |
+| GLM 4.6          | March 15, 2026   |
+| Gemini 3 Pro     | March 9, 2026    |
+| Kimi K2 Thinking | March 6, 2026    |
+| Kimi K2          | March 6, 2026    |
+| Qwen3 Coder 480B | Feb 6, 2026      |
 
 ---
 
 ## プライバシー
 
-すべてのモデルは米国でホストされています。当社のプロバイダーはゼロ保持ポリシーに従い、次の例外を除いて、モデルのトレーニングにデータを使用しません。
+すべてのモデルは米国でホストされています。私たちのプロバイダーはゼロ保持ポリシーに従っており、以下の例外を除き、モデル学習にあなたのデータを使用しません。
 
-- Big Pickle: 無料期間中、収集されたデータはモデルの改善に使用される場合があります。
-- MiniMax M2.5 Free: 無料期間中、収集されたデータはモデルの改善に使用される場合があります。
-- OpenAI API: リクエストは [OpenAI のデータポリシー](https://platform.openai.com/docs/guides/your-data) に従い、30 日間保持されます。
-- Anthropic API: リクエストは [Anthropic のデータポリシー](https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code/data-usage) に従い、30 日間保持されます。
+- Big Pickle: 無料提供期間中、収集されたデータがモデル改善に使われる場合があります。
+- MiniMax M2.5 Free: 無料提供期間中、収集されたデータがモデル改善に使われる場合があります。
+- MiMo V2 Pro Free: 無料提供期間中、収集されたデータがモデル改善に使われる場合があります。
+- MiMo V2 Omni Free: 無料提供期間中、収集されたデータがモデル改善に使われる場合があります。
+- Qwen3.6 Plus Free: 無料提供期間中、収集されたデータがモデル改善に使われる場合があります。
+- Nemotron 3 Super Free: 無料提供期間中、収集されたデータがモデル改善に使われる場合があります。
+- OpenAI APIs: リクエストは [OpenAI's Data Policies](https://platform.openai.com/docs/guides/your-data) に従って 30 日間保持されます。
+- Anthropic APIs: リクエストは [Anthropic's Data Policies](https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code/data-usage) に従って 30 日間保持されます。
 
 ---
 
 ## チーム向け
 
-Zen はチームにも効果的です。チームメイトを招待し、役割を割り当て、チームが使用するモデルをキュレートすることなどができます。
+Zen はチームでも非常に便利です。チームメイトを招待し、ロールを割り当て、チームで使うモデルを厳選するなど、さまざまなことができます。
 
 :::note
-ワークスペースは現在、ベータ版の一部としてチームに無料で提供されています。
+ワークスペースは現在、ベータの一環としてチーム向けに無料です。
 :::
 
-ワークスペースの管理は現在、ベータ版の一部としてチームに無料で提供されています。価格の詳細については近日中にお知らせします。
+ワークスペース管理は現在、ベータの一環としてチーム向けに無料です。価格についての詳細は近日中に共有します。
 
 ---
 
 ### ロール
 
-チームメイトをワークスペースに招待し、役割を割り当てることができます。
+チームメイトをワークスペースに招待し、ロールを割り当てられます。
 
-- **管理者**: モデル、メンバー、API キー、請求を管理します。
-- **メンバー**: 自分の API キーのみを管理します
+- **Admin**: モデル、メンバー、API キー、請求を管理できます
+- **Member**: 自分自身の API キーのみ管理できます
 
-管理者は、コストを管理するために各メンバーの毎月の支出制限を設定することもできます。
+Admin は、コストを抑えるために各メンバーの月次支出上限を設定することもできます。
 
 ---
 
 ### モデルアクセス
 
-管理者は、ワークスペースの特定のモデルを有効または無効にすることができます。無効なモデルに対してリクエストを行うと、エラーが返されます。
+Admin は、ワークスペースで特定のモデルを有効化または無効化できます。無効化されたモデルへのリクエストはエラーになります。
 
-これは、モデルの使用を無効にしたい場合に便利です。
-データを収集します。
+これは、データを収集するモデルの利用を無効にしたい場合に便利です。
 
 ---
 
-### 自分のキーを持ち込む
+### Bring your own key
 
-Zen の他のモデルにアクセスしながら、独自の OpenAI または Anthropic API キーを使用できます。
+Zen のほかのモデルにアクセスしながら、自分の OpenAI または Anthropic API キーを使うこともできます。
 
-独自のキーを使用する場合、トークンは Zen ではなくプロバイダーによって直接請求されます。
+自分のキーを使う場合、トークン料金は Zen ではなくプロバイダーから直接請求されます。
 
-たとえば、組織はすでに OpenAI または Anthropic のキーを持っている可能性があります。
-Zen が提供するものの代わりにそれを使用したいとします。
+たとえば、あなたの組織がすでに OpenAI や Anthropic のキーを持っていて、Zen が提供するものではなくそちらを使いたい場合があります。
 
 ---
 
 ## 目標
 
-私たちは次の目的で OpenCode Zen を作成しました。
+私たちが OpenCode Zen を作った目的は次のとおりです。
 
-1. **ベンチマーク** コーディングエージェントに最適なモデル/プロバイダー。
-2. **最高品質**のオプションにアクセスでき、パフォーマンスをダウングレードしたり、より安価なプロバイダーにルートしたりする必要はありません。
-3. 原価で販売することで**価格下落**を転嫁します。したがって、唯一のマークアップは処理手数料をカバーすることです。
-4. 他のコーディングエージェントとの併用を許可することで、**ロックイン**がなくなります。また、常に OpenCode で他のプロバイダーも使用できるようにします。
+1. コーディングエージェントに最適なモデル/プロバイダーを **Benchmark** すること。
+2. **highest quality** の選択肢にアクセスできるようにし、性能を落としたり、より安価なプロバイダーへルーティングされたりしないこと。
+3. 原価で提供することで **price drops** をそのまま反映し、上乗せは処理手数料のカバー分だけにすること。
+4. ほかのコーディングエージェントでも使えるようにして **no lock-in** を実現し、さらに OpenCode では常にほかのプロバイダーも使えるようにすること。