fix(docs): locale translations

1 files changed, 33 insertions, 34 deletions

diff --git a/packages/web/src/content/docs/ko/agents.mdx b/packages/web/src/content/docs/ko/agents.mdx
index fc68c6c34..56c7ec27c 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/ko/agents.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/ko/agents.mdx
@@ -15,48 +15,48 @@ description: Configure and use specialized agents.
 
 ## 유형
 
-opencode의 두 가지 유형이 있습니다; 기본 에이전트와 시약.
+OpenCode의 두 가지 유형이 있습니다; 기본 에이전트와 subagents.
 
 ---
 
 ### 주요 에이전트
 
-주요 에이전트은 당신이 직접 상호 작용하는 주요 조수입니다. **Tab** 키 또는 설정된 `switch_agent` keybind를 사용하여 주기 할 수 있습니다. 이 에이전트은 당신의 주요 대화를 취급합니다. 도구 액세스는 권한을 통해 구성된다 — 예를 들어, 빌드는 계획이 제한되는 동안 모든 도구를 사용할 수 있습니다.
+주요 에이전트은 당신이 직접 상호 작용하는 주요 조수입니다. **Tab** 키 또는 설정된 `switch_agent` keybind를 사용하여 주기 할 수 있습니다. 이 에이전트은 당신의 주요 대화를 취급합니다. 도구 액세스는 권한을 통해 구성된다 — 예를 들어, Build는 Plan이 제한되는 동안 모든 도구를 사용할 수 있습니다.
 
 :::tip
 세션 중에 기본 에이전트를 전환하는 **Tab** 키를 사용할 수 있습니다.
 :::
 
-opencode는 두 개의 내장 기본 에이전트, **Build** 및 **Plan**와 함께 제공됩니다. 우리는
+OpenCode는 두 개의 내장 기본 에이전트, **Build** 및 **Plan**와 함께 제공됩니다. 우리는
 아래에서 보기.
 
 ---
 
-## # 시약
+### Subagents
 
 Subagents는 기본 에이전트가 특정 작업을 위해 호출 할 수있는 전문 보조입니다. 또한 수동으로 그들을 호출 할 수 있습니다 ** @ 언급 ** 메시지에서 그들.
 
-opencode는 두 개의 내장 하위 시약, ** 일반 ** 및 ** 익스플로러 **. 아래에서 볼 수 있습니다.
+OpenCode는 두 개의 내장 subagents, **General** 및 **Explore**. 아래에서 볼 수 있습니다.
 
 ---
 
 ## 내장
 
-opencode는 기본 에이전트와 두 개의 내장 하위 시약으로 제공됩니다.
+OpenCode는 기본 에이전트와 두 개의 내장 subagents로 제공됩니다.
 
 ---
 
-### 사용 빌드
+### 사용 Build
 
-모드 : `primary`
+_모드_: `primary`
 
 Build는 **default** 모든 도구가 활성화된 기본 에이전트입니다. 이것은 당신이 파일 가동 및 체계 명령에 가득 차있는 접근을 필요로 하는 발달 일을 위한 표준 에이전트입니다.
 
 ---
 
-### 사용 계획
+### 사용 Plan
 
-모드 : `primary`
+_모드_: `primary`
 
 계획 및 분석을 위해 설계된 제한된 에이전트. 우리는 더 많은 통제를 주고 무인화한 변화를 방지하기 위하여 허가 체계를 이용합니다.
 기본적으로, 뒤에 오는 전부는 `ask`로 놓입니다:
@@ -68,41 +68,41 @@ Build는 **default** 모든 도구가 활성화된 기본 에이전트입니다.
 
 ---
 
-### 사용 일반
+### 사용 General
 
-모드 : `subagent`
+_모드_: `subagent`
 
 복잡한 질문을 연구하고 다중 단계 작업을 실행하기위한 범용 에이전트. 전체 도구 액세스 (todo 제외), 그래서 필요할 때 파일 변경을 만들 수 있습니다. 평행한에 있는 일의 다수 단위를 달리기 위하여 이것을 사용하십시오.
 
 ---
 
-### 사용 탐구
+### 사용 Explore
 
-모드 : `subagent`
+_모드_: `subagent`
 
 Codebases를 탐구하는 빠르고, 읽기 전용 에이전트. 파일을 수정할 수 없습니다. 이 작업을 사용하면 패턴, 키워드 검색 코드, 또는 codebase에 대한 질문에 신속하게 파일을 찾을 수 있습니다.
 
 ---
 
-### 사용 컴팩트
+### 사용 Compaction
 
-모드 : `primary`
+_모드_: `primary`
 
 더 작은 요약으로 긴 맥락을 압축하는 숨겨진 시스템 에이전트. 필요한 경우 자동으로 실행되며 UI에서 선택할 수 없습니다.
 
 ---
 
-### 사용 제목
+### 사용 Title
 
-모드 : `primary`
+_모드_: `primary`
 
 짧은 세션 타이틀을 생성하는 숨겨진 시스템 에이전트. 그것은 자동으로 실행하고 UI에서 선택할 수 없습니다.
 
 ---
 
-### 사용 요약
+### 사용 Summary
 
-모드 : `primary`
+_모드_: `primary`
 
 세션 summaries를 만드는 숨겨진 시스템 에이전트. 그것은 자동으로 실행하고 UI에서 선택할 수 없습니다.
 
@@ -112,20 +112,19 @@ Codebases를 탐구하는 빠르고, 읽기 전용 에이전트. 파일을 수�
 
 1. 주요 에이전트을 위해, **Tab ** 열쇠를 사용하여 세션 도중 주기. 구성 된 `switch_agent` keybind도 사용할 수 있습니다.
 
-2. 시약은 invoked 일 수 있습니다: -**Automatically** 그들의 설명에 근거를 둔 특화된 업무를 위한 주요 에이전트에 의하여.
+2. Subagents은 invoked 일 수 있습니다:
+   - **Automatically** 그들의 설명에 근거를 둔 특화된 업무를 위한 주요 에이전트에 의하여.
+   - 메시지에 대한 subagents\*\*. 예를 들어.
 
-- 메시지에 대한 하위 시약\*\*. 예를 들어.
+     ```txt frame="none"
+     @general help me search for this function
+     ```
 
-  ```txt frame="none"
-  @general help me search for this function
-  ```
+3. ** 세션 간의 편차 **: subagents는 자신의 자녀 세션을 만들 때, 부모 세션과 모든 어린이 세션을 사용하여 탐색 할 수 있습니다.
+   - **\<Leader>+Right** (또는 부모 → Child1 → Child2 →를 통해 전달하기 위해 설정된 `session_child_cycle` keybind)
+   - **\<Leader>+Left** (또는 `session_child_cycle_reverse` keybind) 부모를 통해 돌아 가기 위해 ← child1 ← child2 ← ... ← 부모
 
-3. ** 세션 간의 편차 **: 하위 시약은 자신의 자녀 세션을 만들 때, 부모 세션과 모든 어린이 세션을 사용하여 탐색 할 수 있습니다.
-
-- **\<Leader>+Right** (또는 부모 → Child1 → Child2 →를 통해 전달하기 위해 설정된 `session_child_cycle` keybind)
-- **\<Leader>+Left** (또는 `session_child_cycle_reverse` keybind) 부모를 통해 돌아 가기 위해 ← child1 ← child2 ← ... ← 부모
-
-이로 인해 주요 대화와 특이한 시약 작업을 원활하게 전환할 수 있습니다.
+   이로 인해 주요 대화와 특이한 subagent 작업을 원활하게 전환할 수 있습니다.
 
 ---
 
@@ -135,7 +134,7 @@ Codebases를 탐구하는 빠르고, 읽기 전용 에이전트. 파일을 수�
 
 ---
 
-### JSON 태그
+### JSON
 
 `opencode.json` config 파일에 에이전트 구성:
 
@@ -178,7 +177,7 @@ Codebases를 탐구하는 빠르고, 읽기 전용 에이전트. 파일을 수�
 
 ---
 
-### 마크다운
+### Markdown
 
 Markdown 파일을 사용하여 에이전트를 정의 할 수 있습니다. 그들에 게:
 
@@ -542,7 +541,7 @@ Only analyze code and suggest changes.
 
 ## #숨겨진
 
-`hidden: true`를 사용해 `@` 자동 완성 메뉴에서 시약을 숨깁니다. 작업 도구를 통해 다른 에이전트에 의해 invoked programmatically 있어야하는 내부 시약에 유용합니다.
+`@`를 사용해 `hidden: true` 자동 완성 메뉴에서 시약을 숨깁니다. 작업 도구를 통해 다른 에이전트에 의해 invoked programmatically 있어야하는 내부 시약에 유용합니다.
 
 ```json title="opencode.json"
 {