fix(docs): locale translations for nav elements and headings

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/packages/web/src/content/docs/ko/keybinds.mdx b/packages/web/src/content/docs/ko/keybinds.mdx
index 487797fb1..d41fb8cef 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/ko/keybinds.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/ko/keybinds.mdx
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: Keybinds
-description: Customize your keybinds.
+title: 키바인드
+description: 키바인드를 사용자 지정하세요.
 ---
 
 opencode는 opencode config를 통해 사용자 정의 할 수있는 keybinds 목록을 가지고 있습니다.
@@ -111,11 +111,11 @@ opencode는 대부분의 keybinds에 대한 `leader` 키를 사용합니다. 이
 
 기본적으로 `ctrl+x`는 리더 키이며 대부분의 작업은 리더 키를 먼저 누르고 단축키를 누릅니다. 예를 들어, 새 세션을 시작하려면 먼저 `ctrl+x`를 누르고 `n`를 누릅니다.
 
-당신은 당신의 keybinds를 위한 지도자 열쇠를 사용할 필요가 없습니다 그러나 우리는 이렇게 추천합니다.
+키바인드에 리더 키를 사용할 필요는 없지만, 사용하는 것을 권장합니다.
 
 ---
 
-## 비활성화 keybind
+## 키바인드 비활성화
 
 "none"의 값으로 구성에 키를 추가하여 keybind를 비활성화 할 수 있습니다.
 
@@ -134,7 +134,7 @@ opencode는 대부분의 keybinds에 대한 `leader` 키를 사용합니다. 이
 
 opencode 데스크톱 앱 프롬프트 입력은 텍스트 편집을 위한 일반적인 Readline/Emacs-style 단축키를 지원합니다. 이들은 내장되어 있으며 현재 `opencode.json`를 통해 구성할 수 없습니다.
 
-| 단축     | 액션                       |
+| 단축키   | 동작                       |
 | -------- | -------------------------- |
 | `ctrl+a` | 현재 행 시작으로 이동      |
 | `ctrl+e` | 현재선 끝으로 이동         |
@@ -152,11 +152,11 @@ opencode 데스크톱 앱 프롬프트 입력은 텍스트 편집을 위한 일�
 
 ---
 
-## 시프트+ 이름 \*
+## Shift+Enter
 
-몇몇 terminal은 기본적으로 입력한 modifier 열쇠를 보내지 않습니다. `Shift+Enter`를 탈출 순서로 보낼 terminal을 구성해야 할 수 있습니다.
+몇몇 terminal은 기본적으로 입력한 보조 키를 보내지 않습니다. `Shift+Enter`를 이스케이프 시퀀스로 보낼 terminal을 구성해야 할 수 있습니다.
 
-### 윈도우 terminal
+### Windows Terminal
 
 `settings.json`를 엽니다:
 
@@ -189,4 +189,4 @@ opencode 데스크톱 앱 프롬프트 입력은 텍스트 편집을 위한 일�
 ]
 ```
 
-파일을 저장하고 Windows terminal을 다시 시작하거나 새 탭을 엽니 다.
+파일을 저장하고 Windows Terminal을 다시 시작하거나 새 탭을 엽니 다.