diff options
| author | opencode-agent[bot] <opencode-agent[bot]@users.noreply.github.com> | 2026-02-09 19:57:32 +0000 |
|---|---|---|
| committer | opencode-agent[bot] <opencode-agent[bot]@users.noreply.github.com> | 2026-02-09 19:57:32 +0000 |
| commit | 389afef33654058cc4369d2e8db8f1c195defa1f (patch) | |
| tree | 958610ffcf60e1e63b98883895fd34c8b71fd75d /packages/web/src/content/docs/ko | |
| parent | 274bb948e793c72d22d4e2d31e6b9559c6ff4d6c (diff) | |
| download | opencode-389afef33654058cc4369d2e8db8f1c195defa1f.tar.gz opencode-389afef33654058cc4369d2e8db8f1c195defa1f.zip | |
chore: generate
Diffstat (limited to 'packages/web/src/content/docs/ko')
| -rw-r--r-- | packages/web/src/content/docs/ko/cli.mdx | 64 | ||||
| -rw-r--r-- | packages/web/src/content/docs/ko/ecosystem.mdx | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | packages/web/src/content/docs/ko/sdk.mdx | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | packages/web/src/content/docs/ko/server.mdx | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | packages/web/src/content/docs/ko/skills.mdx | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | packages/web/src/content/docs/ko/themes.mdx | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | packages/web/src/content/docs/ko/zen.mdx | 72 |
7 files changed, 101 insertions, 101 deletions
diff --git a/packages/web/src/content/docs/ko/cli.mdx b/packages/web/src/content/docs/ko/cli.mdx index e76e6b708..f5cd2da9c 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/ko/cli.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/ko/cli.mdx @@ -29,16 +29,16 @@ opencode [project] #### 플래그 -| 플래그 | 짧은 이름 | 설명 | -| ------------ | --------- | --------------------------------------------------------------- | -| `--continue` | `-c` | 마지막 세션 계속하기 | -| `--session` | `-s` | 계속할 세션 ID | +| 플래그 | 짧은 이름 | 설명 | +| ------------ | --------- | ----------------------------------------------------------------- | +| `--continue` | `-c` | 마지막 세션 계속하기 | +| `--session` | `-s` | 계속할 세션 ID | | `--fork` | | 계속 시 세션 포크하기 (`--continue` 또는 `--session`과 함께 사용) | -| `--prompt` | | 사용할 프롬프트 | -| `--model` | `-m` | `provider/model` 형식의 모델 | -| `--agent` | | 사용할 에이전트 | -| `--port` | | 수신 대기할 포트 | -| `--hostname` | | 수신 대기할 호스트명 | +| `--prompt` | | 사용할 프롬프트 | +| `--model` | `-m` | `provider/model` 형식의 모델 | +| `--agent` | | 사용할 에이전트 | +| `--port` | | 수신 대기할 포트 | +| `--hostname` | | 수신 대기할 호스트명 | --- @@ -335,19 +335,19 @@ opencode run --attach http://localhost:4096 "Explain async/await in JavaScript" #### 플래그 -| 플래그 | 짧은 이름 | 설명 | -| ------------ | --------- | --------------------------------------------------- | -| `--command` | | 실행 중인 명령 사용(미지정 시 args의 메시지 사용) | -| `--continue` | `-c` | 마지막 세션 | -| `--session` | `-s` | 세션 ID | -| `--share` | | 세션 공유 | -| `--model` | `-m` | `-m`의 형태로 사용 가능 | -| `--agent` | | 에이전트 | -| `--file` | `-f` | 메시지 첨부 파일 | -| `--format` | | 출력 형식: formatted 또는 json(raw JSON 이벤트) | -| `--title` | | 세션의 제목(제공되지 않은 경우 truncated prompt 사용) | -| `--attach` | | 운영 개시 서버(예: http://localhost:4096) | -| `--port` | | 현지 서버 포트 | +| 플래그 | 짧은 이름 | 설명 | +| ------------ | --------- | ----------------------------------------------------- | +| `--command` | | 실행 중인 명령 사용(미지정 시 args의 메시지 사용) | +| `--continue` | `-c` | 마지막 세션 | +| `--session` | `-s` | 세션 ID | +| `--share` | | 세션 공유 | +| `--model` | `-m` | `-m`의 형태로 사용 가능 | +| `--agent` | | 에이전트 | +| `--file` | `-f` | 메시지 첨부 파일 | +| `--format` | | 출력 형식: formatted 또는 json(raw JSON 이벤트) | +| `--title` | | 세션의 제목(제공되지 않은 경우 truncated prompt 사용) | +| `--attach` | | 운영 개시 서버(예: http://localhost:4096) | +| `--port` | | 현지 서버 포트 | --- @@ -392,10 +392,10 @@ opencode session list ##### 플래그 -| 플래그 | 짧은 이름 | 설명 | -| ------------- | --------- | ------------------------ | -| `--max-count` | `-n` | 최근 세션에 제한 | -| `--format` | | 출력 형식: table 또는 json | +| 플래그 | 짧은 이름 | 설명 | +| ------------- | --------- | -------------------------- | +| `--max-count` | `-n` | 최근 세션에 제한 | +| `--format` | | 출력 형식: table 또는 json | --- @@ -539,12 +539,12 @@ opencode upgrade v0.1.48 opencode CLI는 다음의 글로벌 플래그를 사용합니다. -| 플래그 | 짧은 이름 | 설명 | -| -------------- | --------- | ----------------- | -| `--help` | `-h` | 디스플레이 도움말 | -| `--version` | `-v` | 인쇄판 번호 | -| `--print-logs` | | 스터디로 로그인 | -| `--log-level` | | 로그 레벨(DEBUG, INFO, WARN, ERROR) | +| 플래그 | 짧은 이름 | 설명 | +| -------------- | --------- | ----------------------------------- | +| `--help` | `-h` | 디스플레이 도움말 | +| `--version` | `-v` | 인쇄판 번호 | +| `--print-logs` | | 스터디로 로그인 | +| `--log-level` | | 로그 레벨(DEBUG, INFO, WARN, ERROR) | --- diff --git a/packages/web/src/content/docs/ko/ecosystem.mdx b/packages/web/src/content/docs/ko/ecosystem.mdx index 109dc0e44..1a6e290b1 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/ko/ecosystem.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/ko/ecosystem.mdx @@ -62,7 +62,7 @@ OpenCode에 내장 된 커뮤니티 프로젝트의 컬렉션. | [ai-sdk-provider-opencode-sdk](https://github.com/ben-vargas/ai-sdk-provider-opencode-sdk) | @opencode-ai/sdk를 통해 OpenCode를 사용하는 Vercel AI SDK 제공 | | [OpenChamber](https://github.com/btriapitsyn/openchamber) | 웹 / 데스크탑 앱 및 VS Code Extension for OpenCode | | [OpenCode-Obsidian](https://github.com/mtymek/opencode-obsidian) | Obsidian 플러그인 Obsidian의 UI에서 OpenCode를 포함 | -| [Openwork](https://github.com/different-ai/openwork) | OpenCode에 의해 구동 Claude Cowork에 대한 오픈 소스 대안 | +| [Openwork](https://github.com/different-ai/openwork) | OpenCode에 의해 구동 Claude Cowork에 대한 오픈 소스 대안 | | [ocx](https://github.com/kdcokenny/ocx) | 휴대용, 절연 프로파일을 갖춘 OpenCode 확장 관리자. | | [CodeNomad](https://github.com/NeuralNomadsAI/CodeNomad) | OpenCode를 위한 데스크탑, 웹, 모바일 및 원격 클라이언트 앱 | diff --git a/packages/web/src/content/docs/ko/sdk.mdx b/packages/web/src/content/docs/ko/sdk.mdx index 589802aff..22ecca713 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/ko/sdk.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/ko/sdk.mdx @@ -287,9 +287,9 @@ await client.session.prompt({ | ------------------------- | ---------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------- | | `find.text({ query })` | 파일에서 텍스트 검색 | `path`, `lines`, `line_number`, `absolute_offset`, `submatches`와 일치하는 개체의 배열 | | `find.files({ query })` | 이름의 파일 및 디렉토리 찾기 | `string[]` (경로) | -| `find.symbols({ query })` | 업무 공간 기호 찾기 | <a href={typesUrl}><code>Symbol[]</code></a> | +| `find.symbols({ query })` | 업무 공간 기호 찾기 | <a href={typesUrl}><code>Symbol[]</code></a> | | `file.read({ query })` | 파일 보기 | `{ type: "raw" \| "patch", content: string }` | -| `file.status({ query? })` | 트랙 된 파일 상태를 확인 | <a href={typesUrl}><code>File[]</code></a> | +| `file.status({ query? })` | 트랙 된 파일 상태를 확인 | <a href={typesUrl}><code>File[]</code></a> | `find.files`는 몇몇 선택적인 조회 분야를 지원합니다: diff --git a/packages/web/src/content/docs/ko/server.mdx b/packages/web/src/content/docs/ko/server.mdx index 74ed47817..20c8724c6 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/ko/server.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/ko/server.mdx @@ -18,13 +18,13 @@ opencode serve [--port <number>] [--hostname <string>] [--cors <origin>] #### 옵션 -| 플래그 | 설명 | 기본값 | -| --------------- | ------------------------------------- | ----------------- | -| `--port` | 수신 대기할 포트 | `4096` | -| `--hostname` | 수신 대기할 호스트명 | `127.0.0.1` | -| `--mdns` | mDNS 탐지 활성화 | `false` | -| `--mdns-domain` | mDNS 서비스의 사용자 지정 도메인 이름 | `opencode.local` | -| `--cors` | 허용할 추가 브라우저 origin | `[]` | +| 플래그 | 설명 | 기본값 | +| --------------- | ------------------------------------- | ---------------- | +| `--port` | 수신 대기할 포트 | `4096` | +| `--hostname` | 수신 대기할 호스트명 | `127.0.0.1` | +| `--mdns` | mDNS 탐지 활성화 | `false` | +| `--mdns-domain` | mDNS 서비스의 사용자 지정 도메인 이름 | `opencode.local` | +| `--cors` | 허용할 추가 브라우저 origin | `[]` | `--cors`는 다수 시간을 통과될 수 있습니다: @@ -191,14 +191,14 @@ opencode 서버는 다음과 같은 API를 노출합니다. ## 파일 -| 방법 | 경로 | 설명 | 응답 | -| ----- | ------------------------ | --------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------- | -| `GET` | `/find?pattern=<pat>` | 파일에서 텍스트 검색 | `path`, `lines`, `line_number`, `absolute_offset`, `submatches`가 포함된 일치 객체 배열 | -| `GET` | `/find/file?query=<q>` | 이름으로 파일/디렉터리 찾기 | `string[]` (경로) | -| `GET` | `/find/symbol?query=<q>` | 워크스페이스 심볼 찾기 | <a href={typesUrl}><code>Symbol[]</code></a> | -| `GET` | `/file?path=<path>` | 파일 및 디렉터리 목록 | <a href={typesUrl}><code>FileNode[]</code></a> | -| `GET` | `/file/content?path=<p>` | 파일 읽기 | <a href={typesUrl}><code>FileContent</code></a> | -| `GET` | `/file/status` | 추적 중인 파일 상태 가져오기 | <a href={typesUrl}><code>File[]</code></a> | +| 방법 | 경로 | 설명 | 응답 | +| ----- | ------------------------ | ---------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- | +| `GET` | `/find?pattern=<pat>` | 파일에서 텍스트 검색 | `path`, `lines`, `line_number`, `absolute_offset`, `submatches`가 포함된 일치 객체 배열 | +| `GET` | `/find/file?query=<q>` | 이름으로 파일/디렉터리 찾기 | `string[]` (경로) | +| `GET` | `/find/symbol?query=<q>` | 워크스페이스 심볼 찾기 | <a href={typesUrl}><code>Symbol[]</code></a> | +| `GET` | `/file?path=<path>` | 파일 및 디렉터리 목록 | <a href={typesUrl}><code>FileNode[]</code></a> | +| `GET` | `/file/content?path=<p>` | 파일 읽기 | <a href={typesUrl}><code>FileContent</code></a> | +| `GET` | `/file/status` | 추적 중인 파일 상태 가져오기 | <a href={typesUrl}><code>File[]</code></a> | #### `/find/file` 쿼리 매개 변수 diff --git a/packages/web/src/content/docs/ko/skills.mdx b/packages/web/src/content/docs/ko/skills.mdx index 3a8f943e3..64707cdbc 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/ko/skills.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/ko/skills.mdx @@ -139,11 +139,11 @@ skill({ name: "git-release" }) } ``` -| 권한 | 동작 | -| --------- | ----------------------------------------- | -| `allow` | 기술이 즉시 로드됨 | -| `deny` | 에이전트에서 기술 숨김, 접근 거부 | -| `ask` | 로드 전에 사용자에게 승인 요청 | +| 권한 | 동작 | +| ------- | --------------------------------- | +| `allow` | 기술이 즉시 로드됨 | +| `deny` | 에이전트에서 기술 숨김, 접근 거부 | +| `ask` | 로드 전에 사용자에게 승인 요청 | 패턴 지원 와일드 카드: `internal-*` 경기 `internal-docs`, `internal-tools`, 등. diff --git a/packages/web/src/content/docs/ko/themes.mdx b/packages/web/src/content/docs/ko/themes.mdx index 25e124b30..c3e4ab67a 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/ko/themes.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/ko/themes.mdx @@ -28,16 +28,16 @@ OpenCode는 여러 내장 테마와 함께 제공됩니다. | 이름 | 설명 | | ---------------------- | ------------------------------------------------------------------- | -| `system` | 터미널 배경 색상에 맞춰 자동으로 조정됨 | -| `tokyonight` | [Tokyonight](https://github.com/folke/tokyonight.nvim) 테마 기반 | -| `everforest` | [Everforest](https://github.com/sainnhe/everforest) 테마 기반 | -| `ayu` | [Ayu](https://github.com/ayu-theme) 다크 테마 기반 | -| `catppuccin` | [Catppuccin](https://github.com/catppuccin) 테마 기반 | -| `catppuccin-macchiato` | [Catppuccin](https://github.com/catppuccin) 테마 기반 | -| `gruvbox` | [Gruvbox](https://github.com/morhetz/gruvbox) 테마 기반 | -| `kanagawa` | [Kanagawa](https://github.com/rebelot/kanagawa.nvim) 테마 기반 | -| `nord` | [Nord](https://github.com/nordtheme/nord) 테마 기반 | -| `matrix` | 검은 배경에 녹색 텍스트의 해커 스타일 테마 | +| `system` | 터미널 배경 색상에 맞춰 자동으로 조정됨 | +| `tokyonight` | [Tokyonight](https://github.com/folke/tokyonight.nvim) 테마 기반 | +| `everforest` | [Everforest](https://github.com/sainnhe/everforest) 테마 기반 | +| `ayu` | [Ayu](https://github.com/ayu-theme) 다크 테마 기반 | +| `catppuccin` | [Catppuccin](https://github.com/catppuccin) 테마 기반 | +| `catppuccin-macchiato` | [Catppuccin](https://github.com/catppuccin) 테마 기반 | +| `gruvbox` | [Gruvbox](https://github.com/morhetz/gruvbox) 테마 기반 | +| `kanagawa` | [Kanagawa](https://github.com/rebelot/kanagawa.nvim) 테마 기반 | +| `nord` | [Nord](https://github.com/nordtheme/nord) 테마 기반 | +| `matrix` | 검은 배경에 녹색 텍스트의 해커 스타일 테마 | | `one-dark` | [Atom One](https://github.com/Th3Whit3Wolf/one-nvim) Dark 테마 기반 | 그리고 더, 우리는 끊임없이 새로운 테마를 추가하고 있습니다. diff --git a/packages/web/src/content/docs/ko/zen.mdx b/packages/web/src/content/docs/ko/zen.mdx index 9d208ee77..0d3d4b0d8 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/ko/zen.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/ko/zen.mdx @@ -62,7 +62,7 @@ OpenCode Zen은 OpenCode의 다른 공급자와 같습니다. 다음 API 엔드포인트를 통해 모델에 액세스할 수 있습니다. -| 모델 | 모델 ID | 엔드포인트 | AI SDK 패키지 | +| 모델 | 모델 ID | 엔드포인트 | AI SDK 패키지 | | ------------------ | ------------------ | -------------------------------------------------- | --------------------------- | | GPT 5.2 | gpt-5.2 | `https://opencode.ai/zen/v1/responses` | `@ai-sdk/openai` | | GPT 5.2 Codex | gpt-5.2-codex | `https://opencode.ai/zen/v1/responses` | `@ai-sdk/openai` | @@ -114,41 +114,41 @@ https://opencode.ai/zen/v1/models 우리는 pay-as-you-go 모델을 지원합니다. 아래는 1M 토큰 \*\* 당 가격입니다. -| 모델 | 입력 | 출력 | 캐시 읽기 | 캐시 쓰기 | -| ---------------------------------- | ------ | ------ | ----------- | ----------- | -| Big Pickle | Free | Free | Free | - | -| MiniMax M2.1 Free | Free | Free | Free | - | -| MiniMax M2.1 | $0.30 | $1.20 | $0.10 | - | -| GLM 4.7 Free | Free | Free | Free | - | -| GLM 4.7 | $0.60 | $2.20 | $0.10 | - | -| GLM 4.6 | $0.60 | $2.20 | $0.10 | - | -| Kimi K2.5 Free | Free | Free | Free | - | -| Kimi K2.5 | $0.60 | $3.00 | $0.08 | - | -| Kimi K2 Thinking | $0.40 | $2.50 | - | - | -| Kimi K2 | $0.40 | $2.50 | - | - | -| Qwen3 Coder 480B | $0.45 | $1.50 | - | - | -| Claude Sonnet 4.5 (≤ 200K tokens) | $3.00 | $15.00 | $0.30 | $3.75 | -| Claude Sonnet 4.5 (> 200K tokens) | $6.00 | $22.50 | $0.60 | $7.50 | -| Claude Sonnet 4 (≤ 200K tokens) | $3.00 | $15.00 | $0.30 | $3.75 | -| Claude Sonnet 4 (> 200K tokens) | $6.00 | $22.50 | $0.60 | $7.50 | -| Claude Haiku 4.5 | $1.00 | $5.00 | $0.10 | $1.25 | -| Claude Haiku 3.5 | $0.80 | $4.00 | $0.08 | $1.00 | -| Claude Opus 4.6 (≤ 200K tokens) | $5.00 | $25.00 | $0.50 | $6.25 | -| Claude Opus 4.6 (> 200K tokens) | $10.00 | $37.50 | $1.00 | $12.50 | -| Claude Opus 4.5 | $5.00 | $25.00 | $0.50 | $6.25 | -| Claude Opus 4.1 | $15.00 | $75.00 | $1.50 | $18.75 | -| Gemini 3 Pro (≤ 200K tokens) | $2.00 | $12.00 | $0.20 | - | -| Gemini 3 Pro (> 200K tokens) | $4.00 | $18.00 | $0.40 | - | -| Gemini 3 Flash | $0.50 | $3.00 | $0.05 | - | -| GPT 5.2 | $1.75 | $14.00 | $0.175 | - | -| GPT 5.2 Codex | $1.75 | $14.00 | $0.175 | - | -| GPT 5.1 | $1.07 | $8.50 | $0.107 | - | -| GPT 5.1 Codex | $1.07 | $8.50 | $0.107 | - | -| GPT 5.1 Codex Max | $1.25 | $10.00 | $0.125 | - | -| GPT 5.1 Codex Mini | $0.25 | $2.00 | $0.025 | - | -| GPT 5 | $1.07 | $8.50 | $0.107 | - | -| GPT 5 Codex | $1.07 | $8.50 | $0.107 | - | -| GPT 5 Nano | Free | Free | Free | - | +| 모델 | 입력 | 출력 | 캐시 읽기 | 캐시 쓰기 | +| --------------------------------- | ------ | ------ | --------- | --------- | +| Big Pickle | Free | Free | Free | - | +| MiniMax M2.1 Free | Free | Free | Free | - | +| MiniMax M2.1 | $0.30 | $1.20 | $0.10 | - | +| GLM 4.7 Free | Free | Free | Free | - | +| GLM 4.7 | $0.60 | $2.20 | $0.10 | - | +| GLM 4.6 | $0.60 | $2.20 | $0.10 | - | +| Kimi K2.5 Free | Free | Free | Free | - | +| Kimi K2.5 | $0.60 | $3.00 | $0.08 | - | +| Kimi K2 Thinking | $0.40 | $2.50 | - | - | +| Kimi K2 | $0.40 | $2.50 | - | - | +| Qwen3 Coder 480B | $0.45 | $1.50 | - | - | +| Claude Sonnet 4.5 (≤ 200K tokens) | $3.00 | $15.00 | $0.30 | $3.75 | +| Claude Sonnet 4.5 (> 200K tokens) | $6.00 | $22.50 | $0.60 | $7.50 | +| Claude Sonnet 4 (≤ 200K tokens) | $3.00 | $15.00 | $0.30 | $3.75 | +| Claude Sonnet 4 (> 200K tokens) | $6.00 | $22.50 | $0.60 | $7.50 | +| Claude Haiku 4.5 | $1.00 | $5.00 | $0.10 | $1.25 | +| Claude Haiku 3.5 | $0.80 | $4.00 | $0.08 | $1.00 | +| Claude Opus 4.6 (≤ 200K tokens) | $5.00 | $25.00 | $0.50 | $6.25 | +| Claude Opus 4.6 (> 200K tokens) | $10.00 | $37.50 | $1.00 | $12.50 | +| Claude Opus 4.5 | $5.00 | $25.00 | $0.50 | $6.25 | +| Claude Opus 4.1 | $15.00 | $75.00 | $1.50 | $18.75 | +| Gemini 3 Pro (≤ 200K tokens) | $2.00 | $12.00 | $0.20 | - | +| Gemini 3 Pro (> 200K tokens) | $4.00 | $18.00 | $0.40 | - | +| Gemini 3 Flash | $0.50 | $3.00 | $0.05 | - | +| GPT 5.2 | $1.75 | $14.00 | $0.175 | - | +| GPT 5.2 Codex | $1.75 | $14.00 | $0.175 | - | +| GPT 5.1 | $1.07 | $8.50 | $0.107 | - | +| GPT 5.1 Codex | $1.07 | $8.50 | $0.107 | - | +| GPT 5.1 Codex Max | $1.25 | $10.00 | $0.125 | - | +| GPT 5.1 Codex Mini | $0.25 | $2.00 | $0.025 | - | +| GPT 5 | $1.07 | $8.50 | $0.107 | - | +| GPT 5 Codex | $1.07 | $8.50 | $0.107 | - | +| GPT 5 Nano | Free | Free | Free | - | You might notice Claude Haiku 3.5 사용 역사. 이것은 세션의 제목을 생성하는 데 사용되는 [low cost model](/docs/config/#models)입니다. |
