fix(docs): locale translations

6 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/packages/web/src/content/docs/nb/agents.mdx b/packages/web/src/content/docs/nb/agents.mdx
index c794a401d..eb6d61d8c 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/nb/agents.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/nb/agents.mdx
@@ -49,7 +49,7 @@ OpenCode kommer med to innebygde primære agenter og to innebygde subagenter.
 
 _Modus_: `primary`
 
-Bygg er **standard** primæragent med alle verktøy aktivert. Dette er standardagenten for utviklingsarbeid der du trenger full tilgang til filoperasjoner og systemkommandoer.
+Build er **standard** primæragent med alle verktøy aktivert. Dette er standardagenten for utviklingsarbeid der du trenger full tilgang til filoperasjoner og systemkommandoer.
 
 ---
 
diff --git a/packages/web/src/content/docs/nb/cli.mdx b/packages/web/src/content/docs/nb/cli.mdx
index eb106ff5e..f86dd0392 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/nb/cli.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/nb/cli.mdx
@@ -592,7 +592,7 @@ Disse miljøvariablene muliggjør eksperimentelle funksjoner som kan endres elle
 | `OPENCODE_EXPERIMENTAL_ICON_DISCOVERY`          | boolsk | Aktiver ikonoppdagelse                        |
 | `OPENCODE_EXPERIMENTAL_DISABLE_COPY_ON_SELECT`  | boolsk | Deaktiver kopi ved valg i TUI                 |
 | `OPENCODE_EXPERIMENTAL_BASH_DEFAULT_TIMEOUT_MS` | nummer | Standard tidsavbrudd for bash-kommandoer i ms |
-| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_OUTPUT_TOKEN_MAX`        | nummer | Maks utgangstokener for LLM-svar              |
+| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_OUTPUT_TOKEN_MAX`        | nummer | Maks Output Tokens for LLM-svar               |
 | `OPENCODE_EXPERIMENTAL_FILEWATCHER`             | boolsk | Aktiver filovervåker for hele dir             |
 | `OPENCODE_EXPERIMENTAL_OXFMT`                   | boolsk | Aktiver oxfmt formatter                       |
 | `OPENCODE_EXPERIMENTAL_LSP_TOOL`                | boolsk | Aktiver eksperimentelt LSP-verktøy            |
diff --git a/packages/web/src/content/docs/nb/index.mdx b/packages/web/src/content/docs/nb/index.mdx
index e07e57ded..85b4a4e6e 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/nb/index.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/nb/index.mdx
@@ -105,7 +105,7 @@ For den beste opplevelsen på Windows anbefaler vi å bruke [Windows Subsystem f
   scoop install opencode
   ```
 
-- **Bruke NPM**
+- **Bruke npm**
 
   ```bash
   npm install -g opencode-ai
diff --git a/packages/web/src/content/docs/nb/models.mdx b/packages/web/src/content/docs/nb/models.mdx
index 7a9138d0d..fe48ce370 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/nb/models.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/nb/models.mdx
@@ -145,7 +145,7 @@ OpenCode leveres med standardvarianter for mange leverandører:
 
 **Anthropic**:
 
-- `high` - High thinking budget (standard)
+- `high` - Høyt tenkebudsjett (standard)
 - `max` - Maksimalt tenkebudsjett
 
 **OpenAI**:
diff --git a/packages/web/src/content/docs/nb/providers.mdx b/packages/web/src/content/docs/nb/providers.mdx
index 5fdf263d3..dc010fe42 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/nb/providers.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/nb/providers.mdx
@@ -1867,7 +1867,7 @@ Konfigurasjonsdetaljer:
 
 - **apiKey**: Angi med `env` variabel syntaks, [finn ut mer](/docs/config#env-vars).
 - **overskrifter**: Egendefinerte overskrifter sendt med hver forespørsel.
-- **limit.context**: Maksimalt inndatatoken som modellen godtar.
+- **limit.context**: Maksimalt Input Tokens som modellen godtar.
 - **limit.output**: Maksimalt antall tokens modellen kan generere.
 
 `limit`-feltene lar OpenCode forstå hvor mye kontekst du har igjen. Standardleverandører henter disse automatisk fra models.dev.
diff --git a/packages/web/src/content/docs/nb/tui.mdx b/packages/web/src/content/docs/nb/tui.mdx
index d514bf201..76134b4e8 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/nb/tui.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/nb/tui.mdx
@@ -338,12 +338,12 @@ Populære redigeringsalternativer inkluderer:
 
 - `code` - Visual Studio Code
 - `cursor` - Cursor
-- `windsurf` - Vindsurfing
+- `windsurf` - Windsurf
 - `nvim` - Neovim-redaktør
 - `vim` - Vim editor
 - `nano` - Nano-editor
 - `notepad` - Windows Notisblokk
-- `subl` - Sublim tekst
+- `subl` - Sublime Text
 
 :::note
 Noen redaktører som VS Code må startes med flagget `--wait`.