wip(docs): i18n (#12681)

1 files changed, 57 insertions, 0 deletions

diff --git a/packages/web/src/content/docs/pl/network.mdx b/packages/web/src/content/docs/pl/network.mdx
new file mode 100644
index 000000000..bbb6fc1eb
--- /dev/null
+++ b/packages/web/src/content/docs/pl/network.mdx
@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+title: Sieć
+description: Skonfiguruj serwery proxy i certyfikaty uwierzytelniające.
+---
+
+OpenCode obsługa standardowego zmiennego proxy i certyfikatów dla usług sieciowych przedsiębiorstw.
+
+---
+
+## Pełnomocnik
+
+OpenCode respektuje standardowe zmienne środowiskowe proxy.
+
+```bash
+# HTTPS proxy (recommended)
+export HTTPS_PROXY=https://proxy.example.com:8080
+
+# HTTP proxy (if HTTPS not available)
+export HTTP_PROXY=http://proxy.example.com:8080
+
+# Bypass proxy for local server (required)
+export NO_PROXY=localhost,127.0.0.1
+```
+
+:::caution
+TUI komunikuje się z popularnym serwerem HTTP. Aby zapobiec łączem routingu, należy ominąć serwer proxy dla tego połączenia.
+:::
+
+Możesz pozostawić port serwera i hosta za pomocą [flaga CLI](/docs/cli#run).
+
+---
+
+### Uwierzytelniać
+
+Jeśli Twój serwer proxy wymaga podstawowego uwierzytelniania, dołącz dane uwierzytelniające w adresie URL.
+
+```bash
+export HTTPS_PROXY=http://username:[email protected]:8080
+```
+
+:::caution
+Unikaj kodowania haseł na stałe. Użyj testów kontrolnych lub oprogramowania poświadczeń.
+:::
+
+W przypadku serwera proxy zaawansowanego uwierzytelniania, jak NTLM lub Kerberos, dostęp do bram LLM, który umożliwia uwierzytelnianie.
+
+---
+
+## Certyfikaty niestandardowe
+
+Jeśli Twoje przedsiębiorstwo korzysta z niestandardowych usług, urzędów dostępu do HTTPS, skonfiguruj OpenCode tak, aby im ufać.
+
+```bash
+export NODE_EXTRA_CA_CERTS=/path/to/ca-cert.pem
+```
+
+Działają tylko w przypadku proxy, jak i bezpośredniego dostępu do API.