summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/packages/web/src/content/docs/pl/sdk.mdx
diff options
context:
space:
mode:
authorAdam <[email protected]>2026-02-11 18:51:27 -0600
committerAdam <[email protected]>2026-02-11 18:51:50 -0600
commitaea68c386a4f64cf718c3eeee9dffec8409ee6b0 (patch)
treebdf06cb3372c6c48c97c43b41e53e514888a52b3 /packages/web/src/content/docs/pl/sdk.mdx
parent8eea53a41e92257d1a4ad6653d0d2930465bf34a (diff)
downloadopencode-aea68c386a4f64cf718c3eeee9dffec8409ee6b0.tar.gz
opencode-aea68c386a4f64cf718c3eeee9dffec8409ee6b0.zip
fix(docs): locale translations for nav elements and headings
Diffstat (limited to 'packages/web/src/content/docs/pl/sdk.mdx')
-rw-r--r--packages/web/src/content/docs/pl/sdk.mdx156
1 files changed, 78 insertions, 78 deletions
diff --git a/packages/web/src/content/docs/pl/sdk.mdx b/packages/web/src/content/docs/pl/sdk.mdx
index 2a0640ab3..3236e38c2 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/pl/sdk.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/pl/sdk.mdx
@@ -1,19 +1,19 @@
---
title: SDK
-description: Klient JS bezpieczny dla typu dla serwera opencode.
+description: Typowany klient JS dla serwera OpenCode.
---
import config from "../../../../config.mjs"
export const typesUrl = `${config.github}/blob/dev/packages/sdk/js/src/gen/types.gen.ts`
-Pakiet SDK JS/TS z opencode zapewnia klienta bezpiecznego typu do interakcji z serwerem.
-Użyj go do budowania integracji i programowej kontroli otwartego kodu.
+Pakiet SDK JS/TS OpenCode zapewnia klienta z bezpiecznym typowaniem (type-safe) do interakcji z serwerem.
+Użyj go do budowania integracji i programowej kontroli OpenCode.
[Dowiedz się więcej](/docs/server) o działaniu serwera. Przykłady znajdziesz w [projektach](/docs/ecosystem#projects) stworzonych przez społeczność.
---
-## Zainstalować
+## Instalacja
Zainstaluj pakiet SDK z npm:
@@ -23,9 +23,9 @@ npm install @opencode-ai/sdk
---
-## Utwórz klienta
+## Tworzenie klienta
-Utwórz instancję otwartego kodu:
+Utwórz instancję OpenCode:
```javascript
import { createOpencode } from "@opencode-ai/sdk"
@@ -33,21 +33,21 @@ import { createOpencode } from "@opencode-ai/sdk"
const { client } = await createOpencode()
```
-Spowoduje to uruchomienie zarówno serwera, jak i klienta
+Spowoduje to uruchomienie zarówno serwera, jak i klienta.
-#### Options
+#### Opcje
-| Opcja | Wpisz | Opis | Domyślne |
+| Opcja | Typ | Opis | Domyślne |
| ---------- | ------------- | ----------------------------------------- | ----------- |
| `hostname` | `string` | Nazwa hosta serwera | `127.0.0.1` |
| `port` | `number` | Port serwera | `4096` |
| `signal` | `AbortSignal` | Sygnał przerwania w celu anulowania | `undefined` |
| `timeout` | `number` | Limit czasu w ms dla uruchomienia serwera | `5000` |
-| `config` | `Config` | Configuration object | `{}` |
+| `config` | `Config` | Obiekt konfiguracji | `{}` |
---
-## Config
+## Konfiguracja
Można przekazać obiekt konfiguracyjny, aby dostosować zachowanie. Instancja nadal pobiera `opencode.json`, ale możesz zastąpić lub dodać konfigurację bezpośrednio:
@@ -67,9 +67,9 @@ console.log(`Server running at ${opencode.server.url}`)
opencode.server.close()
```
-## Client only
+## Tylko klient
-Jeśli masz już działającą instancję opencode, możesz utworzyć instancję klienta, aby się z nią połączyć:
+Jeśli masz już działającą instancję OpenCode, możesz utworzyć instancję klienta, aby się z nią połączyć:
```javascript
import { createOpencodeClient } from "@opencode-ai/sdk"
@@ -79,19 +79,19 @@ const client = createOpencodeClient({
})
```
-#### Options
+#### Opcje
-| Opcja | Wpisz | Opis | Domyślne |
-| --------------- | ---------- | -------------------------------- | ----------------------- |
-| `baseUrl` | `string` | Adres URL serwera | `http://localhost:4096` |
-| `fetch` | `function` | Custom fetch implementation | `globalThis.fetch` |
-| `parseAs` | `string` | Response parsing method | `auto` |
-| `responseStyle` | `string` | Return style: `data` or `fields` | `fields` |
-| `throwOnError` | `boolean` | Throw errors instead of return | `false` |
+| Opcja | Typ | Opis | Domyślne |
+| --------------- | ---------- | ----------------------------------- | ----------------------- |
+| `baseUrl` | `string` | Adres URL serwera | `http://localhost:4096` |
+| `fetch` | `function` | Niestandardowa implementacja fetch | `globalThis.fetch` |
+| `parseAs` | `string` | Metoda parsowania odpowiedzi | `auto` |
+| `responseStyle` | `string` | Styl zwracania: `data` lub `fields` | `fields` |
+| `throwOnError` | `boolean` | Rzucaj błędy zamiast zwracać je | `false` |
---
-## Types
+## Typy
Zestaw SDK zawiera definicje TypeScript dla wszystkich typów API. Zaimportuj je bezpośrednio:
@@ -103,7 +103,7 @@ Wszystkie typy są generowane na podstawie specyfikacji OpenAPI serwera i dostę
---
-## Errors
+## Błędy
SDK może generować błędy, które można przechwycić i obsłużyć:
@@ -117,21 +117,21 @@ try {
---
-## APIs
+## API
Zestaw SDK udostępnia wszystkie interfejsy API serwera za pośrednictwem klienta bezpiecznego typu.
---
-### Global
+### Globalne
-| Method | Description | Response |
+| Metoda | Opis | Odpowiedź |
| ----------------- | ----------------------------- | ------------------------------------ |
| `global.health()` | Sprawdź stan i wersję serwera | `{ healthy: true, version: string }` |
---
-#### Examples
+#### Przykłady
```javascript
const health = await client.global.health()
@@ -140,16 +140,16 @@ console.log(health.data.version)
---
-### App
+### Aplikacja
-| Method | Description | Response |
+| Metoda | Opis | Odpowiedź |
| -------------- | ----------------------------------- | ------------------------------------------- |
-| `app.log()` | Write a log entry | `boolean` |
+| `app.log()` | Zapisz wpis logu | `boolean` |
| `app.agents()` | Lista wszystkich dostępnych agentów | <a href={typesUrl}><code>Agent[]</code></a> |
---
-#### Examples
+#### Przykłady
```javascript
// Write a log entry
@@ -167,16 +167,16 @@ const agents = await client.app.agents()
---
-### Project
+### Projekt
-| Method | Description | Response |
+| Metoda | Opis | Odpowiedź |
| ------------------- | -------------------------- | --------------------------------------------- |
| `project.list()` | Lista wszystkich projektów | <a href={typesUrl}><code>Project[]</code></a> |
-| `project.current()` | Get current project | <a href={typesUrl}><code>Project</code></a> |
+| `project.current()` | Pobierz bieżący projekt | <a href={typesUrl}><code>Project</code></a> |
---
-#### Examples
+#### Przykłady
```javascript
// List all projects
@@ -188,15 +188,15 @@ const currentProject = await client.project.current()
---
-### Path
+### Ścieżka
-| Method | Description | Response |
-| ------------ | ---------------- | ---------------------------------------- |
-| `path.get()` | Get current path | <a href={typesUrl}><code>Path</code></a> |
+| Metoda | Opis | Odpowiedź |
+| ------------ | ----------------------- | ---------------------------------------- |
+| `path.get()` | Pobierz bieżącą ścieżkę | <a href={typesUrl}><code>Path</code></a> |
---
-#### Examples
+#### Przykłady
```javascript
// Get current path information
@@ -205,16 +205,16 @@ const pathInfo = await client.path.get()
---
-### Config
+### Konfiguracja
-| Method | Description | Response |
+| Metoda | Opis | Odpowiedź |
| -------------------- | ----------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `config.get()` | Get config info | <a href={typesUrl}><code>Config</code></a> |
+| `config.get()` | Pobierz informacje o konfiguracji | <a href={typesUrl}><code>Config</code></a> |
| `config.providers()` | Lista dostawców i modeli domyślnych | `{ providers: `<a href={typesUrl}><code>Provider[]</code></a>`, default: { [key: string]: string } }` |
---
-#### Examples
+#### Przykłady
```javascript
const config = await client.config.get()
@@ -224,12 +224,12 @@ const { providers, default: defaults } = await client.config.providers()
---
-### Sessions
+### Sesje
-| Method | Description | Notes |
+| Metoda | Opis | Uwagi |
| ---------------------------------------------------------- | ------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| `session.list()` | Lista sesji | Zwraca <a href={typesUrl}><code>Session[]</code></a> |
-| `session.get({ path })` | Uzyskaj sesję | Zwraca <a href={typesUrl}><code>Session</code></a> |
+| `session.get({ path })` | Pobierz sesję | Zwraca <a href={typesUrl}><code>Session</code></a> |
| `session.children({ path })` | Lista sesji podrzędnych | Zwraca <a href={typesUrl}><code>Session[]</code></a> |
| `session.create({ body })` | Utwórz sesję | Zwraca <a href={typesUrl}><code>Session</code></a> |
| `session.delete({ path })` | Usuń sesję | Zwraca `boolean` |
@@ -238,19 +238,19 @@ const { providers, default: defaults } = await client.config.providers()
| `session.abort({ path })` | Przerwij trwającą sesję | Zwraca `boolean` |
| `session.share({ path })` | Udostępnij sesję | Zwraca <a href={typesUrl}><code>Session</code></a> |
| `session.unshare({ path })` | Cofnij udostępnianie sesji | Zwraca <a href={typesUrl}><code>Session</code></a> |
-| `session.summarize({ path, body })` | Podsumowanie sesji | Zwraca `boolean` |
+| `session.summarize({ path, body })` | Podsumuj sesję | Zwraca `boolean` |
| `session.messages({ path })` | Lista wiadomości w sesji | Zwraca `{ info: `<a href={typesUrl}><code>Message</code></a>`, parts: `<a href={typesUrl}><code>Part[]</code></a>`}[]` |
-| `session.message({ path })` | Uzyskaj szczegóły wiadomości | Zwraca `{ info: `<a href={typesUrl}><code>Message</code></a>`, parts: `<a href={typesUrl}><code>Part[]</code></a>`}` |
+| `session.message({ path })` | Pobierz szczegóły wiadomości | Zwraca `{ info: `<a href={typesUrl}><code>Message</code></a>`, parts: `<a href={typesUrl}><code>Part[]</code></a>`}` |
| `session.prompt({ path, body })` | Wyślij wiadomość | `body.noReply: true` zwraca UserMessage (tylko kontekst). Domyślnie zwraca <a href={typesUrl}><code>AssistantMessage</code></a> z odpowiedzią AI |
| `session.command({ path, body })` | Wyślij polecenie do sesji | Zwraca `{ info: `<a href={typesUrl}><code>AssistantMessage</code></a>`, parts: `<a href={typesUrl}><code>Part[]</code></a>`}` |
| `session.shell({ path, body })` | Uruchom polecenie shell | Zwraca <a href={typesUrl}><code>AssistantMessage</code></a> |
-| `session.revert({ path, body })` | Przywróć wiadomość | Zwraca <a href={typesUrl}><code>Session</code></a> |
-| `session.unrevert({ path })` | Przywróć przywrócone wiadomości | Zwraca <a href={typesUrl}><code>Session</code></a> |
-| `postSessionByIdPermissionsByPermissionId({ path, body })` | Respond to a permission request | Returns `boolean` |
+| `session.revert({ path, body })` | Cofnij wiadomość (revert) | Zwraca <a href={typesUrl}><code>Session</code></a> |
+| `session.unrevert({ path })` | Przywróć cofnięte wiadomości | Zwraca <a href={typesUrl}><code>Session</code></a> |
+| `postSessionByIdPermissionsByPermissionId({ path, body })` | Odpowiedz na żądanie uprawnienia | Zwraca `boolean` |
---
-#### Examples
+#### Przykłady
```javascript
// Create and manage sessions
@@ -281,25 +281,25 @@ await client.session.prompt({
---
-### Files
+### Pliki
-| Method | Description | Response |
+| Metoda | Opis | Odpowiedź |
| ------------------------- | ------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `find.text({ query })` | Szukaj tekstu w plikach | Tablica obiektów dopasowania z `path`, `lines`, `line_number`, `absolute_offset`, `submatches` |
| `find.files({ query })` | Znajdź pliki i katalogi według nazwy | `string[]` (ścieżki) |
-| `find.symbols({ query })` | Find workspace symbols | <a href={typesUrl}><code>Symbol[]</code></a> |
-| `file.read({ query })` | Read a file | `{ type: "raw" \| "patch", content: string }` |
-| `file.status({ query? })` | Uzyskaj status śledzonych plików | <a href={typesUrl}><code>File[]</code></a> |
+| `find.symbols({ query })` | Znajdź symbole w obszarze roboczym | <a href={typesUrl}><code>Symbol[]</code></a> |
+| `file.read({ query })` | Odczytaj plik | `{ type: "raw" \| "patch", content: string }` |
+| `file.status({ query? })` | Pobierz status śledzonych plików | <a href={typesUrl}><code>File[]</code></a> |
-`find.files` supports a few optional query fields:
+`find.files` obsługuje kilka opcjonalnych pól zapytania:
-- `type`: `"file"` or `"directory"`
+- `type`: `"file"` lub `"directory"`
- `directory`: zastąp katalog główny projektu dla wyszukiwania
-- `limit`: max results (1–200)
+- `limit`: maks. wyników (1–200)
---
-#### Examples
+#### Przykłady
```javascript
// Search and read files
@@ -324,21 +324,21 @@ const content = await client.file.read({
### TUI
-| Method | Description | Response |
+| Metoda | Opis | Odpowiedź |
| ------------------------------ | --------------------------- | --------- |
-| `tui.appendPrompt({ body })` | Dołącz tekst do zachęty | `boolean` |
+| `tui.appendPrompt({ body })` | Dołącz tekst do promptu | `boolean` |
| `tui.openHelp()` | Otwórz okno pomocy | `boolean` |
| `tui.openSessions()` | Otwórz selektor sesji | `boolean` |
| `tui.openThemes()` | Otwórz selektor motywów | `boolean` |
| `tui.openModels()` | Otwórz selektor modelu | `boolean` |
-| `tui.submitPrompt()` | Prześlij bieżący monit | `boolean` |
-| `tui.clearPrompt()` | Wyczyść monit | `boolean` |
+| `tui.submitPrompt()` | Prześlij bieżący prompt | `boolean` |
+| `tui.clearPrompt()` | Wyczyść prompt | `boolean` |
| `tui.executeCommand({ body })` | Wykonaj polecenie | `boolean` |
-| `tui.showToast({ body })` | Pokaż powiadomienie tostowe | `boolean` |
+| `tui.showToast({ body })` | Pokaż powiadomienie (toast) | `boolean` |
---
-#### Examples
+#### Przykłady
```javascript
// Control TUI interface
@@ -353,15 +353,15 @@ await client.tui.showToast({
---
-### Auth
+### Uwierzytelnianie
-| Method | Description | Response |
-| ------------------- | ------------------------------ | --------- |
-| `auth.set({ ... })` | Set authentication credentials | `boolean` |
+| Metoda | Opis | Odpowiedź |
+| ------------------- | ------------------------------------ | --------- |
+| `auth.set({ ... })` | Ustaw poświadczenia uwierzytelniania | `boolean` |
---
-#### Examples
+#### Przykłady
```javascript
await client.auth.set({
@@ -372,15 +372,15 @@ await client.auth.set({
---
-### Events
+### Zdarzenia
-| Method | Description | Response |
-| ------------------- | --------------------------------------- | --------------------------------------- |
-| `event.subscribe()` | Strumień zdarzeń wysłanych przez serwer | Strumień zdarzeń wysłanych przez serwer |
+| Metoda | Opis | Odpowiedź |
+| ------------------- | ---------------------------------------- | ---------------------------------------- |
+| `event.subscribe()` | Strumień zdarzeń wysyłanych przez serwer | Strumień zdarzeń wysyłanych przez serwer |
---
-#### Examples
+#### Przykłady
```javascript
// Listen to real-time events