docs(i18n): sync locale docs from english changes

1 files changed, 58 insertions, 43 deletions

diff --git a/packages/web/src/content/docs/pl/zen.mdx b/packages/web/src/content/docs/pl/zen.mdx
index dbb75489c..1a62e0464 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/pl/zen.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/pl/zen.mdx
@@ -1,21 +1,21 @@
 ---
 title: Zen
-description: Wyselekcjonowana lista modeli dostarczonych przez opencode.
+description: Wyselekcjonowana lista modeli dostarczonych przez OpenCode.
 ---
 
-import config from "../../../../config.mjs"
+import config from "../../../config.mjs"
 export const console = config.console
 export const email = `mailto:${config.email}`
 
-OpenCode Zen to lista przetestowanych i zweryfikowanych modeli udostępniona przez zespół opencode.
+OpenCode Zen to lista przetestowanych i zweryfikowanych modeli udostępniona przez zespół OpenCode.
 
 :::note
-OpenCode Zen is currently in beta.
+OpenCode Zen jest obecnie w wersji beta.
 :::
 
-Zen działa jak każdy inny dostawca opencode. Logujesz się do OpenCode Zen i dostajesz
-Twój klucz API. Jest **całkowicie opcjonalny** i nie musisz go używać, aby z niego korzystać
-opencode.
+Zen działa jak każdy inny dostawca w OpenCode. Logujesz się do OpenCode Zen i otrzymujesz
+swój klucz API. Jest to **całkowicie opcjonalne** i nie musisz tego używać, aby korzystać z
+OpenCode.
 
 ---
 
@@ -23,23 +23,23 @@ opencode.
 
 Istnieje ogromna liczba modeli, ale tylko kilka z nich
 działa dobrze jako agenci kodujący. Dodatkowo większość dostawców jest
-skonfigurowana bardzo różnie; więc otrzymujesz zupełnie inną wydajność i jakość.
+skonfigurowana bardzo różnie, więc otrzymujesz bardzo różną wydajność i jakość.
 
 :::tip
-Przetestowaliśmy wybraną grupę modeli i dostawców, którzy dobrze współpracują z opencode.
+Przetestowaliśmy wybraną grupę modeli i dostawców, którzy dobrze współpracują z OpenCode.
 :::
 
-Jeśli więc używasz modelu za pośrednictwem czegoś takiego jak OpenRouter, nigdy nie będzie to możliwe
+Jeśli więc używasz modelu za pośrednictwem czegoś takiego jak OpenRouter, nigdy nie możesz być
 pewien, czy otrzymujesz najlepszą wersję modelu, jaki chcesz.
 
 Aby to naprawić, zrobiliśmy kilka rzeczy:
 
-1. Przetestowaliśmy wybraną grupę modeli i rozmawialiśmy z ich zespołami o tym, jak to zrobić
-   najlepiej je uruchom.
+1. Przetestowaliśmy wybraną grupę modeli i rozmawialiśmy z ich zespołami o tym, jak
+   najlepiej je uruchamiać.
 2. Następnie współpracowaliśmy z kilkoma dostawcami, aby upewnić się, że są one obsługiwane
-   correctly.
-3. Na koniec porównaliśmy kombinację modelu/dostawcy i otrzymaliśmy wynik
-   z listą, którą z przyjemnością polecamy.
+   poprawnie.
+3. Na koniec sprawdziliśmy wydajność kombinacji modelu/dostawcy i stworzyliśmy
+   listę, którą z czystym sumieniem polecamy.
 
 OpenCode Zen to brama AI, która zapewnia dostęp do tych modeli.
 
@@ -47,14 +47,14 @@ OpenCode Zen to brama AI, która zapewnia dostęp do tych modeli.
 
 ## Jak to działa
 
-OpenCode Zen działa jak każdy inny dostawca opencode.
+OpenCode Zen działa jak każdy inny dostawca w OpenCode.
 
-1. Logujesz się do **<a href={console}>OpenCode Zen</a>**, dodajesz swoje rozliczenia
-   szczegóły i skopiuj klucz API.
+1. Logujesz się do **<a href={console}>OpenCode Zen</a>**, dodajesz dane rozliczeniowe
+   i kopiujesz swój klucz API.
 2. Uruchamiasz polecenie `/connect` w TUI, wybierasz OpenCode Zen i wklejasz klucz API.
 3. Uruchom `/models` w TUI, aby zobaczyć listę zalecanych przez nas modeli.
 
-Opłata jest pobierana za każde żądanie i możesz dodać kredyty do swojego konta.
+Opłata jest pobierana za każde żądanie i możesz dodać środki do swojego konta.
 
 ---
 
@@ -64,6 +64,7 @@ Dostęp do naszych modeli można również uzyskać za pośrednictwem następuj�
 
 | Model              | Identyfikator modelu | Punkt końcowy                                      | Pakiet SDK AI               |
 | ------------------ | -------------------- | -------------------------------------------------- | --------------------------- |
+| GPT 5.4            | gpt-5.4              | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`             | `@ai-sdk/openai`            |
 | GPT 5.3 Codex      | gpt-5.3-codex        | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`             | `@ai-sdk/openai`            |
 | GPT 5.2            | gpt-5.2              | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`             | `@ai-sdk/openai`            |
 | GPT 5.2 Codex      | gpt-5.2-codex        | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`             | `@ai-sdk/openai`            |
@@ -97,9 +98,9 @@ Dostęp do naszych modeli można również uzyskać za pośrednictwem następuj�
 | Qwen3 Coder 480B   | qwen3-coder          | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`      | `@ai-sdk/openai-compatible` |
 | Big Pickle         | big-pickle           | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`      | `@ai-sdk/openai-compatible` |
 
-[Identyfikator modelu](/docs/config/#models) w konfiguracji opencode
-używa formatu `opencode/<model-id>`. Na przykład w przypadku Kodeksu GPT 5.2 zrobiłbyś to
-użyj `opencode/gpt-5.2-codex` w swojej konfiguracji.
+[Identyfikator modelu](/docs/config/#models) w konfiguracji OpenCode
+używa formatu `opencode/<model-id>`. Na przykład w przypadku GPT 5.2 Codex użyłbyś
+`opencode/gpt-5.2-codex` w swojej konfiguracji.
 
 ---
 
@@ -121,12 +122,12 @@ Wspieramy model pay-as-you-go. Poniżej znajdują się ceny **za 1M tokenów**.
 | --------------------------------- | ------- | ------- | --------------------------- | -------------------------- |
 | Big Pickle                        | Free    | Free    | Free                        | -                          |
 | MiniMax M2.5 Free                 | Free    | Free    | Free                        | -                          |
-| MiniMax M2.5                      | $0.30   | $1.20   | $0.06                       | -                          |
+| MiniMax M2.5                      | $0.30   | $1.20   | $0.06                       | $0.375                     |
 | MiniMax M2.1                      | $0.30   | $1.20   | $0.10                       | -                          |
 | GLM 5                             | $1.00   | $3.20   | $0.20                       | -                          |
 | GLM 4.7                           | $0.60   | $2.20   | $0.10                       | -                          |
 | GLM 4.6                           | $0.60   | $2.20   | $0.10                       | -                          |
-| Kimi K2.5                         | $0.60   | $3.00   | $0.08                       | -                          |
+| Kimi K2.5                         | $0.60   | $3.00   | $0.10                       | -                          |
 | Kimi K2 Thinking                  | $0.40   | $2.50   | -                           | -                          |
 | Kimi K2                           | $0.40   | $2.50   | -                           | -                          |
 | Qwen3 Coder 480B                  | $0.45   | $1.50   | -                           | -                          |
@@ -147,6 +148,7 @@ Wspieramy model pay-as-you-go. Poniżej znajdują się ceny **za 1M tokenów**.
 | Gemini 3 Pro (≤ 200K tokens)      | $2.00   | $12.00  | $0.20                       | -                          |
 | Gemini 3 Pro (> 200K tokens)      | $4.00   | $18.00  | $0.40                       | -                          |
 | Gemini 3 Flash                    | $0.50   | $3.00   | $0.05                       | -                          |
+| GPT 5.4                           | $2.50   | $15.00  | $0.25                       | -                          |
 | GPT 5.3 Codex                     | $1.75   | $14.00  | $0.175                      | -                          |
 | GPT 5.2                           | $1.75   | $14.00  | $0.175                      | -                          |
 | GPT 5.2 Codex                     | $1.75   | $14.00  | $0.175                      | -                          |
@@ -158,10 +160,10 @@ Wspieramy model pay-as-you-go. Poniżej znajdują się ceny **za 1M tokenów**.
 | GPT 5 Codex                       | $1.07   | $8.50   | $0.107                      | -                          |
 | GPT 5 Nano                        | Free    | Free    | Free                        | -                          |
 
-Możesz zauważyć _Claude Haiku 3.5_ w swojej historii użytkowania. To jest [model niskokosztowy](/docs/config/#models), który służy do generowania tytułów sesji.
+Możesz zauważyć _Claude Haiku 3.5_ w swojej historii użytkowania. Jest to [tani model](/docs/config/#models), który jest używany do generowania tytułów Twoich sesji.
 
 :::note
-Opłaty za karty kredytowe są przenoszone na koszt (4,4% + 0,30 USD za transakcję); nie pobieramy żadnych dodatkowych opłat.
+Opłaty za karty kredytowe są przenoszone po kosztach (4,4% + 0,30 USD za transakcję); nie pobieramy nic poza tym.
 :::
 
 Darmowe modele:
@@ -177,18 +179,31 @@ Darmowe modele:
 
 Jeśli Twoje saldo spadnie poniżej 5 USD, Zen automatycznie doładuje 20 USD.
 
-Możesz zmienić kwotę automatycznego doładowania. Możesz także całkowicie wyłączyć automatyczne przeładowywanie.
+Możesz zmienić kwotę automatycznego doładowania. Możesz także całkowicie wyłączyć automatyczne doładowanie.
 
 ---
 
 ### Limity miesięczne
 
-Możesz także ustawić miesięczny limit wykorzystania dla całego obszaru roboczego i dla każdego z nich
-członek Twojego zespołu.
+Możesz także ustawić miesięczny limit użytkowania dla całego obszaru roboczego i dla każdego
+członka Twojego zespołu.
 
-Załóżmy na przykład, że ustawiłeś miesięczny limit użytkowania na 20 USD, Zen nie będzie z niego korzystał
-ponad 20 dolarów miesięcznie. Ale jeśli masz włączone automatyczne przeładowywanie, Zen może się skończyć
-obciąży Cię kwotą wyższą niż 20 USD, jeśli saldo spadnie poniżej 5 USD.
+Na przykład, jeśli ustawisz miesięczny limit użytkowania na 20 USD, Zen nie zużyje
+więcej niż 20 dolarów w miesiącu. Ale jeśli masz włączone automatyczne doładowanie, Zen może
+obciążyć Cię kwotą wyższą niż 20 USD, jeśli saldo spadnie poniżej 5 USD.
+
+---
+
+### Przestarzałe modele
+
+| Model            | Data wycofania |
+| ---------------- | -------------- |
+| Qwen3 Coder 480B | 6 lutego 2026  |
+| Kimi K2 Thinking | 6 marca 2026   |
+| Kimi K2          | 6 marca 2026   |
+| MiniMax M2.1     | 15 marca 2026  |
+| GLM 4.7          | 15 marca 2026  |
+| GLM 4.6          | 15 marca 2026  |
 
 ---
 
@@ -198,22 +213,22 @@ Wszystkie nasze modele są hostowane w USA. Nasi dostawcy przestrzegają polityk
 
 - Big Pickle: W okresie bezpłatnym zebrane dane mogą zostać wykorzystane do udoskonalenia modelu.
 - MiniMax M2.5 Free: W okresie bezpłatnym zebrane dane mogą zostać wykorzystane do udoskonalenia modelu.
-- Interfejsy API OpenAI: żądania są przechowywane przez 30 dni zgodnie z [Zasadami dotyczącymi danych OpenAI](https://platform.openai.com/docs/guides/your-data).
-- Interfejsy API Anthropic: żądania są przechowywane przez 30 dni zgodnie z [Zasadami dotyczącymi danych firmy Anthropic](https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code/data-usage).
+- API OpenAI: Żądania są przechowywane przez 30 dni zgodnie z [Zasadami dotyczącymi danych OpenAI](https://platform.openai.com/docs/guides/your-data).
+- API Anthropic: Żądania są przechowywane przez 30 dni zgodnie z [Zasadami dotyczącymi danych Anthropic](https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code/data-usage).
 
 ---
 
 ## Dla zespołów
 
-Zen świetnie sprawdza się także w zespołach. Możesz zapraszać członków zespołu, przypisywać role, zarządzać
+Zen działa świetnie także dla zespołów. Możesz zapraszać członków zespołu, przypisywać role, dobierać
 modele, z których korzysta Twój zespół i nie tylko.
 
 :::note
 Obszary robocze są obecnie bezpłatne dla zespołów w ramach wersji beta.
 :::
 
-Zarządzanie obszarem roboczym jest obecnie bezpłatne dla zespołów w ramach wersji beta. Będziemy
-wkrótce udostępnimy więcej szczegółów na temat cen.
+Zarządzanie obszarem roboczym jest obecnie bezpłatne dla zespołów w ramach wersji beta.
+Wkrótce udostępnimy więcej szczegółów na temat cen.
 
 ---
 
@@ -221,8 +236,8 @@ wkrótce udostępnimy więcej szczegółów na temat cen.
 
 Możesz zapraszać członków zespołu do swojego obszaru roboczego i przypisywać role:
 
-- **Administrator**: Zarządzaj modelami, członkami, kluczami API i rozliczeniami
-- **Członek**: Zarządzaj tylko własnymi kluczami API
+- **Admin**: Zarządzanie modelami, członkami, kluczami API i rozliczeniami
+- **Członek**: Zarządzanie tylko własnymi kluczami API
 
 Administratorzy mogą także ustawić miesięczne limity wydatków dla każdego członka, aby utrzymać koszty pod kontrolą.
 
@@ -233,7 +248,7 @@ Administratorzy mogą także ustawić miesięczne limity wydatków dla każdego
 Administratorzy mogą włączać i wyłączać określone modele w obszarze roboczym. Żądania skierowane do wyłączonego modelu zwrócą błąd.
 
 Jest to przydatne w przypadkach, gdy chcesz wyłączyć korzystanie z modelu, który
-collects data.
+zbiera dane.
 
 ---
 
@@ -253,6 +268,6 @@ i chcesz go używać zamiast tego, który zapewnia Zen.
 Stworzyliśmy OpenCode Zen, aby:
 
 1. **Testować** (Benchmark) najlepsze modele/dostawców dla agentów kodujących.
-2. Miej dostęp do opcji **najwyższej jakości**, a nie obniżaj wydajności ani nie kieruj się do tańszych dostawców.
-3. Przekaż wszelkie **obniżki cen**, sprzedając po kosztach; więc jedyną marżą jest pokrycie naszych opłat manipulacyjnych.
-4. Nie **nie blokuj**, umożliwiając używanie go z dowolnym innym agentem kodującym. I zawsze pozwalaj na korzystanie z opencode dowolnego innego dostawcy.
+2. Mieć dostęp do opcji **najwyższej jakości**, a nie obniżać wydajności ani nie kierować do tańszych dostawców.
+3. Przekazywać wszelkie **obniżki cen**, sprzedając po kosztach; więc jedyną marżą jest pokrycie naszych opłat manipulacyjnych.
+4. Nie **mieć blokady** (no lock-in), umożliwiając używanie go z dowolnym innym agentem kodującym. I zawsze pozwalać na korzystanie z dowolnego innego dostawcy w OpenCode.