diff options
| author | Adam <[email protected]> | 2026-02-09 18:11:44 -0600 |
|---|---|---|
| committer | Adam <[email protected]> | 2026-02-09 18:11:59 -0600 |
| commit | 85fa8abd505f9e2b4224487fb5509792e8fae8b4 (patch) | |
| tree | bf24ea208e6eb3a99c4f0534094f49b0d6a7304d /packages/web/src/content/docs/pt-br/github.mdx | |
| parent | 3118cab2d823920c507d82fa3e5120ddda951e12 (diff) | |
| download | opencode-85fa8abd505f9e2b4224487fb5509792e8fae8b4.tar.gz opencode-85fa8abd505f9e2b4224487fb5509792e8fae8b4.zip | |
fix(docs): translations
Diffstat (limited to 'packages/web/src/content/docs/pt-br/github.mdx')
| -rw-r--r-- | packages/web/src/content/docs/pt-br/github.mdx | 60 |
1 files changed, 30 insertions, 30 deletions
diff --git a/packages/web/src/content/docs/pt-br/github.mdx b/packages/web/src/content/docs/pt-br/github.mdx index 90c418bd0..3401c7e61 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/pt-br/github.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/pt-br/github.mdx @@ -1,17 +1,17 @@ --- title: GitHub -description: Use OpenCode em problemas e pull-requests do GitHub. +description: Use opencode em problemas e pull-requests do GitHub. --- -OpenCode integra-se ao seu fluxo de trabalho do GitHub. Mencione `/opencode` ou `/oc` em seu comentário, e o OpenCode executará tarefas dentro do seu runner do GitHub Actions. +opencode integra-se ao seu fluxo de trabalho do GitHub. Mencione `/opencode` ou `/oc` em seu comentário, e o opencode executará tarefas dentro do seu runner do GitHub Actions. --- ## Recursos -- **Triagem de problemas**: Peça ao OpenCode para analisar um problema e explicá-lo para você. -- **Corrigir e implementar**: Peça ao OpenCode para corrigir um problema ou implementar um recurso. E ele trabalhará em um novo branch e enviará um PR com todas as alterações. -- **Seguro**: O OpenCode é executado dentro dos runners do seu GitHub. +- **Triagem de problemas**: Peça ao opencode para analisar um problema e explicá-lo para você. +- **Corrigir e implementar**: Peça ao opencode para corrigir um problema ou implementar um recurso. E ele trabalhará em um novo branch e enviará um PR com todas as alterações. +- **Seguro**: O opencode é executado dentro dos runners do seu GitHub. --- @@ -63,7 +63,7 @@ Ou você pode configurá-lo manualmente. fetch-depth: 1 persist-credentials: false - - name: Run OpenCode + - name: Run opencode uses: anomalyco/opencode/github@latest env: ANTHROPIC_API_KEY: ${{ secrets.ANTHROPIC_API_KEY }} @@ -81,13 +81,13 @@ Ou você pode configurá-lo manualmente. ## Configuração -- `model`: O modelo a ser usado com o OpenCode. Tem o formato de `provider/model`. Isso é **obrigatório**. +- `model`: O modelo a ser usado com o opencode. Tem o formato de `provider/model`. Isso é **obrigatório**. - `agent`: O agente a ser usado. Deve ser um agente primário. Retorna ao `default_agent` da configuração ou `"build"` se não encontrado. -- `share`: Se deve compartilhar a sessão do OpenCode. O padrão é **true** para repositórios públicos. -- `prompt`: Prompt personalizado opcional para substituir o comportamento padrão. Use isso para personalizar como o OpenCode processa solicitações. -- `token`: Token de acesso do GitHub opcional para realizar operações como criar comentários, confirmar alterações e abrir pull requests. Por padrão, o OpenCode usa o token de acesso da instalação do aplicativo GitHub OpenCode, então commits, comentários e pull requests aparecem como se fossem da aplicação. +- `share`: Se deve compartilhar a sessão do opencode. O padrão é **true** para repositórios públicos. +- `prompt`: Prompt personalizado opcional para substituir o comportamento padrão. Use isso para personalizar como o opencode processa solicitações. +- `token`: Token de acesso do GitHub opcional para realizar operações como criar comentários, confirmar alterações e abrir pull requests. Por padrão, o opencode usa o token de acesso da instalação do aplicativo GitHub opencode, então commits, comentários e pull requests aparecem como se fossem da aplicação. - Alternativamente, você pode usar o [`GITHUB_TOKEN`](https://docs.github.com/en/actions/tutorials/authenticate-with-github_token) embutido do runner do GitHub Action sem instalar o aplicativo GitHub OpenCode. Apenas certifique-se de conceder as permissões necessárias em seu fluxo de trabalho: + Alternativamente, você pode usar o [`GITHUB_TOKEN`](https://docs.github.com/en/actions/tutorials/authenticate-with-github_token) embutido do runner do GitHub Action sem instalar o aplicativo GitHub opencode. Apenas certifique-se de conceder as permissões necessárias em seu fluxo de trabalho: ```yaml permissions: @@ -103,23 +103,23 @@ Ou você pode configurá-lo manualmente. ## Eventos Suportados -O OpenCode pode ser acionado pelos seguintes eventos do GitHub: +O opencode pode ser acionado pelos seguintes eventos do GitHub: | Tipo de Evento | Acionado Por | Detalhes | | ----------------------------- | --------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `issue_comment` | Comentário em um problema ou PR | Mencione `/opencode` ou `/oc` em seu comentário. O OpenCode lê o contexto e pode criar branches, abrir PRs ou responder. | -| `pull_request_review_comment` | Comentário em linhas de código específicas em um PR | Mencione `/opencode` ou `/oc` enquanto revisa o código. O OpenCode recebe o caminho do arquivo, números das linhas e contexto do diff. | -| `issues` | Problema aberto ou editado | Aciona automaticamente o OpenCode quando problemas são criados ou modificados. Requer entrada de `prompt`. | -| `pull_request` | PR aberto ou atualizado | Aciona automaticamente o OpenCode quando PRs são abertos, sincronizados ou reabertos. Útil para revisões automatizadas. | -| `schedule` | Cron baseado em agendamento | Execute o OpenCode em um cronograma. Requer entrada de `prompt`. A saída vai para logs e PRs (sem problema para comentar). | -| `workflow_dispatch` | Acionamento manual pela interface do GitHub | Acione o OpenCode sob demanda através da aba Ações. Requer entrada de `prompt`. A saída vai para logs e PRs. | +| `issue_comment` | Comentário em um problema ou PR | Mencione `/opencode` ou `/oc` em seu comentário. O opencode lê o contexto e pode criar branches, abrir PRs ou responder. | +| `pull_request_review_comment` | Comentário em linhas de código específicas em um PR | Mencione `/opencode` ou `/oc` enquanto revisa o código. O opencode recebe o caminho do arquivo, números das linhas e contexto do diff. | +| `issues` | Problema aberto ou editado | Aciona automaticamente o opencode quando problemas são criados ou modificados. Requer entrada de `prompt`. | +| `pull_request` | PR aberto ou atualizado | Aciona automaticamente o opencode quando PRs são abertos, sincronizados ou reabertos. Útil para revisões automatizadas. | +| `schedule` | Cron baseado em agendamento | Execute o opencode em um cronograma. Requer entrada de `prompt`. A saída vai para logs e PRs (sem problema para comentar). | +| `workflow_dispatch` | Acionamento manual pela interface do GitHub | Acione o opencode sob demanda através da aba Ações. Requer entrada de `prompt`. A saída vai para logs e PRs. | ### Exemplo de Agendamento -Execute o OpenCode em um cronograma para realizar tarefas automatizadas: +Execute o opencode em um cronograma para realizar tarefas automatizadas: ```yaml title=".github/workflows/opencode-scheduled.yml" -name: Tarefa Agendada OpenCode +name: Tarefa Agendada opencode on: schedule: @@ -139,7 +139,7 @@ jobs: with: persist-credentials: false - - name: Run OpenCode + - name: Run opencode uses: anomalyco/opencode/github@latest env: ANTHROPIC_API_KEY: ${{ secrets.ANTHROPIC_API_KEY }} @@ -150,7 +150,7 @@ jobs: Se você encontrar problemas que valem a pena serem abordados, abra um problema para rastreá-los. ``` -Para eventos agendados, a entrada `prompt` é **obrigatória** uma vez que não há comentário para extrair instruções. Fluxos de trabalho agendados são executados sem um contexto de usuário para verificação de permissões, então o fluxo de trabalho deve conceder `contents: write` e `pull-requests: write` se você espera que o OpenCode crie branches ou PRs. +Para eventos agendados, a entrada `prompt` é **obrigatória** uma vez que não há comentário para extrair instruções. Fluxos de trabalho agendados são executados sem um contexto de usuário para verificação de permissões, então o fluxo de trabalho deve conceder `contents: write` e `pull-requests: write` se você espera que o opencode crie branches ou PRs. --- @@ -191,7 +191,7 @@ jobs: - Sugira melhorias ``` -Para eventos de `pull_request`, se nenhum `prompt` for fornecido, o OpenCode padrão será revisar o pull request. +Para eventos de `pull_request`, se nenhum `prompt` for fornecido, o opencode padrão será revisar o pull request. --- @@ -252,7 +252,7 @@ Para eventos de `issues`, a entrada `prompt` é **obrigatória** uma vez que nã ## Prompts Personalizados -Substitua o prompt padrão para personalizar o comportamento do OpenCode para seu fluxo de trabalho. +Substitua o prompt padrão para personalizar o comportamento do opencode para seu fluxo de trabalho. ```yaml title=".github/workflows/opencode.yml" - uses: anomalyco/opencode/github@latest @@ -271,7 +271,7 @@ Isso é útil para impor critérios de revisão específicos, padrões de codifi ## Exemplos -Aqui estão alguns exemplos de como você pode usar o OpenCode no GitHub. +Aqui estão alguns exemplos de como você pode usar o opencode no GitHub. - **Explicar um problema** @@ -281,7 +281,7 @@ Aqui estão alguns exemplos de como você pode usar o OpenCode no GitHub. /opencode explain this issue ``` - O OpenCode lerá toda a conversa, incluindo todos os comentários, e responderá com uma explicação clara. + O opencode lerá toda a conversa, incluindo todos os comentários, e responderá com uma explicação clara. - **Corrigir um problema** @@ -291,7 +291,7 @@ Aqui estão alguns exemplos de como você pode usar o OpenCode no GitHub. /opencode fix this ``` - E o OpenCode criará um novo branch, implementará as alterações e abrirá um PR com as mudanças. + E o opencode criará um novo branch, implementará as alterações e abrirá um PR com as mudanças. - **Revisar PRs e fazer alterações** @@ -301,18 +301,18 @@ Aqui estão alguns exemplos de como você pode usar o OpenCode no GitHub. Delete the attachment from S3 when the note is removed /oc ``` - O OpenCode implementará a alteração solicitada e a confirmará no mesmo PR. + O opencode implementará a alteração solicitada e a confirmará no mesmo PR. - **Revisar linhas de código específicas** - Deixe um comentário diretamente nas linhas de código na aba "Files" do PR. O OpenCode detecta automaticamente o arquivo, os números das linhas e o contexto do diff para fornecer respostas precisas. + Deixe um comentário diretamente nas linhas de código na aba "Files" do PR. O opencode detecta automaticamente o arquivo, os números das linhas e o contexto do diff para fornecer respostas precisas. ``` [Comentário sobre linhas específicas na aba Files] /oc add error handling here ``` - Ao comentar sobre linhas específicas, o OpenCode recebe: + Ao comentar sobre linhas específicas, o opencode recebe: - O arquivo exato sendo revisado - As linhas específicas de código - O contexto do diff ao redor |
