fix(docs): locale translations for nav elements and headings

1 files changed, 30 insertions, 30 deletions

diff --git a/packages/web/src/content/docs/pt-br/gitlab.mdx b/packages/web/src/content/docs/pt-br/gitlab.mdx
index 7a2ce36ea..dc48aa57c 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/pt-br/gitlab.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/pt-br/gitlab.mdx
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 title: GitLab
-description: Use opencode em problemas e solicitações de mesclagem do GitLab.
+description: Use o opencode em problemas e solicitações de mesclagem do GitLab.
 ---
 
-opencode se integra ao seu fluxo de trabalho do GitLab através do seu pipeline CI/CD do GitLab ou com o GitLab Duo.
+O opencode se integra ao seu fluxo de trabalho do GitLab através do seu pipeline CI/CD do GitLab ou com o GitLab Duo.
 
 Em ambos os casos, o opencode será executado em seus runners do GitLab.
 
@@ -11,7 +11,7 @@ Em ambos os casos, o opencode será executado em seus runners do GitLab.
 
 ## GitLab CI
 
-opencode funciona em um pipeline regular do GitLab. Você pode integrá-lo a um pipeline como um [componente CI](https://docs.gitlab.com/ee/ci/components/)
+O opencode funciona em um pipeline regular do GitLab. Você pode integrá-lo a um pipeline como um [componente CI](https://docs.gitlab.com/ee/ci/components/)
 
 Aqui estamos usando um componente CI/CD criado pela comunidade para opencode — [nagyv/gitlab-opencode](https://gitlab.com/nagyv/gitlab-opencode).
 
@@ -35,9 +35,9 @@ Aqui estamos usando um componente CI/CD criado pela comunidade para opencode —
      - component: $CI_SERVER_FQDN/nagyv/gitlab-opencode/opencode@2
        inputs:
          config_dir: ${CI_PROJECT_DIR}/opencode-config
-         auth_json: $OPENCODE_AUTH_JSON # The variable name for your OpenCode authentication JSON
+         auth_json: $OPENCODE_AUTH_JSON # O nome da variável para seu JSON de autenticação do OpenCode
          command: optional-custom-command
-         message: "Your prompt here"
+         message: "Seu prompt aqui"
    ```
 
 Para mais entradas e casos de uso [consulte a documentação](https://gitlab.com/explore/catalog/nagyv/gitlab-opencode) deste componente.
@@ -46,7 +46,7 @@ Para mais entradas e casos de uso [consulte a documentação](https://gitlab.com
 
 ## GitLab Duo
 
-opencode se integra ao seu fluxo de trabalho do GitLab.
+O opencode se integra ao seu fluxo de trabalho do GitLab.
 Mencione `@opencode` em um comentário, e o opencode executará tarefas dentro do seu pipeline CI do GitLab.
 
 ---
@@ -70,7 +70,7 @@ Consulte a [**documentação do GitLab**](https://docs.gitlab.com/user/duo_agent
 
 1.  Configure seu ambiente GitLab
 2.  Configure CI/CD
-3.  Obtenha uma chave de API do provedor de modelo de AI
+3.  Obtenha uma chave de API do provedor de modelo de IA
 4.  Crie uma conta de serviço
 5.  Configure variáveis de CI/CD
 6.  Crie um arquivo de configuração de fluxo, aqui está um exemplo:
@@ -82,16 +82,16 @@ Consulte a [**documentação do GitLab**](https://docs.gitlab.com/user/duo_agent
     ```yaml
     image: node:22-slim
     commands:
-      - echo "Installing opencode"
+      - echo "Instalando opencode"
       - npm install --global opencode-ai
-      - echo "Installing glab"
+      - echo "Instalando glab"
       - export GITLAB_TOKEN=$GITLAB_TOKEN_OPENCODE
       - apt-get update --quiet && apt-get install --yes curl wget gpg git && rm --recursive --force /var/lib/apt/lists/*
       - curl --silent --show-error --location "https://raw.githubusercontent.com/upciti/wakemeops/main/assets/install_repository" | bash
       - apt-get install --yes glab
-      - echo "Configuring glab"
+      - echo "Configurando glab"
       - echo $GITLAB_HOST
-      - echo "Creating OpenCode auth configuration"
+      - echo "Criando configuração de auth do OpenCode"
       - mkdir --parents ~/.local/share/opencode
       - |
         cat > ~/.local/share/opencode/auth.json << EOF
@@ -102,47 +102,47 @@ Consulte a [**documentação do GitLab**](https://docs.gitlab.com/user/duo_agent
           }
         }
         EOF
-      - echo "Configuring git"
+      - echo "Configurando git"
       - git config --global user.email "[email protected]"
       - git config --global user.name "OpenCode"
-      - echo "Testing glab"
+      - echo "Testando glab"
       - glab issue list
-      - echo "Running OpenCode"
+      - echo "Executando OpenCode"
       - |
         opencode run "
-        You are an AI assistant helping with GitLab operations.
+        Você é um assistente de IA ajudando com operações do GitLab.
 
-        Context: $AI_FLOW_CONTEXT
-        Task: $AI_FLOW_INPUT
-        Event: $AI_FLOW_EVENT
+        Contexto: $AI_FLOW_CONTEXT
+        Tarefa: $AI_FLOW_INPUT
+        Evento: $AI_FLOW_EVENT
 
-        Please execute the requested task using the available GitLab tools.
-        Be thorough in your analysis and provide clear explanations.
+        Por favor, execute a tarefa solicitada usando as ferramentas disponíveis do GitLab.
+        Seja minucioso em sua análise e forneça explicações claras.
 
         <important>
-        Please use the glab CLI to access data from GitLab. The glab CLI has already been authenticated. You can run the corresponding commands.
+        Por favor, use a CLI glab para acessar dados do GitLab. A CLI glab já foi autenticada. Você pode executar os comandos correspondentes.
 
-        If you are asked to summarize an MR or issue or asked to provide more information then please post back a note to the MR/Issue so that the user can see it.
-        You don't need to commit or push up changes, those will be done automatically based on the file changes you make.
+        Se for solicitado a resumir um MR ou problema ou solicitado a fornecer mais informações, poste uma nota de volta no MR/Problema para que o usuário possa ver.
+        Você não precisa commitar ou enviar alterações, isso será feito automaticamente com base nas alterações de arquivo que você fizer.
         </important>
         "
       - git checkout --branch $CI_WORKLOAD_REF origin/$CI_WORKLOAD_REF
-      - echo "Checking for git changes and pushing if any exist"
+      - echo "Verificando alterações no git e enviando se existirem"
       - |
         if ! git diff --quiet || ! git diff --cached --quiet || [ --not --zero "$(git ls-files --others --exclude-standard)" ]; then
-          echo "Git changes detected, adding and pushing..."
+          echo "Alterações git detectadas, adicionando e enviando..."
           git add .
           if git diff --cached --quiet; then
-            echo "No staged changes to commit"
+            echo "Nenhuma alteração preparada para commit"
           else
-            echo "Committing changes to branch: $CI_WORKLOAD_REF"
+            echo "Commitando alterações para o branch: $CI_WORKLOAD_REF"
             git commit --message "Codex changes"
-            echo "Pushing changes up to $CI_WORKLOAD_REF"
+            echo "Enviando alterações para $CI_WORKLOAD_REF"
             git push https://gitlab-ci-token:$GITLAB_TOKEN@$GITLAB_HOST/gl-demo-ultimate-dev-ai-epic-17570/test-java-project.git $CI_WORKLOAD_REF
-            echo "Changes successfully pushed"
+            echo "Alterações enviadas com sucesso"
           fi
         else
-          echo "No git changes detected, skipping push"
+          echo "Nenhuma alteração git detectada, pulando envio"
         fi
     variables:
       - ANTHROPIC_API_KEY