fix(docs): locale translations

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/packages/web/src/content/docs/ru/ecosystem.mdx b/packages/web/src/content/docs/ru/ecosystem.mdx
index 179f23778..7b8af3dcc 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/ru/ecosystem.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/ru/ecosystem.mdx
@@ -6,7 +6,7 @@ description: Проекты и интеграции, созданные с по�
 Коллекция проектов сообщества, построенных на opencode.
 
 :::note
-Хотите добавить свой проект, связанный с opencode, в этот список? Разместите пиар.
+Хотите добавить свой проект, связанный с opencode, в этот список? Разместите PR.
 :::
 
 Вы также можете посетить [awesome-opencode](https://github.com/awesome-opencode/awesome-opencode) и [opencode.cafe](https://opencode.cafe) — сообщество, объединяющее экосистему и сообщество.
@@ -22,15 +22,15 @@ description: Проекты и интеграции, созданные с по�
 | [opencode-type-inject](https://github.com/nick-vi/opencode-type-inject)                                   | Автоматическое внедрение типов TypeScript/Svelte в файлы, считываемые с помощью инструментов поиска.                                              |
 | [opencode-openai-codex-auth](https://github.com/numman-ali/opencode-openai-codex-auth)                    | Используйте подписку ChatGPT Plus/Pro вместо кредитов API.                                                                                        |
 | [opencode-gemini-auth](https://github.com/jenslys/opencode-gemini-auth)                                   | Используйте существующий план Gemini вместо выставления счетов через API.                                                                         |
-| [opencode-antigravity-auth](https://github.com/NoeFabris/opencode-antigravity-auth)                       | Используйте бесплатные модели Антигравити вместо выставления счетов через API.                                                                    |
+| [opencode-antigravity-auth](https://github.com/NoeFabris/opencode-antigravity-auth)                       | Используйте бесплатные модели Antigravity вместо выставления счетов через API.                                                                    |
 | [opencode-devcontainers](https://github.com/athal7/opencode-devcontainers)                                | Многоветвевая изоляция контейнеров разработки с мелкими клонами и автоматическим назначением портов.                                              |
-| [opencode-google-antigravity-auth](https://github.com/shekohex/opencode-google-antigravity-auth)          | Плагин Google Antigradity OAuth с поддержкой поиска Google и более надежной обработкой API.                                                       |
+| [opencode-google-antigravity-auth](https://github.com/shekohex/opencode-google-antigravity-auth)          | Плагин Google Antigravity OAuth с поддержкой поиска Google и более надежной обработкой API.                                                       |
 | [opencode-dynamic-context-pruning](https://github.com/Tarquinen/opencode-dynamic-context-pruning)         | Оптимизируйте использование токенов за счет сокращения выходных данных устаревших инструментов.                                                   |
 | [opencode-websearch-cited](https://github.com/ghoulr/opencode-websearch-cited.git)                        | Добавьте встроенную поддержку веб-поиска для поддерживаемых поставщиков в стиле Google.                                                           |
 | [opencode-pty](https://github.com/shekohex/opencode-pty.git)                                              | Позволяет агентам ИИ запускать фоновые процессы в PTY и отправлять им интерактивные данные.                                                       |
 | [opencode-shell-strategy](https://github.com/JRedeker/opencode-shell-strategy)                            | Инструкции для неинтерактивных shell-команд — предотвращают зависания из-за операций, зависящих от TTY.                                           |
 | [opencode-wakatime](https://github.com/angristan/opencode-wakatime)                                       | Отслеживайте использование opencode с помощью Wakatime                                                                                            |
-| [opencode-md-table-formatter](https://github.com/franlol/opencode-md-table-formatter/tree/main)           | Очистка таблиц уценок, созданных LLM                                                                                                              |
+| [opencode-md-table-formatter](https://github.com/franlol/opencode-md-table-formatter/tree/main)           | Очистка таблиц Markdown, созданных LLM                                                                                                            |
 | [opencode-morph-fast-apply](https://github.com/JRedeker/opencode-morph-fast-apply)                        | Редактирование кода в 10 раз быстрее с помощью API Morph Fast Apply и маркеров отложенного редактирования.                                        |
 | [oh-my-opencode](https://github.com/code-yeongyu/oh-my-opencode)                                          | Фоновые агенты, встроенные инструменты LSP/AST/MCP, курируемые агенты, совместимость с Claude Code                                                |
 | [opencode-notificator](https://github.com/panta82/opencode-notificator)                                   | Уведомления на рабочем столе и звуковые оповещения для сеансов opencode                                                                           |