fix(docs): translations

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/packages/web/src/content/docs/ru/windows-wsl.mdx b/packages/web/src/content/docs/ru/windows-wsl.mdx
index 9043403e7..7ca28449b 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/ru/windows-wsl.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/ru/windows-wsl.mdx
@@ -1,14 +1,14 @@
 ---
 title: Windows (WSL)
-description: Запускайте OpenCode в Windows через WSL.
+description: Запускайте opencode в Windows через WSL.
 ---
 
 import { Steps } from "@astrojs/starlight/components"
 
-OpenCode можно запускать напрямую в Windows, но для лучшего опыта мы рекомендуем [Windows Subsystem for Linux (WSL)](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/wsl/install). WSL дает Linux-среду, которая отлично работает с возможностями OpenCode.
+opencode можно запускать напрямую в Windows, но для лучшего опыта мы рекомендуем [Windows Subsystem for Linux (WSL)](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/wsl/install). WSL дает Linux-среду, которая отлично работает с возможностями opencode.
 
 :::tip[Почему WSL?]
-WSL дает более высокую производительность файловой системы, полноценную поддержку терминала и совместимость с инструментами разработки, на которые опирается OpenCode.
+WSL дает более высокую производительность файловой системы, полноценную поддержку терминала и совместимость с инструментами разработки, на которые опирается opencode.
 :::
 
 ---
@@ -21,17 +21,17 @@ WSL дает более высокую производительность фа
 
    Если вы еще не сделали этого, установите WSL по [официальному руководству Microsoft](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/wsl/install).
 
-2. **Установите OpenCode в WSL**
+2. **Установите opencode в WSL**
 
-   После настройки WSL откройте терминал WSL и установите OpenCode одним из [способов установки](/docs/).
+   После настройки WSL откройте терминал WSL и установите opencode одним из [способов установки](/docs/).
 
    ```bash
    curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash
    ```
 
-3. **Запускайте OpenCode из WSL**
+3. **Запускайте opencode из WSL**
 
-   Перейдите в каталог проекта (к файлам Windows можно обращаться через `/mnt/c/`, `/mnt/d/` и т.д.) и запустите OpenCode.
+   Перейдите в каталог проекта (к файлам Windows можно обращаться через `/mnt/c/`, `/mnt/d/` и т.д.) и запустите opencode.
 
    ```bash
    cd /mnt/c/Users/YourName/project
@@ -44,7 +44,7 @@ WSL дает более высокую производительность фа
 
 ## Десктопное приложение + сервер в WSL
 
-Если вы предпочитаете OpenCode Desktop, но хотите запускать сервер в WSL:
+Если вы предпочитаете opencode Desktop, но хотите запускать сервер в WSL:
 
 1. **Запустите сервер в WSL** с параметром `--hostname 0.0.0.0`, чтобы разрешить внешние подключения:
 
@@ -79,7 +79,7 @@ OPENCODE_SERVER_PASSWORD=your-password opencode serve --hostname 0.0.0.0
    opencode web --hostname 0.0.0.0
    ```
 
-2. **Открывайте в браузере Windows** адрес `http://localhost:<port>` (OpenCode выведет URL)
+2. **Открывайте в браузере Windows** адрес `http://localhost:<port>` (opencode выведет URL)
 
 Запуск `opencode web` из WSL обеспечивает корректный доступ к файловой системе и интеграцию с терминалом, при этом интерфейс остается доступным из браузера Windows.
 
@@ -101,13 +101,13 @@ opencode
 ```
 
 :::tip
-Для максимально плавной работы стоит клонировать или скопировать репозиторий в файловую систему WSL (например, в `~/code/`) и запускать OpenCode оттуда.
+Для максимально плавной работы стоит клонировать или скопировать репозиторий в файловую систему WSL (например, в `~/code/`) и запускать opencode оттуда.
 :::
 
 ---
 
 ## Советы
 
-- Даже для проектов на дисках Windows запускайте OpenCode в WSL, чтобы получить более плавный доступ к файлам
-- Используйте OpenCode вместе с [расширением WSL для VS Code](https://code.visualstudio.com/docs/remote/wsl) для единого рабочего процесса
-- Конфигурация и сессии OpenCode хранятся в среде WSL по пути `~/.local/share/opencode/`
+- Даже для проектов на дисках Windows запускайте opencode в WSL, чтобы получить более плавный доступ к файлам
+- Используйте opencode вместе с [расширением WSL для VS Code](https://code.visualstudio.com/docs/remote/wsl) для единого рабочего процесса
+- Конфигурация и сессии opencode хранятся в среде WSL по пути `~/.local/share/opencode/`