fix(docs): translations

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/packages/web/src/content/docs/ru/zen.mdx b/packages/web/src/content/docs/ru/zen.mdx
index 6cb58a560..11511e09f 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/ru/zen.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/ru/zen.mdx
@@ -1,19 +1,19 @@
 ---
 title: Дзен
-description: Кураторский список моделей, предоставленный OpenCode.
+description: Кураторский список моделей, предоставленный opencode.
 ---
 
 import config from "../../../../config.mjs"
 export const console = config.console
 export const email = `mailto:${config.email}`
 
-OpenCode Zen — это список протестированных и проверенных моделей, предоставленный командой OpenCode.
+OpenCode Zen — это список протестированных и проверенных моделей, предоставленный командой opencode.
 
 :::note
 OpenCode Zen в настоящее время находится в стадии бета-тестирования.
 :::
 
-Zen работает как любой другой провайдер в OpenCode. Вы входите в OpenCode Zen и получаете
+Zen работает как любой другой провайдер в opencode. Вы входите в OpenCode Zen и получаете
 ваш ключ API. Это **совершенно необязательно**, и вам не обязательно использовать его для использования
 Открытый код.
 
@@ -26,7 +26,7 @@ Zen работает как любой другой провайдер в OpenCo
 настроен совсем по-другому; так что вы получите совсем другую производительность и качество.
 
 :::tip
-Мы протестировали избранную группу моделей и поставщиков, которые хорошо работают с OpenCode.
+Мы протестировали избранную группу моделей и поставщиков, которые хорошо работают с opencode.
 :::
 
 Поэтому, если вы используете модель через что-то вроде OpenRouter, вы никогда не сможете
@@ -47,7 +47,7 @@ OpenCode Zen — это шлюз искусственного интеллект
 
 ## Как это работает
 
-OpenCode Zen работает так же, как и любой другой поставщик OpenCode.
+OpenCode Zen работает так же, как и любой другой поставщик opencode.
 
 1. Вы входите в систему **<a href={console}>OpenCode Zen</a>**, добавляете свой платежный аккаунт.
    подробности и скопируйте свой ключ API.
@@ -94,7 +94,7 @@ OpenCode Zen работает так же, как и любой другой п�
 | Qwen3 Coder 480B   | qwen3-coder          | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`      | `@ai-sdk/openai-compatible` |
 | Big Pickle         | big-pickle           | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`      | `@ai-sdk/openai-compatible` |
 
-[модель id](/docs/config/#models) в вашей конфигурации OpenCode
+[модель id](/docs/config/#models) в вашей конфигурации opencode
 использует формат `opencode/<model-id>`. Например, для Кодекса GPT 5.2 вы должны
 используйте `opencode/gpt-5.2-codex` в вашей конфигурации.
 
@@ -158,10 +158,10 @@ https://opencode.ai/zen/v1/models
 
 Бесплатные модели:
 
-- GLM 4.7 Free доступен на OpenCode в течение ограниченного времени. Команда использует это время для сбора отзывов и улучшения модели.
-- Kimi K2.5 Free доступен на OpenCode в течение ограниченного времени. Команда использует это время для сбора отзывов и улучшения модели.
-- MiniMax M2.1 Free доступен на OpenCode в течение ограниченного времени. Команда использует это время для сбора отзывов и улучшения модели.
-- Big Pickle — это стелс-модель, которая доступна бесплатно на OpenCode в течение ограниченного времени. Команда использует это время для сбора отзывов и улучшения модели.
+- GLM 4.7 Free доступен на opencode в течение ограниченного времени. Команда использует это время для сбора отзывов и улучшения модели.
+- Kimi K2.5 Free доступен на opencode в течение ограниченного времени. Команда использует это время для сбора отзывов и улучшения модели.
+- MiniMax M2.1 Free доступен на opencode в течение ограниченного времени. Команда использует это время для сбора отзывов и улучшения модели.
+- Big Pickle — это стелс-модель, которая доступна бесплатно на opencode в течение ограниченного времени. Команда использует это время для сбора отзывов и улучшения модели.
 
 <a href={email}>Свяжитесь с нами</a>, если у вас есть вопросы.
 
@@ -251,4 +251,4 @@ https://opencode.ai/zen/v1/models
 1. **Сравните** лучшие модели/поставщики агентов кодирования.
 2. Получите доступ к вариантам **самого высокого качества**, не снижая производительность и не обращаясь к более дешевым поставщикам.
 3. Не допускайте **падения цен**, продавая по себестоимости; поэтому единственная надбавка предназначена для покрытия наших сборов за обработку.
-4. Не допускайте **привязки**, позволяя использовать его с любым другим агентом кодирования. И всегда позволяйте вам использовать любого другого провайдера с OpenCode.
+4. Не допускайте **привязки**, позволяя использовать его с любым другим агентом кодирования. И всегда позволяйте вам использовать любого другого провайдера с opencode.