diff options
| author | Adam <[email protected]> | 2026-02-11 18:51:27 -0600 |
|---|---|---|
| committer | Adam <[email protected]> | 2026-02-11 18:51:50 -0600 |
| commit | aea68c386a4f64cf718c3eeee9dffec8409ee6b0 (patch) | |
| tree | bdf06cb3372c6c48c97c43b41e53e514888a52b3 /packages/web/src/content/docs/th | |
| parent | 8eea53a41e92257d1a4ad6653d0d2930465bf34a (diff) | |
| download | opencode-aea68c386a4f64cf718c3eeee9dffec8409ee6b0.tar.gz opencode-aea68c386a4f64cf718c3eeee9dffec8409ee6b0.zip | |
fix(docs): locale translations for nav elements and headings
Diffstat (limited to 'packages/web/src/content/docs/th')
22 files changed, 444 insertions, 457 deletions
diff --git a/packages/web/src/content/docs/th/acp.mdx b/packages/web/src/content/docs/th/acp.mdx index b5897a480..f7850ed40 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/th/acp.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/th/acp.mdx @@ -3,13 +3,13 @@ title: การรองรับ ACP description: ใช้ OpenCode ในโปรแกรมแก้ไขที่รองรับ ACP --- -OpenCode ที่แสดง [Agent Client Protocol](https://agentclientprotocol.com) หรือ (ACP) ซึ่งสามารถช่วยได้โดยตรงในการแก้ไขและ IDE ที่หน่วยความจำ +OpenCode รองรับ [Agent Client Protocol](https://agentclientprotocol.com) (ACP) ซึ่งช่วยให้สามารถทำงานร่วมกับ editor และ IDE ต่างๆ ได้โดยตรง :::tip -สำหรับรายชื่อและเครื่องมือที่รองรับ ACPรายงานที่[ACP รายงาน](https://zed.dev/blog/acp-progress-report#available-now) +สำหรับรายชื่อเครื่องมือที่รองรับ ACP สามารถดูได้ที่ [ACP progress report](https://zed.dev/blog/acp-progress-report#available-now) ::: -ACP เป็นแบบเปิดมาตรฐานการสื่อสารระหว่างโปรแกรมแก้ไขโค้ดและตัวแทน AI +ACP เป็นมาตรฐานเปิดสำหรับการสื่อสารระหว่างโปรแกรมแก้ไขโค้ดและ AI agent --- @@ -17,7 +17,7 @@ ACP เป็นแบบเปิดมาตรฐานการสื่อ� ในการใช้ OpenCode ผ่าน ACP ให้กำหนดค่าโปรแกรมแก้ไขของคุณให้รันคำสั่ง `opencode acp` -คำสั่งนี้จะเริ่ม OpenCode เป็นกระบวนการย่อยที่เข้ากันได้กับ ACP ซึ่งสื่อสารกับโปรแกรมแก้ไขของคุณผ่าน JSON-RPC ผ่าน stdio +คำสั่งนี้จะเริ่ม OpenCode เป็น process ย่อยที่รองรับ ACP ซึ่งสื่อสารกับโปรแกรมแก้ไขของคุณผ่าน JSON-RPC ทาง stdio นี่คือตัวอย่างสำหรับโปรแกรมแก้ไขยอดนิยมที่รองรับ ACP @@ -25,7 +25,7 @@ ACP เป็นแบบเปิดมาตรฐานการสื่อ� ### Zed -อดทนต่อไป [Zed](https://zed.dev) (`~/.config/zed/settings.json`): +สำหรับ [Zed](https://zed.dev) (`~/.config/zed/settings.json`): ```json title="~/.config/zed/settings.json" { @@ -38,9 +38,9 @@ ACP เป็นแบบเปิดมาตรฐานการสื่อ� } ``` -สิ่งนั้นเปิดใช้สำหรับ `agent: new thread` ใน **Command Palette** +สิ่งนี้จะเปิดใช้ `agent: new thread` ใน **Command Palette** -คุณต้องผูกมัดอย่างหนักเพื่อแก้ไข `keymap.json` ของคุณ: +คุณต้องตั้งค่า keybinding ใน `keymap.json` ของคุณ: ```json title="keymap.json" [ @@ -101,7 +101,7 @@ ACP เป็นแบบเปิดมาตรฐานการสื่อ� } ``` -จะต้องส่งผ่านวันพรุ่งนี้: +หากคุณต้องการส่งผ่าน environment variables (เช่น `OPENCODE_API_KEY`) คุณต้องระบุใน `env`: ```lua {6-8} { diff --git a/packages/web/src/content/docs/th/agents.mdx b/packages/web/src/content/docs/th/agents.mdx index 83b9bb942..567125ace 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/th/agents.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/th/agents.mdx @@ -1,142 +1,140 @@ --- -title: ตัวแทน -description: และตัวแทนพิเศษ +title: เอเจนต์ +description: เอเจนต์พิเศษและปรับแต่งได้ --- -เจ้าหน้าที่คือผู้ช่วย AI ในช่องทางต่างๆ ของอินเทอร์เฟซและอินเทอร์เฟซของโฟลว์เฉพาะได้สามารถสร้างเครื่องมือที่รวบรวมข้อมูลด้วยโมดูลและอินเทอร์เฟซของอินเทอร์เฟซ... +เอเจนต์ (Agent) คือผู้ช่วย AI ที่เชี่ยวชาญในงานเฉพาะด้าน คุณสามารถสร้างเอเจนต์ที่มีเครื่องมือ (tools) ที่เหมาะสมกับงานและคำสั่งระบบ (system prompt) ที่ต้องการได้ :::tip -ใช้แผนของตัวแทนเพื่อวิเคราะห์โค้ดและทบทวนเหตุผลในการทำการเปลี่ยนแปลงโค้ดใดๆ +ใช้เอเจนต์ **Plan** เพื่อวิเคราะห์โค้ดและตรวจสอบเหตุผลก่อนทำการเปลี่ยนแปลงโค้ดใดๆ ::: -การผสมผสานระหว่างตัวแทนระหว่างการประชุมหรือต้องการโดยระบุ `@` +คุณสามารถสลับเอเจนต์ได้ระหว่างการสนทนาโดยใช้ปุ่ม **Tab** หรือเรียกใช้โดยระบุ `@` --- ## ประเภท -OpenCode มีเอเจนต์สองประเภทตัวแทนหลักและตัวแทนย่อย +OpenCode มีเอเจนต์สองประเภท: **Primary Agent** (เอเจนต์หลัก) และ **Subagent** (เอเจนต์ย่อย) --- -### ตัวแทนหลัก +### Primary Agent (เอเจนต์หลัก) -ตัวแทนหลักคือผู้ช่วยหลักที่คุณมักจะเกิดขึ้นด้วยโดยตรงในวนดูได้เฉพาะปุ่ม **Tab** หรือปุ่ม `switch_agent` ที่โน่ไว้เจ้าหน้าที่สามารถจัดการระบบของคุณได้โดยได้รับเครื่องมือที่มีคุณลักษณะหลักเช่น Build มีเครื่องมือทั้งหมดในส่วนของแผนถูกจำกัด +Primary Agent คือผู้ช่วยหลักที่คุณคุยด้วยโดยตรง คุณสามารถวนดูเอเจนต์หลักที่มีอยู่ได้โดยกดปุ่ม **Tab** หรือปุ่ม `switch_agent` ที่ตั้งค่าไว้ เอเจนต์เหล่านี้สามารถจัดการงานที่ซับซ้อนและเข้าถึงเครื่องมือที่มีความเสี่ยงสูงได้ เช่น **Build** ที่มีเครื่องมือทั้งหมด หรือ **Plan** ที่ถูกจำกัดสิทธิ์ :::tip -**Tab** บันทึกเรื่องราวระหว่างตัวแทนหลักดื่มด่ำได้ +**Tab** จะเก็บประวัติการสนทนาไว้เมื่อสลับระหว่างเอเจนต์ ::: -OpenCode ของเอเจนต์หลักในตัวได้แก่ **Build** และ **Plan** ดี -ดูด้านล่าง +OpenCode มีเอเจนต์หลักในตัวได้แก่ **Build** และ **Plan** +ดูรายละเอียดด้านล่าง --- -### ตัวแทนย่อย +### Subagent (เอเจนต์ย่อย) -ตัวแทนย่อยคือผู้ช่วยเฉพาะทางที่ตัวแทนหลักสามารถเรียกงานเฉพาะได้เฉพาะเรียกได้โดยตรงโดย **@ หมายถึง**ความหมายในข้อความของคุณ +Subagent คือผู้ช่วยเฉพาะทางที่ Primary Agent สามารถเรียกใช้งานได้ หรือคุณสามารถเรียกใช้โดยตรงโดยพิมพ์ **@** ตามด้วยชื่อเอเจนต์ในข้อความของคุณ -OpenCode ในการควบคุมเอเจนต์ย่อยในส่วนนี้ได้แก่ **ทั่วไป** และ **สำรวจ** ส่วนดูพื้นที่ +OpenCode มี subagent ในตัวได้แก่ **General** และ **Explore** --- ## บิวท์อิน -OpenCode สืบสวนเอเจนต์หลักในตัวและเอเจนต์ย่อยในอีกหนึ่ง +OpenCode มาพร้อมกับเอเจนต์หลักและ subagent ในตัวดังนี้ --- -### ใช้บิลด์ +### Build _Mode_: `primary` -สร้างเว็บหลัก **รองรับ** พร้อมด้วยเครื่องมือทั้งหมดที่มีเอเจนต์มาตรฐานเพื่อให้มีสิทธิ์การเข้าถึงไฟล์และคำสั่งระบบโดยสมบูรณ์ +เอเจนต์หลักสำหรับ **การพัฒนา** มาพร้อมกับเครื่องมือทั้งหมดเพื่อให้มีสิทธิ์การเข้าถึงไฟล์และคำสั่งระบบโดยสมบูรณ์ --- -### ใช้แผน +### Plan _Mode_: `primary` -ตัวแทนแบบจำกัดที่ความเชื่อถือและการควบคุมระบบของการที่แจ้งให้ทราบอย่างเป็นทางการและป้องกันการเปลี่ยนแปลงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง -ตามคำอธิบายตามลำดับทั้งหมดของระบบเป็น `ask`: +เอเจนต์ที่ถูกจำกัดสิทธิ์ เน้นการคิดวิเคราะห์และวางแผน โดยป้องกันการเปลี่ยนแปลงไฟล์โดยไม่ได้ตั้งใจ +เครื่องมือต่อไปนี้จะถูกตั้งค่าเป็น `ask` (ต้องขออนุญาต): -- `file edits`: เนื้อหา แพตช์ และเป็นที่ทั้งหมด +- `file edits`: การแก้ไขไฟล์, patch, และการเขียนไฟล์ - `bash`: คำสั่ง bash ทั้งหมด -เอเจนต์นี้มีประโยชน์ต้องการให้ LLM ตรวจสอบโค้ดตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงหรือสร้างแผนว่าจะทำดีเบสของคุณจริง +เอเจนต์นี้มีประโยชน์เมื่อต้องการให้ LLM ตรวจสอบโค้ด หรือสร้างแผนงานก่อนที่จะลงมือทำจริง --- -### ใช้ทั่วไป +### General _Mode_: `subagent` -ตัวแทนเพื่อค้นหาคำถามที่จำเป็นและต่อเนื่องหลายขั้นตอน อนุญาตให้เข้าถึงเครื่องมือต่างๆ (ยกเว้นการตรวจสอบ) และการปรับปรุงไฟล์ได้เมื่อจำเป็นต้องใช้สิ่งนี้เพื่อรันงานหลายหน่วยพร้อมกัน +เอเจนต์สำหรับตอบคำถามทั่วไปและการคิดวิเคราะห์หลายขั้นตอน อนุญาตให้เข้าถึงเครื่องมือต่างๆ (ยกเว้นการแก้ไขไฟล์) ใช้สิ่งนี้เมื่อต้องการรันงานที่ไม่ต้องแก้ไขโค้ด --- -### ใช้สำรวจ +### Explore _Mode_: `subagent` -เอเจนต์ความเร็วสูงและอ่านอย่างเดียวสำหรับฐานพื้นฐานโค้ดและตรวจดูไฟล์ได้ใช้สิ่งนี้เมื่อคุณต้องการค้นหาไฟล์อย่างรวดเร็วรูปแบบตามค้นหาโค้ดด้วยคำสำคัญหรือแบบสอบถามเกี่ยวกับโค้ดเบส +เอเจนต์ความเร็วสูงสำหรับอ่านและสำรวจ codebase ใช้สิ่งนี้เมื่อคุณต้องการค้นหาไฟล์อย่างรวดเร็ว, ค้นหาโค้ดด้วยคำสำคัญ, หรือสอบถามเกี่ยวกับโครงสร้าง codebase --- -### ใช้การบดอัด +### Compact _Mode_: `primary` -เอเจนต์ระบบนั้นมีส่วนช่วยในการสรุปที่ยาวไปสู่บทสรุปที่เล็กลงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อจำเป็นต้องมีและใน UI +เอเจนต์ระบบที่มีหน้าที่สรุปประวัติการสนทนาที่ยาวให้สั้นลง โดยยังคงใจความสำคัญไว้ --- -### ใช้ชื่อ +### Name _Mode_: `primary` -ตัวแทนของระบบซึ่งสร้างชื่อที่ออกแบบสั้น ๆ มันทำงานได้โดยไม่ต้องใช้ UI +เอเจนต์ระบบที่มีหน้าที่สร้างชื่อ session ให้สั้นและได้ใจความ ทำงานอัตโนมัติโดยไม่ต้องมี UI --- -### ใช้สรุป +### Summarize _Mode_: `primary` -ตัวแทนระบบนั้นซึ่งสร้างสรุปการตรวจสอบและทำงานโดยไม่ต้องมี UI +เอเจนต์ระบบที่มีหน้าที่สร้างสรุปการเปลี่ยนแปลงและงานที่ทำไป ทำงานอัตโนมัติโดยไม่ต้องมี UI --- -## เรื่องนั้น +## การใช้งาน -1. สำหรับตัวแทนหลักให้ใช้ปุ่ม **Tab** เพื่อวนดูตัวแทนที่มีความสำคัญ โปรดใช้การผูกปุ่ม `switch_agent` ที่โรงยิมไว้ได้ +1. สำหรับ Primary Agent ให้ใช้ปุ่ม **Tab** เพื่อวนดูเอเจนต์ที่มีอยู่ หรือใช้ keybind `switch_agent` ที่คุณตั้งค่าไว้ -2. สามารถตัวแทนย่อยได้: - - \*\*\*\*โดยตัวแทนหลักโดยเฉพาะพิเศษตามคำอธิบาย - - เพิ่มเติมโดย **@ ต้องการ** ตัวแทนย่อยในข้อความของคุณเช่น +2. สำหรับ Subagent: + - เรียกใช้โดย Primary Agent โดยอัตโนมัติตามความเหมาะสม + - เรียกใช้ด้วยตนเองโดยพิมพ์ **@** ตามด้วยชื่อ subagent ในข้อความของคุณ เช่น ```txt frame="none" @general help me search for this function ``` -3. **ปรับปรุงระหว่างการปรับปรุง**: เมื่อตัวแทนย่อยสร้างหลังคาและเรียนรู้ร่วมกันระหว่างการปรับปรุงหลักและหลังคาทั้งหมดได้ทั้งหมด: - - **\<Leader>+Right** (หรือ `session_child_cycle` keybind ที่คุณรู้ไว้) ในวนผ่าน parent → child1 → child2 → ... → parent - - **\<Leader>+Left** (หรือฟัง `session_child_cycle_reverse` keybind) เพื่อวนย้อนกลับผ่าน parent ← child1 ← child2 ← ... ← parent - - เรียนรู้การดำเนินการระหว่างการดำเนินการหลักและงานตัวแทนย่อยเฉพาะเจาะจง +3. **การนำทางระหว่าง Agent**: เมื่อ Subagent ทำงานเสร็จและส่งผลลัพธ์กลับมายัง Primary Agent คุณสามารถดูประวัติการทำงานได้: + - **\<Leader>+Right** (หรือ `session_child_cycle` keybind) เพื่อวนผ่าน parent → child1 → child2 → ... → parent + - **\<Leader>+Left** (หรือ `session_child_cycle_reverse` keybind) เพื่อวนย้อนกลับผ่าน parent ← child1 ← child2 ← ... ← parent --- ## การกำหนดค่า -ปรับแต่งเอเจนต์ในหรือสร้างเอเจนต์ได้ผ่านมาได้อย่างไม่น่าเชื่อตัวแทนได้สองวิธี: +คุณสามารถปรับแต่งเอเจนต์ที่มีอยู่หรือสร้างเอเจนต์ใหม่ได้สองวิธี: --- ### JSON -ไม่เชื่อตัวแทนในไฟล์ในกรุง `opencode.json` ของคุณ: +กำหนดค่าเอเจนต์ในไฟล์ `opencode.json` ของคุณ: ```json title="opencode.json" { @@ -179,10 +177,10 @@ _Mode_: `primary` ### Markdown -คุณอาจกำหนดเอเจนต์สำหรับไฟล์ Markdown ได้หลายสีใน: +คุณสามารถกำหนดเอเจนต์ด้วยไฟล์ Markdown ได้ใน: -- ทั่วโลก: `~/.config/opencode/agents/` -- ต่อโครงการ: `.opencode/agents/` +- ระดับผู้ใช้ (Global): `~/.config/opencode/agents/` +- ระดับโปรเจ็กต์: `.opencode/agents/` ```markdown title="~/.config/opencode/agents/review.md" --- @@ -206,19 +204,19 @@ You are in code review mode. Focus on: Provide constructive feedback without making direct changes. ``` -ชื่อไฟล์ Markdown พร้อมกับชื่อเอเจนต์เช่น `review.md` สร้างตัวแทน `review` +ชื่อไฟล์ Markdown จะกลายเป็นชื่อเอเจนต์ เช่น `review.md` สร้างเอเจนต์ `review` --- ## ตัวเลือก -มาดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่จุดนั้นกัน +มาดูรายละเอียดของตัวเลือกต่างๆ --- -### Description +### Description (คำอธิบาย) -ใช้ฟีเจอร์ `description` เพื่อให้คำอธิบายสีนี้ทำอะไรและแนะนำเมื่อใด +ใช้ฟิลด์ `description` เพื่ออธิบายว่าเอเจนต์นี้ทำอะไร ```json title="opencode.json" { @@ -230,15 +228,15 @@ Provide constructive feedback without making direct changes. } ``` -รายการไม่จำเป็น **จำเป็น** +ฟิลด์นี้ **จำเป็น** สำหรับ JSON --- -### Temperature +### Temperature (อุณหภูมิ) -เหตุผลของการสุ่มและการตอบกลับของ LLM ด้วย `temperature` +ควบคุมความสุ่มและความคิดสร้างสรรค์ของการตอบกลับของ LLM ด้วย `temperature` -ค่าที่ต่ำกว่านี้จะตอบสนองมีจุดมุ่งหมายและทราบถึงค่าที่จะช่วยลดการส่งผลและส่งผลถึง +ค่าที่ต่ำกว่าจะให้ผลลัพธ์ที่แน่นอนและแม่นยำกว่า ส่วนค่าที่สูงกว่าจะให้ความหลากหลายและความคิดสร้างสรรค์มากกว่า ```json title="opencode.json" { @@ -253,11 +251,11 @@ Provide constructive feedback without making direct changes. } ``` -อุณหภูมิจะเท่ากัน 0.0 ถึง 1.0: +ช่วงอุณหภูมิอยู่ระหว่าง 0.0 ถึง 1.0: -- **0.0-0.2**: สิ่งที่เราคาดการณ์และกำหนดไว้เป็นไปได้และวางแผนโค้ด -- **0.3-0.5**: ปฏิกิริยาที่สมดุลและเป็นผลให้เกิดงานพัฒนาทั่วไป -- **0.6-1.0**: คำตอบที่สร้างสรรค์และหลากหลายมากขึ้นซึ่งมีประโยชน์สำหรับการศึกษาและต่อไป +- **0.0-0.2**: แน่นอนและแม่นยำ เหมาะสำหรับการเขียนโค้ดและการวางแผน +- **0.3-0.5**: สมดุล เหมาะสำหรับการพัฒนาทั่วไป +- **0.6-1.0**: สร้างสรรค์ เหมาะสำหรับการระดมสมอง ```json title="opencode.json" { @@ -277,15 +275,15 @@ Provide constructive feedback without making direct changes. } ``` -ข้อสังเกตอุณหภูมิ OpenCode โดยทั่วไปจะมีเฉพาะรุ่นเท่านั้นแล้ว 0 สำหรับรุ่นส่วนใหญ่ 0.55 สำหรับรุ่น Qwen +หมายเหตุ: OpenCode ค่าเริ่มต้นคือ 0 สำหรับโมเดลส่วนใหญ่ และ 0.55 สำหรับโมเดล Qwen --- -### Max steps +### Steps (ขั้นตอน) -จำนวนส่วนประกอบของการวนซ้ำของเอเจนต์ที่เอเจนต์เป็นผลสืบเนื่องด้วยข้อความเท่านั้นวิธีการที่ต้องการควบคุมต้นทุนสามารถกำหนดได้ในแนวทางที่ตัวแทนได้ +จำกัดจำนวนการวนซ้ำ (iterations) สูงสุดที่เอเจนต์สามารถทำได้ เพื่อควบคุมค่าใช้จ่ายและป้องกันการทำงานไม่รู้จบ -หากไม่ได้ตั้งค่านี้ เอเจนต์จะดำเนินต่อไปจนกว่าโมเดลจะจะหยุดหรือผู้ใช้ขัดจังหวะ +หากไม่ได้ตั้งค่านี้ เอเจนต์จะทำงานต่อไปจนกว่างานจะเสร็จหรือผู้ใช้ขัดจังหวะ ```json title="opencode.json" { @@ -299,17 +297,17 @@ Provide constructive feedback without making direct changes. } ``` -ไปถึงความโดดเด่นจะได้รับพร้อมท์พิเศษที่แนะนำให้เรียนรู้ด้วยการสรุปงานและงานที่เหลืออีกครั้ง +เมื่อถึงขีดจำกัด เอเจนต์จะได้รับพรอมต์พิเศษเพื่อสรุปงานและสิ่งที่เหลืออยู่ :::caution -ช่อง `maxSteps` แบบเดิมเลิกใช้แล้วใช้ `steps` แทน +ฟิลด์ `maxSteps` แบบเดิมเลิกใช้แล้ว โปรดใช้ `steps` แทน ::: --- -### Disable +### Disable (ปิดใช้งาน) -ตั้งค่าเป็น `true` ไปถึงสมาชิก +ตั้งค่าเป็น `true` เพื่อปิดการใช้งานเอเจนต์ ```json title="opencode.json" { @@ -323,9 +321,9 @@ Provide constructive feedback without making direct changes. --- -### Prompt +### พรอมต์ -ระบุไฟล์พร้อมท์ระบบสำหรับเอเจนต์นี้ด้วย `prompt`ความละเอียดสูงพร้อมคำแนะนำเฉพาะสำหรับกรณีของตัวแทน +ระบุ System Prompt สำหรับเอเจนต์นี้ด้วย `prompt` ```json title="opencode.json" { @@ -337,16 +335,16 @@ Provide constructive feedback without making direct changes. } ``` -เกี่ยวเนื่องกับสิ่งนี้กับระบบไฟล์ที่อาจเป็นสาเหตุว่าทำไมจึงสามารถใช้ได้กับทั้ง OpenCode ส่วนกลางและเฉพาะโครงการ +รองรับเส้นทางสัมพัทธ์ (Relative paths) ซึ่งทำให้ใช้งานได้สะดวกทั้งในระดับ Global และ Project --- -### Model +### Model (โมเดล) -ใช้ฟังก์ชัน `model` ในส่วนของโมเดลโมเดลสำหรับเอเจนต์นี้มีประโยชน์สำหรับการใช้โมเดลโมเลกุลซึ่งปรับให้เหมาะกับงานโครงสร้างเช่นโมดูลสำหรับโมดูลที่ตรวจสอบที่เก็บข้อมูลจำนวนมากสำหรับการดำเนินการ +ใช้ตัวเลือก `model` เพื่อกำหนดโมเดลเฉพาะสำหรับเอเจนต์นี้ มีประโยชน์เมื่อต้องการใช้โมเดลที่เชี่ยวชาญเฉพาะด้าน หรือโมเดลที่มี Context window ขนาดใหญ่สำหรับการตรวจสอบ codebase :::tip -ไม่ได้ระบุโมเดลตัวแทนหลักๆ [ โมเดลที่ build ทั่วโลก](/docs/config#models) ทำให้ตัวแทนย่อยในเมนูของตัวแทนหลักที่ทอดตัวแทนย่อยทั่วโลก +หากไม่ได้ระบุโมเดล เอเจนต์จะใช้ [โมเดลเริ่มต้น](/docs/config#models) ของ OpenCode ::: ```json title="opencode.json" @@ -359,13 +357,13 @@ Provide constructive feedback without making direct changes. } ``` -รหัสโมเดลในบางครั้ง OpenCode ของคุณใช้รูปแบบ `provider/model-id` เช่นต้องใช้ [OpenCode Zen](/docs/zen) แล้วก็ใช้ `opencode/gpt-5.1-codex` สำหรับ GPT 5.1 Codex +ID ของโมเดลใช้รูปแบบ `provider/model-id` --- ### เครื่องมือ -พื้นฐานว่าเครื่องมือนี้สามารถตรวจสอบประสิทธิภาพของเอเจนต์ด้วย `tools` วิจัยเปิดหรือตรวจสอบเครื่องมือเฉพาะเจาะจงเป็น `true` หรือ `false` +กำหนดเครื่องมือที่เอเจนต์สามารถใช้งานได้ด้วย `tools` คุณสามารถระบุชื่อเครื่องมือ หรือใช้ wildcard ```json title="opencode.json" {3-6,9-12} { @@ -386,10 +384,10 @@ Provide constructive feedback without making direct changes. ``` :::note -ความพยายามเฉพาะเอเจนต์จะเน้นไปที่ส่วนกลาง +การกำหนดค่าเครื่องมือในระดับเอเจนต์จะมีความสำคัญเหนือกว่าระดับ Global ::: -จำเป็นต้องใช้ไวด์การ์ดเพื่อควบคุมเครื่องมือหลายรายการพร้อมกันได้ยืนยันว่าเครื่องมือทั้งหมดจากเซิร์ฟเวอร์ MCP: +คุณสามารถใช้ wildcard `*` เพื่อควบคุมเครื่องมือหลายรายการพร้อมกัน เช่น เครื่องมือจากเซิร์ฟเวอร์ MCP: ```json title="opencode.json" { @@ -410,13 +408,13 @@ Provide constructive feedback without making direct changes. --- -### สิทธิ์ +### Permissions (สิทธิ์) -หลักการที่ถูกต้องเพื่อประสิทธิภาพในการดำเนินการที่ตัวแทนหลายแห่งในปัจจุบันความสามารถในการสำหรับเครื่องมือ `edit`, `bash` และ `webfetch` ได้อย่างมีประสิทธิภาพเป็น: +กำหนดสิทธิ์สำหรับเครื่องมือที่มีความละเอียดอ่อน เช่น `edit`, `bash` และ `webfetch`: -- `"ask"` — อนุมัติก่อนการเข้าถึงเครื่องมือ -- `"allow"` — ประสิทธิภาพการทำงานทั้งหมดเป็นเพียง... -- `"deny"` — มันเป็นเครื่องมือ +- `"ask"` — ต้องขออนุมัติจากผู้ใช้ก่อน +- `"allow"` — อนุญาตให้ทำงานได้โดยไม่ต้องถาม +- `"deny"` — ไม่อนุญาตให้ใช้ ```json title="opencode.json" { @@ -427,7 +425,7 @@ Provide constructive feedback without making direct changes. } ``` -ทำให้คุณมีสิทธิ์ที่จะต่อตัวแทนได้ +คุณสามารถกำหนดสิทธิ์ในระดับเอเจนต์ได้: ```json title="opencode.json" {3-5,8-10} { @@ -445,7 +443,7 @@ Provide constructive feedback without making direct changes. } ``` -คุณไม่จำเป็นต้องมีสิทธิ์ในตัวแทน Markdown +ใน Markdown agent: ```markdown title="~/.config/opencode/agents/review.md" --- @@ -464,7 +462,7 @@ permission: Only analyze code and suggest changes. ``` -การตั้งค่าเริ่มต้นสำหรับคำสั่งทุบตีเฉพาะได้ +คุณสามารถกำหนดสิทธิ์สำหรับคำสั่ง bash เฉพาะได้: ```json title="opencode.json" {7} { @@ -482,7 +480,7 @@ Only analyze code and suggest changes. } ``` -นี่อาจใช้รูปแบบ glob +รองรับ glob patterns: ```json title="opencode.json" {7} { @@ -499,8 +497,7 @@ Only analyze code and suggest changes. } ``` -และอีกครั้งใช้ `*` wildcard เพื่อให้สิทธิ์สำหรับคำสั่งทั้งหมดได้ -เมื่อกฎเริ่มขึ้นล่าสุดมีความสำคัญมากกว่าที่จะใส่ `*` ไวด์การ์ดขึ้นนำและกฎเฉพาะตามหลัง +ใช้ `*` wildcard เพื่อตั้งค่าเริ่มต้นสำหรับคำสั่งอื่นๆ ทั้งหมด กฎที่ตรงกันล่าสุดจะมีผลบังคับใช้ (Last match wins): ```json title="opencode.json" {8} { @@ -518,13 +515,13 @@ Only analyze code and suggest changes. } ``` -[เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้](/docs/permissions) +[เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสิทธิ์](/docs/permissions) --- -### Mode +### Mode (โหมด) -ต้นแบบโหมดของตัวแทนด้วย `mode` บันทึก `mode` บันทึกวิธีการกำหนดวิธีการใช้ตัวแทน +กำหนดโหมดของเอเจนต์ด้วย `mode` ```json title="opencode.json" { @@ -536,13 +533,13 @@ Only analyze code and suggest changes. } ``` -สวัสดี `mode` สามารถตั้งค่าเป็น `primary`, `subagent` หรือ `all` หากไม่ได้ระบุ `mode` ระบบระบบควบคุมเป็น `all` +`mode` สามารถเป็น `primary`, `subagent` หรือ `all` หากไม่ระบุ ค่าเริ่มต้นจะเป็น `all` --- -### Hidden +### Hidden (ซ่อน) -ซ่อนตัวแทนย่อยจากเมนูเติมข้อความอัตโนมัติ `@` ด้วย `hidden: true` มีประโยชน์สำหรับตัวแทนย่อยภายในจำเป็นต้องมีโปรแกรมโดยทางอื่นตัวแทนผ่านเครื่องมืองานเท่านั้น +ซ่อน subagent จากเมนู autocomplete `@` ด้วย `hidden: true` มีประโยชน์สำหรับ subagent ภายในที่ถูกเรียกใช้โดยเอเจนต์อื่นผ่านเครื่องมือ task เท่านั้น ```json title="opencode.json" { @@ -555,17 +552,15 @@ Only analyze code and suggest changes. } ``` -ในที่สุดคุณจะพบในเมนูเติมข้อความอัตโนมัติเท่านั้นที่จำเป็นต้องมีเอเจนต์ที่เป็นได้ผ่านเครื่องมืองานหากต้องการ - :::note -สามารถตัวแทน `mode: subagent` ได้ +ใช้ได้กับเอเจนต์ที่มี `mode: subagent` เท่านั้น ::: --- -### Task permissions +### Task Permissions (สิทธิ์งาน) -ต้นแบบตัวแทนย่อยที่ตัวแทนสามารถต้องใช้เครื่องมือผ่านงานด้วย `permission.task` ใช้รูปแบบ glob ส่วนใหญ่ที่ใหญ่ขึ้น +กำหนดว่า subagent ใดที่เอเจนต์นี้สามารถเรียกใช้ได้ผ่านเครื่องมือ task ด้วย `permission.task` ```json title="opencode.json" { @@ -584,23 +579,19 @@ Only analyze code and suggest changes. } ``` -ตั้งเป็น `deny` แอดเจนต์ย่อยจะลบคำอธิบายเครื่องมืองานทั้งหมดนั่นคือโมเดลจะไม่พยายามทำอะไร +หากตั้งเป็น `deny` เอเจนต์จะมองไม่เห็นเครื่องมือ task สำหรับ subagent นั้นๆ :::tip -กฎเพื่อให้ชนะตามลำดับและ **กฎส่วนใหญ่ส่วนใหญ่จะสุดท้ายจะ** ในตัวอย่าง `orchestrator-planner` ตรงกับทั้ง `*` (ปฏิเสธ) และ `orchestrator-*` (อาจจะ) แต่เนื่องจาก `orchestrator-*` มาหลัง `*` ผลลัพธ์ที่เป็น `allow` -::: - -:::tip -ไม่จำเป็นต้องให้ตัวแทนย่อยใดๆก็ได้โดยตรงผ่านเมนูเติมข้อความอัตโนมัติ `@` สำหรับความต้องการของงานของตัวแทนจะเพิกเฉย +กฎทำงานตามลำดับ และ **กฎที่ตรงกันล่าสุดจะมีผล** ในตัวอย่างข้างต้น `orchestrator-planner` ตรงกับทั้ง `*` (deny) และ `orchestrator-*` (allow) แต่เนื่องจาก `orchestrator-*` มาทีหลัง ผลลัพธ์จึงเป็น `allow` ::: --- -### Color +### สี -ปรับแต่งความต้องการของตัวแทนใน UI ด้วยตัวเลือก `color` เพื่อดูลักษณะเฉพาะของตัวแทนในการปฏิบัติตาม +ปรับแต่งสีของเอเจนต์ใน UI ด้วยตัวเลือก `color` -ใช้สีฐานสิบหกที่ถูกต้อง (เช่น `#FF5733`) หรือระบบควบคุม: `primary`, `secondary`, `accent`, `success`, `warning`, `error`, `info` +ใช้รหัสสี hex (เช่น `#FF5733`) หรือชื่อสีมาตรฐาน: `primary`, `secondary`, `accent`, `success`, `warning`, `error`, `info` ```json title="opencode.json" { @@ -619,7 +610,7 @@ Only analyze code and suggest changes. ### Top P -หลักการของปฏิกิริยาด้วยตัวเลือก `top_p` ทางเลือกแทนการควบคุมการสุ่ม +ควบคุมความหลากหลายของการตอบกลับด้วยตัวเลือก `top_p` ```json title="opencode.json" { @@ -631,15 +622,15 @@ Only analyze code and suggest changes. } ``` -ค่าครองชีพ 0.0 ถึง 1.0 ค่าที่ต่ำกว่าจะเน้นไปที่ค่าที่มักจะเป็นเวลานาน +ช่วงค่า 0.0 ถึง 1.0 ค่าที่ต่ำกว่าจะเน้นไปที่โทเค็นที่มีความน่าจะเป็นสูง --- -### Additional +### Additional (เพิ่มเติม) -ข้อมูลอื่นๆ ที่คุณระบุในบางครั้งตัวแทนของคุณไปที่ **ส่งผ่านโดยตรง** ในส่วนของโครงสร้างข้อมูล คุณจะต้องดำเนินการและตรวจสอบเฉพาะของข้อมูลเท่านั้นได้ +คุณสมบัติอื่นๆ ที่คุณระบุใน object ของเอเจนต์จะถูก **ส่งผ่านโดยตรง** ไปยัง LLM config -เช่น ด้วยรูปแบบการใช้เหตุผลของ OpenAI อ่านการควบคุมเพื่อให้เหตุผล: +เช่น สำหรับโมเดลที่มีการให้เหตุผลของ OpenAI: ```json title="opencode.json" {6,7} { @@ -654,55 +645,53 @@ Only analyze code and suggest changes. } ``` -ตรวจสอบเพิ่มเติมในรุ่นและเฉพาะเจาะจงการสแกนเอกสารของคุณเพื่อดูภาพรวม +ตรวจสอบเอกสารของแต่ละโมเดลสำหรับตัวเลือกที่รองรับ :::tip -ต้องการ `opencode models` เพื่อดูรายการที่สมบูรณ์ +ใช้ `opencode models` เพื่อดูรายการตัวเลือกทั้งหมด ::: --- -## สร้างตัวแทน +## การสร้างเอเจนต์ -การสร้างตัวแทนใหม่ได้อีกครั้งตามลำดับ: +สร้างเอเจนต์ใหม่ด้วยคำสั่ง: ```bash opencode agent create ``` -คำสั่งแบบในเวลานี้: +คำสั่งแบบโต้ตอบจะถาม: -1. ถามว่าจะบันทึกตัวแทนได้ที่ไหนระดับโลกหรือเฉพาะโครงการ -2. คำอธิบายสิ่งที่ตัวแทนควรทำ -3. สร้างพรอมต์และตัวระบุชนิดของที่เหมาะสม -4. ให้คุณเลือกเครื่องมือที่ตัวแทนอย่างเป็นทางการ -5. ในที่สุดสร้างไฟล์ Markdown ด้วยเอเจนต์ +1. สถานที่บันทึก (Global หรือ Project) +2. คำอธิบายหน้าที่ของเอเจนต์ +3. สร้างพรอมต์และเลือกไอคอนที่เหมาะสม +4. เลือกเครื่องมือที่เอเจนต์สามารถใช้ได้ +5. สร้างไฟล์ Markdown ของเอเจนต์ --- -## กรณีการใช้งาน +## ตัวอย่างการใช้งาน -ต่อไปเป็นกรณีการใช้งานทั่วไปสำหรับตัวแทนต่างๆ +ต่อไปนี้เป็นกรณีการใช้งานทั่วไปสำหรับเอเจนต์ต่างๆ -- **ตัวแทนที่กำลังพัฒนา**: งานพัฒนาใหม่ล่าสุดโดยอาศัยเครื่องมือทั้งหมด -- **ตัวแทนแผน**: ผู้วิเคราะห์และวางแผนโดยไม่ทำการเปลี่ยนแปลง -- **ตัวแทนตรวจสอบ**: ตรวจสอบโค้ดพร้อมแบบอ่านเพียงอย่างเดียวพร้อมเครื่องมือเอกสารประกอบ -- **ตัวแทนแก้ไขข้อบกพร่อง**: ตรวจสอบโดยการตรวจสอบโดยการควบคุมตีและผู้อ่าน -- **ตัวแทนเอกสาร**: เนื้อหาเอกสารด้วยไฟล์จัดเก็บข้อมูลที่ระบบปฏิบัติตาม +- **Developer**: งานพัฒนาทั่วไป ใช้เครื่องมือทั้งหมด +- **Planner**: วิเคราะห์และวางแผนโดยไม่ทำการเปลี่ยนแปลง +- **Reviewer**: ตรวจสอบโค้ดแบบอ่านอย่างเดียว (Read-only) +- **Debugger**: แก้ไขข้อผิดพลาดโดยเน้นการอ่าน log และทดสอบ +- **Docs Writer**: เขียนและปรับปรุงเอกสาร --- -## แปลความหมายได้ +## ตัวอย่างเอเจนต์ -ตัวแทนอธิบายว่าคุณอาจจะพบว่ามีประโยชน์ +นี่คือตัวอย่างเอเจนต์ที่คุณอาจพบว่ามีประโยชน์ :::tip -คุณเป็นตัวแทนคุณต้องการแบ่งปันหรือไม่? [ส่งประชาสัมพันธ์](https://github.com/anomalyco/opencode) +คุณมีเอเจนต์เจ๋งๆ ที่ต้องการแบ่งปันหรือไม่? [ส่ง PR มาที่นี่](https://github.com/anomalyco/opencode) ::: ---- - -### ตัวแทนเอกสาร +### Docs Writer ```markdown title="~/.config/opencode/agents/docs-writer.md" --- @@ -724,7 +713,7 @@ Focus on: --- -### ผู้ตรวจสอบความปลอดภัย +### Security Auditor ```markdown title="~/.config/opencode/agents/security-auditor.md" --- diff --git a/packages/web/src/content/docs/th/cli.mdx b/packages/web/src/content/docs/th/cli.mdx index a89143c71..60e3fac76 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/th/cli.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/th/cli.mdx @@ -1,17 +1,17 @@ --- title: CLI -description: OpenCode CLI รับสัญญาณและคำสั่ง +description: สัญญาณและคำสั่งของ OpenCode CLI --- import { Tabs, TabItem } from "@astrojs/starlight/components" -OpenCode CLI โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะเริ่มต้น [TUI](/docs/tui) ไม่ต้องทำงานโดยไม่มีข้อใดใดๆ +OpenCode CLI จะเริ่มต้น [TUI](/docs/tui) เป็นค่าเริ่มต้นเมื่อเรียกใช้โดยไม่มีอาร์กิวเมนต์ ```bash opencode ``` -การยอมรับคำสั่งตามเอกสารในนั้นด้วยเหตุนี้ทำให้คุณสามารถพบกับ OpenCode โดยทางโปรแกรมได้ +นอกจากนี้ยังรับคำสั่งและแฟล็ก ซึ่งช่วยให้คุณใช้ OpenCode ผ่านโปรแกรมได้ ```bash opencode run "Explain how closures work in JavaScript" @@ -21,7 +21,7 @@ opencode run "Explain how closures work in JavaScript" ### tui -เริ่มเปิดให้ผู้ใช้เริ่มใช้ OpenCode +เริ่ม TUI เพื่อใช้ OpenCode แบบโต้ตอบ ```bash opencode [project] @@ -31,26 +31,26 @@ opencode [project] | แฟล็ก | สั้น | คำอธิบาย | | ------------ | ---- | ---------------------------------------------------------- | -| `--continue` | `-c` | มาดูกันเป็นครั้งสุดท้าย | -| `--session` | `-s` | รหัสให้ดีเพื่อเหตุการณ์ | +| `--continue` | `-c` | ดำเนินการต่อจากเซสชันล่าสุด | +| `--session` | `-s` | ID เซสชันเพื่อดำเนินการต่อ | | `--fork` | | แยกเซสชันเมื่อทำต่อ (ใช้กับ `--continue` หรือ `--session`) | -| `--prompt` | | แจ้งการใช้งาน | -| `--model` | `-m` | รูปแบบการใช้งานรูปแบบ provider/model | -| `--agent` | | ตัวแทนการรับ | -| `--port` | | ท่าเรือที่จะฟัง | -| `--hostname` | | ชื่อที่จะฟัง | +| `--prompt` | | พรอมต์เริ่มต้นที่จะใช้ | +| `--model` | `-m` | โมเดลที่จะใช้ในรูปแบบ provider/model | +| `--agent` | | เอเจนต์ที่จะใช้ | +| `--port` | | พอร์ตที่จะฟัง | +| `--hostname` | | ชื่อโฮสต์ที่จะฟัง | --- ## คำสั่ง -OpenCode CLI ยังมีคำสั่งอีกมากมาย +OpenCode CLI ยังมีคำสั่งย่อยอีกมากมาย --- ### agent -จัดการตัวแทนสำหรับ OpenCode +จัดการเอเจนต์สำหรับ OpenCode ```bash opencode agent [command] @@ -60,13 +60,13 @@ opencode agent [command] ### attach -สาเหตุว่าทำไมเซิร์ฟเวอร์แบ็กเอนด์ OpenCode ที่รันจริงๆ ซึ่งเริ่มต้นผ่านคำสั่ง `serve` หรือ `web` +เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์แบ็กเอนด์ OpenCode ที่กำลังทำงานอยู่ ซึ่งเริ่มต้นผ่านคำสั่ง `serve` หรือ `web` ```bash opencode attach [url] ``` -วิธีการใช้ TUI กับแบ็กเอนด์ OpenCode ตัวอย่าง: +วิธีนี้ช่วยให้คุณใช้ TUI กับแบ็กเอนด์ OpenCode ระยะไกลได้ ตัวอย่าง: ```bash # Start the backend server for web/mobile access @@ -81,25 +81,25 @@ opencode attach http://10.20.30.40:4096 | แฟล็ก | สั้น | คำอธิบาย | | ----------- | ---- | -------------------------------------- | | `--dir` | | ไดเร็กทอรีการทำงานเพื่อเริ่มต้น TUI ใน | -| `--session` | `-s` | รหัสให้ดีเพื่อเหตุการณ์ | +| `--session` | `-s` | ID เซสชันเพื่อดำเนินการต่อ | --- #### create -สร้างตัวแทนใหม่ด้วยคืนนี้ +สร้างเอเจนต์ใหม่ ```bash opencode agent create ``` -คำสั่งนี้จะแนะนำคุณตลอดไปจนถึงเอเจนต์ใหม่พร้อมพร้อมท์ระบบและประสิทธิภาพของเครื่องมือ +คำสั่งนี้จะแนะนำคุณตลอดกระบวนการสร้างเอเจนต์ใหม่ พร้อมพรอมต์ระบบและความสามารถของเครื่องมือ --- #### list -รายชื่อตัวแทนทั้งหมดทั้งหมด +แสดงรายชื่อเอเจนต์ที่พร้อมใช้งานทั้งหมด ```bash opencode agent list @@ -109,7 +109,7 @@ opencode agent list ### auth -ขอแจ้งให้ทราบข้อมูลและข้อมูลเข้าสู่ระบบสำหรับ... +จัดการการตรวจสอบสิทธิ์และข้อมูลรับรอง ```bash opencode auth [command] @@ -119,25 +119,25 @@ opencode auth [command] #### login -OpenCode มีประสิทธิภาพสูงโดยรายชื่อทั่วไปที่ [Models.dev](https://models.dev) ดังนั้นเหตุผลที่เป็นไปได้ API สำหรับความต้องการใดๆ จำเป็นต้องใช้ข้อมูลนี้ถูกที่ `~/.local/share/opencode/auth.json` +OpenCode ได้รับการกำหนดค่าไว้ล่วงหน้าด้วยรายชื่อผู้ให้บริการทั่วไปที่ [Models.dev](https://models.dev) ดังนั้นคุณเพียงแค่ต้องใส่คีย์ API สำหรับผู้ให้บริการที่คุณต้องการใช้ ข้อมูลนี้จะถูกเก็บไว้ที่ `~/.local/share/opencode/auth.json` ```bash opencode auth login ``` -เมื่อ OpenCode เริ่มต้นระบบจะโหลดจากไฟล์ข้อมูลรับรองและไม่จำเป็นต้องคำนึงถึงสิ่งใด ๆ ที่จะพบไฟล์ของคุณหรือ `.env` ในโปรเจ็กต์ของคุณ +เมื่อ OpenCode เริ่มต้น ระบบจะโหลดข้อมูลรับรองจากไฟล์นี้ ดังนั้นคุณจึงไม่ต้องกังวลกับการตั้งค่าตัวแปรสภาพแวดล้อมหรือไฟล์ `.env` ในโปรเจ็กต์ของคุณ --- #### list -การแจ้งเตือนที่พิสูจน์ความถูกต้องทั้งหมดซึ่งจัดเป็นไฟล์ข้อมูลสามารถตรวจสอบได้ +แสดงรายการข้อมูลรับรองการตรวจสอบสิทธิ์ทั้งหมดที่กำหนดค่าไว้ ```bash opencode auth list ``` -หรือฮิลตันสั้น +หรือใช้นามแฝงสั้น ```bash opencode auth ls @@ -147,7 +147,7 @@ opencode auth ls #### logout -นำคุณออกจากระบบของมักจะพบข้อมูลจากไฟล์รับรองข้อมูล +ออกจากระบบของผู้ให้บริการและลบข้อมูลรับรองออกจากไฟล์ auth ```bash opencode auth logout @@ -157,7 +157,7 @@ opencode auth logout ### github -การจัดการเอเจนต์ GitHub สำหรับพื้นที่อัตโนมัติ +จัดการเอเจนต์ GitHub สำหรับเวิร์กโฟลว์อัตโนมัติ ```bash opencode github [command] @@ -167,19 +167,19 @@ opencode github [command] #### install -ตู้เสื้อผ้าเอเจนต์ GitHub ในที่เก็บของคุณ +ติดตั้งเอเจนต์ GitHub ใน repository ของคุณ ```bash opencode github install ``` -ไม่ว่าคุณจะเริ่มต้นโฟลว์ GitHub Actions และแนะนำคุณตลอดประวัติศาสตร์ [เรียนรู้เพิ่มเติม](/docs/github) +คำสั่งนี้จะสร้างเวิร์กโฟลว์ GitHub Actions และแนะนำคุณตลอดกระบวนการตั้งค่า [เรียนรู้เพิ่มเติม](/docs/github) --- #### run -ต้องการตัวแทน GitHub อีกครั้งใน GitHub Actions +รันเอเจนต์ GitHub ด้วยตนเองหรือใน GitHub Actions ```bash opencode github run @@ -187,16 +187,16 @@ opencode github run ##### แฟล็ก -| แฟล็ก | คำอธิบาย | -| --------- | -------------------------------- | -| `--event` | การจำลอง GitHub เพื่อขอรับตัวแทน | -| `--token` | ความเป็นส่วนตัวของ GitHub | +| แฟล็ก | คำอธิบาย | +| --------- | -------------------------------------- | +| `--event` | เหตุการณ์ GitHub เพื่อทริกเกอร์เอเจนต์ | +| `--token` | GitHub token | --- ### mcp -เซิร์ฟเวอร์เซิร์ฟเวอร์ Model Context Protocol +จัดการเซิร์ฟเวอร์ Model Context Protocol (MCP) ```bash opencode mcp [command] @@ -206,25 +206,25 @@ opencode mcp [command] #### add -เพลิดเพลินไปกับแขก MCP ในคืนนี้ของคุณ +เพิ่มเซิร์ฟเวอร์ MCP ลงในการกำหนดค่าของคุณ ```bash opencode mcp add ``` -คำสั่งนี้จะแนะนำคุณในคืนนี้ MCP ความเชื่อหรือในตำนาน +คำสั่งนี้จะแนะนำคุณผ่านวิซาร์ดเพื่อกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ MCP ใหม่ --- #### list -เชิญแขก MCP ที่ RAM ทั้งหมดและดำรงอยู่ +แสดงรายชื่อเซิร์ฟเวอร์ MCP ทั้งหมดที่กำหนดค่าไว้และสถานะ ```bash opencode mcp list ``` -ต้องใช้หอพักระยะสั้น +หรือใช้นามแฝงสั้น ```bash opencode mcp ls @@ -234,21 +234,21 @@ opencode mcp ls #### auth -ตัดสิทธิ์กับแขก MCP ที่ OAuth +ยืนยันตัวตนกับเซิร์ฟเวอร์ MCP ที่ต้องการ OAuth ```bash opencode mcp auth [name] ``` -ไม่ต้องระบุชื่อเซิร์ฟเวอร์ คุณจะได้รับแจ้งจากเซิร์ฟเวอร์ที่รองรับ OAuth ที่พร้อมให้บริการ +หากไม่ระบุชื่อเซิร์ฟเวอร์ คุณจะได้รับแจ้งให้เลือกจากเซิร์ฟเวอร์ที่รองรับ OAuth ที่พร้อมใช้งาน -รับรองว่ารองรับ OAuth และสถานะยืนยันสิทธิ์ได้ +คุณยังสามารถแสดงรายการสถานะการตรวจสอบสิทธิ์ OAuth ได้: ```bash opencode mcp auth list ``` -ต้องใช้หอพักระยะสั้น +หรือใช้นามแฝงสั้น ```bash opencode mcp auth ls @@ -258,7 +258,7 @@ opencode mcp auth ls #### logout -ข้อมูลรับรอง OAuth สำหรับผู้เข้าชม MCP +ลบข้อมูลรับรอง OAuth สำหรับเซิร์ฟเวอร์ MCP ```bash opencode mcp logout [name] @@ -268,7 +268,7 @@ opencode mcp logout [name] #### debug -โปรดตรวจสอบ OAuth สำหรับเซิร์ฟเวอร์ MCP +ดีบักการเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ MCP ```bash opencode mcp debug <name> @@ -278,17 +278,17 @@ opencode mcp debug <name> ### models -การทดลองแบบจำลองทั้งหมดทั้งหมดจากที่เก็บข้อมูลนี้ +แสดงรายการโมเดลที่พร้อมใช้งานทั้งหมดจากผู้ให้บริการที่กำหนดค่าไว้ ```bash opencode models [provider] ``` -คำสั่งนี้แสดงให้เห็นโมเดลทั้งหมดและเป็นที่เก็บข้อมูลของคุณ `provider/model` +คำสั่งนี้จะแสดง ID โมเดลทั้งหมดในรูปแบบ `provider/model` -คุณสามารถใช้ชื่อรุ่นได้อย่างแม่นยำใน [ ฟังก์ชั่นของคุณ](/docs/config/) +คุณสามารถใช้ชื่อโมเดลเหล่านี้ในการกำหนดค่า [config](/docs/config/) ของคุณ -สามารถส่งรหัสมีหน้าที่เพื่อกรองโมเดลตามส่วนรายนั้นได้ +คุณยังสามารถส่งผ่านรหัสผู้ให้บริการเพื่อกรองโมเดลตามผู้ให้บริการรายนั้นได้ ```bash opencode models anthropic @@ -296,12 +296,13 @@ opencode models anthropic #### แฟล็ก -| แฟล็ก | คำอธิบาย | -| ----------- | ------------------------------------------------- | -| `--refresh` | โครงสร้างแคชโมเดลจาก models.dev | -| `--verbose` | ใช้โมเดลนี้เพื่อตรวจสอบ (รวมข้อมูลเมตาเช่นต้นทุน) | +| แฟล็ก | คำอธิบาย | +| ----------- | ------------------------------------------------------ | +| `--refresh` | รีเฟรชแคชโมเดลจาก models.dev | +| `--verbose` | แสดงรายละเอียดโมเดลเพิ่มเติม (รวมข้อมูลเมตาเช่นต้นทุน) | +| `--json` | แสดงผลลัพธ์เป็น JSON | -ใช้แฟล็ก `--refresh` ในที่นี้รายการโมเดลที่แคชไว้ตรงนั้นมีประโยชน์เพิ่มโมเดลใหม่ให้กับระบบและขอดูโมเดลของข้อมูลใน OpenCode +ใช้แฟล็ก `--refresh` เพื่ออัปเดตรายการโมเดลที่แคชไว้ มีประโยชน์เมื่อมีการเพิ่มโมเดลใหม่ให้กับผู้ให้บริการและคุณต้องการเห็นใน OpenCode ```bash opencode models --refresh @@ -311,19 +312,19 @@ opencode models --refresh ### run -ต้องการ opencode ภายนอกไม่มีการแจ้งโดยแจ้งแจ้งโดยตรง +รัน OpenCode โดยไม่ต้องใช้ TUI โดยส่งพรอมต์โดยตรง ```bash opencode run [message..] ``` -มีประโยชน์สำหรับการทำงานร่วมกันของการทำงานอัตโนมัติหรือเมื่อต้องการให้ตอบสนองอย่างรวดเร็วเปิด TUI เป็นตัวอย่าง +มีประโยชน์สำหรับการทำงานอัตโนมัติหรือเมื่อต้องการคำตอบอย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องเปิด TUI ตัวอย่าง: ```bash "opencode run" opencode run Explain the use of context in Go ``` -ขอแนบไปกับฟีเจอร์นี้ `opencode serve` ทำงานอยู่อีกครั้งเวลาของแขก MCP การทำงานหลายอย่าง: +คุณยังสามารถแนบไปกับเซิร์ฟเวอร์ `opencode serve` ที่ทำงานอยู่ หรือใช้เซิร์ฟเวอร์ MCP แบบ headless: ```bash # Start a headless server in one terminal @@ -335,47 +336,47 @@ opencode run --attach http://localhost:4096 "Explain async/await in JavaScript" #### แฟล็ก -| แฟล็ก | สั้น | คำอธิบาย | -| ------------ | ---- | --------------------------------------------------------------------- | -| `--command` | | คำสั่งให้รันใช้ข้อความสำหรับ args | -| `--continue` | `-c` | มาดูกันเป็นครั้งสุดท้าย | -| `--session` | `-s` | รหัสให้ดีเพื่อเหตุการณ์ | -| `--fork` | | แยกเซสชันเมื่อทำต่อ (ใช้กับ `--continue` หรือ `--session`) | -| `--share` | | เซสชั่น | -| `--model` | `-m` | รูปแบบการใช้งานรูปแบบ provider/model | -| `--agent` | | ตัวแทนการรับ | -| `--file` | `-f` | แนบไปกับข้อความได้เลย | -| `--format` | | การรักษา: (จัดรูปแบบ) หรือ json ( อดทนดิบ JSON) | -| `--title` | | ชื่อเรื่องสำหรับการเฉลิมฉลอง (ใช้พร้อมท์ที่สามารถนำมาใช้กับค่าตัวยึด) | -| `--attach` | | แนบไปกับผู้โดยสาร opencode สำนักงานอยู่ (เช่น http://localhost:4096) | -| `--port` | | ท่าเรือสำหรับผู้โดยสารภายในเครื่อง (ตรวจสอบเป็นพอร์ตสุ่ม) | +| แฟล็ก | สั้น | คำอธิบาย | +| ------------ | ---- | ---------------------------------------------------------------------- | +| `--command` | | คำสั่งที่จะรัน (ใช้ส่วนที่เหลือของ args เป็นอาร์กิวเมนต์) | +| `--continue` | `-c` | ดำเนินการต่อจากเซสชันล่าสุด | +| `--session` | `-s` | ID เซสชันเพื่อดำเนินการต่อ | +| `--fork` | | แยกเซสชันเมื่อทำต่อ (ใช้กับ `--continue` หรือ `--session`) | +| `--share` | | สร้างลิงก์แชร์สำหรับเซสชัน | +| `--model` | `-m` | โมเดลที่จะใช้ในรูปแบบ provider/model | +| `--agent` | | เอเจนต์ที่จะใช้ | +| `--file` | `-f` | แนบไฟล์ไปกับข้อความ | +| `--format` | | รูปแบบเอาต์พุต: text (จัดรูปแบบ) หรือ json (JSON ดิบ) | +| `--title` | | ชื่อสำหรับเซสชัน (หากไม่ได้ระบุ จะสร้างจากพรอมต์) | +| `--attach` | | แนบไปกับเซิร์ฟเวอร์ opencode ที่ทำงานอยู่ (เช่น http://localhost:4096) | +| `--port` | | พอร์ตสำหรับเซิร์ฟเวอร์ภายในเครื่อง (หากไม่ได้ระบุ จะใช้พอร์ตสุ่ม) | --- ### serve -เริ่มต้นเลานจ์ OpenCode ไม่เพียงแต่สำหรับนักท่องเที่ยวเท่านั้น API ภาพถ่าย [เอกสารรับรอง](/docs/server) เพื่อดู HTTP เต็มรูปแบบ +เริ่มต้นเซิร์ฟเวอร์ OpenCode headless ที่ให้บริการ API HTTP ดู [เอกสารเซิร์ฟเวอร์](/docs/server) สำหรับรายละเอียด API เต็มรูปแบบ ```bash opencode serve ``` -ตัวควบคุมจะเริ่มต้นเซิร์ฟเวอร์ HTTP ให้ API เข้าถึงฟังก์ชันการทำงานของ opencode ได้อย่างมีประสิทธิภาพ TUI จัดเตรียม `OPENCODE_SERVER_PASSWORD` ประสิทธิภาพของฮาร์ดแวร์ฮาร์ดแวร์ความถูกต้องพื้นฐาน HTTP (ตัวควบคุมของฮาร์ดแวร์คือ `opencode`) +คำสั่งนี้จะเริ่มต้นเซิร์ฟเวอร์ HTTP ให้ API เข้าถึงฟังก์ชันการทำงานของ OpenCode ได้โดยไม่ต้องมี TUI นอกจากนี้ยังรองรับการตรวจสอบสิทธิ์พื้นฐาน HTTP (ชื่อผู้ใช้เริ่มต้นคือ `opencode` และรหัสผ่านระบุโดย `OPENCODE_SERVER_PASSWORD`) #### แฟล็ก -| แฟล็ก | คำอธิบาย | -| ------------ | --------------------------------------- | -| `--port` | ท่าเรือที่จะฟัง | -| `--hostname` | ชื่อที่จะฟัง | -| `--mdns` | โปรดตรวจสอบ mDNS | -| `--cors` | จำเป็นต้องมีเพิ่มเติมเพื่อการทำงาน CORS | +| แฟล็ก | คำอธิบาย | +| ------------ | -------------------------------------- | +| `--port` | พอร์ตที่จะฟัง | +| `--hostname` | ชื่อโฮสต์ที่จะฟัง | +| `--mdns` | เปิดใช้งานการค้นหา mDNS | +| `--cors` | ต้นกำเนิดเพิ่มเติมที่อนุญาตสำหรับ CORS | --- ### session -การจัดการ OpenCode +จัดการเซสชัน OpenCode ```bash opencode session [command] @@ -385,7 +386,7 @@ opencode session [command] #### list -การแจ้งเตือน OpenCode ทั้งหมด +แสดงรายการเซสชัน OpenCode ทั้งหมด ```bash opencode session list @@ -393,16 +394,16 @@ opencode session list ##### แฟล็ก -| แฟล็ก | สั้น | คำอธิบาย | -| ------------- | ---- | --------------------------- | -| `--max-count` | `-n` | จำกัดการควบคุม N ใหม่ล่าสุด | -| `--format` | | ตารางตารางหรือ json (ตาราง) | +| แฟล็ก | สั้น | คำอธิบาย | +| ------------- | ---- | ----------------------------- | +| `--max-count` | `-n` | จำกัดการแสดงผล N รายการล่าสุด | +| `--format` | | รูปแบบ table หรือ json | --- ### stats -แสดงสถิติการเริ่มต้นและค่าใช้จ่ายสำหรับ OpenCode ของคุณ +แสดงสถิติการใช้งานและค่าใช้จ่ายสำหรับ OpenCode ของคุณ ```bash opencode stats @@ -410,36 +411,36 @@ opencode stats #### แฟล็ก -| แฟล็ก | คำอธิบาย | -| ----------- | ------------------------------------------------------------------------------- | -| `--days` | แสดงสถิติของ N วันในอดีต (ตลอดเวลา) | -| `--tools` | เครื่องมือที่มองเห็น (ทั้งหมด) | -| `--models` | แสดงรายละเอียดการใช้งานโมเดล (ซ่อนไว้ตามตัวอย่าง) เอกสารหมายเลขนั้น N หมายเลขบน | -| `--project` | กรองตามโครงการ (โครงการทั้งหมดที่มีอยู่: โครงการปัจจุบัน) | +| แฟล็ก | คำอธิบาย | +| ----------- | ---------------------------------------------------- | +| `--days` | แสดงสถิติของ N วันที่ผ่านมา (ค่าเริ่มต้น: ตลอดเวลา) | +| `--tools` | แสดงสถิติการใช้เครื่องมือ | +| `--models` | แสดงรายละเอียดการใช้งานโมเดล (ซ่อนไว้ตามค่าเริ่มต้น) | +| `--project` | กรองตามโครงการ (ค่าเริ่มต้น: โครงการปัจจุบัน) | --- ### export -ส่งออกข้อมูลข่าวสารเป็น JSON +ส่งออกประวัติเซสชันเป็น JSON ```bash opencode export [sessionID] ``` -ไม่ระบุรหัสผู้ดูแลระบบ คุณจะได้รับแจ้งจากการปรับปรุงดังกล่าว +หากไม่ระบุรหัสเซสชัน คุณจะได้รับแจ้งให้เลือกจากรายการล่าสุด --- ### import -นำเข้าข้อมูลที่ดีจากไฟล์ JSON หรือแชร์ OpenCode URL +นำเข้าเซสชันจากไฟล์ JSON หรือ URL ที่แชร์ของ OpenCode ```bash opencode import <file> ``` -ไม่เคยนำเข้าไฟล์ในเครื่องหรือแชร์ OpenCode URL +คุณสามารถนำเข้าไฟล์ในเครื่องหรือ URL ที่แชร์ ```bash opencode import session.json @@ -450,22 +451,22 @@ opencode import https://opncd.ai/s/abc123 ### web -เชิญแขก OpenCode อย่างเป็นทางการด้วยเว็บอินเตอร์เฟส +เริ่ม OpenCode ในโหมดเซิร์ฟเวอร์พร้อมเว็บอินเตอร์เฟส ```bash opencode web ``` -ตัวควบคุมจะเริ่มต้นเซิร์ฟเวอร์ HTTP และเปิดเว็บเองเพื่อเข้าถึง OpenCode ผ่านทางเว็บอินเตอร์เฟส จัดเตรียม `OPENCODE_SERVER_PASSWORD` สำหรับคำอธิบายคุณสมบัติความถูกต้องพื้นฐาน HTTP (ตัวยึดของฮาร์ดแวร์คือ `opencode`) +คำสั่งนี้จะเริ่มต้นเซิร์ฟเวอร์ HTTP และเปิดเว็บเบราว์เซอร์เพื่อเข้าถึง OpenCode ผ่านทางเว็บอินเตอร์เฟส รองรับการตรวจสอบสิทธิ์พื้นฐาน HTTP (ชื่อผู้ใช้เริ่มต้นคือ `opencode` และรหัสผ่านระบุโดย `OPENCODE_SERVER_PASSWORD`) #### แฟล็ก -| แฟล็ก | คำอธิบาย | -| ------------ | --------------------------------------- | -| `--port` | ท่าเรือที่จะฟัง | -| `--hostname` | ชื่อที่จะฟัง | -| `--mdns` | โปรดตรวจสอบ mDNS | -| `--cors` | จำเป็นต้องมีเพิ่มเติมเพื่อการทำงาน CORS | +| แฟล็ก | คำอธิบาย | +| ------------ | -------------------------------------- | +| `--port` | พอร์ตที่จะฟัง | +| `--hostname` | ชื่อโฮสต์ที่จะฟัง | +| `--mdns` | เปิดใช้งานการค้นหา mDNS | +| `--cors` | ต้นกำเนิดเพิ่มเติมที่อนุญาตสำหรับ CORS | --- @@ -477,21 +478,21 @@ opencode web opencode acp ``` -สั่งนี้เริ่มต้นผู้โดยสาร ACP ที่สื่อสารผ่าน stdin/stdout nd-JSON +คำสั่งนี้เริ่มต้นเซิร์ฟเวอร์ ACP ที่สื่อสารผ่าน stdin/stdout ด้วย nd-JSON #### แฟล็ก | แฟล็ก | คำอธิบาย | | ------------ | ------------------ | | `--cwd` | ไดเร็กทอรีการทำงาน | -| `--port` | ท่าเรือที่จะฟัง | -| `--hostname` | ชื่อที่จะฟัง | +| `--port` | พอร์ตที่จะฟัง | +| `--hostname` | ชื่อโฮสต์ที่จะฟัง | --- ### uninstall -ไม่ว่า OpenCode และลบไฟล์ทั้งหมดทั้งหมด +ถอนการติดตั้ง OpenCode และลบข้อมูลการกำหนดค่าทั้งหมด ```bash opencode uninstall @@ -499,30 +500,30 @@ opencode uninstall #### แฟล็ก -| แฟล็ก | สั้น | คำอธิบาย | -| --------------- | ---- | ---------------------------------- | -| `--keep-config` | `-c` | เก็บไฟล์ไว้ที่นี่ | -| `--keep-data` | `-d` | บางครั้งเซสชั่นและสแน็ปช็อต | -| `--dry-run` | | แสดงสิ่งที่จะลบออกโดยไม่ต้องใช้ออก | -| `--force` | `-f` | ข้อความแจ้งข้อความ | +| แฟล็ก | สั้น | คำอธิบาย | +| --------------- | ---- | ----------------------------------- | +| `--keep-config` | `-c` | เก็บไฟล์การกำหนดค่าไว้ | +| `--keep-data` | `-d` | เก็บไฟล์ข้อมูล (เซสชันและสแน็ปช็อต) | +| `--dry-run` | | แสดงสิ่งที่จะลบออกโดยไม่ต้องทำจริง | +| `--force` | `-f` | บังคับลบโดยไม่มีการแจ้งเตือน | --- ### upgrade -อัปเดต opencode เป็นครั้งสุดท้ายหรือเฉพาะเจาะจง +อัปเกรด OpenCode เป็นเวอร์ชันล่าสุดหรือเวอร์ชันที่ระบุ ```bash opencode upgrade [target] ``` -เราปรับปรุงเป็นระดับล่าสุด +อัปเกรดเป็นเวอร์ชันล่าสุด ```bash opencode upgrade ``` -เพื่อพัฒนาเป็นฮอนด้าโดยเฉพาะ +อัปเกรดเป็นเวอร์ชันที่ระบุ ```bash opencode upgrade v0.1.48 @@ -536,16 +537,16 @@ opencode upgrade v0.1.48 --- -## ระดับโลก +## แฟล็กระดับโลก -opencode CLI รับค่าสถานะสากลต่อไป +OpenCode CLI ยอมรับแฟล็กสากลต่อไปนี้สำหรับทุกคำสั่ง -| แฟล็ก | สั้น | คำอธิบาย | -| -------------- | ---- | ------------------------------------------- | -| `--help` | `-h` | แสดงความช่วยเหลือ | -| `--version` | `-v` | หมายเลขการพิมพ์ | -| `--print-logs` | | พิมพ์บันทึกไปยัง stderr | -| `--log-level` | | ระดับการเรียนรู้ (DEBUG, INFO, WARN, ERROR) | +| แฟล็ก | สั้น | คำอธิบาย | +| -------------- | ---- | ----------------------------------------- | +| `--help` | `-h` | แสดงความช่วยเหลือ | +| `--version` | `-v` | พิมพ์เวอร์ชัน | +| `--print-logs` | | พิมพ์บันทึกไปยัง stderr | +| `--log-level` | | ระดับการบันทึก (DEBUG, INFO, WARN, ERROR) | --- @@ -553,51 +554,51 @@ opencode CLI รับค่าสถานะสากลต่อไป OpenCode สามารถกำหนดค่าโดยใช้ตัวแปรสภาพแวดล้อม -| ตัวแปร | ชนิด | คำอธิบาย | -| ------------------------------------- | ------- | ----------------------------------------------------------- | -| `OPENCODE_AUTO_SHARE` | Boolean | แชร์การแจ้งเตือน | -| `OPENCODE_GIT_BASH_PATH` | String | เข้าสู่ Git Bash ได้บน Windows | -| `OPENCODE_CONFIG` | String | ไปยังไฟล์ฟิลม์ | -| `OPENCODE_CONFIG_DIR` | String | เพื่อเป็นไดเร็กทอรีคุณสามารถดู | -| `OPENCODE_CONFIG_CONTENT` | String | เนื้อหาเหมือนกับ json แบบอินไลน์ | -| `OPENCODE_DISABLE_AUTOUPDATE` | Boolean | ตรวจสอบระบบควบคุมอัตโนมัติ | -| `OPENCODE_DISABLE_PRUNE` | Boolean | การควบคุมการกำจัดข้อมูลเก่า | -| `OPENCODE_DISABLE_TERMINAL_TITLE` | Boolean | เพื่อเป็นชื่อระบบควบคุมอัตโนมัติ | -| `OPENCODE_PERMISSION` | String | มีสิทธิ์ json แบบอินไลน์ | -| `OPENCODE_DISABLE_DEFAULT_PLUGINS` | Boolean | การติดตามผลเริ่มต้น | -| `OPENCODE_DISABLE_LSP_DOWNLOAD` | Boolean | ค่ำคืนนี้อาหารค่ำ LSP อัตโนมัติ | -| `OPENCODE_ENABLE_EXPERIMENTAL_MODELS` | Boolean | รูปแบบการทดลอง | -| `OPENCODE_DISABLE_AUTOCOMPACT` | Boolean | เพื่อการกระชับระบบอัตโนมัติ | -| `OPENCODE_DISABLE_CLAUDE_CODE` | Boolean | การควบคุมดูแลจาก `.claude` (พร้อมท์ + ทักษะ) | -| `OPENCODE_DISABLE_CLAUDE_CODE_PROMPT` | Boolean | การควบคุมดูแล `~/.claude/CLAUDE.md` | -| `OPENCODE_DISABLE_CLAUDE_CODE_SKILLS` | Boolean | ต่อมา `.claude/skills` | -| `OPENCODE_DISABLE_MODELS_FETCH` | Boolean | ปิดใช้การดึงโมเดลจากแหล่งที่มาของข้อมูล | -| `OPENCODE_FAKE_VCS` | String | ประธานาธิบดี VCS ปลอมเพื่อการทดสอบ | -| `OPENCODE_DISABLE_FILETIME_CHECK` | Boolean | ตรวจสอบเวลาไฟล์เพื่อตรวจสอบ | -| `OPENCODE_CLIENT` | String | คนที่ระบุลูกค้า (ส่วนคือ `cli`) | -| `OPENCODE_ENABLE_EXA` | Boolean | นอกจากนี้เรายังมีเว็บ Exa | -| `OPENCODE_SERVER_PASSWORD` | String | เอกสารสิทธิ์พื้นฐานสำหรับ `serve`/`web` | -| `OPENCODE_SERVER_USERNAME` | String | เมนบอร์ดระบบควบคุมคุณสมบัติความถูกต้องพื้นฐาน ( `opencode`) | -| `OPENCODE_MODELS_URL` | String | ขอขอบคุณ URL สำหรับข้อมูลดึงข้อมูลโมเดล | - ---- - -### Experimental +| ตัวแปร | ชนิด | คำอธิบาย | +| ------------------------------------- | ------- | ---------------------------------------------------------------- | +| `OPENCODE_AUTO_SHARE` | Boolean | แชร์เซสชันอัตโนมัติเมื่อสร้าง | +| `OPENCODE_GIT_BASH_PATH` | String | เส้นทางไปยัง Git Bash บน Windows | +| `OPENCODE_CONFIG` | String | เส้นทางไปยังไฟล์การกำหนดค่า | +| `OPENCODE_CONFIG_DIR` | String | เส้นทางไปยังไดเร็กทอรีการกำหนดค่า | +| `OPENCODE_CONFIG_CONTENT` | String | เนื้อหาการกำหนดค่าแบบ inline JSON | +| `OPENCODE_DISABLE_AUTOUPDATE` | Boolean | ปิดใช้งานการอัปเดตอัตโนมัติ | +| `OPENCODE_DISABLE_PRUNE` | Boolean | ปิดใช้งานการลบข้อมูลเซสชันเก่า | +| `OPENCODE_DISABLE_TERMINAL_TITLE` | Boolean | ปิดใช้งานการตั้งชื่อหน้าต่าง terminal | +| `OPENCODE_PERMISSION` | String | การกำหนดค่าสิทธิ์แบบ inline JSON | +| `OPENCODE_DISABLE_DEFAULT_PLUGINS` | Boolean | ปิดใช้งานปลั๊กอินเริ่มต้น | +| `OPENCODE_DISABLE_LSP_DOWNLOAD` | Boolean | ปิดใช้งานการดาวน์โหลด LSP อัตโนมัติ | +| `OPENCODE_ENABLE_EXPERIMENTAL_MODELS` | Boolean | เปิดใช้งานโมเดลทดลอง | +| `OPENCODE_DISABLE_AUTOCOMPACT` | Boolean | ปิดใช้งานการบีบอัดบริบทอัตโนมัติ | +| `OPENCODE_DISABLE_CLAUDE_CODE` | Boolean | ปิดใช้งานการนำเข้าจาก `.claude` (prompt + skills) | +| `OPENCODE_DISABLE_CLAUDE_CODE_PROMPT` | Boolean | ปิดใช้งานการนำเข้า `~/.claude/CLAUDE.md` | +| `OPENCODE_DISABLE_CLAUDE_CODE_SKILLS` | Boolean | ปิดใช้งานการนำเข้า `.claude/skills` | +| `OPENCODE_DISABLE_MODELS_FETCH` | Boolean | ปิดใช้งานการดึงรายการโมเดลจากระยะไกล | +| `OPENCODE_FAKE_VCS` | String | เปิดใช้งาน VCS จำลองสำหรับการทดสอบ | +| `OPENCODE_DISABLE_FILETIME_CHECK` | Boolean | ปิดใช้งานการตรวจสอบเวลาแก้ไขไฟล์ | +| `OPENCODE_CLIENT` | String | ตัวระบุไคลเอนต์ (ค่าเริ่มต้นคือ `cli`) | +| `OPENCODE_ENABLE_EXA` | Boolean | เปิดใช้งานการใช้ Exa แทน ls หากมี | +| `OPENCODE_SERVER_PASSWORD` | String | รหัสผ่านสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์พื้นฐาน `serve`/`web` | +| `OPENCODE_SERVER_USERNAME` | String | ชื่อผู้ใช้สำหรับการตรวจสอบสิทธิ์พื้นฐาน (ค่าเริ่มต้น `opencode`) | +| `OPENCODE_MODELS_URL` | String | URL ที่กำหนดเองสำหรับการดึงรายการโมเดล | + +--- + +### ขั้นทดลอง ตัวแปรสภาพแวดล้อมเหล่านี้เปิดใช้งานฟีเจอร์ทดลองที่อาจมีการเปลี่ยนแปลงหรือถูกลบออก | ตัวแปร | ชนิด | คำอธิบาย | | ----------------------------------------------- | ------- | ---------------------------------------------- | -| `OPENCODE_EXPERIMENTAL` | Boolean | ในที่สุดเราก็ทดลองทั้งหมด | -| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_ICON_DISCOVERY` | Boolean | การแจ้งเตือนการแจ้งเตือน | -| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_DISABLE_COPY_ON_SELECT` | Boolean | ยังไงก็ตามการเลือกที่จะเลือกใน TUI | -| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_BASH_DEFAULT_TIMEOUT_MS` | ตัวเลข | การหมดเวลาเริ่มต้นสำหรับคำสั่ง bash ในหน่วย ms | -| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_OUTPUT_TOKEN_MAX` | ตัวเลข | เหตุผลที่สูงสุดสำหรับตอบกลับ LLM | -| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_FILEWATCHER` | Boolean | เพื่อให้ตัวดูไฟล์สำหรับ dir ทั้งหมด | -| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_OXFMT` | Boolean | เพื่อให้เป็นไปตามแมตเตอร์ oxfmt | -| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_LSP_TOOL` | Boolean | สามารถใช้เครื่องมือทดลอง LSP | -| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_DISABLE_FILEWATCHER` | Boolean | ไม่ใช่ตัวดูไฟล์ | -| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_EXA` | Boolean | คุณสมบัติ Exa ทดลอง | -| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_LSP_TY` | Boolean | ตรวจสอบประเภท LSP แบบทดลอง | -| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_MARKDOWN` | Boolean | สามารถใช้ Markdown รุ่นทดลองได้ | -| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_PLAN_MODE` | Boolean | เพื่อเป็นโหมด | +| `OPENCODE_EXPERIMENTAL` | Boolean | เปิดใช้งานฟีเจอร์ทดลองทั้งหมด | +| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_ICON_DISCOVERY` | Boolean | การค้นหาไอคอนทดลอง | +| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_DISABLE_COPY_ON_SELECT` | Boolean | ปิดใช้งานการคัดลอกเมื่อเลือกใน TUI | +| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_BASH_DEFAULT_TIMEOUT_MS` | Number | การหมดเวลาเริ่มต้นสำหรับคำสั่ง bash ในหน่วย ms | +| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_OUTPUT_TOKEN_MAX` | Number | ขีดจำกัดสูงสุดสำหรับโทเค็นเอาต์พุต LLM | +| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_FILEWATCHER` | Boolean | เปิดใช้งานตัวเฝ้าดูไฟล์สำหรับไดเร็กทอรีทั้งหมด | +| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_OXFMT` | Boolean | ใช้ oxfmt เป็นตัวจัดรูปแบบ | +| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_LSP_TOOL` | Boolean | เปิดใช้งานเครื่องมือ LSP ทดลอง | +| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_DISABLE_FILEWATCHER` | Boolean | ปิดใช้งานตัวเฝ้าดูไฟล์ | +| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_EXA` | Boolean | ฟีเจอร์ Exa ทดลอง | +| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_LSP_TY` | Boolean | การตรวจสอบประเภท LSP แบบทดลอง | +| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_MARKDOWN` | Boolean | ใช้ Markdown renderer แบบทดลอง | +| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_PLAN_MODE` | Boolean | เปิดใช้งาน Plan mode | diff --git a/packages/web/src/content/docs/th/commands.mdx b/packages/web/src/content/docs/th/commands.mdx index 86bf4c67a..0ef947e05 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/th/commands.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/th/commands.mdx @@ -1,9 +1,9 @@ --- title: คำสั่ง -description: คำสั่งสร้างคำสั่งอีกครั้งที่ซ้ำกัน +description: คำสั่งที่กำหนดเองสำหรับงานที่ทำซ้ำๆ --- -คำสั่งดังกล่าวระบุพรอมต์จำเป็นต้องร้องขอเมื่อคำสั่งนั้นถูกดำเนินการใน TUI +คำสั่งช่วยให้คุณกำหนดชุดของพรอมต์ที่ใช้บ่อย เพื่อให้สามารถเรียกใช้งานได้อย่างรวดเร็วใน TUI ```bash frame="none" /my-command @@ -13,9 +13,9 @@ description: คำสั่งสร้างคำสั่งอีกคร� --- -## สร้างไฟล์คำสั่ง +## การสร้างคำสั่ง -สร้างไฟล์ Markdown ในไดเร็กทอรี `commands/` เพื่อกำหนดคำสั่งทำตาม +สร้างไฟล์ Markdown ในไดเร็กทอรี `commands/` เพื่อกำหนดคำสั่งของคุณ สร้าง `.opencode/commands/test.md`: @@ -30,9 +30,9 @@ Run the full test suite with coverage report and show any failures. Focus on the failing tests and suggest fixes. ``` -frontmatter กำหนดคุณสมบัติคำสั่งเนื้อหาโดยละเอียด +Frontmatter กำหนดคุณสมบัติของคำสั่ง และเนื้อหาคือพรอมต์ที่จะส่งไปยัง LLM -ใช้คำสั่งโดยพิมพ์ `/` คำสั่งคำสั่ง +ใช้คำสั่งโดยพิมพ์ `/` ตามด้วยชื่อไฟล์ (ไม่รวมนามสกุล) ใน TUI: ```bash frame="none" "/test" @@ -40,15 +40,15 @@ frontmatter กำหนดคุณสมบัติคำสั่งเน� --- -## เม็กซิโก +## วิธีการกำหนด -คำสั่งนี้จะผ่าน OpenCode หรือโดยการดำเนินการไฟล์ Markdown ในไดเร็กทอรี `commands/` +คุณสามารถกำหนดคำสั่งได้สองวิธี: ผ่านการกำหนดค่า JSON หรือโดยการสร้างไฟล์ Markdown --- ### JSON -ใช้ส่วน `command` ใน OpenCode ของคุณ [config](/docs/config): +ใช้ส่วน `command` ในไฟล์ [config](/docs/config) ของ OpenCode: ```json title="opencode.jsonc" {4-12} { @@ -77,10 +77,10 @@ frontmatter กำหนดคุณสมบัติคำสั่งเน� ### Markdown -หากต้องการกำหนดคำสั่งของไฟล์ Markdown ได้คุณจะต้องดำเนินการใน: +หากต้องการกำหนดคำสั่งด้วยไฟล์ Markdown ให้วางไฟล์ไว้ใน: -- ทั่วโลก: `~/.config/opencode/commands/` -- ต่อโครงการ: `.opencode/commands/` +- ระดับผู้ใช้ (Global): `~/.config/opencode/commands/` +- ระดับโปรเจ็กต์: `.opencode/commands/` ```markdown title="~/.config/opencode/commands/test.md" --- @@ -93,8 +93,7 @@ Run the full test suite with coverage report and show any failures. Focus on the failing tests and suggest fixes. ``` -ชื่อไฟล์ Markdown ในชื่อคำสั่งเช่น `test.md` ให้ -คุณวิ่ง: +ชื่อไฟล์ Markdown จะกลายเป็นชื่อคำสั่ง เช่น `test.md` ให้คุณเรียกใช้: ```bash frame="none" /test @@ -102,15 +101,15 @@ Focus on the failing tests and suggest fixes. --- -## เรามีพร้อมท์ +## อาร์กิวเมนต์และการแทนที่ -พร้อมรองรับคำสั่งรองรับตามตำแหน่งและพิเศษหลายรายการ +คำสั่งรองรับอาร์กิวเมนต์ตามตำแหน่งและการแทนที่ค่าพิเศษหลายรายการ --- -### บทความโทรทัศน์ +### อาร์กิวเมนต์ -ส่งผ่านข้อเขียนไปยังคำสั่งของวงดนตรี `$ARGUMENTS` +คุณสามารถส่งผ่านอาร์กิวเมนต์ไปยังคำสั่งของคุณได้โดยใช้ `$ARGUMENTS` ```md title=".opencode/commands/component.md" --- @@ -127,16 +126,16 @@ Include proper typing and basic structure. /component Button ``` -และ `$ARGUMENTS` จะเป็นอย่างไร `Button` +และ `$ARGUMENTS` จะถูกแทนที่ด้วย `Button` -เราสามารถเข้าถึงแต่ละจุดได้ตามความต้องการตามหลัก: +คุณยังสามารถเข้าถึงแต่ละอาร์กิวเมนต์แยกกันได้: -- `$1` - อาร์กิวเมนต์แรก -- `$2` - อาร์กิวเมนต์ที่สอง -- `$3` - อาร์กิวเมนต์ที่สาม -- นั่น... +- `$1` - อาร์กิวเมนต์แรก +- `$2` - อาร์กิวเมนต์ที่สอง +- `$3` - อาร์กิวเมนต์ที่สาม +- และอื่นๆ... -เช่น: +ตัวอย่าง: ```md title=".opencode/commands/create-file.md" --- @@ -153,19 +152,19 @@ with the following content: $3 /create-file config.json src "{ \"key\": \"value\" }" ``` -คุณจะรู้สึกได้ถึงความสูง: +ผลลัพธ์ที่ได้: -- `$1` กับ `config.json` -- `$2` กับ `src` -- `$3` กับ `{ "key": "value" }` +- `$1` แทนด้วย `config.json` +- `$2` แทนด้วย `src` +- `$3` แทนด้วย `{ "key": "value" }` --- -### ส่วนเชล +### คำสั่ง Shell ใช้ _!`command`_ เพื่อแทรกเอาต์พุตของ [คำสั่ง bash](/docs/tui#bash-commands) ใดๆ ลงในพรอมต์ของคุณ -เพื่อเป็นคำสั่งสร้างความพยายามเพื่อวิเคราะห์การทดสอบของการทดสอบ: +ตัวอย่างเช่น การรันชุดทดสอบและรวมผลลัพธ์: ```md title=".opencode/commands/analyze-coverage.md" --- @@ -178,7 +177,7 @@ Here are the current test results: Based on these results, suggest improvements to increase coverage. ``` -หรือตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงล่าสุด: +หรือตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงล่าสุดใน git: ```md title=".opencode/commands/review-changes.md" --- @@ -191,13 +190,13 @@ Recent git commits: Review these changes and suggest any improvements. ``` -คำสั่งไดเร็กทอรีรากของโปรเจ็กต์การปฏิบัติตามคำสั่งพร้อมท์ +คำสั่งจะถูกดำเนินการในไดเร็กทอรีรากของโปรเจ็กต์ --- -### อ้างถึงไฟล์ +### การอ้างอิงไฟล์ -รวมไฟล์ในคำสั่งของคุณ `@` ในชื่อไฟล์ +คุณสามารถรวมเนื้อหาไฟล์ในคำสั่งของคุณโดยใช้ `@` นำหน้าชื่อไฟล์ ```md title=".opencode/commands/review-component.md" --- @@ -208,19 +207,19 @@ Review the component in @src/components/Button.tsx. Check for performance issues and suggest improvements. ``` -เนื้อหาไฟล์จะถูกรวมไว้ด้วยการประกาศอย่างเป็นทางการ +เนื้อหาของไฟล์จะถูกอ่านและรวมเข้าไปในพรอมต์ที่ส่งไปยัง LLM --- ## ตัวเลือก -มาดูรายละเอียดเพิ่มเติมกัน +มาดูรายละเอียดของตัวเลือกการกำหนดค่าต่างๆ --- -### Template +### Template (เทมเพลต) -`template` กำหนดพรอมต์ที่จะเป็นไปได้ LLM จะดำเนินการคำสั่ง +`template` กำหนดพรอมต์ที่จะถูกส่งไปยัง LLM เมื่อเรียกใช้คำสั่ง ```json title="opencode.json" { @@ -232,11 +231,11 @@ Check for performance issues and suggest improvements. } ``` -รายการไม่จำเป็น **จำเป็น** +ฟิลด์นี้ **จำเป็น** สำหรับการกำหนดค่าแบบ JSON (ใน Markdown คือส่วนเนื้อหา) --- -### คำอธิบาย +### Description (คำอธิบาย) ใช้ตัวเลือก `description` เพื่อให้คำอธิบายโดยย่อเกี่ยวกับสิ่งที่คำสั่งทำ @@ -250,15 +249,13 @@ Check for performance issues and suggest improvements. } ``` -คำอธิบายที่เป็นคำอธิบายใน TUI คุณต้องการเขียนคำสั่ง +คำอธิบายนี้จะแสดงในรายการเติมคำอัตโนมัติของ TUI เมื่อคุณพิมพ์คำสั่ง --- -### ตัวแทน +### Agent (เอเจนต์) -ใช้ `agent` เพื่อระบุทางเลือกว่า [ตัวแทน](/docs/agents) ใดควรดำเนินการคำสั่งนี้ -นี่คือ [ตัวแทนย่อย](/docs/agents/#subagents) คำสั่งจะไม่จำเป็นต้องทำการย่อยตัวแทนย่อยตาม... -เหตุผลที่ทำให้สิ่งนี้เป็นไปได้ `subtask` เป็น `false` +ใช้ `agent` เพื่อระบุว่า [เอเจนต์](/docs/agents) ใดควรดำเนินการคำสั่งนี้ ```json title="opencode.json" { @@ -270,15 +267,15 @@ Check for performance issues and suggest improvements. } ``` -ขึ้นอยู่กับ ** ตัวเลือก** หากไม่ได้ระบุเหตุผลว่าเป็นเอเจนต์ปัจจุบันของคุณ +นี่คือ **ทางเลือก** หากไม่ได้ระบุ จะใช้เอเจนต์ปัจจุบันของคุณ --- -### งานย่อย +### Subtask (งานย่อย) -ใช้ `subtask` บูลีนเพื่อไม่จำเป็นต้องทำอะไรเลย [subagent](/docs/agents/#subagents) -เพราะเหตุใดจะช่วยให้คำสั่งไม่ทำให้ระบบหลักของคุณเสียหาย และจะ **บังคับ** เอเจนต์ให้ความเห็นตัวแทนย่อย -โปรดดู `mode` เพื่อดูการตั้งค่าเป็น `primary` ในคืนนี้ [agent](/docs/agents) แขก +ใช้ `subtask` (บูลีน) เพื่อระบุว่าคำสั่งควรทำงานเป็น [subagent](/docs/agents/#subagents) หรือไม่ + +การตั้งค่านี้จะป้องกันไม่ให้คำสั่งรบกวนบริบทหลักของเซสชัน และจะ **บังคับ** ให้เอเจนต์ใช้โหมดที่เหมาะสม ```json title="opencode.json" { @@ -294,9 +291,9 @@ Check for performance issues and suggest improvements. --- -### Model +### Model (โมเดล) -ใช้ `model` ไปจนถึงโมเดลเริ่มต้นสำหรับคำสั่งนี้ +ใช้ `model` เพื่อกำหนดโมเดลเฉพาะสำหรับคำสั่งนี้ ```json title="opencode.json" { @@ -312,12 +309,12 @@ Check for performance issues and suggest improvements. --- -## บิวท์อิน +### Built-ins (ในตัว) -opencode มีคำสั่งในคำสั่งหลายเช่น `/init`, `/undo`, `/redo`, `/share`, `/help`; [เรียนรู้เพิ่มเติม](/docs/tui#คำสั่ง) +OpenCode มีคำสั่งในตัวหลายคำสั่ง เช่น `/init`, `/undo`, `/redo`, `/share`, `/help` [เรียนรู้เพิ่มเติม](/docs/tui#คำสั่ง) :::note -คำสั่งนี้สามารถดำเนินการได้ในขั้นตอนนี้ +คุณสามารถเขียนทับคำสั่งในตัวได้โดยกำหนดคำสั่งที่กำหนดเองด้วยชื่อเดียวกัน ::: -บันทึกคำสั่งด้วยชื่อเดียวกันคำสั่งย้ำคำสั่งใน +อย่างไรก็ตาม เราไม่แนะนำให้ทำเช่นนั้น เว้นแต่คุณจะมีเหตุผลที่เฉพาะเจาะจง diff --git a/packages/web/src/content/docs/th/config.mdx b/packages/web/src/content/docs/th/config.mdx index c87b007f8..06836aca3 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/th/config.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/th/config.mdx @@ -179,7 +179,7 @@ opencode run "Hello world" --- -### Server +### เซิร์ฟเวอร์ คุณสามารถกำหนดการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์สำหรับคำสั่ง `opencode serve` และ `opencode web` ผ่านตัวเลือก `server` @@ -208,7 +208,7 @@ opencode run "Hello world" --- -### Tools +### เครื่องมือ คุณสามารถจัดการเครื่องมือที่ LLM สามารถใช้ได้ผ่านตัวเลือก `tools` @@ -378,7 +378,7 @@ Bearer Token (`AWS_BEARER_TOKEN_BEDROCK` หรือ `/connect`) มีคว� --- -### Commands +### คำสั่ง คุณสามารถกำหนดค่าคำสั่งที่กำหนดเองสำหรับงานซ้ำๆ ได้ผ่านตัวเลือก `command` @@ -404,7 +404,7 @@ Bearer Token (`AWS_BEARER_TOKEN_BEDROCK` หรือ `/connect`) มีคว� --- -### Keybinds +### คีย์ลัด คุณสามารถปรับแต่งปุ่มลัดของคุณได้ผ่านตัวเลือก `keybinds` @@ -419,7 +419,7 @@ Bearer Token (`AWS_BEARER_TOKEN_BEDROCK` หรือ `/connect`) มีคว� --- -### Autoupdate +### อัปเดตอัตโนมัติ OpenCode จะดาวน์โหลดการอัปเดตใหม่โดยอัตโนมัติเมื่อเริ่มต้นระบบ คุณสามารถปิดการใช้งานนี้ได้โดยใช้ตัวเลือก `autoupdate` @@ -435,7 +435,7 @@ OpenCode จะดาวน์โหลดการอัปเดตใหม� --- -### Formatters +### ตัวจัดรูปแบบ คุณสามารถกำหนดค่าตัวจัดรูปแบบโค้ดผ่านตัวเลือก `formatter` @@ -461,7 +461,7 @@ OpenCode จะดาวน์โหลดการอัปเดตใหม� --- -### Permissions +### การอนุญาต ตามค่าเริ่มต้น opencode **อนุญาตการดำเนินการทั้งหมด** โดยไม่ต้องมีการอนุมัติอย่างชัดเจน คุณสามารถเปลี่ยนสิ่งนี้ได้โดยใช้ตัวเลือก `permission` @@ -481,7 +481,7 @@ OpenCode จะดาวน์โหลดการอัปเดตใหม� --- -### Compaction +### การบีบอัด คุณสามารถควบคุมลักษณะการทำงานของการบีบอัดบริบทได้โดยใช้ตัวเลือก `compaction` @@ -500,7 +500,7 @@ OpenCode จะดาวน์โหลดการอัปเดตใหม� --- -### Watcher +### ตัวเฝ้าดู คุณสามารถกำหนดค่ารูปแบบการละเว้นตัวเฝ้าดูไฟล์ได้ผ่านตัวเลือก `watcher` @@ -532,7 +532,7 @@ OpenCode จะดาวน์โหลดการอัปเดตใหม� --- -### Plugins +### ปลั๊กอิน [ปลั๊กอิน](/docs/plugins) ขยาย OpenCode ด้วยเครื่องมือที่กำหนดเอง hooks และการผสานรวม @@ -549,7 +549,7 @@ OpenCode จะดาวน์โหลดการอัปเดตใหม� --- -### Instructions +### คำแนะนำ คุณสามารถกำหนดค่าคำแนะนำสำหรับรุ่นที่คุณใช้ผ่านตัวเลือก `instructions` @@ -609,7 +609,7 @@ OpenCode จะดาวน์โหลดการอัปเดตใหม� --- -### Experimental +### ขั้นทดลอง ปุ่ม `experimental` มีตัวเลือกที่อยู่ระหว่างการพัฒนา diff --git a/packages/web/src/content/docs/th/enterprise.mdx b/packages/web/src/content/docs/th/enterprise.mdx index 629646597..9bc041fa7 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/th/enterprise.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/th/enterprise.mdx @@ -111,14 +111,14 @@ OpenCode เป็นโอเพ่นซอร์สและไม่ได� ## FAQ <details> -<summary>What is OpenCode Enterprise?</summary> +<summary>OpenCode Enterprise คืออะไร?</summary> OpenCode Enterprise เหมาะสำหรับองค์กรที่ต้องการให้แน่ใจว่าโค้ดและข้อมูลของตนไม่หลุดออกจากโครงสร้างพื้นฐาน ซึ่งสามารถทำได้โดยใช้การกำหนดค่าแบบรวมศูนย์ที่ทำงานร่วมกับ SSO และเกตเวย์ AI ภายในของคุณ </details> <details> -<summary>How do I get started with OpenCode Enterprise?</summary> +<summary>ฉันจะเริ่มต้นใช้งาน OpenCode Enterprise ได้อย่างไร?</summary> เพียงเริ่มต้นด้วยการทดลองใช้ภายในกับทีมของคุณ ตามค่าเริ่มต้น OpenCode จะไม่จัดเก็บโค้ดหรือข้อมูลบริบทของคุณ ทำให้ง่ายต่อการเริ่มต้น @@ -127,21 +127,21 @@ OpenCode Enterprise เหมาะสำหรับองค์กรที่ </details> <details> -<summary>How does enterprise pricing work?</summary> +<summary>ราคาสำหรับองค์กรทำงานอย่างไร?</summary> เราเสนอราคาสำหรับองค์กรต่อที่นั่ง หากคุณมีเกตเวย์ LLM ของคุณเอง เราจะไม่เรียกเก็บเงินสำหรับtokensที่ใช้ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม **<a href={email}>ติดต่อเรา</a>** เพื่อขอใบเสนอราคาที่กำหนดเองตามความต้องการขององค์กรของคุณ </details> <details> -<summary>Is my data secure with OpenCode Enterprise?</summary> +<summary>ข้อมูลของฉันปลอดภัยกับ OpenCode Enterprise หรือไม่?</summary> ใช่. OpenCode จะไม่เก็บโค้ดหรือข้อมูลบริบทของคุณ การประมวลผลทั้งหมดเกิดขึ้นภายในเครื่องหรือผ่านการโทรศัพท์ API โดยตรงไปยังผู้ให้บริการ AI ของคุณ ด้วยการกำหนดค่าส่วนกลางและการบูรณาการ SSO ข้อมูลของคุณยังคงปลอดภัยภายในโครงสร้างพื้นฐานขององค์กรของคุณ </details> <details> -<summary>Can we use our own private NPM registry?</summary> +<summary>เราสามารถใช้ private NPM registry ของเราเองได้หรือไม่?</summary> OpenCode รองรับการลงทะเบียน npm ส่วนตัวผ่านการรองรับไฟล์ `.npmrc` ดั้งเดิมของ Bun หากองค์กรของคุณใช้รีจิสทรีส่วนตัว เช่น JFrog Artifactory, Nexus หรือที่คล้ายกัน โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่านักพัฒนาได้รับการตรวจสอบสิทธิ์ก่อนเรียกใช้ OpenCode diff --git a/packages/web/src/content/docs/th/keybinds.mdx b/packages/web/src/content/docs/th/keybinds.mdx index e9973e334..2fbcd02a6 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/th/keybinds.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/th/keybinds.mdx @@ -105,7 +105,7 @@ OpenCode มีรายการปุ่มลัดที่คุณปร� --- -## Leader key +## ปุ่ม Leader OpenCode ใช้ปุ่ม `leader` สำหรับการเชื่อมโยงคีย์ส่วนใหญ่ วิธีนี้จะหลีกเลี่ยงความขัดแย้งใน terminal ของคุณ @@ -156,7 +156,7 @@ OpenCode ใช้ปุ่ม `leader` สำหรับการเชื่� terminal บางตัวไม่ส่งคีย์ตัวปรับแต่งพร้อม Enter เป็นค่าเริ่มต้น คุณอาจต้องกำหนดค่า terminal ของคุณให้ส่ง `Shift+Enter` เป็นลำดับหลีก -### terminal Windows +### Windows Terminal เปิด `settings.json` ของคุณที่: diff --git a/packages/web/src/content/docs/th/mcp-servers.mdx b/packages/web/src/content/docs/th/mcp-servers.mdx index 4fb641a87..bd5a4365c 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/th/mcp-servers.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/th/mcp-servers.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ description: เพิ่มเครื่องมือ MCP ในพื้� --- -#### Warning +#### คำเตือน เมื่อคุณใช้เซิร์ฟเวอร์ MCP เซิร์ฟเวอร์ดังกล่าวจะเพิ่มบริบท สิ่งนี้สามารถเพิ่มขึ้นได้อย่างรวดเร็วหากคุณมีเครื่องมือมากมาย ดังนั้นเราขอแนะนำให้ระมัดระวังเซิร์ฟเวอร์ MCP ที่คุณใช้ @@ -375,7 +375,7 @@ MCP ของคุณพร้อมใช้งานในฐานะเค� --- -#### รูปแบบลูกโลก +#### รูปแบบ Glob รูปแบบ glob ใช้รูปแบบ globbing regex แบบง่าย: diff --git a/packages/web/src/content/docs/th/models.mdx b/packages/web/src/content/docs/th/models.mdx index d5789b024..859aff480 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/th/models.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/th/models.mdx @@ -135,42 +135,42 @@ ID แบบเต็มคือ `provider_id/model_id` ตัวอย่า� --- -## หลากหลาย +## Variants (แบบ) -หลายรุ่นรองรับหลายรุ่นด้วยการกำหนดค่าที่แตกต่างกัน OpenCode มาพร้อมกับตัวแปรเริ่มต้นในตัวสำหรับผู้ให้บริการยอดนิยม +โมเดลหลายตัวรองรับหลาย variants (รูปแบบย่อย) ที่มีการกำหนดค่าต่างกัน OpenCode มาพร้อมกับ variants เริ่มต้นในตัวสำหรับผู้ให้บริการยอดนิยม -### ตัวแปรในตัว +### Variants ในตัว (Built-in Variants) -OpenCode มาพร้อมกับตัวแปรเริ่มต้นสำหรับผู้ให้บริการหลายราย: +OpenCode มาพร้อมกับ variants เริ่มต้นสำหรับผู้ให้บริการหลายราย: **Anthropic**: -- `high` - งบประมาณการคิดสูง (ค่าเริ่มต้น) -- `max` - งบประมาณการคิดสูงสุด +- `high` - งบประมาณการคิดสูง (ค่าเริ่มต้น) +- `max` - งบประมาณการคิดสูงสุด **OpenAI**: แตกต่างกันไปตามรุ่น แต่โดยประมาณ: -- `none` - ไม่มีเหตุผล -- `minimal` - ความพยายามในการให้เหตุผลน้อยที่สุด -- `low` - ความพยายามในการให้เหตุผลต่ำ -- `medium` - ความพยายามในการให้เหตุผลปานกลาง -- `high` - ความพยายามในการให้เหตุผลสูง -- `xhigh` - ความพยายามในการให้เหตุผลสูงเป็นพิเศษ +- `none` - ไม่ใช้การให้เหตุผล +- `minimal` - ความพยายามในการให้เหตุผลน้อยที่สุด +- `low` - ความพยายามในการให้เหตุผลต่ำ +- `medium` - ความพยายามในการให้เหตุผลปานกลาง +- `high` - ความพยายามในการให้เหตุผลสูง +- `xhigh` - ความพยายามในการให้เหตุผลสูงเป็นพิเศษ **Google**: -- `low` - ลดความพยายาม/token งบประมาณ -- `high` - ความพยายามที่สูงขึ้น/token งบประมาณ +- `low` - งบประมาณการคิดต่ำ/token ต่ำ +- `high` - งบประมาณการคิดสูง/token สูง :::tip -รายการนี้ไม่ครอบคลุม ผู้ให้บริการรายอื่นหลายรายก็มีค่าเริ่มต้นในตัวเช่นกัน +รายการนี้ไม่ครอบคลุมทั้งหมด ผู้ให้บริการรายอื่นหลายรายก็มีค่าเริ่มต้นในตัวเช่นกัน ::: -### ตัวแปรที่กำหนดเอง +### Variants แบบกำหนดเอง -คุณสามารถแทนที่ตัวแปรที่มีอยู่หรือเพิ่มตัวแปรของคุณเองได้: +คุณสามารถแทนที่ variants ที่มีอยู่หรือเพิ่มของคุณเองได้: ```jsonc title="opencode.jsonc" {7-18} { @@ -195,9 +195,9 @@ OpenCode มาพร้อมกับตัวแปรเริ่มต้� } ``` -### ตัวแปรของวงจร +### การหมุนเวียน Variants -ใช้ปุ่มลัด `variant_cycle` เพื่อสลับระหว่างตัวแปรต่างๆ อย่างรวดเร็ว [เรียนรู้เพิ่มเติม](/docs/keybinds) +ใช้ปุ่มลัด `variant_cycle` เพื่อสลับระหว่าง variants ต่างๆ อย่างรวดเร็ว [เรียนรู้เพิ่มเติม](/docs/keybinds) --- diff --git a/packages/web/src/content/docs/th/modes.mdx b/packages/web/src/content/docs/th/modes.mdx index c9f9fe28f..0ed3d4da5 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/th/modes.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/th/modes.mdx @@ -54,7 +54,7 @@ Build เป็นโหมด **ค่าเริ่มต้น** โดย� คุณสามารถปรับแต่งโหมดในตัวหรือสร้างโหมดของคุณเองผ่านการกำหนดค่าได้ โหมดสามารถกำหนดค่าได้สองวิธี: -### JSON การกำหนดค่า +### การกำหนดค่าด้วย JSON กำหนดค่าโหมดในไฟล์กำหนดค่า `opencode.json` ของคุณ: @@ -116,7 +116,7 @@ Provide constructive feedback without making direct changes. --- -### Model +### Model (โมเดล) ใช้การกำหนดค่า `model` เพื่อแทนที่โมเดลเริ่มต้นสำหรับโหมดนี้ มีประโยชน์สำหรับการใช้โมเดลที่แตกต่างกันซึ่งปรับให้เหมาะกับงานที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น โมเดลสำหรับการวางแผนที่เร็วขึ้น โมเดลที่มีความสามารถมากขึ้นสำหรับการนำไปปฏิบัติ @@ -132,7 +132,7 @@ Provide constructive feedback without making direct changes. --- -### อุณหภูมิ +### Temperature (อุณหภูมิ) ควบคุมการสุ่มและความคิดสร้างสรรค์ของการตอบสนองของ AI ด้วยการกำหนดค่า `temperature` ค่าที่ต่ำกว่าจะทำให้คำตอบมีจุดมุ่งหมายและกำหนดได้มากขึ้น ในขณะที่ค่าที่สูงกว่าจะเพิ่มความคิดสร้างสรรค์และความแปรปรวน diff --git a/packages/web/src/content/docs/th/network.mdx b/packages/web/src/content/docs/th/network.mdx index 78bcbea72..86e7f8613 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/th/network.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/th/network.mdx @@ -7,7 +7,7 @@ OpenCode รองรับตัวแปรสภาพแวดล้อม� --- -## Proxy +## พร็อกซี OpenCode เคารพตัวแปรสภาพแวดล้อมพร็อกซีมาตรฐาน @@ -30,7 +30,7 @@ TUI สื่อสารกับเซิร์ฟเวอร์ HTTP ใน� --- -### Authentication +### การยืนยันตัวตน หากพร็อกซีของคุณต้องการการรับรองความถูกต้องขั้นพื้นฐาน ให้ใส่ข้อมูลรับรองใน URL diff --git a/packages/web/src/content/docs/th/plugins.mdx b/packages/web/src/content/docs/th/plugins.mdx index 1e52f01e0..a2d74ceb9 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/th/plugins.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/th/plugins.mdx @@ -26,7 +26,7 @@ description: เขียนปลั๊กอินของคุณเอง� --- -### From npm +### จาก npm ระบุแพ็คเกจ npm ในไฟล์ปรับแต่งของคุณ @@ -331,7 +331,7 @@ export const MyPlugin = async ({ client }) => { --- -### Compaction hooks +### Hooks สำหรับการกระชับข้อมูล ปรับแต่งบริบทที่รวมไว้เมื่อมีการกระชับเซสชัน: diff --git a/packages/web/src/content/docs/th/providers.mdx b/packages/web/src/content/docs/th/providers.mdx index f8fc77c12..e9fbb351d 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/th/providers.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/th/providers.mdx @@ -29,7 +29,7 @@ OpenCode ใช้ [AI SDK](https://ai-sdk.dev/) และ [Models.dev](https:// --- -#### Base URL +#### Base URL (URL พื้นฐาน) คุณสามารถปรับแต่งฐาน URL สำหรับผู้ให้บริการรายใดก็ได้โดยตั้งค่าตัวเลือก `baseURL` สิ่งนี้มีประโยชน์เมื่อใช้บริการพร็อกซีหรือจุดสิ้นสุดแบบกำหนดเอง @@ -282,7 +282,7 @@ OpenCode Zen คือรายชื่อโมเดลที่จัดท� การใช้การสมัครสมาชิก Claude Pro/Max ใน OpenCode ไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างเป็นทางการจาก [Anthropic](https://anthropic.com) ::: -##### ใช้API Key +##### การใช้ API Key คุณยังสามารถเลือก **สร้าง API คีย์** หากคุณไม่มีการสมัครสมาชิก Pro/Max นอกจากนี้ยังจะเปิดเบราว์เซอร์ของคุณและขอให้คุณเข้าสู่ระบบ Anthropic และให้รหัสที่คุณสามารถวางใน terminal ของคุณ @@ -341,7 +341,7 @@ OpenCode Zen คือรายชื่อโมเดลที่จัดท� --- -### บริการความรู้ความเข้าใจ Azure +### Azure Cognitive Services 1. ไปที่ [พอร์ทัล Azure](https://portal.azure.com/) และสร้างทรัพยากร **Azure OpenAI** คุณจะต้องการ: - **ชื่อทรัพยากร**: นี่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของจุดสิ้นสุด API ของคุณ (`https://AZURE_COGNITIVE_SERVICES_RESOURCE_NAME.cognitiveservices.azure.com/`) @@ -388,7 +388,7 @@ OpenCode Zen คือรายชื่อโมเดลที่จัดท� --- -### บาสเตน +### Baseten 1. ไปที่ [Baseten](https://app.baseten.co/) สร้างบัญชี และสร้างคีย์ API @@ -442,11 +442,11 @@ OpenCode Zen คือรายชื่อโมเดลที่จัดท� --- -### เกตเวย์ AI ของ Cloudflare +### Cloudflare AI Gateway Cloudflare AI Gateway ช่วยให้คุณเข้าถึงโมเดลจาก OpenAI, Anthropic, Workers AI และอื่นๆ อีกมากมายผ่านตำแหน่งข้อมูลแบบรวม ด้วย [การเรียกเก็บเงินแบบรวม](https://developers.cloudflare.com/ai-gateway/features/unified-billing/) คุณไม่จำเป็นต้องใช้คีย์ API แยกต่างหากสำหรับผู้ให้บริการแต่ละราย -1. ไปที่ [แดชบอร์ด Cloudflare](https://dash.cloudflare.com/) ไปที่ **AI** > **เกตเวย์ AI** และสร้างเกตเวย์ใหม่ +1. ไปที่ [แดชบอร์ด Cloudflare](https://dash.cloudflare.com/) ไปที่ **AI** > **AI Gateway** และสร้างเกตเวย์ใหม่ 2. ตั้งค่ารหัสบัญชีและรหัสเกตเวย์ของคุณเป็นตัวแปรสภาพแวดล้อม @@ -500,7 +500,7 @@ Cloudflare AI Gateway ช่วยให้คุณเข้าถึงโม� --- -### คอร์เทคส์ +### Cortecs 1. ไปที่ [คอนโซล Cortecs](https://cortecs.ai/) สร้างบัญชี และสร้างคีย์ API @@ -527,7 +527,7 @@ Cloudflare AI Gateway ช่วยให้คุณเข้าถึงโม� --- -### ดีปซีค +### DeepSeek 1. ไปที่ [คอนโซล DeepSeek](https://platform.deepseek.com/) สร้างบัญชี แล้วคลิก **สร้างคีย์ API ใหม่** @@ -583,15 +583,15 @@ Cloudflare AI Gateway ช่วยให้คุณเข้าถึงโม� ### Firmware -1. ไปที่ [แดชบอร์ดเฟิร์มแวร์](https://app.firmware.ai/signup) สร้างบัญชี และสร้างคีย์ API +1. ไปที่ [แดชบอร์ด Firmware](https://app.firmware.ai/signup) สร้างบัญชี และสร้างคีย์ API -2. เรียกใช้คำสั่ง `/connect` และค้นหา **เฟิร์มแวร์** +2. เรียกใช้คำสั่ง `/connect` และค้นหา **Firmware** ```txt /connect ``` -3. ป้อนคีย์เฟิร์มแวร์ API ของคุณ +3. ป้อนคีย์ Firmware API ของคุณ ```txt ┌ API key @@ -610,7 +610,7 @@ Cloudflare AI Gateway ช่วยให้คุณเข้าถึงโม� ### Fireworks AI -1. ไปที่ [คอนโซล AI ดอกไม้ไฟ](https://app.fireworks.ai/) สร้างบัญชี แล้วคลิก **สร้าง API คีย์** +1. ไปที่ [คอนโซล Fireworks AI](https://app.fireworks.ai/) สร้างบัญชี แล้วคลิก **Create API Key** 2. รันคำสั่ง `/connect` และค้นหา **Fireworks AI** @@ -618,7 +618,7 @@ Cloudflare AI Gateway ช่วยให้คุณเข้าถึงโม� /connect ``` -3. ป้อนคีย์ดอกไม้ไฟ AI API ของคุณ +3. ป้อนคีย์ Fireworks AI API ของคุณ ```txt ┌ API key @@ -659,7 +659,7 @@ GitLab Duo ให้การแชทแบบเอเจนต์ที่ข เลือก **OAuth** และเบราว์เซอร์ของคุณจะเปิดขึ้นเพื่อรับสิทธิ์ -#### Using Personal Access Token +#### การใช้ Personal Access Token 1. ไปที่ [GitLab User Settings > Access Tokens](https://gitlab.com/-/user_settings/personal_access_tokens) 2. คลิก **เพิ่มโทเค็นใหม่** @@ -791,7 +791,7 @@ export GITLAB_OAUTH_CLIENT_ID=your_application_id_here :::note บางรุ่นอาจต้องมี [Pro+ -สมัครสมาชิก](https://github.com/features/copilot/plans) เพื่อใช้งาน +subscription](https://github.com/features/copilot/plans) เพื่อใช้งาน บางรุ่นจำเป็นต้องเปิดใช้งานด้วยตนเองใน [การตั้งค่า GitHub Copilot](https://docs.github.com/en/copilot/how-tos/use-ai-models/configure-access-to-ai-models#setup-for-individual-use) ::: @@ -811,7 +811,7 @@ export GITLAB_OAUTH_CLIENT_ID=your_application_id_here │ │ Enter code: 8F43-6FCF │ - └ Waiting for authorization... + │ Waiting for authorization... ``` 3. ตอนนี้รันคำสั่ง `/models` เพื่อเลือกรุ่นที่คุณต้องการ @@ -822,7 +822,7 @@ export GITLAB_OAUTH_CLIENT_ID=your_application_id_here --- -### กูเกิล เวอร์เท็กซ์ เอไอ +### Google Vertex AI วิธีใช้ Google Vertex AI กับ OpenCode: @@ -895,9 +895,9 @@ export GITLAB_OAUTH_CLIENT_ID=your_application_id_here ### Hugging Face -[ผู้ให้บริการการอนุมานHugging Face](https://huggingface.co/docs/inference-providers) ช่วยให้สามารถเข้าถึงโมเดลแบบเปิดที่รองรับโดยผู้ให้บริการมากกว่า 17 ราย +[ผู้ให้บริการการอนุมาน Hugging Face](https://huggingface.co/docs/inference-providers) ช่วยให้สามารถเข้าถึงโมเดลแบบเปิดที่รองรับโดยผู้ให้บริการมากกว่า 17 ราย -1. ไปที่ [การตั้งค่าHugging Face](https://huggingface.co/settings/tokens/new?ownUserPermissions=inference.serverless.write&tokenType=fineGrained) เพื่อสร้างโทเค็นที่มีสิทธิ์ในการโทรไปยังผู้ให้บริการการอนุมาน +1. ไปที่ [การตั้งค่า Hugging Face](https://huggingface.co/settings/tokens/new?ownUserPermissions=inference.serverless.write&tokenType=fineGrained) เพื่อสร้างโทเค็นที่มีสิทธิ์ในการโทรไปยังผู้ให้บริการการอนุมาน 2. เรียกใช้คำสั่ง `/connect` และค้นหา **Hugging Face** @@ -922,7 +922,7 @@ export GITLAB_OAUTH_CLIENT_ID=your_application_id_here --- -### เฮลิโคน +### Helicone [Helicone](https://helicone.ai) เป็นแพลตฟอร์มการติดตาม LLM ที่ให้การบันทึก การตรวจสอบ และการวิเคราะห์สำหรับแอปพลิเคชัน AI ของคุณ Helicone AI Gateway กำหนดเส้นทางคำขอของคุณไปยังผู้ให้บริการที่เหมาะสมโดยอัตโนมัติตามรุ่น @@ -1073,7 +1073,7 @@ npm install -g opencode-helicone-session --- -### ไอโอ.NET +### IO.NET IO.NET มี 17 โมเดลที่ได้รับการปรับให้เหมาะกับการใช้งานที่หลากหลาย: @@ -1140,7 +1140,7 @@ IO.NET มี 17 โมเดลที่ได้รับการปรับ วิธีใช้ Kimi K2 จาก Moonshot AI: -1. ไปที่ [Moonshot AI console](https://platform.moonshot.ai/console) สร้างบัญชี แล้วคลิก **สร้าง API คีย์** +1. ไปที่ [Moonshot AI console](https://platform.moonshot.ai/console) สร้างบัญชี แล้วคลิก **Create API Key** 2. รันคำสั่ง `/connect` และค้นหา **Moonshot AI** @@ -1194,7 +1194,7 @@ IO.NET มี 17 โมเดลที่ได้รับการปรับ ### Nebius Token Factory -1. ไปที่ [คอนโซล Nebius Token Factory](https://tokenfactory.nebius.com/) สร้างบัญชี แล้วคลิก **เพิ่มรหัส** +1. ไปที่ [คอนโซล Nebius Token Factory](https://tokenfactory.nebius.com/) สร้างบัญชี แล้วคลิก **Add key** 2. รันคำสั่ง `/connect` และค้นหา **Nebius Token Factory** @@ -1267,7 +1267,7 @@ Ollama สามารถกำหนดค่าตัวเองสำหร� 1. ไปที่ [https://ollama.com/](https://ollama.com/) แล้วลงชื่อเข้าใช้หรือสร้างบัญชี -2. ไปที่ **การตั้งค่า** > **คีย์** แล้วคลิก **เพิ่ม API คีย์** เพื่อสร้างคีย์ API ใหม่ +2. ไปที่ **Settings** > **Keys** แล้วคลิก **Add API Key** เพื่อสร้างคีย์ API ใหม่ 3. คัดลอกคีย์ API เพื่อใช้ใน OpenCode @@ -1327,13 +1327,13 @@ Ollama สามารถกำหนดค่าตัวเองสำหร� /models ``` -##### ใช้API Key +##### การใช้ API Key -หากคุณมีคีย์ API อยู่แล้ว คุณสามารถเลือก **ป้อนคีย์ API ด้วยตนเอง** และวางลงใน terminal ของคุณ +หากคุณมีคีย์ API อยู่แล้ว คุณสามารถเลือก **Manually enter API Key** และวางลงใน terminal ของคุณ --- -### โอเพ่นโค้ดเซน +### OpenCode Zen OpenCode Zen คือรายการโมเดลที่ได้รับการทดสอบและตรวจสอบแล้วโดยทีมงาน OpenCode [เรียนรู้เพิ่มเติม](/docs/zen) diff --git a/packages/web/src/content/docs/th/rules.mdx b/packages/web/src/content/docs/th/rules.mdx index aef600f4b..c8deed792 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/th/rules.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/th/rules.mdx @@ -66,7 +66,7 @@ opencode ยังรองรับการอ่านไฟล์ `AGENTS.md เนื่องจากสิ่งนี้ไม่ได้ผูกมัดกับ Git หรือแชร์กับทีมของคุณ เราขอแนะนำให้ใช้สิ่งนี้เพื่อระบุกฎส่วนบุคคลที่ LLM ควรปฏิบัติตาม -### Claude Code Compatibility +### ความเข้ากันได้กับ Claude Code สำหรับผู้ใช้ที่ย้ายจาก Claude Code นั้น OpenCode รองรับรูปแบบไฟล์ของ Claude Code เป็นทางเลือก: diff --git a/packages/web/src/content/docs/th/server.mdx b/packages/web/src/content/docs/th/server.mdx index 610f9f228..13302cf57 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/th/server.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/th/server.mdx @@ -210,7 +210,7 @@ http://<hostname>:<port>/doc --- -### เครื่องมือ (ทดลอง) +### เครื่องมือ (ขั้นทดลอง) | Method | เส้นทาง | คำอธิบาย | การตอบสนอง | | ------ | ------------------------------------------- | ----------------------------------------------- | ---------------------------------------------------- | diff --git a/packages/web/src/content/docs/th/share.mdx b/packages/web/src/content/docs/th/share.mdx index 72e15912c..195d7696f 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/th/share.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/th/share.mdx @@ -63,7 +63,7 @@ OpenCode รองรับโหมดการแชร์สามโหม� --- -### Disabled +### ปิดการใช้งาน คุณสามารถปิดการแชร์ทั้งหมดได้โดยตั้งค่าตัวเลือก `share` เป็น `"disabled"` ใน [ไฟล์กำหนดค่า](/docs/config): diff --git a/packages/web/src/content/docs/th/skills.mdx b/packages/web/src/content/docs/th/skills.mdx index 29ed9f6f4..d3658e66c 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/th/skills.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/th/skills.mdx @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Agent Skills +title: ทักษะของเอเจนต์ description: "กำหนดพฤติกรรมที่นำมาใช้ซ้ำได้ผ่านคำจำกัดความ SKILL.md" --- @@ -100,7 +100,7 @@ Ask clarifying questions if the target versioning scheme is unclear. --- -## Tool Description Discovery +## การค้นพบคำอธิบายเครื่องมือ OpenCode แสดงรายการทักษะที่มีอยู่ในคำอธิบายเครื่องมือ `skill` แต่ละรายการจะมีชื่อทักษะและคำอธิบาย: @@ -122,7 +122,7 @@ skill({ name: "git-release" }) --- -## Configure Permissions +## กำหนดค่าสิทธิ์ ควบคุมว่าตัวแทนทักษะใดสามารถเข้าถึงโดยใช้สิทธิ์ตามรูปแบบใน `opencode.json`: @@ -149,7 +149,7 @@ skill({ name: "git-release" }) --- -## Override per Agent +## แทนที่ต่อเอเจนต์ ให้สิทธิ์แก่ตัวแทนเฉพาะเจาะจงที่แตกต่างจากค่าเริ่มต้นทั่วไป diff --git a/packages/web/src/content/docs/th/tools.mdx b/packages/web/src/content/docs/th/tools.mdx index 780aaf7d7..6db4cfc2a 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/th/tools.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/th/tools.mdx @@ -168,7 +168,7 @@ description: จัดการเครื่องมือที่ LLM ส� --- -### lsp (Experimental) +### lsp (ขั้นทดลอง) โต้ตอบกับเซิร์ฟเวอร์ LSP ที่กำหนดค่าของคุณเพื่อรับฟีเจอร์อัจฉริยะด้านโค้ด เช่น คำจำกัดความ การอ้างอิง ข้อมูลโฮเวอร์ และลำดับชั้นการโทร diff --git a/packages/web/src/content/docs/th/troubleshooting.mdx b/packages/web/src/content/docs/th/troubleshooting.mdx index 13a84aea2..cd50c1379 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/th/troubleshooting.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/th/troubleshooting.mdx @@ -121,7 +121,7 @@ OpenCode Desktop สามารถเริ่มต้นเซิร์ฟเ --- -### Linux: Wayland / X11 issues +### Linux: ปัญหา Wayland / X11 บน Linux การตั้งค่า Wayland บางอย่างอาจทำให้เกิดหน้าต่างว่างหรือข้อผิดพลาดของตัวประกอบ @@ -130,7 +130,7 @@ OpenCode Desktop สามารถเริ่มต้นเซิร์ฟเ --- -### Windows: WebView2 Runtime +### Windows: รันไทม์ WebView2 บน Windows OpenCode Desktop ต้องใช้ Microsoft Edge **WebView2 Runtime** หากแอปเปิดเป็นหน้าต่างว่างหรือไม่เริ่มทำงาน ให้ติดตั้ง/update WebView2 แล้วลองอีกครั้ง @@ -250,7 +250,7 @@ OpenCode Desktop จะแสดงการแจ้งเตือนของ --- -### AI_APICallError and provider package issues +### AI_APICallError และปัญหาแพ็คเกจผู้ให้บริการ หากคุณพบข้อผิดพลาดในการโทร API อาจเนื่องมาจากแพ็คเกจผู้ให้บริการที่ล้าสมัย opencode จะติดตั้งแพ็คเกจของผู้ให้บริการแบบไดนามิก (OpenAI, Anthropic, Google ฯลฯ) ตามความจำเป็น และแคชไว้ในเครื่อง diff --git a/packages/web/src/content/docs/th/tui.mdx b/packages/web/src/content/docs/th/tui.mdx index d8d6c46c2..9151462d7 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/th/tui.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/th/tui.mdx @@ -43,7 +43,7 @@ How is auth handled in @packages/functions/src/api/index.ts? --- -## bash commands +## คำสั่ง Bash เริ่มข้อความด้วย `!` เพื่อรันคำสั่ง shell diff --git a/packages/web/src/content/docs/th/web.mdx b/packages/web/src/content/docs/th/web.mdx index b1b3786d7..33bd3020c 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/th/web.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/th/web.mdx @@ -31,7 +31,7 @@ opencode web คุณสามารถกำหนดค่าเว็บเซิร์ฟเวอร์ได้โดยใช้แฟล็กบรรทัดคำสั่งหรือใน [ไฟล์กำหนดค่า](/docs/config) -### Port +### พอร์ต ตามค่าเริ่มต้น OpenCode จะเลือกพอร์ตที่พร้อมใช้งาน คุณสามารถระบุพอร์ต: diff --git a/packages/web/src/content/docs/th/zen.mdx b/packages/web/src/content/docs/th/zen.mdx index 35534bb17..f0b39ceaa 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/th/zen.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/th/zen.mdx @@ -233,7 +233,7 @@ Zen ยังใช้งานได้ดีกับทีมอีกด้� --- -### Bring Your Own Key +### นำคีย์ของคุณมาเอง คุณสามารถใช้คีย์ OpenAI หรือ Anthropic API ของคุณเองในขณะที่ยังเข้าถึงรุ่นอื่นๆ ใน Zen ได้ |
