chore(docs): i18n sync (#15417)

5 files changed, 17 insertions, 21 deletions

diff --git a/packages/web/src/content/docs/zh-cn/cli.mdx b/packages/web/src/content/docs/zh-cn/cli.mdx
index 490d59ca0..503207ec4 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/zh-cn/cli.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/zh-cn/cli.mdx
@@ -558,6 +558,7 @@ OpenCode 可以通过环境变量进行配置。
 | `OPENCODE_AUTO_SHARE`                 | boolean | 自动分享会话                            |
 | `OPENCODE_GIT_BASH_PATH`              | string  | Windows 上 Git Bash 可执行文件的路径    |
 | `OPENCODE_CONFIG`                     | string  | 配置文件路径                            |
+| `OPENCODE_TUI_CONFIG`                 | string  | TUI 配置文件路径                        |
 | `OPENCODE_CONFIG_DIR`                 | string  | 配置目录路径                            |
 | `OPENCODE_CONFIG_CONTENT`             | string  | 内联 JSON 配置内容                      |
 | `OPENCODE_DISABLE_AUTOUPDATE`         | boolean | 禁用自动更新检查                        |
diff --git a/packages/web/src/content/docs/zh-cn/config.mdx b/packages/web/src/content/docs/zh-cn/config.mdx
index 8ed3c8fbe..c401bcf12 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/zh-cn/config.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/zh-cn/config.mdx
@@ -14,10 +14,11 @@ OpenCode 支持 **JSON** 和 **JSONC**（带注释的 JSON）格式。
 ```jsonc title="opencode.jsonc"
 {
   "$schema": "https://opencode.ai/config.json",
-  // Theme configuration
-  "theme": "opencode",
   "model": "anthropic/claude-sonnet-4-5",
   "autoupdate": true,
+  "server": {
+    "port": 4096,
+  },
 }
 ```
 
@@ -33,7 +34,7 @@ OpenCode 支持 **JSON** 和 **JSONC**（带注释的 JSON）格式。
 
 配置文件是合并在一起的，而不是被替换。来自以下配置位置的设置会被合并。后面的配置仅在键冲突时覆盖前面的配置。所有配置中的非冲突设置都会被保留。
 
-例如，如果您的全局配置设置了 `theme: "opencode"` 和 `autoupdate: true`，而您的项目配置设置了 `model: "anthropic/claude-sonnet-4-5"`，则最终配置将包含所有三个设置。
+例如，如果您的全局配置设置了 `autoupdate: true`，而您的项目配置设置了 `model: "anthropic/claude-sonnet-4-5"`，则最终配置将包含这两个设置。
 
 ---
 
diff --git a/packages/web/src/content/docs/zh-cn/keybinds.mdx b/packages/web/src/content/docs/zh-cn/keybinds.mdx
index bb1d2c21a..5108fdbb5 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/zh-cn/keybinds.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/zh-cn/keybinds.mdx
@@ -3,11 +3,11 @@ title: 快捷键
 description: 自定义您的快捷键。
 ---
 
-OpenCode 提供了一系列快捷键，您可以通过 OpenCode 配置进行自定义。
+OpenCode 提供了一系列快捷键，您可以通过 `tui.json` 进行自定义。
 
-```json title="opencode.json"
+```json title="tui.json"
 {
-  "$schema": "https://opencode.ai/config.json",
+  "$schema": "https://opencode.ai/tui.json",
   "keybinds": {
     "leader": "ctrl+x",
     "app_exit": "ctrl+c,ctrl+d,<leader>q",
@@ -117,11 +117,11 @@ OpenCode 的大多数快捷键使用 `leader`（前导键）。这可以避免�
 
 ## 禁用快捷键
 
-您可以通过在配置中将对应的键值设置为 "none" 来禁用某个快捷键。
+您可以通过将键值添加到 `tui.json` 并设置为 "none" 来禁用某个快捷键。
 
-```json title="opencode.json"
+```json title="tui.json"
 {
-  "$schema": "https://opencode.ai/config.json",
+  "$schema": "https://opencode.ai/tui.json",
   "keybinds": {
     "session_compact": "none"
   }
diff --git a/packages/web/src/content/docs/zh-cn/themes.mdx b/packages/web/src/content/docs/zh-cn/themes.mdx
index d1abefed6..79386fbe9 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/zh-cn/themes.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/zh-cn/themes.mdx
@@ -61,11 +61,11 @@ OpenCode 自带多个内置主题。
 
 ## 使用主题
 
-您可以通过 `/theme` 命令调出主题选择界面来选择主题，也可以在[配置](/docs/config)文件中直接指定。
+您可以通过 `/theme` 命令调出主题选择界面来选择主题，也可以在 `tui.json` 文件中直接指定。
 
-```json title="opencode.json" {3}
+```json title="tui.json" {3}
 {
-  "$schema": "https://opencode.ai/config.json",
+  "$schema": "https://opencode.ai/tui.json",
   "theme": "tokyonight"
 }
 ```
diff --git a/packages/web/src/content/docs/zh-cn/zen.mdx b/packages/web/src/content/docs/zh-cn/zen.mdx
index e3fe35e86..951ebe709 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/zh-cn/zen.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/zh-cn/zen.mdx
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Zen
 description: 由 OpenCode 提供的精选模型列表。
 ---
 
-import config from "../../../../config.mjs"
+import config from "../../../config.mjs"
 export const console = config.console
 export const email = `mailto:${config.email}`
 
@@ -55,6 +55,7 @@ OpenCode Zen 的工作方式与 OpenCode 中的任何其他提供商相同。
 
 | 模型               | 模型 ID            | 端点                                               | AI SDK 包                   |
 | ------------------ | ------------------ | -------------------------------------------------- | --------------------------- |
+| GPT 5.3 Codex      | gpt-5.3-codex      | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`             | `@ai-sdk/openai`            |
 | GPT 5.2            | gpt-5.2            | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`             | `@ai-sdk/openai`            |
 | GPT 5.2 Codex      | gpt-5.2-codex      | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`             | `@ai-sdk/openai`            |
 | GPT 5.1            | gpt-5.1            | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`             | `@ai-sdk/openai`            |
@@ -79,11 +80,9 @@ OpenCode Zen 的工作方式与 OpenCode 中的任何其他提供商相同。
 | MiniMax M2.5 Free  | minimax-m2.5-free  | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`      | `@ai-sdk/openai-compatible` |
 | MiniMax M2.1       | minimax-m2.1       | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`      | `@ai-sdk/openai-compatible` |
 | GLM 5              | glm-5              | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`      | `@ai-sdk/openai-compatible` |
-| GLM 5 Free         | glm-5-free         | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`      | `@ai-sdk/openai-compatible` |
 | GLM 4.7            | glm-4.7            | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`      | `@ai-sdk/openai-compatible` |
 | GLM 4.6            | glm-4.6            | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`      | `@ai-sdk/openai-compatible` |
 | Kimi K2.5          | kimi-k2.5          | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`      | `@ai-sdk/openai-compatible` |
-| Kimi K2.5 Free     | kimi-k2.5-free     | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`      | `@ai-sdk/openai-compatible` |
 | Kimi K2 Thinking   | kimi-k2-thinking   | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`      | `@ai-sdk/openai-compatible` |
 | Kimi K2            | kimi-k2            | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`      | `@ai-sdk/openai-compatible` |
 | Qwen3 Coder 480B   | qwen3-coder        | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`      | `@ai-sdk/openai-compatible` |
@@ -113,11 +112,9 @@ https://opencode.ai/zen/v1/models
 | MiniMax M2.5 Free                 | 免费   | 免费   | 免费     | -        |
 | MiniMax M2.5                      | $0.30  | $1.20  | $0.06    | -        |
 | MiniMax M2.1                      | $0.30  | $1.20  | $0.10    | -        |
-| GLM 5 Free                        | Free   | Free   | Free     | -        |
 | GLM 5                             | $1.00  | $3.20  | $0.20    | -        |
 | GLM 4.7                           | $0.60  | $2.20  | $0.10    | -        |
 | GLM 4.6                           | $0.60  | $2.20  | $0.10    | -        |
-| Kimi K2.5 Free                    | 免费   | 免费   | 免费     | -        |
 | Kimi K2.5                         | $0.60  | $3.00  | $0.08    | -        |
 | Kimi K2 Thinking                  | $0.40  | $2.50  | -        | -        |
 | Kimi K2                           | $0.40  | $2.50  | -        | -        |
@@ -139,6 +136,7 @@ https://opencode.ai/zen/v1/models
 | Gemini 3 Pro (≤ 200K tokens)      | $2.00  | $12.00 | $0.20    | -        |
 | Gemini 3 Pro (> 200K tokens)      | $4.00  | $18.00 | $0.40    | -        |
 | Gemini 3 Flash                    | $0.50  | $3.00  | $0.05    | -        |
+| GPT 5.3 Codex                     | $1.75  | $14.00 | $0.175   | -        |
 | GPT 5.2                           | $1.75  | $14.00 | $0.175   | -        |
 | GPT 5.2 Codex                     | $1.75  | $14.00 | $0.175   | -        |
 | GPT 5.1                           | $1.07  | $8.50  | $0.107   | -        |
@@ -157,8 +155,6 @@ https://opencode.ai/zen/v1/models
 
 免费模型说明：
 
-- GLM 5 Free 在 OpenCode 上限时免费提供。团队正在利用这段时间收集反馈并改进模型。
-- Kimi K2.5 Free 在 OpenCode 上限时免费提供。团队正在利用这段时间收集反馈并改进模型。
 - MiniMax M2.5 Free 在 OpenCode 上限时免费提供。团队正在利用这段时间收集反馈并改进模型。
 - Big Pickle 是一个隐身模型，在 OpenCode 上限时免费提供。团队正在利用这段时间收集反馈并改进模型。
 
@@ -187,8 +183,6 @@ https://opencode.ai/zen/v1/models
 我们所有的模型都托管在美国。我们的提供商遵循零保留政策，不会将你的数据用于模型训练，但以下情况除外：
 
 - Big Pickle：在免费期间，收集的数据可能会被用于改进模型。
-- GLM 5 Free：在免费期间，收集的数据可能会被用于改进模型。
-- Kimi K2.5 Free：在免费期间，收集的数据可能会被用于改进模型。
 - MiniMax M2.5 Free：在免费期间，收集的数据可能会被用于改进模型。
 - OpenAI API：请求会根据 [OpenAI 数据政策](https://platform.openai.com/docs/guides/your-data)保留 30 天。
 - Anthropic API：请求会根据 [Anthropic 数据政策](https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code/data-usage)保留 30 天。