diff options
| author | Adam <[email protected]> | 2026-02-09 18:11:44 -0600 |
|---|---|---|
| committer | Adam <[email protected]> | 2026-02-09 18:11:59 -0600 |
| commit | 85fa8abd505f9e2b4224487fb5509792e8fae8b4 (patch) | |
| tree | bf24ea208e6eb3a99c4f0534094f49b0d6a7304d /packages/web/src/content/docs/zh-tw | |
| parent | 3118cab2d823920c507d82fa3e5120ddda951e12 (diff) | |
| download | opencode-85fa8abd505f9e2b4224487fb5509792e8fae8b4.tar.gz opencode-85fa8abd505f9e2b4224487fb5509792e8fae8b4.zip | |
fix(docs): translations
Diffstat (limited to 'packages/web/src/content/docs/zh-tw')
34 files changed, 372 insertions, 370 deletions
diff --git a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/1-0.mdx b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/1-0.mdx index a1148a8f7..abcc5b327 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/1-0.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/1-0.mdx @@ -1,20 +1,20 @@ --- title: 遷移到 1.0 -description: OpenCode 1.0 中的新增內容。 +description: opencode 1.0 中的新增內容。 --- -OpenCode 1.0 完全重寫了 TUI。 +opencode 1.0 完全重寫了 TUI。 我們從存在性能和功能問題的基於 go+bubbletea 的 TUI 遷移到用 zig+solidjs 編寫的內部框架 (OpenTUI)。 -新 TUI 的工作方式與舊 TUI 類似，因為它連接到相同的開放代碼服務器。 +新 TUI 的工作方式與舊 TUI 類似，因為它連接到相同的opencode服務器。 --- ## 升級中 如果您當前正在使用以前的版本，則不應自動升級到 1.0 -版本。然而，一些舊版本的 OpenCode 總是獲取最新版本。 +版本。然而，一些舊版本的 opencode 總是獲取最新版本。 要手動升級，請運行 diff --git a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/acp.mdx b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/acp.mdx index cf3baf86c..af77ce90e 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/acp.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/acp.mdx @@ -1,9 +1,9 @@ --- title: ACP 支持 -description: 在任何 ACP 兼容編輯器中使用 OpenCode。 +description: 在任何 ACP 兼容編輯器中使用 opencode。 --- -OpenCode 支持 [代理客戶端協議](https://agentclientprotocol.com) 或 (ACP)，允許您直接在兼容的編輯器和 IDE 中使用它。 +opencode 支持 [代理客戶端協議](https://agentclientprotocol.com) 或 (ACP)，允許您直接在兼容的編輯器和 IDE 中使用它。 :::tip 有關支持 ACP 的編輯器和工具的列表，請查看[非加太進程進度報告](https://zed.dev/blog/acp-progress-report#available-now)。 @@ -15,9 +15,9 @@ ACP 是一種開放協議，用於標準化代碼編輯器和 AI 編碼代理之 ## 配置 -要通過 ACP 使用 OpenCode，請將編輯器配置為運行 `opencode acp` 命令。 +要通過 ACP 使用 opencode，請將編輯器配置為運行 `opencode acp` 命令。 -該命令將 OpenCode 作為 ACP 兼容的子進程啟動，通過 stdio 通過 JSON-RPC 與您的編輯器進行通信。 +該命令將 opencode 作為 ACP 兼容的子進程啟動，通過 stdio 通過 JSON-RPC 與您的編輯器進行通信。 以下是支持 ACP 的流行編輯器的示例。 @@ -82,7 +82,7 @@ ACP 是一種開放協議，用於標準化代碼編輯器和 AI 編碼代理之 } ``` -要打開它，請在 AI Chat 代理選擇器中使用新的“OpenCode”代理。 +要打開它，請在 AI Chat 代理選擇器中使用新的“opencode”代理。 --- @@ -121,7 +121,7 @@ ACP 是一種開放協議，用於標準化代碼編輯器和 AI 編碼代理之 ### 代碼伴侶.nvim -要將 OpenCode 用作 [代碼伴侶.nvim](https://github.com/olimorris/codecompanion.nvim) 中的 ACP 代理，請將以下內容添加到 Neovim 配置中： +要將 opencode 用作 [代碼伴侶.nvim](https://github.com/olimorris/CodeCompanion.nvim) 中的 ACP 代理，請將以下內容添加到 Neovim 配置中： ```lua require("codecompanion").setup({ @@ -136,13 +136,13 @@ require("codecompanion").setup({ }) ``` -此配置將 CodeCompanion 設置為使用 OpenCode 作為聊天的 ACP 代理。 +此配置將 CodeCompanion 設置為使用 opencode 作為聊天的 ACP 代理。 如果您需要傳遞環境變量（如 `OPENCODE_API_KEY`），請參閱 CodeCompanion.nvim 文檔中的 [配置適配器：環境變量](https://codecompanion.olimorris.dev/getting-started#setting-an-api-key) 了解完整詳細信息。 ## 支持 -OpenCode 通過 ACP 的工作方式與在終端中的工作方式相同。支持所有功能： +opencode 通過 ACP 的工作方式與在終端中的工作方式相同。支持所有功能： :::note 目前不支持某些內置斜杠命令，例如 `/undo` 和 `/redo`。 @@ -150,7 +150,7 @@ OpenCode 通過 ACP 的工作方式與在終端中的工作方式相同。支持 - 內置工具（文件操作、終端命令等） - 自定義工具和斜杠命令 -- 在 OpenCode 配置中配置的 MCP 服務器 +- 在 opencode 配置中配置的 MCP 服務器 - `AGENTS.md` 的項目特定規則 - 自定義格式化程序和 linter - 代理和權限系統 diff --git a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/agents.mdx b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/agents.mdx index 598176e8b..2ca19d03b 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/agents.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/agents.mdx @@ -15,7 +15,7 @@ description: 配置和使用專門的代理。 ## 類型 -OpenCode 中有兩種類型的代理；主要代理人和次代理人。 +opencode 中有兩種類型的代理；主要代理人和次代理人。 --- @@ -27,7 +27,7 @@ OpenCode 中有兩種類型的代理；主要代理人和次代理人。 您可以在會話期間使用 **Tab** 鍵在主要代理之間切換。 ::: -OpenCode 附帶兩個內置的主要代理：**Build** 和 **Plan**。出色地 +opencode 附帶兩個內置的主要代理：**Build** 和 **Plan**。出色地 看看下面這些。 --- @@ -36,13 +36,13 @@ OpenCode 附帶兩個內置的主要代理：**Build** 和 **Plan**。出色地 子代理是主要代理可以調用來執行特定任務的專業助手。您還可以通過在消息中**@提及**它們來手動調用它們。 -OpenCode 附帶兩個內置子代理：**General** 和 **Explore**。我們將在下面看看這個。 +opencode 附帶兩個內置子代理：**General** 和 **Explore**。我們將在下面看看這個。 --- ## 內建 -OpenCode 附帶兩個內置主代理和兩個內置子代理。 +opencode 附帶兩個內置主代理和兩個內置子代理。 --- @@ -277,7 +277,7 @@ Markdown 文件名成為代理名稱。例如，`review.md` 創建`review` 代� } ``` -如果未指定溫度，OpenCode 將使用特定於型號的默認值；大多數型號通常為 0，Qwen 型號為 0.55。 +如果未指定溫度，opencode 將使用特定於型號的默認值；大多數型號通常為 0，Qwen 型號為 0.55。 --- @@ -337,7 +337,7 @@ Markdown 文件名成為代理名稱。例如，`review.md` 創建`review` 代� } ``` -該路徑是相對於配置文件所在位置的。因此，這適用於全局 OpenCode 配置和項目特定配置。 +該路徑是相對於配置文件所在位置的。因此，這適用於全局 opencode 配置和項目特定配置。 --- @@ -359,7 +359,7 @@ Markdown 文件名成為代理名稱。例如，`review.md` 創建`review` 代� } ``` -OpenCode 配置中的模型 ID 使用格式`provider/model-id`。例如，如果您使用 [開放代碼禪](/docs/zen)，則您將使用 `opencode/gpt-5.1-codex` 來表示 GPT 5.1 Codex。 +opencode 配置中的模型 ID 使用格式`provider/model-id`。例如，如果您使用 [OpenCode Zen](/docs/zen)，則您將使用 `opencode/gpt-5.1-codex` 來表示 GPT 5.1 Codex。 --- diff --git a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/cli.mdx b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/cli.mdx index e9f7cdfa8..2a6741fd8 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/cli.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/cli.mdx @@ -1,17 +1,17 @@ --- title: 命令行界面 -description: OpenCode CLI 選項和命令。 +description: opencode CLI 選項和命令。 --- import { Tabs, TabItem } from "@astrojs/starlight/components" -默認情況下，OpenCode CLI 在不帶任何參數運行時啟動[途易](/docs/tui)。 +默認情況下，opencode CLI 在不帶任何參數運行時啟動[途易](/docs/tui)。 ```bash opencode ``` -但它也接受本頁記錄的命令。這允許您以編程方式與 OpenCode 交互。 +但它也接受本頁記錄的命令。這允許您以編程方式與 opencode 交互。 ```bash opencode run "Explain how closures work in JavaScript" @@ -21,7 +21,7 @@ opencode run "Explain how closures work in JavaScript" ### tui -啟動 OpenCode 終端用戶界面。 +啟動 opencode 終端用戶界面。 ```bash opencode [project] @@ -29,27 +29,28 @@ opencode [project] #### 旗幟 -| 旗幟 | 短 | 描述 | -| ------------ | ---- | --------------------------- | -| `--continue` | `-c` | 繼續上一期 | -| `--session` | `-s` | 會話 ID 繼續 | -| `--prompt` | | 提示使用 | -| `--model` | `-m` | 以提供者/模型形式使用的模型 | -| `--agent` | | 代理使用 | -| `--port` | | 監聽端口 | -| `--hostname` | | 監聽的主機名 | +| 旗幟 | 短 | 描述 | +| ------------ | ---- | --------------------------------------------------------- | +| `--continue` | `-c` | 繼續上一期 | +| `--session` | `-s` | 會話 ID 繼續 | +| `--fork` | | 繼續時分叉會話（與 `--continue` 或 `--session` 一起使用） | +| `--prompt` | | 提示使用 | +| `--model` | `-m` | 以提供者/模型形式使用的模型 | +| `--agent` | | 代理使用 | +| `--port` | | 監聽端口 | +| `--hostname` | | 監聽的主機名 | --- ## 命令 -OpenCode CLI 還具有以下命令。 +opencode CLI 還具有以下命令。 --- ### agent -管理 OpenCode 代理。 +管理 opencode 代理。 ```bash opencode agent [command] @@ -59,13 +60,13 @@ opencode agent [command] ### attach -將終端連接到通過 `serve` 或 `web` 命令啟動的已運行的 OpenCode 後端服務器。 +將終端連接到通過 `serve` 或 `web` 命令啟動的已運行的 opencode 後端服務器。 ```bash opencode attach [url] ``` -這允許將 TUI 與遠程 OpenCode 後端一起使用。例如： +這允許將 TUI 與遠程 opencode 後端一起使用。例如： ```bash # Start the backend server for web/mobile access @@ -118,13 +119,13 @@ opencode auth [command] #### login -OpenCode 由 [模型.dev](https://models.dev) 上的提供商列表提供支持，因此您可以使用 `opencode auth login` 為您想要使用的任何提供商配置 API 密鑰。它存儲在`~/.local/share/opencode/auth.json` 中。 +opencode 由 [模型.dev](https://models.dev) 上的提供商列表提供支持，因此您可以使用 `opencode auth login` 為您想要使用的任何提供商配置 API 密鑰。它存儲在`~/.local/share/opencode/auth.json` 中。 ```bash opencode auth login ``` -當 OpenCode 啟動時，它會從憑據文件加載提供程序。如果您的環境中定義了任何鍵或項目中的 `.env` 文件。 +當 opencode 啟動時，它會從憑據文件加載提供程序。如果您的環境中定義了任何鍵或項目中的 `.env` 文件。 --- @@ -300,7 +301,7 @@ opencode models anthropic | `--refresh` | 從 models.dev 刷新模型緩存 | | `--verbose` | 使用更詳細的模型輸出（包括成本等元數據） | -使用`--refresh`標誌來更新緩存的模型列表。當新模型已添加到提供程序並且您希望在 OpenCode 中查看它們時，這非常有用。 +使用`--refresh`標誌來更新緩存的模型列表。當新模型已添加到提供程序並且您希望在 opencode 中查看它們時，這非常有用。 ```bash opencode models --refresh @@ -339,6 +340,7 @@ opencode run --attach http://localhost:4096 "Explain async/await in JavaScript" | `--command` | | 要運行的命令，使用消息作為參數 | | `--continue` | `-c` | 繼續上一期 | | `--session` | `-s` | 會話 ID 繼續 | +| `--fork` | | 繼續時分叉會話（與 `--continue` 或 `--session` 一起使用） | | `--share` | | 分享會議 | | `--model` | `-m` | 以提供者/模型形式使用的模型 | | `--agent` | | 代理使用 | @@ -352,7 +354,7 @@ opencode run --attach http://localhost:4096 "Explain async/await in JavaScript" ### serve -啟動無頭 OpenCode 服務器以進行 API 訪問。查看[服務器文檔](/docs/server) 以獲取完整的 HTTP 接口。 +啟動無頭 opencode 服務器以進行 API 訪問。查看[服務器文檔](/docs/server) 以獲取完整的 HTTP 接口。 ```bash opencode serve @@ -373,7 +375,7 @@ opencode serve ### session -管理 OpenCode 會話。 +管理 opencode 會話。 ```bash opencode session [command] @@ -383,7 +385,7 @@ opencode session [command] #### list -列出所有 OpenCode 會話。 +列出所有 opencode 會話。 ```bash opencode session list @@ -400,7 +402,7 @@ opencode session list ### stats -顯示 OpenCode 會話的令牌使用情況和成本統計信息。 +顯示 opencode 會話的令牌使用情況和成本統計信息。 ```bash opencode stats @@ -431,13 +433,13 @@ opencode export [sessionID] ### import -從 JSON 文件或 OpenCode 共享 URL 導入會話數據。 +從 JSON 文件或 opencode 共享 URL 導入會話數據。 ```bash opencode import <file> ``` -您可以從本地文件或 OpenCode 共享 URL 導入。 +您可以從本地文件或 opencode 共享 URL 導入。 ```bash opencode import session.json @@ -448,13 +450,13 @@ opencode import https://opncd.ai/s/abc123 ### web -使用 Web 界面啟動無頭 OpenCode 服務器。 +使用 Web 界面啟動無頭 opencode 服務器。 ```bash opencode web ``` -這將啟動 HTTP 服務器並打開 Web 瀏覽器以通過 Web 界面訪問 OpenCode。設置`OPENCODE_SERVER_PASSWORD`以啟用HTTP基本身份驗證（用戶名默認為`opencode`）。 +這將啟動 HTTP 服務器並打開 Web 瀏覽器以通過 Web 界面訪問 opencode。設置`OPENCODE_SERVER_PASSWORD`以啟用HTTP基本身份驗證（用戶名默認為`opencode`）。 #### 旗幟 @@ -489,7 +491,7 @@ opencode acp ### uninstall -卸載 OpenCode 並刪除所有相關文件。 +卸載 opencode 並刪除所有相關文件。 ```bash opencode uninstall @@ -549,7 +551,7 @@ opencode CLI 採用以下全局標誌。 ## 環境變量 -可以使用環境變量配置 OpenCode。 +可以使用環境變量配置 opencode。 | 變量 | 類型 | 描述 | | ------------------------------------- | ------ | ---------------------------------------- | diff --git a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/commands.mdx b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/commands.mdx index 06786bf98..b1a67264c 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/commands.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/commands.mdx @@ -42,13 +42,13 @@ frontmatter 定義命令屬性。內容成為模板。 ## 配置 -您可以通過 OpenCode 配置或通過在 `commands/` 目錄中創建 markdown 文件來添加自定義命令。 +您可以通過 opencode 配置或通過在 `commands/` 目錄中創建 markdown 文件來添加自定義命令。 --- ### JSON -在 OpenCode [配置](/docs/config) 中使用 `command` 選項： +在 opencode [配置](/docs/config) 中使用 `command` 選項： ```json title="opencode.jsonc" {4-12} { diff --git a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/config.mdx b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/config.mdx index a15d1c19c..5f340f8f2 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/config.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/config.mdx @@ -1,15 +1,15 @@ --- title: 配置 -description: 使用 OpenCode JSON 配置。 +description: 使用 opencode JSON 配置。 --- -您可以使用 JSON 配置文件配置 OpenCode。 +您可以使用 JSON 配置文件配置 opencode。 --- ## 格式 -OpenCode 支持 **JSON** 和 **JSONC**（帶註釋的 JSON）格式。 +opencode 支持 **JSON** 和 **JSONC**（帶註釋的 JSON）格式。 ```jsonc title="opencode.jsonc" { @@ -95,7 +95,7 @@ OpenCode 支持 **JSON** 和 **JSONC**（帶註釋的 JSON）格式。 ### 全球的 -將全局 OpenCode 配置放在 `~/.config/opencode/opencode.json` 中。使用全局配置來實現用戶範圍的首選項，例如主題、提供程序或按鍵綁定。 +將全局 opencode 配置放在 `~/.config/opencode/opencode.json` 中。使用全局配置來實現用戶範圍的首選項，例如主題、提供程序或按鍵綁定。 全局配置覆蓋遠程組織默認值。 @@ -109,7 +109,7 @@ OpenCode 支持 **JSON** 和 **JSONC**（帶註釋的 JSON）格式。 將項目特定配置放在項目的根目錄中。 ::: -當 OpenCode 啟動時，它會在當前目錄中查找配置文件或遍歷到最近的 Git 目錄。 +當 opencode 啟動時，它會在當前目錄中查找配置文件或遍歷到最近的 Git 目錄。 這也可以安全地簽入 Git 並使用與全局模式相同的模式。 @@ -200,7 +200,7 @@ opencode run "Hello world" - `port` - 監聽的端口。 - `hostname` - 要監聽的主機名。當`mdns`啟用且未設置主機名時，默認為`0.0.0.0`。 -- `mdns` - 啟用 mDNS 服務發現。這允許網絡上的其他設備發現您的 OpenCode 服務器。 +- `mdns` - 啟用 mDNS 服務發現。這允許網絡上的其他設備發現您的 opencode 服務器。 - `mdnsDomain` - mDNS 服務的自定義域名。默認為`opencode.local`。對於在同一網絡上運行多個實例很有用。 - `cors` - 從基於瀏覽器的客戶端使用 HTTP 服務器時允許 CORS 的其他來源。值必須是完整來源（方案+主機+可選端口），例如`https://app.example.com`。 @@ -210,7 +210,7 @@ opencode run "Hello world" ### 工具 -您可以通過 `tools` 選項管理法學碩士可以使用的工具。 +您可以通過 `tools` 選項管理LLM可以使用的工具。 ```json title="opencode.json" { @@ -228,7 +228,7 @@ opencode run "Hello world" ### 型號 -您可以通過 `provider`、`model` 和 `small_model` 選項來配置要在 OpenCode 配置中使用的提供程序和模型。 +您可以通過 `provider`、`model` 和 `small_model` 選項來配置要在 opencode 配置中使用的提供程序和模型。 ```json title="opencode.json" { @@ -239,7 +239,7 @@ opencode run "Hello world" } ``` -`small_model` 選項為標題生成等輕量級任務配置單獨的模型。默認情況下，如果您的提供商可以提供更便宜的模型，OpenCode 會嘗試使用更便宜的模型，否則它會回退到您的主模型。 +`small_model` 選項為標題生成等輕量級任務配置單獨的模型。默認情況下，如果您的提供商可以提供更便宜的模型，opencode 會嘗試使用更便宜的模型，否則它會回退到您的主模型。 提供者選項可以包括`timeout`和`setCacheKey`： @@ -301,7 +301,7 @@ Amazon Bedrock 支持 AWS 特定配置： ### 主題 -您可以通過 `theme` 選項在 OpenCode 配置中配置要使用的主題。 +您可以通過 `theme` 選項在 opencode 配置中配置要使用的主題。 ```json title="opencode.json" { @@ -351,7 +351,7 @@ Amazon Bedrock 支持 AWS 特定配置： } ``` -默認代理必須是主代理（而不是子代理）。這可以是內置代理，例如`"build"`或`"plan"`，或者您定義的[定制代理](/docs/agents)。如果指定的代理不存在或者是子代理，OpenCode 將回退到 `"build"` 並發出警告。 +默認代理必須是主代理（而不是子代理）。這可以是內置代理，例如`"build"`或`"plan"`，或者您定義的[定制代理](/docs/agents)。如果指定的代理不存在或者是子代理，opencode 將回退到 `"build"` 並發出警告。 此設置適用於所有界面：TUI、CLI (`opencode run`)、桌面應用程序和 GitHub Action。 @@ -421,7 +421,7 @@ Amazon Bedrock 支持 AWS 特定配置： ### 自動更新 -OpenCode 將在啟動時自動下載任何新的更新。您可以使用 `autoupdate` 選項禁用此功能。 +opencode 將在啟動時自動下載任何新的更新。您可以使用 `autoupdate` 選項禁用此功能。 ```json title="opencode.json" { @@ -534,7 +534,7 @@ OpenCode 將在啟動時自動下載任何新的更新。您可以使用 `autoup ### 插件 -[插件](/docs/plugins) 使用自定義工具、掛鉤和集成擴展 OpenCode。 +[插件](/docs/plugins) 使用自定義工具、掛鉤和集成擴展 opencode。 將插件文件放置在`.opencode/plugins/` 或`~/.config/opencode/plugins/` 中。您還可以通過 `plugin` 選項從 npm 加載插件。 @@ -599,7 +599,7 @@ OpenCode 將在啟動時自動下載任何新的更新。您可以使用 `autoup } ``` -當您想要限制 OpenCode 僅使用特定的提供程序而不是一一禁用它們時，這非常有用。 +當您想要限制 opencode 僅使用特定的提供程序而不是一一禁用它們時，這非常有用。 :::note `disabled_providers` 優先於`enabled_providers`。 diff --git a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/custom-tools.mdx b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/custom-tools.mdx index 4a5ea7648..e55e01da2 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/custom-tools.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/custom-tools.mdx @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: 定制工具 -description: 創建法學碩士可以在開放代碼中調用的工具。 +description: 創建LLM可以在opencode中調用的工具。 --- 自定義工具是您創建的函數，LLM 可以在對話期間調用。它們與 opencode 的 [內置工具](/docs/tools) 一起工作，例如 `read`、`write` 和 `bash`。 diff --git a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/ecosystem.mdx b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/ecosystem.mdx index fdfd3d31c..0348042b4 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/ecosystem.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/ecosystem.mdx @@ -1,15 +1,15 @@ --- title: 生態系統 -description: 使用 OpenCode 構建的項目和集成。 +description: 使用 opencode 構建的項目和集成。 --- -基於 OpenCode 的社區項目集合。 +基於 opencode 的社區項目集合。 :::note -想要將您的 OpenCode 相關項目添加到此列表中嗎？提交 PR。 +想要將您的 opencode 相關項目添加到此列表中嗎？提交 PR。 ::: -您還可以查看[很棒的開放代碼](https://github.com/awesome-opencode/awesome-opencode)和[開放代碼咖啡館](https://opencode.cafe)，這是一個聚合生態系統和社區的社區。 +您還可以查看[很棒的opencode](https://github.com/awesome-opencode/awesome-opencode)和[opencode咖啡館](https://opencode.cafe)，這是一個聚合生態系統和社區的社區。 --- @@ -17,36 +17,36 @@ description: 使用 OpenCode 構建的項目和集成。 | 名稱 | 描述 | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------- | -| [Opencode-Daytona](https://github.com/jamesmurdza/daytona/blob/main/guides/typescript/opencode/README.md) | 使用 git 同步和實時預覽在隔離的 Daytona 沙箱中自動運行 OpenCode 會話 | +| [opencode-Daytona](https://github.com/jamesmurdza/daytona/blob/main/guides/typescript/opencode/README.md) | 使用 git 同步和實時預覽在隔離的 Daytona 沙箱中自動運行 opencode 會話 | | [opencode-helicone-會話](https://github.com/H2Shami/opencode-helicone-session) | 自動注入 Helicone 會話標頭以進行請求分組 | -| [打開代碼類型注入](https://github.com/nick-vi/opencode-type-inject) | 使用查找工具將 TypeScript/Svelte 類型自動注入到文件讀取中 | +| [opencode類型注入](https://github.com/nick-vi/opencode-type-inject) | 使用查找工具將 TypeScript/Svelte 類型自動注入到文件讀取中 | | [opencode-openai-codex-auth](https://github.com/numman-ali/opencode-openai-codex-auth) | 使用您的 ChatGPT Plus/Pro 訂閱而不是 API 積分 | | [opencode-gemini-auth](https://github.com/jenslys/opencode-gemini-auth) | 使用您現有的 Gemini 計劃而不是 API 計費 | | [opencode-反重力-auth](https://github.com/NoeFabris/opencode-antigravity-auth) | 使用 Antigravity 的免費模型代替 API 計費 | -| [opencode-devcontainers 開放代碼開發容器](https://github.com/athal7/opencode-devcontainers) | 具有淺克隆和自動分配端口的多分支開發容器隔離 | +| [opencode-devcontainers opencode開發容器](https://github.com/athal7/opencode-devcontainers) | 具有淺克隆和自動分配端口的多分支開發容器隔離 | | [opencode-google-antigravity-auth](https://github.com/shekohex/opencode-google-antigravity-auth) | Google Antigravity OAuth 插件，支持 Google 搜索和更強大的 API 處理 | | [opencode-動態上下文修剪](https://github.com/Tarquinen/opencode-dynamic-context-pruning) | 通過修剪過時的工具輸出來優化代幣使用 | | [opencode-websearch-引用](https://github.com/ghoulr/opencode-websearch-cited.git) | 為具有 Google 接地風格的受支持提供商添加本機網絡搜索支持 | | [opencode-pty](https://github.com/shekohex/opencode-pty.git) | 使 AI 代理能夠在 PTY 中運行後台進程，並向其發送交互式輸入。 | | [opencode-shell-策略](https://github.com/JRedeker/opencode-shell-strategy) | 非交互式 shell 命令說明 - 防止依賴 TTY 的操作掛起 | -| [opencode-wakatime](https://github.com/angristan/opencode-wakatime) | 使用 Wakatime 跟踪 OpenCode 使用情況 | -| [opencode-md-表格式化程序](https://github.com/franlol/opencode-md-table-formatter/tree/main) | 清理法學碩士生成的降價表 | -| [開放代碼變形快速應用](https://github.com/JRedeker/opencode-morph-fast-apply) | 使用 Morph Fast Apply API 和惰性編輯標記將代碼編輯速度提高 10 倍 | -| [哦我的開放代碼](https://github.com/code-yeongyu/oh-my-opencode) | 後台代理、預構建的 LSP/AST/MCP 工具、精選代理、兼容 Claude 代碼 | -| [開放代碼通知器](https://github.com/panta82/opencode-notificator) | OpenCode 會話的桌面通知和聲音警報 | -| [開放代碼通知程序](https://github.com/mohak34/opencode-notifier) | 針對權限、完成和錯誤事件的桌面通知和聲音警報 | -| [opencode-zellij-namer](https://github.com/24601/opencode-zellij-namer) | 基於 OpenCode 上下文的 AI 支持的自動 Zellij 會話命名 | -| [開放代碼熟練](https://github.com/zenobi-us/opencode-skillful) | 允許 OpenCode 代理通過技能發現和注入按需延遲加載提示 | -| [開放代碼超級內存](https://github.com/supermemoryai/opencode-supermemory) | 使用超級內存跨會話持久內存 | -| [@Plannotator/OpenCode](https://github.com/backnotprop/plannotator/tree/main/apps/opencode-plugin) | 具有視覺註釋和私人/離線共享的交互式計劃審查 | -| [@openspoon/子任務2](https://github.com/spoons-and-mirrors/subtask2) | 將開放代碼/命令擴展為具有精細流程控制的強大編排系統 | -| [開放代碼調度程序](https://github.com/different-ai/opencode-scheduler) | 使用帶有 cron 語法的 launchd (Mac) 或 systemd (Linux) 安排重複作業 | +| [opencode-wakatime](https://github.com/angristan/opencode-wakatime) | 使用 Wakatime 跟踪 opencode 使用情況 | +| [opencode-md-表格式化程序](https://github.com/franlol/opencode-md-table-formatter/tree/main) | 清理LLM生成的降價表 | +| [opencode變形快速應用](https://github.com/JRedeker/opencode-morph-fast-apply) | 使用 Morph Fast Apply API 和惰性編輯標記將代碼編輯速度提高 10 倍 | +| [哦我的opencode](https://github.com/code-yeongyu/oh-my-opencode) | 後台代理、預構建的 LSP/AST/MCP 工具、精選代理、兼容 Claude 代碼 | +| [opencode通知器](https://github.com/panta82/opencode-notificator) | opencode 會話的桌面通知和聲音警報 | +| [opencode通知程序](https://github.com/mohak34/opencode-notifier) | 針對權限、完成和錯誤事件的桌面通知和聲音警報 | +| [opencode-zellij-namer](https://github.com/24601/opencode-zellij-namer) | 基於 opencode 上下文的 AI 支持的自動 Zellij 會話命名 | +| [opencode熟練](https://github.com/zenobi-us/opencode-skillful) | 允許 opencode 代理通過技能發現和注入按需延遲加載提示 | +| [opencode超級內存](https://github.com/supermemoryai/opencode-supermemory) | 使用超級內存跨會話持久內存 | +| [@Plannotator/opencode](https://github.com/backnotprop/plannotator/tree/main/apps/opencode-plugin) | 具有視覺註釋和私人/離線共享的交互式計劃審查 | +| [@openspoon/子任務2](https://github.com/spoons-and-mirrors/subtask2) | 將opencode/命令擴展為具有精細流程控制的強大編排系統 | +| [opencode調度程序](https://github.com/different-ai/opencode-scheduler) | 使用帶有 cron 語法的 launchd (Mac) 或 systemd (Linux) 安排重複作業 | | [微碼](https://github.com/vtemian/micode) | 結構化頭腦風暴 → 計劃 → 實施具有會議連續性的工作流程 | | [奧克托](https://github.com/vtemian/octto) | 用於通過多問題形式進行 AI 頭腦風暴的交互式瀏覽器 UI | | [opencode-後台代理](https://github.com/kdcokenny/opencode-background-agents) | 具有異步委託和上下文持久性的 Claude Code 風格後台代理 | -| [打開代碼通知](https://github.com/kdcokenny/opencode-notify) | OpenCode 的本機操作系統通知 – 了解任務何時完成 | -| [開放代碼工作區](https://github.com/kdcokenny/opencode-workspace) | 捆綁的多代理編排工具 – 16 個組件，一次安裝 | -| [開放代碼工作樹](https://github.com/kdcokenny/opencode-worktree) | OpenCode 的零摩擦 git 工作樹 | +| [opencode通知](https://github.com/kdcokenny/opencode-notify) | opencode 的本機操作系統通知 – 了解任務何時完成 | +| [opencode工作區](https://github.com/kdcokenny/opencode-workspace) | 捆綁的多代理編排工具 – 16 個組件，一次安裝 | +| [opencode工作樹](https://github.com/kdcokenny/opencode-worktree) | opencode 的零摩擦 git 工作樹 | --- @@ -54,17 +54,17 @@ description: 使用 OpenCode 構建的項目和集成。 | 名稱 | 描述 | | ------------------------------------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------- | -| [木牧](https://github.com/remorses/kimaki) | 用於控制 OpenCode 會話的 Discord 機器人，基於 SDK 構建 | -| [開放代碼.nvim](https://github.com/NickvanDyke/opencode.nvim) | Neovim 插件，用於編輯器感知提示，基於 API 構建 | -| [門戶網站](https://github.com/hosenur/portal) | 通過 Tailscale/VPN 實現 OpenCode 的移動優先 Web UI | -| [打開代碼插件模板](https://github.com/zenobi-us/opencode-plugin-template/) | 用於構建 OpenCode 插件的模板 | -| [開放代碼.nvim](https://github.com/sudo-tee/opencode.nvim) | Neovim opencode 前端 - 基於終端的 AI 編碼代理 | -| [ai-sdk-provider-opencode-sdk](https://github.com/ben-vargas/ai-sdk-provider-opencode-sdk) | Vercel AI SDK 提供程序，用於通過 @opencode-ai/sdk 使用 OpenCode | -| [開放室](https://github.com/btriapitsyn/openchamber) | OpenCode 的 Web/桌面應用程序和 VS Code 擴展 | -| [OpenCode-Obsidian](https://github.com/mtymek/opencode-obsidian) | 在 Obsidian 的 UI 中嵌入 OpenCode 的 Obsidian 插件 | -| [開放式工作](https://github.com/different-ai/openwork) | Claude Cowork 的開源替代方案，由 OpenCode 提供支持 | -| [奧克斯](https://github.com/kdcokenny/ocx) | OpenCode 擴展管理器具有可移植、隔離的配置文件。 | -| [代碼游牧者](https://github.com/NeuralNomadsAI/CodeNomad) | OpenCode 的桌面、Web、移動和遠程客戶端應用程序 | +| [木牧](https://github.com/remorses/kimaki) | 用於控制 opencode 會話的 Discord 機器人，基於 SDK 構建 | +| [opencode.nvim](https://github.com/NickvanDyke/opencode.nvim) | Neovim 插件，用於編輯器感知提示，基於 API 構建 | +| [門戶網站](https://github.com/hosenur/portal) | 通過 Tailscale/VPN 實現 opencode 的移動優先 Web UI | +| [opencode插件模板](https://github.com/zenobi-us/opencode-plugin-template/) | 用於構建 opencode 插件的模板 | +| [opencode.nvim](https://github.com/sudo-tee/opencode.nvim) | Neovim opencode 前端 - 基於終端的 AI 編碼代理 | +| [ai-sdk-provider-opencode-sdk](https://github.com/ben-vargas/ai-sdk-provider-opencode-sdk) | Vercel AI SDK 提供程序，用於通過 @opencode-ai/sdk 使用 opencode | +| [開放室](https://github.com/btriapitsyn/openchamber) | opencode 的 Web/桌面應用程序和 VS Code 擴展 | +| [opencode-Obsidian](https://github.com/mtymek/opencode-obsidian) | 在 Obsidian 的 UI 中嵌入 opencode 的 Obsidian 插件 | +| [開放式工作](https://github.com/different-ai/openwork) | Claude Cowork 的開源替代方案，由 opencode 提供支持 | +| [奧克斯](https://github.com/kdcokenny/ocx) | opencode 擴展管理器具有可移植、隔離的配置文件。 | +| [代碼游牧者](https://github.com/NeuralNomadsAI/CodeNomad) | opencode 的桌面、Web、移動和遠程客戶端應用程序 | --- @@ -73,4 +73,4 @@ description: 使用 OpenCode 構建的項目和集成。 | 名稱 | 描述 | | -------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------- | | [代理](https://github.com/Cluster444/agentic) | 用於結構化開發的模塊化人工智能代理和命令 | -| [開放代碼代理](https://github.com/darrenhinde/opencode-agents) | 用於增強工作流程的配置、提示、代理和插件 | +| [opencode代理](https://github.com/darrenhinde/opencode-agents) | 用於增強工作流程的配置、提示、代理和插件 | diff --git a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/enterprise.mdx b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/enterprise.mdx index 2b6e85561..c4e4df643 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/enterprise.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/enterprise.mdx @@ -1,18 +1,18 @@ --- title: 企業 -description: 在您的組織中安全地使用 OpenCode。 +description: 在您的組織中安全地使用 opencode。 --- import config from "../../../../config.mjs" export const email = `mailto:${config.email}` -OpenCode Enterprise 適用於希望確保其代碼和數據永遠不會離開其基礎設施的組織。它可以通過使用與 SSO 和內部 AI 網關集成的集中式配置來實現此目的。 +opencode Enterprise 適用於希望確保其代碼和數據永遠不會離開其基礎設施的組織。它可以通過使用與 SSO 和內部 AI 網關集成的集中式配置來實現此目的。 :::note -OpenCode 不存儲您的任何代碼或上下文數據。 +opencode 不存儲您的任何代碼或上下文數據。 ::: -要開始使用 OpenCode Enterprise： +要開始使用 opencode Enterprise： 1. 與您的團隊進行內部試驗。 2. **<a href={email}>聯繫我們</a>**討論定價和實施選項。 @@ -21,16 +21,16 @@ OpenCode 不存儲您的任何代碼或上下文數據。 ## 審判 -OpenCode 是開源的，不存儲您的任何代碼或上下文數據，因此您的開發人員只需 [開始吧](/docs/) 並進行試用。 +opencode 是開源的，不存儲您的任何代碼或上下文數據，因此您的開發人員只需 [開始吧](/docs/) 並進行試用。 --- ### 數據處理 -**OpenCode 不會存儲您的代碼或上下文數據。 ** 所有處理都在本地進行或通過直接 API 調用您的 AI 提供商。 +**opencode 不會存儲您的代碼或上下文數據。 ** 所有處理都在本地進行或通過直接 API 調用您的 AI 提供商。 這意味著只要您使用您信任的提供商或內部提供商 -AI網關，您可以安全使用OpenCode。 +AI網關，您可以安全使用opencode。 這裡唯一需要注意的是可選的 `/share` 功能。 @@ -57,19 +57,19 @@ AI網關，您可以安全使用OpenCode。 ### 代碼所有權 -**您擁有 OpenCode 生成的所有代碼。 ** 沒有許可限製或所有權聲明。 +**您擁有 opencode 生成的所有代碼。 ** 沒有許可限製或所有權聲明。 --- ## 定價 -我們對 OpenCode Enterprise 使用單機模型。如果您有自己的 LLM 網關，我們不會對使用的令牌收取費用。有關定價和實施選項的更多詳細信息，請**<a href={email}>聯繫我們</a>**。 +我們對 opencode Enterprise 使用單機模型。如果您有自己的 LLM 網關，我們不會對使用的令牌收取費用。有關定價和實施選項的更多詳細信息，請**<a href={email}>聯繫我們</a>**。 --- ## 部署 -完成試用並準備好使用 OpenCode 後，請訪問： +完成試用並準備好使用 opencode 後，請訪問： 您的組織，您可以**<a href={email}>聯繫我們</a>**進行討論 定價和實施選項。 @@ -77,7 +77,7 @@ AI網關，您可以安全使用OpenCode。 ### 中央配置 -我們可以將 OpenCode 設置為為您的整個組織使用單一的中央配置。 +我們可以將 opencode 設置為為您的整個組織使用單一的中央配置。 這種集中式配置可以與您的 SSO 提供商集成，並確保所有用戶僅訪問您的內部 AI 網關。 @@ -85,15 +85,15 @@ AI網關，您可以安全使用OpenCode。 ### 單點登錄集成 -通過中央配置，OpenCode 可以與您組織的 SSO 提供商集成以進行身份驗證。 +通過中央配置，opencode 可以與您組織的 SSO 提供商集成以進行身份驗證。 -這使得 OpenCode 能夠通過現有的身份管理系統獲取內部 AI 網關的憑據。 +這使得 opencode 能夠通過現有的身份管理系統獲取內部 AI 網關的憑據。 --- ### 內部AI網關 -通過中央配置，OpenCode 還可以配置為僅使用您的內部 AI 網關。 +通過中央配置，opencode 還可以配置為僅使用您的內部 AI 網關。 您還可以禁用所有其他 AI 提供商，確保所有請求都通過組織批准的基礎設施。 @@ -111,16 +111,16 @@ AI網關，您可以安全使用OpenCode。 ## 常問問題 <details> -<summary>什麼是 OpenCode Enterprise？ </summary> +<summary>什麼是 opencode Enterprise？ </summary> -OpenCode Enterprise 適用於希望確保其代碼和數據永遠不會離開其基礎設施的組織。它可以通過使用與 SSO 和內部 AI 網關集成的集中式配置來實現此目的。 +opencode Enterprise 適用於希望確保其代碼和數據永遠不會離開其基礎設施的組織。它可以通過使用與 SSO 和內部 AI 網關集成的集中式配置來實現此目的。 </details> <details> -<summary>如何開始使用 OpenCode Enterprise？ </summary> +<summary>如何開始使用 opencode Enterprise？ </summary> -只需與您的團隊進行內部試用即可。 OpenCode 默認情況下不存儲您的代碼或上下文數據，因此可以輕鬆上手。 +只需與您的團隊進行內部試用即可。 opencode 默認情況下不存儲您的代碼或上下文數據，因此可以輕鬆上手。 然後**<a href={email}>聯繫我們</a>**討論定價和實施選項。 @@ -134,16 +134,16 @@ OpenCode Enterprise 適用於希望確保其代碼和數據永遠不會離開其 </details> <details> -<summary>OpenCode Enterprise 保證我的數據安全嗎？ </summary> +<summary>opencode Enterprise 保證我的數據安全嗎？ </summary> -是的。 OpenCode 不存儲您的代碼或上下文數據。所有處理都在本地進行或通過直接 API 調用您的 AI 提供商。通過中央配置和 SSO 集成，您的數據在組織的基礎架構中保持安全。 +是的。 opencode 不存儲您的代碼或上下文數據。所有處理都在本地進行或通過直接 API 調用您的 AI 提供商。通過中央配置和 SSO 集成，您的數據在組織的基礎架構中保持安全。 </details> <details> <summary>我們可以使用自己的私有 NPM 註冊表嗎？ </summary> -OpenCode 通過 Bun 的本機 `.npmrc` 文件支持來支持私有 npm 註冊表。如果您的組織使用私有註冊表，例如 JFrog Artifactory、Nexus 或類似的註冊表，請確保開發人員在運行 OpenCode 之前經過身份驗證。 +opencode 通過 Bun 的本機 `.npmrc` 文件支持來支持私有 npm 註冊表。如果您的組織使用私有註冊表，例如 JFrog Artifactory、Nexus 或類似的註冊表，請確保開發人員在運行 opencode 之前經過身份驗證。 要使用您的私有註冊表設置身份驗證： @@ -151,11 +151,11 @@ OpenCode 通過 Bun 的本機 `.npmrc` 文件支持來支持私有 npm 註冊表 npm login --registry=https://your-company.jfrog.io/api/npm/npm-virtual/ ``` -這將創建帶有身份驗證詳細信息的`~/.npmrc`。 OpenCode 會自動 +這將創建帶有身份驗證詳細信息的`~/.npmrc`。 opencode 會自動 拿起這個。 :::caution -在運行 OpenCode 之前，您必須登錄私有註冊表。 +在運行 opencode 之前，您必須登錄私有註冊表。 ::: 或者，您可以手動配置 `.npmrc` 文件： @@ -165,6 +165,6 @@ registry=https://your-company.jfrog.io/api/npm/npm-virtual/ //your-company.jfrog.io/api/npm/npm-virtual/:_authToken=${NPM_AUTH_TOKEN} ``` -開發人員必須在運行 OpenCode 之前登錄私有註冊表，以確保可以從企業註冊表安裝軟件包。 +開發人員必須在運行 opencode 之前登錄私有註冊表，以確保可以從企業註冊表安裝軟件包。 </details> diff --git a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/formatters.mdx b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/formatters.mdx index fec97470d..8f6c772b0 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/formatters.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/formatters.mdx @@ -1,15 +1,15 @@ --- title: 格式化程序 -description: OpenCode 使用特定於語言的格式化程序。 +description: opencode 使用特定於語言的格式化程序。 --- -使用特定於語言的格式化程序編寫或編輯文件後，OpenCode 會自動格式化文件。這可確保生成的代碼遵循項目的代碼風格。 +使用特定於語言的格式化程序編寫或編輯文件後，opencode 會自動格式化文件。這可確保生成的代碼遵循項目的代碼風格。 --- ## 內建 -OpenCode 附帶了多個適用於流行語言和框架的內置格式化程序。下面是格式化程序、支持的文件擴展名以及所需的命令或配置選項的列表。 +opencode 附帶了多個適用於流行語言和框架的內置格式化程序。下面是格式化程序、支持的文件擴展名以及所需的命令或配置選項的列表。 | 格式化程序 | 擴展 | 要求 | | -------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------- | @@ -38,13 +38,13 @@ OpenCode 附帶了多個適用於流行語言和框架的內置格式化程序� | oxfmt (Experimental) | .js, .jsx, .ts, .tsx | `package.json` 中有 `oxfmt` 依賴且啟用[實驗環境變量旗標](/docs/cli/#experimental) | | ormolu | .hs | `ormolu` 命令可用 | -因此，如果您的項目的`package.json`中有`prettier`，OpenCode將自動使用它。 +因此，如果您的項目的`package.json`中有`prettier`，opencode將自動使用它。 --- ## 它是如何運作的 -當 OpenCode 寫入或編輯文件時，它： +當 opencode 寫入或編輯文件時，它： 1. 根據所有啟用的格式化程序檢查文件擴展名。 2. 對文件運行適當的格式化程序命令。 @@ -56,7 +56,7 @@ OpenCode 附帶了多個適用於流行語言和框架的內置格式化程序� ## 配置 -您可以通過 OpenCode 配置中的 `formatter` 部分自定義格式化程序。 +您可以通過 opencode 配置中的 `formatter` 部分自定義格式化程序。 ```json title="opencode.json" { diff --git a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/github.mdx b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/github.mdx index 771adbfcc..6c5086cf8 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/github.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/github.mdx @@ -1,17 +1,17 @@ --- title: GitHub -description: 在 GitHub 問題和拉取請求中使用 OpenCode。 +description: 在 GitHub 問題和拉取請求中使用 opencode。 --- -OpenCode 與您的 GitHub 工作流程集成。在評論中提及`/opencode` 或`/oc`，OpenCode 將在您的 GitHub Actions 運行器中執行任務。 +opencode 與您的 GitHub 工作流程集成。在評論中提及`/opencode` 或`/oc`，opencode 將在您的 GitHub Actions 運行器中執行任務。 --- ## 特徵 -- **分類問題**：要求 OpenCode 調查問題並向您解釋。 -- **修復和實施**：要求 OpenCode 修復問題或實施功能。它將在一個新分支中工作並提交包含所有更改的 PR。 -- **安全**：OpenCode 在 GitHub 的運行器中運行。 +- **分類問題**：要求 opencode 調查問題並向您解釋。 +- **修復和實施**：要求 opencode 修復問題或實施功能。它將在一個新分支中工作並提交包含所有更改的 PR。 +- **安全**：opencode 在 GitHub 的運行器中運行。 --- @@ -81,13 +81,13 @@ opencode github install ## 配置 -- `model`：與 OpenCode 一起使用的模型。採用`provider/model` 格式。這是**必需的**。 +- `model`：與 opencode 一起使用的模型。採用`provider/model` 格式。這是**必需的**。 - `agent`: The agent to use.必須是一級代理。如果未找到，則從配置回退到 `default_agent` 或 `"build"`。 -- `share`：是否共享OpenCode會話。對於公共存儲庫，默認為 **true**。 -- `prompt`：可選的自定義提示以覆蓋默認行為。使用它來自定義 OpenCode 處理請求的方式。 -- `token`：可選的 GitHub 訪問令牌，用於執行創建評論、提交更改和打開拉取請求等操作。默認情況下，OpenCode 使用來自 OpenCode GitHub 應用程序的安裝訪問令牌，因此提交、評論和拉取請求顯示為來自應用程序。 +- `share`：是否共享opencode會話。對於公共存儲庫，默認為 **true**。 +- `prompt`：可選的自定義提示以覆蓋默認行為。使用它來自定義 opencode 處理請求的方式。 +- `token`：可選的 GitHub 訪問令牌，用於執行創建評論、提交更改和打開拉取請求等操作。默認情況下，opencode 使用來自 opencode GitHub 應用程序的安裝訪問令牌，因此提交、評論和拉取請求顯示為來自應用程序。 - 或者，您可以使用 GitHub Action 運行程序的[內置`GITHUB_TOKEN`](https://docs.github.com/en/actions/tutorials/authenticate-with-github_token)，而無需安裝 OpenCode GitHub 應用程序。只需確保在您的工作流程中授予所需的權限： + 或者，您可以使用 GitHub Action 運行程序的[內置`GITHUB_TOKEN`](https://docs.github.com/en/actions/tutorials/authenticate-with-github_token)，而無需安裝 opencode GitHub 應用程序。只需確保在您的工作流程中授予所需的權限： ```yaml permissions: @@ -103,20 +103,20 @@ opencode github install ## 支持的活動 -OpenCode 可以由以下 GitHub 事件觸發： +opencode 可以由以下 GitHub 事件觸發： | 事件類型 | 觸發者 | 詳情 | | ----------------------------- | ---------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| `issue_comment` | 對問題或 PR 發表評論 | Mention `/opencode` or `/oc` in your comment. OpenCode 讀取上下文並可以創建分支、打開 PR 或回复。 | -| `pull_request_review_comment` | 對 PR 中的特定代碼行進行評論 | 在檢查代碼時提及`/opencode` 或`/oc`。 OpenCode receives file path, line numbers, and diff context. | -| `issues` | 問題已打開或已編輯 | 創建或修改問題時自動觸發 OpenCode。需要 `prompt` 輸入。 | -| `pull_request` | PR 已開啟或已更新 | Automatically trigger OpenCode when PRs are opened, synchronized, or reopened.對於自動評論很有用。 | -| `schedule` | 基於 Cron 的計劃 | 按計劃運行 OpenCode。需要 `prompt` 輸入。輸出進入日誌和 PR（沒有可評論的問題）。 | -| `workflow_dispatch` | 從 GitHub UI 手動觸發 | 通過“操作”選項卡按需觸發 OpenCode。需要 `prompt` 輸入。輸出進入日誌和 PR。 | +| `issue_comment` | 對問題或 PR 發表評論 | Mention `/opencode` or `/oc` in your comment. opencode 讀取上下文並可以創建分支、打開 PR 或回复。 | +| `pull_request_review_comment` | 對 PR 中的特定代碼行進行評論 | 在檢查代碼時提及`/opencode` 或`/oc`。 opencode receives file path, line numbers, and diff context. | +| `issues` | 問題已打開或已編輯 | 創建或修改問題時自動觸發 opencode。需要 `prompt` 輸入。 | +| `pull_request` | PR 已開啟或已更新 | Automatically trigger opencode when PRs are opened, synchronized, or reopened.對於自動評論很有用。 | +| `schedule` | 基於 Cron 的計劃 | 按計劃運行 opencode。需要 `prompt` 輸入。輸出進入日誌和 PR（沒有可評論的問題）。 | +| `workflow_dispatch` | 從 GitHub UI 手動觸發 | 通過“操作”選項卡按需觸發 opencode。需要 `prompt` 輸入。輸出進入日誌和 PR。 | ### 時間表示例 -按計劃運行 OpenCode 以執行自動化任務： +按計劃運行 opencode 以執行自動化任務： ```yaml title=".github/workflows/opencode-scheduled.yml" name: Scheduled OpenCode Task @@ -150,7 +150,7 @@ jobs: If you find issues worth addressing, open an issue to track them. ``` -For scheduled events, the `prompt` input is **required** since there's no comment to extract instructions from.計劃工作流在沒有用戶上下文的情況下運行以進行權限檢查，因此如果您希望 OpenCode 創建分支或 PR，工作流必須授予 `contents: write` 和 `pull-requests: write`。 +For scheduled events, the `prompt` input is **required** since there's no comment to extract instructions from.計劃工作流在沒有用戶上下文的情況下運行以進行權限檢查，因此如果您希望 opencode 創建分支或 PR，工作流必須授予 `contents: write` 和 `pull-requests: write`。 --- @@ -191,7 +191,7 @@ jobs: - Suggest improvements ``` -對於 `pull_request` 事件，如果未提供 `prompt`，OpenCode 將默認審核拉取請求。 +對於 `pull_request` 事件，如果未提供 `prompt`，opencode 將默認審核拉取請求。 --- @@ -252,7 +252,7 @@ jobs: ## 自定義提示 -覆蓋默認提示，為您的工作流程自定義 OpenCode 的行為。 +覆蓋默認提示，為您的工作流程自定義 opencode 的行為。 ```yaml title=".github/workflows/opencode.yml" - uses: anomalyco/opencode/github@latest @@ -271,7 +271,7 @@ jobs: ## 示例 -以下是如何在 GitHub 中使用 OpenCode 的一些示例。 +以下是如何在 GitHub 中使用 opencode 的一些示例。 - **解釋一個問題** @@ -281,7 +281,7 @@ jobs: /opencode explain this issue ``` - OpenCode 將閱讀整個線程，包括所有評論，並回复並提供清晰的解釋。 + opencode 將閱讀整個線程，包括所有評論，並回复並提供清晰的解釋。 - **解決問題** @@ -291,7 +291,7 @@ jobs: /opencode fix this ``` - OpenCode 將創建一個新分支，實施更改，並使用更改打開 PR。 + opencode 將創建一個新分支，實施更改，並使用更改打開 PR。 - **審查 PR 並進行更改** @@ -305,7 +305,7 @@ jobs: - **查看特定代碼行** - 直接在 PR 的“文件”選項卡中的代碼行上留下評論。 OpenCode 自動檢測文件、行號和差異上下文以提供精確的響應。 + 直接在 PR 的“文件”選項卡中的代碼行上留下評論。 opencode 自動檢測文件、行號和差異上下文以提供精確的響應。 ``` [Comment on specific lines in Files tab] diff --git a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/gitlab.mdx b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/gitlab.mdx index d24b5bff0..3d9c5dace 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/gitlab.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/gitlab.mdx @@ -1,25 +1,25 @@ --- title: GitLab -description: 在 GitLab 問題和合併請求中使用 OpenCode。 +description: 在 GitLab 問題和合併請求中使用 opencode。 --- -OpenCode 通過 GitLab CI/CD 管道或與 GitLab Duo 與您的 GitLab 工作流程集成。 +opencode 通過 GitLab CI/CD 管道或與 GitLab Duo 與您的 GitLab 工作流程集成。 -在這兩種情況下，OpenCode 都將在您的 GitLab 運行器上運行。 +在這兩種情況下，opencode 都將在您的 GitLab 運行器上運行。 --- ## GitLab。 -OpenCode 在常規 GitLab 管道中工作。您可以將其構建為管道作為 [CI組件](https://docs.gitlab.com/ee/ci/components/) +opencode 在常規 GitLab 管道中工作。您可以將其構建為管道作為 [CI組件](https://docs.gitlab.com/ee/ci/components/) -在這裡，我們使用社區創建的 OpenCode CI/CD 組件 — [nagyv/gitlab-opencode](https://gitlab.com/nagyv/gitlab-opencode)。 +在這裡，我們使用社區創建的 opencode CI/CD 組件 — [nagyv/gitlab-opencode](https://gitlab.com/nagyv/gitlab-opencode)。 --- ### 特徵 -- **每個作業使用自定義配置**：使用自定義配置目錄配置 OpenCode，例如 `./config/#custom-directory` 以啟用或禁用每個 OpenCode 調用的功能。 +- **每個作業使用自定義配置**：使用自定義配置目錄配置 opencode，例如 `./config/#custom-directory` 以啟用或禁用每個 opencode 調用的功能。 - Error 500 (Server Error)!!1500.That’s an error.There was an error. Please try again later.That’s all we know. - **靈活**：CI 組件支持多種輸入來自定義其行為 @@ -27,7 +27,7 @@ OpenCode 在常規 GitLab 管道中工作。您可以將其構建為管道作為 ### 設定 -1. 將 OpenCode 身份驗證 JSON 作為文件類型 CI 環境變量存儲在 **設置** > **CI/CD** > **變量** 下。確保將它們標記為“屏蔽和隱藏”。 +1. 將 opencode 身份驗證 JSON 作為文件類型 CI 環境變量存儲在 **設置** > **CI/CD** > **變量** 下。確保將它們標記為“屏蔽和隱藏”。 2. 將以下內容添加到您的 `.gitlab-ci.yml` 文件中。 ```yaml title=".gitlab-ci.yml" @@ -46,23 +46,23 @@ OpenCode 在常規 GitLab 管道中工作。您可以將其構建為管道作為 ## 亞搏體育app二人組 -OpenCode 與您的 GitLab 工作流程集成。 -在評論中提及`@opencode`，OpenCode 將在您的 GitLab CI 管道中執行任務。 +opencode 與您的 GitLab 工作流程集成。 +在評論中提及`@opencode`，opencode 將在您的 GitLab CI 管道中執行任務。 --- ### 特徵 -- **分類問題**：要求 OpenCode 調查問題並向您解釋。 -- **修復和實施**：要求 OpenCode 修復問題或實施功能。 +- **分類問題**：要求 opencode 調查問題並向您解釋。 +- **修復和實施**：要求 opencode 修復問題或實施功能。 它將創建一個新分支並提出包含更改的合併請求。 -- **安全**：OpenCode 在您的 GitLab 運行器上運行。 +- **安全**：opencode 在您的 GitLab 運行器上運行。 --- ### 設定 -OpenCode 在您的 GitLab CI/CD 管道中運行，您需要進行以下設置： +opencode 在您的 GitLab CI/CD 管道中運行，您需要進行以下設置： :::tip 查看[**GitLab 文檔**](https://docs.gitlab.com/user/duo_agent_platform/agent_assistant/) 以獲取最新說明。 @@ -158,7 +158,7 @@ OpenCode 在您的 GitLab CI/CD 管道中運行，您需要進行以下設置： ### 示例 -以下是如何在 GitLab 中使用 OpenCode 的一些示例。 +以下是如何在 GitLab 中使用 opencode 的一些示例。 :::tip 您可以配置使用與 `@opencode` 不同的觸發短語。 @@ -172,7 +172,7 @@ OpenCode 在您的 GitLab CI/CD 管道中運行，您需要進行以下設置： @opencode explain this issue ``` - OpenCode 將閱讀該問題並回复並提供清晰的解釋。 + opencode 將閱讀該問題並回复並提供清晰的解釋。 - **解決問題** @@ -182,7 +182,7 @@ OpenCode 在您的 GitLab CI/CD 管道中運行，您需要進行以下設置： @opencode fix this ``` - OpenCode 將創建一個新分支，實施更改，並打開包含更改的合併請求。 + opencode 將創建一個新分支，實施更改，並打開包含更改的合併請求。 - **審查合併請求** @@ -192,4 +192,4 @@ OpenCode 在您的 GitLab CI/CD 管道中運行，您需要進行以下設置： @opencode review this merge request ``` - OpenCode 將審核合併請求並提供反饋。 + opencode 將審核合併請求並提供反饋。 diff --git a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/ide.mdx b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/ide.mdx index 2bcca6cf1..513f42e6f 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/ide.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/ide.mdx @@ -1,24 +1,24 @@ --- title: 集成開發環境 -description: VS Code、Cursor 和其他 IDE 的 OpenCode 擴展 +description: VS Code、Cursor 和其他 IDE 的 opencode 擴展 --- -OpenCode 與 VS Code、Cursor 或任何支持終端的 IDE 集成。只需在終端中運行 `opencode` 即可開始。 +opencode 與 VS Code、Cursor 或任何支持終端的 IDE 集成。只需在終端中運行 `opencode` 即可開始。 --- ## 用法 -- **快速啟動**：使用 `Cmd+Esc` (Mac) 或 `Ctrl+Esc` (Windows/Linux) 在拆分終端視圖中打開 OpenCode，或者聚焦現有終端會話（如果已有終端會話正在運行）。 -- **新會話**：使用 `Cmd+Shift+Esc` (Mac) 或 `Ctrl+Shift+Esc` (Windows/Linux) 啟動新的 OpenCode 終端會話，即使該會話已打開。您還可以單擊 UI 中的 OpenCode 按鈕。 -- **上下文感知**：自動與 OpenCode 共享您當前的選擇或選項卡。 +- **快速啟動**：使用 `Cmd+Esc` (Mac) 或 `Ctrl+Esc` (Windows/Linux) 在拆分終端視圖中打開 opencode，或者聚焦現有終端會話（如果已有終端會話正在運行）。 +- **新會話**：使用 `Cmd+Shift+Esc` (Mac) 或 `Ctrl+Shift+Esc` (Windows/Linux) 啟動新的 opencode 終端會話，即使該會話已打開。您還可以單擊 UI 中的 opencode 按鈕。 +- **上下文感知**：自動與 opencode 共享您當前的選擇或選項卡。 - **文件引用快捷方式**：使用`Cmd+Option+K` (Mac) 或`Alt+Ctrl+K` (Linux/Windows) 插入文件引用。例如，`@File#L37-42`。 --- ## 安裝 -要在 VS Code 和 Cursor、Windsurf、VSCodium 等流行分支上安裝 OpenCode： +要在 VS Code 和 Cursor、Windsurf、VSCodium 等流行分支上安裝 opencode： 1. 打開 VS 代碼 2. 打開集成終端 @@ -30,7 +30,7 @@ OpenCode 與 VS Code、Cursor 或任何支持終端的 IDE 集成。只需在終 ### 手動安裝 -在擴展市場中搜索 **OpenCode**，然後單擊 **安裝**。 +在擴展市場中搜索 **opencode**，然後單擊 **安裝**。 --- diff --git a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/index.mdx b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/index.mdx index 3895addec..2e1d02a28 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/index.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/index.mdx @@ -1,15 +1,15 @@ --- title: 簡介 -description: 開始使用 OpenCode。 +description: 開始使用 opencode。 --- import { Tabs, TabItem } from "@astrojs/starlight/components" import config from "../../../../config.mjs" export const console = config.console -[**開放代碼**](/) 是一個開源人工智能編碼代理。它可用作基於終端的界面、桌面應用程序或 IDE 擴展。 +[**opencode**](/) 是一個開源人工智能編碼代理。它可用作基於終端的界面、桌面應用程序或 IDE 擴展。 - + 讓我們開始吧。 @@ -17,7 +17,7 @@ export const console = config.console #### 先決條件 -要在終端中使用 OpenCode，您需要： +要在終端中使用 opencode，您需要： 1. 現代終端模擬器，例如： - [韋茲術語](https://wezterm.org)，跨平台 @@ -31,7 +31,7 @@ export const console = config.console ## 安裝 -安裝 OpenCode 最簡單的方法是通過安裝腳本。 +安裝 opencode 最簡單的方法是通過安裝腳本。 ```bash curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash @@ -79,7 +79,7 @@ curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash brew install anomalyco/tap/opencode ``` - > 我們建議使用 OpenCode Tap 來獲取最新版本。官方 `brew install opencode` 公式由 Homebrew 團隊維護，更新頻率較低。 + > 我們建議使用 opencode Tap 來獲取最新版本。官方 `brew install opencode` 公式由 Homebrew 團隊維護，更新頻率較低。 - **在 Arch Linux 上使用 Paru** @@ -90,7 +90,7 @@ curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash #### 視窗 :::tip[Recommended: Use WSL] -為了在 Windows 上獲得最佳體驗，我們建議使用[適用於 Linux 的 Windows 子系統 (WSL)](/docs/windows-wsl)。它提供了更好的性能並與 OpenCode 的功能完全兼容。 +為了在 Windows 上獲得最佳體驗，我們建議使用[適用於 Linux 的 Windows 子系統 (WSL)](/docs/windows-wsl)。它提供了更好的性能並與 opencode 的功能完全兼容。 ::: - **使用巧克力** @@ -123,7 +123,7 @@ curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash docker run -it --rm ghcr.io/anomalyco/opencode ``` -目前正在支持使用 Bun 在 Windows 上安裝 OpenCode。 +目前正在支持使用 Bun 在 Windows 上安裝 opencode。 您還可以從[發布](https://github.com/anomalyco/opencode/releases) 獲取二進製文件。 @@ -131,10 +131,10 @@ curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash ## 配置 -借助 OpenCode，您可以通過配置 API 密鑰來使用任何 LLM 提供商。 +借助 opencode，您可以通過配置 API 密鑰來使用任何 LLM 提供商。 -如果您不熟悉使用 LLM 提供商，我們建議使用[開放代碼禪](/docs/zen)。 -這是經過 OpenCode 測試和驗證的精選模型列表 +如果您不熟悉使用 LLM 提供商，我們建議使用[OpenCode Zen](/docs/zen)。 +這是經過 opencode 測試和驗證的精選模型列表 團隊。 1. 在 TUI 中運行 `/connect` 命令，選擇 opencode，然後前往 [opencode.ai/auth](https://opencode.ai/auth)。 @@ -167,33 +167,33 @@ curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash cd /path/to/project ``` -並運行 OpenCode。 +並運行 opencode。 ```bash opencode ``` -接下來，通過運行以下命令來初始化項目的 OpenCode。 +接下來，通過運行以下命令來初始化項目的 opencode。 ```bash frame="none" /init ``` -這將使 OpenCode 分析您的項目並在以下位置創建 `AGENTS.md` 文件 +這將使 opencode 分析您的項目並在以下位置創建 `AGENTS.md` 文件 項目根。 :::tip 您應該將項目的 `AGENTS.md` 文件提交到 Git。 ::: -這有助於 OpenCode 理解項目結構和編碼模式 +這有助於 opencode 理解項目結構和編碼模式 用過的。 --- ## 用法 -您現在已準備好使用 OpenCode 來處理您的項目。請隨意詢問 +您現在已準備好使用 opencode 來處理您的項目。請隨意詢問 任何事物！ 如果您不熟悉使用 AI 編碼代理，以下是一些可能會有所幫助的示例 @@ -203,7 +203,7 @@ opencode ### 提出問題 -您可以要求 OpenCode 向您解釋代碼庫。 +您可以要求 opencode 向您解釋代碼庫。 :::tip 使用`@`鍵模糊搜索工程中的文件。 @@ -219,11 +219,11 @@ How is authentication handled in @packages/functions/src/api/index.ts ### 添加功能 -您可以要求 OpenCode 向您的項目添加新功能。不過我們首先建議要求它制定一個計劃。 +您可以要求 opencode 向您的項目添加新功能。不過我們首先建議要求它制定一個計劃。 1. **制定計劃** - OpenCode 有一個*計劃模式*，該模式禁用其進行更改和 + opencode 有一個*計劃模式*，該模式禁用其進行更改和 相反，建議*如何*實現該功能。 使用 **Tab** 鍵切換到它。您會在右下角看到一個指示符。 @@ -240,11 +240,11 @@ How is authentication handled in @packages/functions/src/api/index.ts From this screen, the user can undelete a note or permanently delete it. ``` - 您需要為 OpenCode 提供足夠的詳細信息以了解您想要的內容。它有幫助 + 您需要為 opencode 提供足夠的詳細信息以了解您想要的內容。它有幫助 就像與團隊中的初級開發人員交談一樣與它交談。 :::tip - 為 OpenCode 提供大量上下文和示例，以幫助其理解您的內容 + 為 opencode 提供大量上下文和示例，以幫助其理解您的內容 想。 ::: @@ -261,7 +261,7 @@ How is authentication handled in @packages/functions/src/api/index.ts 將圖像拖放到終端中以將其添加到提示中。 ::: - OpenCode 可以掃描您提供的任何圖像並將其添加到提示中。你可以 + opencode 可以掃描您提供的任何圖像並將其添加到提示中。你可以 通過將圖像拖放到終端中來完成此操作。 3. **構建功能** @@ -283,7 +283,7 @@ How is authentication handled in @packages/functions/src/api/index.ts ### 做出改變 -對於更直接的更改，您可以要求 OpenCode 直接構建它 +對於更直接的更改，您可以要求 opencode 直接構建它 無需先審查計劃。 ```txt frame="none" "@packages/functions/src/settings.ts" "@packages/functions/src/notes.ts" @@ -292,14 +292,14 @@ handled in the /notes route in @packages/functions/src/notes.ts and implement the same logic in @packages/functions/src/settings.ts ``` -您需要確保提供大量詳細信息，以便 OpenCode 做出正確的決定 +您需要確保提供大量詳細信息，以便 opencode 做出正確的決定 變化。 --- ### 撤消更改 -假設您要求 OpenCode 進行一些更改。 +假設您要求 opencode 進行一些更改。 ```txt frame="none" "@packages/functions/src/api/index.ts" Can you refactor the function in @packages/functions/src/api/index.ts? @@ -312,14 +312,14 @@ Can you refactor the function in @packages/functions/src/api/index.ts? /undo ``` -OpenCode 現在將恢復您所做的更改並顯示您的原始消息 +opencode 現在將恢復您所做的更改並顯示您的原始消息 再次。 ```txt frame="none" "@packages/functions/src/api/index.ts" Can you refactor the function in @packages/functions/src/api/index.ts? ``` -從這裡您可以調整提示並要求 OpenCode 重試。 +從這裡您可以調整提示並要求 opencode 重試。 :::tip 您可以多次運行 `/undo` 以撤消多項更改。 @@ -335,7 +335,7 @@ Can you refactor the function in @packages/functions/src/api/index.ts? ## 分享 -您與 OpenCode 的對話可以[與您的 +您與 opencode 的對話可以[與您的 團隊](/docs/分享)。 ```bash frame="none" @@ -348,12 +348,12 @@ Can you refactor the function in @packages/functions/src/api/index.ts? 默認情況下不共享對話。 ::: -這是帶有 OpenCode 的[示例對話](https://opencode.ai/s/4XP1fce5)。 +這是帶有 opencode 的[示例對話](https://opencode.ai/s/4XP1fce5)。 --- ## 定制 -就是這樣！您現在已經是使用 OpenCode 的專家了。 +就是這樣！您現在已經是使用 opencode 的專家了。 -要使其成為您自己的，我們建議 [選擇一個主題](/docs/themes)、[自定義按鍵綁定](/docs/keybinds)、[配置代碼格式化程序](/docs/formatters)、[創建自定義命令](/docs/commands) 或使用 [開放代碼配置](/docs/config)。 +要使其成為您自己的，我們建議 [選擇一個主題](/docs/themes)、[自定義按鍵綁定](/docs/keybinds)、[配置代碼格式化程序](/docs/formatters)、[創建自定義命令](/docs/commands) 或使用 [opencode配置](/docs/config)。 diff --git a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/keybinds.mdx b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/keybinds.mdx index 91ff9ebbc..71790cee7 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/keybinds.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/keybinds.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: 按鍵綁定 description: 自定義您的按鍵綁定。 --- -OpenCode 有一個按鍵綁定列表，您可以通過 OpenCode 配置進行自定義。 +opencode 有一個按鍵綁定列表，您可以通過 opencode 配置進行自定義。 ```json title="opencode.json" { @@ -107,7 +107,7 @@ OpenCode 有一個按鍵綁定列表，您可以通過 OpenCode 配置進行自� ## 領袖鑰匙 -OpenCode 對大多數按鍵綁定使用 `leader` 鍵。這可以避免終端中的衝突。 +opencode 對大多數按鍵綁定使用 `leader` 鍵。這可以避免終端中的衝突。 默認情況下，`ctrl+x` 是主鍵，大多數操作要求您先按主鍵，然後再按快捷鍵。例如，要開始新會話，請先按`ctrl+x`，然後按`n`。 @@ -132,7 +132,7 @@ OpenCode 對大多數按鍵綁定使用 `leader` 鍵。這可以避免終端中� ## 桌面提示快捷方式 -OpenCode 桌面應用程序提示輸入支持常見的 Readline/Emacs 風格的文本編輯快捷方式。這些是內置的，目前無法通過`opencode.json`進行配置。 +opencode 桌面應用程序提示輸入支持常見的 Readline/Emacs 風格的文本編輯快捷方式。這些是內置的，目前無法通過`opencode.json`進行配置。 | 快捷方式 | 行動 | | -------- | ------------------------- | diff --git a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/lsp.mdx b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/lsp.mdx index 762035894..308a6b9d1 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/lsp.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/lsp.mdx @@ -1,15 +1,15 @@ --- title: LSP服務器 -description: OpenCode 與您的 LSP 服務器集成。 +description: opencode 與您的 LSP 服務器集成。 --- -OpenCode 與您的語言服務器協議 (LSP) 集成，以幫助 LLM 與您的代碼庫交互。它使用診斷向法學碩士提供反饋。 +opencode 與您的語言服務器協議 (LSP) 集成，以幫助 LLM 與您的代碼庫交互。它使用診斷向LLM提供反饋。 --- ## 內建 -OpenCode 附帶了多種適用於流行語言的內置 LSP 服務器： +opencode 附帶了多種適用於流行語言的內置 LSP 服務器： | LSP服務器 | 擴展 | 要求 | | ------------------- | ------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------ | diff --git a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/mcp-servers.mdx b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/mcp-servers.mdx index 15d251801..b09e1e35c 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/mcp-servers.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/mcp-servers.mdx @@ -3,9 +3,9 @@ title: MCP服務器 description: 添加本地和遠程 MCP 工具。 --- -您可以使用“模型上下文協議”或 MCP 將外部工具添加到 OpenCode。 OpenCode 支持本地和遠程服務器。 +您可以使用“模型上下文協議”或 MCP 將外部工具添加到 opencode。 opencode 支持本地和遠程服務器。 -添加後，MCP 工具將自動與內置工具一起供法學碩士使用。 +添加後，MCP 工具將自動與內置工具一起供LLM使用。 --- @@ -23,7 +23,7 @@ MCP 服務器會添加到您的上下文中，因此您需要小心啟用哪些� ## 使能夠 -您可以在`mcp` 下的[開放代碼配置](https://opencode.ai/docs/config/) 中定義MCP 服務器。為每個 MCP 添加唯一的名稱。當提示 LLM 時，您可以通過名稱引用該 MCP。 +您可以在`mcp` 下的[opencode配置](https://opencode.ai/docs/config/) 中定義MCP 服務器。為每個 MCP 添加唯一的名稱。當提示 LLM 時，您可以通過名稱引用該 MCP。 ```jsonc title="opencode.jsonc" {6} { @@ -165,7 +165,7 @@ use the mcp_everything tool to add the number 3 and 4 ## 開放認證 -OpenCode 自動處理遠程 MCP 服務器的 OAuth 身份驗證。當服務器需要身份驗證時，OpenCode 將： +opencode 自動處理遠程 MCP 服務器的 OAuth 身份驗證。當服務器需要身份驗證時，opencode 將： 1. 檢測 401 響應並啟動 OAuth 流程 2. 如果服務器支持，請使用**動態客戶端註冊 (RFC 7591)** @@ -189,7 +189,7 @@ OpenCode 自動處理遠程 MCP 服務器的 OAuth 身份驗證。當服務器� } ``` -如果服務器需要身份驗證，OpenCode 將在您第一次嘗試使用它時提示您進行身份驗證。如果沒有，您可以使用 `opencode mcp auth <server-name>`[手動觸發流量](#authenticating)。 +如果服務器需要身份驗證，opencode 將在您第一次嘗試使用它時提示您進行身份驗證。如果沒有，您可以使用 `opencode mcp auth <server-name>`[手動觸發流量](#authenticating)。 --- @@ -238,7 +238,7 @@ opencode mcp list opencode mcp logout my-oauth-server ``` -`mcp auth` 命令將打開您的瀏覽器進行授權。授權後，OpenCode 會將令牌安全地存儲在`~/.local/share/opencode/mcp-auth.json` 中。 +`mcp auth` 命令將打開您的瀏覽器進行授權。授權後，opencode 會將令牌安全地存儲在`~/.local/share/opencode/mcp-auth.json` 中。 --- @@ -291,7 +291,7 @@ opencode mcp debug my-oauth-server ## 管理 -您的 MCP 可作為 OpenCode 中的工具以及內置工具使用。因此，您可以像任何其他工具一樣通過 OpenCode 配置來管理它們。 +您的 MCP 可作為 opencode 中的工具以及內置工具使用。因此，您可以像任何其他工具一樣通過 opencode 配置來管理它們。 --- @@ -423,7 +423,7 @@ MCP 服務器工具以服務器名稱作為前綴進行註冊，因此要禁用� opencode mcp auth sentry ``` -這將打開一個瀏覽器窗口以完成 OAuth 流程並將 OpenCode 連接到您的 Sentry 帳戶。 +這將打開一個瀏覽器窗口以完成 OAuth 流程並將 opencode 連接到您的 Sentry 帳戶。 通過身份驗證後，您可以在提示中使用 Sentry 工具來查詢問題、項目和錯誤數據。 diff --git a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/models.mdx b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/models.mdx index c49458642..4b9617646 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/models.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/models.mdx @@ -3,13 +3,13 @@ title: 型號 description: 配置LLM提供者和模型。 --- -OpenCode 使用[人工智能軟件開發工具包](https://ai-sdk.dev/) 和[模型.dev](https://models.dev) 來支持**75+ LLM 提供商**，並且它支持運行本地模型。 +opencode 使用[人工智能軟件開發工具包](https://ai-sdk.dev/) 和[模型.dev](https://models.dev) 來支持**75+ LLM 提供商**，並且它支持運行本地模型。 --- ## 供應商 -默認情況下會預加載大多數流行的提供程序。如果您已通過 `/connect` 命令添加了提供程序的憑據，那麼它們將在您啟動 OpenCode 時可用。 +默認情況下會預加載大多數流行的提供程序。如果您已通過 `/connect` 命令添加了提供程序的憑據，那麼它們將在您啟動 opencode 時可用。 了解有關[提供者](/docs/providers) 的更多信息。 @@ -35,7 +35,7 @@ OpenCode 使用[人工智能軟件開發工具包](https://ai-sdk.dev/) 和[模� 然而，既擅長生成代碼又擅長工具調用的只有少數。 -以下是與 OpenCode 配合良好的幾個模型，排名不分先後。 （這不是詳盡的列表，也不一定是最新的）： +以下是與 opencode 配合良好的幾個模型，排名不分先後。 （這不是詳盡的列表，也不一定是最新的）： - GPT 5.2 - GPT 5.1 法典 @@ -49,7 +49,7 @@ OpenCode 使用[人工智能軟件開發工具包](https://ai-sdk.dev/) 和[模� ## 設置默認值 要將其中之一設置為默認模型，您可以在您的 -打開代碼配置。 +opencode配置。 ```json title="opencode.json" {3} { @@ -58,7 +58,7 @@ OpenCode 使用[人工智能軟件開發工具包](https://ai-sdk.dev/) 和[模� } ``` -這裡完整的 ID 是`provider_id/model_id`。例如，如果您使用 [開放代碼禪](/docs/zen)，則您將使用 `opencode/gpt-5.1-codex` 來表示 GPT 5.1 Codex。 +這裡完整的 ID 是`provider_id/model_id`。例如，如果您使用 [OpenCode Zen](/docs/zen)，則您將使用 `opencode/gpt-5.1-codex` 來表示 GPT 5.1 Codex。 如果您配置了[定制提供商](/docs/providers#custom)，則`provider_id` 是配置中`provider` 部分的密鑰，`model_id` 是`provider.models` 中的密鑰。 @@ -137,18 +137,18 @@ OpenCode 使用[人工智能軟件開發工具包](https://ai-sdk.dev/) 和[模� ## 變體 -許多型號支持具有不同配置的多種變體。 OpenCode 附帶了流行提供商的內置默認變體。 +許多型號支持具有不同配置的多種變體。 opencode 附帶了流行提供商的內置默認變體。 ### 內置變體 -OpenCode 附帶了許多提供商的默認變體： +opencode 附帶了許多提供商的默認變體： **人擇**： - `high` - 高思維預算（默認） - `max` - 最大思維預算 -**開放人工智能**： +**OpenAI**： 因型號而異，但大致如下： @@ -203,11 +203,11 @@ OpenCode 附帶了許多提供商的默認變體： ## 加載模型 -當 OpenCode 啟動時，它會按以下優先順序檢查模型： +當 opencode 啟動時，它會按以下優先順序檢查模型： 1. `--model` 或 `-m` 命令行標誌。格式與配置文件中的相同：`provider_id/model_id`。 -2. OpenCode 配置中的模型列表。 +2. opencode 配置中的模型列表。 ```json title="opencode.json" { diff --git a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/network.mdx b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/network.mdx index 0ff1cc3e2..d67497b29 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/network.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/network.mdx @@ -3,13 +3,13 @@ title: 網絡 description: 配置代理和自定義證書。 --- -OpenCode 支持企業網絡環境的標準代理環境變量和自定義證書。 +opencode 支持企業網絡環境的標準代理環境變量和自定義證書。 --- ## 代理人 -OpenCode 尊重標準代理環境變量。 +opencode 尊重標準代理環境變量。 ```bash # HTTPS proxy (recommended) @@ -48,7 +48,7 @@ export HTTPS_PROXY=http://username:[email protected]:8080 ## 定制證書 -如果您的企業使用自定義 CA 進行 HTTPS 連接，請配置 OpenCode 以信任它們。 +如果您的企業使用自定義 CA 進行 HTTPS 連接，請配置 opencode 以信任它們。 ```bash export NODE_EXTRA_CA_CERTS=/path/to/ca-cert.pem diff --git a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/permissions.mdx b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/permissions.mdx index 4024b0863..83aa25420 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/permissions.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/permissions.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: 權限 description: 控制哪些操作需要批准才能運行。 --- -OpenCode 使用`permission` 配置來決定給定的操作是否應自動運行、提示您或被阻止。 +opencode 使用`permission` 配置來決定給定的操作是否應自動運行、提示您或被阻止。 從 `v1.1.1` 開始，舊版 `tools` 布爾配置已被棄用，並已合併到 `permission` 中。仍支持舊的 `tools` 配置以實現向後兼容性。 @@ -88,7 +88,7 @@ OpenCode 使用`permission` 配置來決定給定的操作是否應自動運行� ### 外部目錄 -使用 `external_directory` 允許工具調用觸及啟動 OpenCode 的工作目錄之外的路徑。這適用於任何採用路徑作為輸入的工具（例如`read`、`edit`、`list`、`glob`、`grep` 和許多`bash` 命令）。 +使用 `external_directory` 允許工具調用觸及啟動 opencode 的工作目錄之外的路徑。這適用於任何採用路徑作為輸入的工具（例如`read`、`edit`、`list`、`glob`、`grep` 和許多`bash` 命令）。 主擴展（如`~/...`）僅影響模式的編寫方式。它不會使外部路徑成為當前工作空間的一部分，因此仍必須通過 `external_directory` 允許工作目錄之外的路徑。 @@ -127,7 +127,7 @@ OpenCode 使用`permission` 配置來決定給定的操作是否應自動運行� ## 可用權限 -OpenCode 權限由工具名稱和一些安全防護措施決定： +opencode 權限由工具名稱和一些安全防護措施決定： - `read` — 讀取文件（與文件路徑匹配） - `edit` — 所有文件修改（涵蓋`edit`、`write`、`patch`、`multiedit`） @@ -148,7 +148,7 @@ OpenCode 權限由工具名稱和一些安全防護措施決定： ## 預設值 -如果您不指定任何內容，OpenCode 將從許可的默認值開始： +如果您不指定任何內容，opencode 將從許可的默認值開始： - 大多數權限默認為`"allow"`。 - `doom_loop` 和`external_directory` 默認為`"ask"`。 @@ -171,10 +171,10 @@ OpenCode 權限由工具名稱和一些安全防護措施決定： ## “問”的作用是什麼 -當 OpenCode 提示批准時，UI 會提供三種結果： +當 opencode 提示批准時，UI 會提供三種結果： - `once` — 僅批准此請求 -- `always` — 批准與建議模式匹配的未來請求（對於當前 OpenCode 會話的其餘部分） +- `always` — 批准與建議模式匹配的未來請求（對於當前 opencode 會話的其餘部分） - `reject` — 拒絕請求 `always` 將批准的模式集由該工具提供（例如，bash 批准通常將安全命令前綴（如 `git status*`）列入白名單）。 diff --git a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/plugins.mdx b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/plugins.mdx index edebcdcd7..43c16507d 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/plugins.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/plugins.mdx @@ -1,9 +1,9 @@ --- title: 插件 -description: 編寫您自己的插件來擴展 OpenCode。 +description: 編寫您自己的插件來擴展 opencode。 --- -插件允許您通過掛鉤各種事件和自定義行為來擴展 OpenCode。您可以創建插件來添加新功能、與外部服務集成或修改 OpenCode 的默認行為。 +插件允許您通過掛鉤各種事件和自定義行為來擴展 opencode。您可以創建插件來添加新功能、與外部服務集成或修改 opencode 的默認行為。 例如，查看社區創建的[插件](/docs/ecosystem#plugins)。 @@ -83,7 +83,7 @@ description: 編寫您自己的插件來擴展 OpenCode。 } ``` -OpenCode 在啟動時運行 `bun install` 來安裝這些。然後您的插件和工具就可以導入它們。 +opencode 在啟動時運行 `bun install` 來安裝這些。然後您的插件和工具就可以導入它們。 ```ts title=".opencode/plugins/my-plugin.ts" import { escape } from "shescape" @@ -118,7 +118,7 @@ export const MyPlugin = async ({ project, client, $, directory, worktree }) => { - `project`：當前項目信息。 - `directory`：當前工作目錄。 - `worktree`：git 工作樹路徑。 -- `client`：用於與 AI 交互的開放代碼 SDK 客戶端。 +- `client`：用於與 AI 交互的opencode SDK 客戶端。 - `$`：Bun的[外殼API](https://bun.com/docs/runtime/shell)用於執行命令。 --- @@ -201,7 +201,7 @@ export const MyPlugin: Plugin = async ({ project, client, $, directory, worktree - `tool.execute.after` - `tool.execute.before` -#### 途易活動 +#### TUI 活動 - `tui.prompt.append` - `tui.command.execute` @@ -235,7 +235,7 @@ export const NotificationPlugin = async ({ project, client, $, directory, worktr 我們使用 `osascript` 在 macOS 上運行 AppleScript。這裡我們用它來發送通知。 :::note -如果您使用 OpenCode 桌面應用程序，它可以在響應準備就緒或會話出錯時自動發送系統通知。 +如果您使用 opencode 桌面應用程序，它可以在響應準備就緒或會話出錯時自動發送系統通知。 ::: --- @@ -306,7 +306,7 @@ export const CustomToolsPlugin: Plugin = async (ctx) => { - `args`：工具參數的 Zod 模式 - `execute`：調用工具時運行的函數 -您的自定義工具將可與內置工具一起用於開放代碼。 +您的自定義工具將可與內置工具一起用於opencode。 --- diff --git a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/providers.mdx b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/providers.mdx index 195ab2e8b..d16f3b813 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/providers.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/providers.mdx @@ -1,17 +1,17 @@ --- title: 供應商 -description: 使用 OpenCode 中的任何 LLM 提供商。 +description: 使用 opencode 中的任何 LLM 提供商。 --- import config from "../../../../config.mjs" export const console = config.console -OpenCode 使用[人工智能軟件開發工具包](https://ai-sdk.dev/) 和[模型.dev](https://models.dev) 來支持**75+ LLM 提供商**，並且它支持運行本地模型。 +opencode 使用[人工智能軟件開發工具包](https://ai-sdk.dev/) 和[模型.dev](https://models.dev) 來支持**75+ LLM 提供商**，並且它支持運行本地模型。 要添加提供商，您需要： 1. 使用 `/connect` 命令添加提供程序的 API 密鑰。 -2. 在 OpenCode 配置中配置提供程序。 +2. 在 opencode 配置中配置提供程序。 --- @@ -24,7 +24,7 @@ OpenCode 使用[人工智能軟件開發工具包](https://ai-sdk.dev/) 和[模� ### 配置 -您可以通過 OpenCode 中的 `provider` 部分自定義提供程序 +您可以通過 opencode 中的 `provider` 部分自定義提供程序 配置。 --- @@ -48,10 +48,10 @@ OpenCode 使用[人工智能軟件開發工具包](https://ai-sdk.dev/) 和[模� --- -## 開放代碼禪 +## OpenCode Zen -OpenCode Zen 是 OpenCode 團隊提供的模型列表，這些模型已被 -經過測試和驗證，可以與 OpenCode 良好配合。 [了解更多](/docs/zen)。 +OpenCode Zen 是 opencode 團隊提供的模型列表，這些模型已被 +經過測試和驗證，可以與 opencode 良好配合。 [了解更多](/docs/zen)。 :::tip 如果您是新手，我們建議您從 OpenCode Zen 開始。 @@ -80,7 +80,7 @@ OpenCode Zen 是 OpenCode 團隊提供的模型列表，這些模型已被 /models ``` -它的工作方式與 OpenCode 中的任何其他提供程序一樣，並且完全可以選擇使用。 +它的工作方式與 opencode 中的任何其他提供程序一樣，並且完全可以選擇使用。 --- @@ -124,7 +124,7 @@ OpenCode Zen 是 OpenCode 團隊提供的模型列表，這些模型已被 ### 亞馬遜基岩 -要將 Amazon Bedrock 與 OpenCode 結合使用： +要將 Amazon Bedrock 與 opencode 結合使用： 1. 前往 Amazon Bedrock 控制台中的 **模型目錄** 並請求 訪問您想要的模型。 @@ -279,7 +279,7 @@ OpenCode Zen 是 OpenCode 團隊提供的模型列表，這些模型已被 ``` :::info -[人擇](https://anthropic.com) 不正式支持在 OpenCode 中使用您的 Claude Pro/Max 訂閱。 +[人擇](https://anthropic.com) 不正式支持在 opencode 中使用您的 Claude Pro/Max 訂閱。 ::: ##### 使用 API 密鑰 @@ -685,8 +685,8 @@ GitLab Duo 通過 GitLab 的 Anthropic 代理提供具有本機工具調用功� ##### 自託管 GitLab :::note[compliance 筆記] -OpenCode 使用小型模型來執行某些 AI 任務，例如生成會話標題。 -默認情況下，它配置為使用 gpt-5-nano，由 Zen 託管。鎖定 OpenCode +opencode 使用小型模型來執行某些 AI 任務，例如生成會話標題。 +默認情況下，它配置為使用 gpt-5-nano，由 Zen 託管。鎖定 opencode 要僅使用您自己的 GitLab 託管實例，請將以下內容添加到您的 `opencode.json` 文件。還建議禁用會話共享。 @@ -823,7 +823,7 @@ export GITLAB_OAUTH_CLIENT_ID=your_application_id_here ### 谷歌頂點人工智能 -要將 Google Vertex AI 與 OpenCode 結合使用： +要將 Google Vertex AI 與 opencode 結合使用： 1. 前往 Google Cloud Console 中的 **Model Garden** 並檢查 您所在地區提供的型號。 @@ -952,7 +952,7 @@ export GITLAB_OAUTH_CLIENT_ID=your_application_id_here #### 可選配置 -如果您發現 Helicone 的功能或模型未通過開放代碼自動配置，您始終可以自行配置。 +如果您發現 Helicone 的功能或模型未通過opencode自動配置，您始終可以自行配置。 這是[Helicone 的模型目錄](https://helicone.ai/models)，您將需要它來獲取要添加的模型的 ID。 @@ -1005,7 +1005,7 @@ Helicone 支持緩存、用戶跟踪和會話管理等功能的自定義標頭� ##### 會話跟踪 -Helicone 的 [會議](https://docs.helicone.ai/features/sessions) 功能可讓您將相關的 LLM 請求分組在一起。使用 [opencode-helicone-會話](https://github.com/H2Shami/opencode-helicone-session) 插件自動將每個 OpenCode 對話記錄為 Helicone 中的會話。 +Helicone 的 [會議](https://docs.helicone.ai/features/sessions) 功能可讓您將相關的 LLM 請求分組在一起。使用 [opencode-helicone-會話](https://github.com/H2Shami/opencode-helicone-session) 插件自動將每個 opencode 對話記錄為 Helicone 中的會話。 ```bash npm install -g opencode-helicone-session @@ -1019,7 +1019,7 @@ npm install -g opencode-helicone-session } ``` -該插件將 `Helicone-Session-Id` 和 `Helicone-Session-Name` 標頭注入您的請求中。在 Helicone 的會話頁面中，您將看到每個 OpenCode 對話都列為單獨的會話。 +該插件將 `Helicone-Session-Id` 和 `Helicone-Session-Name` 標頭注入您的請求中。在 Helicone 的會話頁面中，您將看到每個 opencode 對話都列為單獨的會話。 ##### 常見 Helicone 接頭 @@ -1223,7 +1223,7 @@ IO.NET 提供了 17 種針對各種用例進行優化的模型： 您可以通過 Ollama 配置 opencode 以使用本地模型。 :::tip -Ollama 可以自動為 OpenCode 配置自身。詳情請參閱[Ollama 集成文檔](https://docs.ollama.com/integrations/opencode)。 +Ollama 可以自動為 opencode 配置自身。詳情請參閱[Ollama 集成文檔](https://docs.ollama.com/integrations/opencode)。 ::: ```json title="opencode.json" "ollama" {5, 6, 8, 10-14} @@ -1262,13 +1262,13 @@ Ollama 可以自動為 OpenCode 配置自身。詳情請參閱[Ollama 集成文� ### 奧拉馬雲 -要將 Ollama Cloud 與 OpenCode 結合使用： +要將 Ollama Cloud 與 opencode 結合使用： 1. 前往[https://llama.com/](https://ollama.com/) 並登錄或創建帳戶。 2. 導航到 **設置** > **密鑰**，然後單擊 **添加 API 密鑰** 以生成新的 API 密鑰。 -3. 複製 API 密鑰以在 OpenCode 中使用。 +3. 複製 API 密鑰以在 opencode 中使用。 4. 運行 `/connect` 命令並蒐索 **Ollama Cloud**。 @@ -1285,7 +1285,7 @@ Ollama 可以自動為 OpenCode 配置自身。詳情請參閱[Ollama 集成文� └ enter ``` -6. **重要**：在OpenCode中使用雲模型之前，必須將模型信息拉取到本地： +6. **重要**：在opencode中使用雲模型之前，必須將模型信息拉取到本地： ```bash ollama pull gpt-oss:20b-cloud @@ -1332,9 +1332,9 @@ Ollama 可以自動為 OpenCode 配置自身。詳情請參閱[Ollama 集成文� --- -### 開放代碼禪 +### OpenCode Zen -OpenCode Zen 是 OpenCode 團隊提供的經過測試和驗證的模型列表。 [了解更多](/docs/zen)。 +OpenCode Zen 是 opencode 團隊提供的經過測試和驗證的模型列表。 [了解更多](/docs/zen)。 1. 登錄 **<a href={console}>OpenCode Zen</a>** 並單擊 **創建 API 密鑰**。 @@ -1344,7 +1344,7 @@ OpenCode Zen 是 OpenCode 團隊提供的經過測試和驗證的模型列表。 /connect ``` -3. 輸入您的 OpenCode API 密鑰。 +3. 輸入您的 opencode API 密鑰。 ```txt ┌ API key @@ -1509,7 +1509,7 @@ SAP AI Core 通過統一平台提供對 OpenAI、Anthropic、Google、Amazon、M ### 斯卡威 -要將 [Scaleway 生成 API](https://www.scaleway.com/en/docs/generative-apis/) 與 Opencode 一起使用： +要將 [Scaleway 生成 API](https://www.scaleway.com/en/docs/generative-apis/) 與 opencode 一起使用： 1. 前往[Scaleway 控制台 IAM 設置](https://console.scaleway.com/iam/api-keys) 生成新的 API 密鑰。 @@ -1870,7 +1870,7 @@ Vercel AI Gateway 可讓您通過統一端點訪問來自 OpenAI、Anthropic、G - **limit.context**：模型接受的最大輸入標記。 - **limit.output**：模型可以生成的最大令牌。 -`limit` 字段允許 OpenCode 了解您還剩下多少上下文。標準提供商會自動從 models.dev 中提取這些內容。 +`limit` 字段允許 opencode 了解您還剩下多少上下文。標準提供商會自動從 models.dev 中提取這些內容。 --- diff --git a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/rules.mdx b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/rules.mdx index 8dfa662fe..0dabeb4f4 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/rules.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/rules.mdx @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: 規則 -description: 設置開放代碼的自定義指令。 +description: 設置opencode的自定義指令。 --- 您可以通過創建 `AGENTS.md` 文件來提供 opencode 的自定義指令。這和Cursor的規則類似。它包含將包含在 LLM 上下文中的說明，以便為您的特定項目自定義其行為。 @@ -62,13 +62,13 @@ opencode 還支持從多個位置讀取 `AGENTS.md` 文件。這有不同的目� ### 全球的 -您還可以在 `~/.config/opencode/AGENTS.md` 文件中包含全局規則。這適用於所有開放代碼會話。 +您還可以在 `~/.config/opencode/AGENTS.md` 文件中包含全局規則。這適用於所有opencode會話。 由於這未提交給 Git 或與您的團隊共享，因此我們建議使用它來指定 LLM 應遵循的任何個人規則。 ### 克勞德代碼兼容性 -對於從 Claude Code 遷移的用戶，OpenCode 支持 Claude Code 的文件約定作為後備： +對於從 Claude Code 遷移的用戶，opencode 支持 Claude Code 的文件約定作為後備： - **項目規則**：項目目錄中的`CLAUDE.md`（如果`AGENTS.md`不存在則使用） - **全局規則**：`~/.claude/CLAUDE.md`（如果不存在`~/.config/opencode/AGENTS.md`則使用） diff --git a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/sdk.mdx b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/sdk.mdx index 4fbd42222..8e86c00d1 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/sdk.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/sdk.mdx @@ -1,13 +1,13 @@ --- title: 軟件開發工具包 -description: Opencode 服務器的類型安全 JS 客戶端。 +description: opencode 服務器的類型安全 JS 客戶端。 --- import config from "../../../../config.mjs" export const typesUrl = `${config.github}/blob/dev/packages/sdk/js/src/gen/types.gen.ts` opencode JS/TS SDK 提供類型安全的客戶端用於與服務器交互。 -使用它以編程方式構建集成和控制開放代碼。 +使用它以編程方式構建集成和控制opencode。 [了解更多](/docs/server) 關於服務器如何工作。例如，查看社區構建的[專案](/docs/ecosystem#projects)。 diff --git a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/server.mdx b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/server.mdx index fce0fdc0a..6a319eb9a 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/server.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/server.mdx @@ -6,7 +6,7 @@ description: 通過 HTTP 與 opencode 服務器交互。 import config from "../../../../config.mjs" export const typesUrl = `${config.github}/blob/dev/packages/sdk/js/src/gen/types.gen.ts` -`opencode serve` 命令運行一個無頭 HTTP 服務器，該服務器公開開放代碼客戶端可以使用的 OpenAPI 端點。 +`opencode serve` 命令運行一個無頭 HTTP 服務器，該服務器公開opencode客戶端可以使用的 OpenAPI 端點。 --- @@ -65,7 +65,7 @@ opencode TUI 運行，`opencode serve` 將啟動一個新服務器。 當您啟動 TUI 時，它會隨機分配端口和主機名。您可以改為傳入`--hostname` 和`--port` [旗幟](/docs/cli)。然後使用它連接到其服務器。 -[`/tui`](#tui) 端點可用於通過服務器驅動 TUI。例如，您可以預填充或運行提示。此設置由 OpenCode [集成開發環境](/docs/ide) 插件使用。 +[`/tui`](#tui) 端點可用於通過服務器驅動 TUI。例如，您可以預填充或運行提示。此設置由 opencode [集成開發環境](/docs/ide) 插件使用。 --- diff --git a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/share.mdx b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/share.mdx index 901b2bcf7..2fde25a0b 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/share.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/share.mdx @@ -1,9 +1,9 @@ --- title: 分享 -description: 分享您的 OpenCode 對話。 +description: 分享您的 opencode 對話。 --- -OpenCode 的共享功能允許您創建 OpenCode 對話的公共鏈接，以便您可以與團隊成員協作或從其他人那裡獲得幫助。 +opencode 的共享功能允許您創建 opencode 對話的公共鏈接，以便您可以與團隊成員協作或從其他人那裡獲得幫助。 :::note 任何知道鏈接的人都可以公開訪問共享對話。 @@ -13,7 +13,7 @@ OpenCode 的共享功能允許您創建 OpenCode 對話的公共鏈接，以便� ## 它是如何運作的 -當您共享對話時，OpenCode： +當您共享對話時，opencode： 1. 為您的會話創建唯一的公共 URL 2. 將您的對話歷史記錄同步到我們的服務器 @@ -23,13 +23,13 @@ OpenCode 的共享功能允許您創建 OpenCode 對話的公共鏈接，以便� ## 分享 -OpenCode 支持三種控制對話共享方式的共享模式： +opencode 支持三種控制對話共享方式的共享模式： --- ### 手動（默認） -OpenCode默認使用手動共享模式。會話不會自動共享，但您可以使用 `/share` 命令手動共享它們： +opencode默認使用手動共享模式。會話不會自動共享，但您可以使用 `/share` 命令手動共享它們： ``` /share @@ -125,4 +125,4 @@ OpenCode默認使用手動共享模式。會話不會自動共享，但您可以 - **僅限**僅通過 SSO 進行身份驗證的用戶 - **在您自己的基礎設施上自行託管** -[了解更多](/docs/enterprise) 關於在您的組織中使用開放代碼。 +[了解更多](/docs/enterprise) 關於在您的組織中使用opencode。 diff --git a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/skills.mdx b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/skills.mdx index 909f75d41..977d0c76e 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/skills.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/skills.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: 《代理技巧》 description: “通過 SKILL.md 定義定義可重用行為” --- -代理技能讓 OpenCode 從您的存儲庫或主目錄中發現可重用的指令。 +代理技能讓 opencode 從您的存儲庫或主目錄中發現可重用的指令。 技能通過本機 `skill` 工具按需加載 - 代理可以查看可用技能並可以在需要時加載完整內容。 --- @@ -11,7 +11,7 @@ description: “通過 SKILL.md 定義定義可重用行為” ## 放置文件 每個技能名稱創建一個文件夾，並在其中放入`SKILL.md`。 -OpenCode 搜索這些位置： +opencode 搜索這些位置： - 項目配置：`.opencode/skills/<name>/SKILL.md` - 全局配置：`~/.config/opencode/skills/<name>/SKILL.md` @@ -24,7 +24,7 @@ OpenCode 搜索這些位置： ## 了解發現 -對於項目本地路徑，OpenCode 將從當前工作目錄開始，直到到達 git 工作樹。 +對於項目本地路徑，opencode 將從當前工作目錄開始，直到到達 git 工作樹。 它加載 `.opencode/` 中任何匹配的 `skills/*/SKILL.md` 以及一路上任何匹配的 `.claude/skills/*/SKILL.md` 或 `.agents/skills/*/SKILL.md`。 全局定義也從`~/.config/opencode/skills/*/SKILL.md`、`~/.claude/skills/*/SKILL.md` 和`~/.agents/skills/*/SKILL.md` 加載。 @@ -102,7 +102,7 @@ Ask clarifying questions if the target versioning scheme is unclear. ## 識別工具說明 -OpenCode 在`skill` 工具描述中列出了可用的技能。 +opencode 在`skill` 工具描述中列出了可用的技能。 每個條目都包含技能名稱和描述： ```xml diff --git a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/themes.mdx b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/themes.mdx index 12fc12d0e..0f367c0dd 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/themes.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/themes.mdx @@ -3,9 +3,9 @@ title: 主題 description: 選擇內置主題或定義您自己的主題。 --- -使用 OpenCode，您可以從多個內置主題之一中進行選擇，使用適合您的終端主題的主題，或者定義您自己的自定義主題。 +使用 opencode，您可以從多個內置主題之一中進行選擇，使用適合您的終端主題的主題，或者定義您自己的自定義主題。 -默認情況下，OpenCode 使用我們自己的 `opencode` 主題。 +默認情況下，opencode 使用我們自己的 `opencode` 主題。 --- @@ -23,7 +23,7 @@ description: 選擇內置主題或定義您自己的主題。 ## 內置主題 -OpenCode 附帶了幾個內置主題。 +opencode 附帶了幾個內置主題。 | 名稱 | 描述 | | ---------------------- | ----------------------------------------------------------------- | @@ -53,7 +53,7 @@ OpenCode 附帶了幾個內置主題。 系統主題適合以下用戶： -- 希望 OpenCode 與其終端的外觀相匹配 +- 希望 opencode 與其終端的外觀相匹配 - 使用自定義終端配色方案 - 希望所有終端應用程序具有一致的外觀 @@ -74,7 +74,7 @@ OpenCode 附帶了幾個內置主題。 ## 自定義主題 -OpenCode 支持靈活的基於 JSON 的主題系統，允許用戶輕鬆創建和自定義主題。 +opencode 支持靈活的基於 JSON 的主題系統，允許用戶輕鬆創建和自定義主題。 --- diff --git a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/tools.mdx b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/tools.mdx index ac4296f43..0e494acaf 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/tools.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/tools.mdx @@ -1,9 +1,9 @@ --- title: 工具 -description: 管理法學碩士可以使用的工具。 +description: 管理LLM可以使用的工具。 --- -工具允許 LLM 在您的代碼庫中執行操作。 OpenCode 附帶了一組內置工具，但您可以使用[定制工具](/docs/custom-tools) 或[MCP服務器](/docs/mcp-servers) 對其進行擴展。 +工具允許 LLM 在您的代碼庫中執行操作。 opencode 附帶了一組內置工具，但您可以使用[定制工具](/docs/custom-tools) 或[MCP服務器](/docs/mcp-servers) 對其進行擴展。 默認情況下，所有工具都是**啟用**並且不需要運行權限。您可以通過[權限](/docs/permissions)控制工具行為。 @@ -41,7 +41,7 @@ description: 管理法學碩士可以使用的工具。 ## 內建 -以下是 OpenCode 中可用的所有內置工具。 +以下是 opencode 中可用的所有內置工具。 --- @@ -58,7 +58,7 @@ description: 管理法學碩士可以使用的工具。 } ``` -該工具允許法學碩士運行 `npm install`、`git status` 等終端命令或任何其他 shell 命令。 +該工具允許LLM運行 `npm install`、`git status` 等終端命令或任何其他 shell 命令。 --- @@ -75,7 +75,7 @@ description: 管理法學碩士可以使用的工具。 } ``` -該工具通過替換精確的文本匹配來對文件執行精確編輯。這是法學碩士修改代碼的主要方式。 +該工具通過替換精確的文本匹配來對文件執行精確編輯。這是LLM修改代碼的主要方式。 --- @@ -92,7 +92,7 @@ description: 管理法學碩士可以使用的工具。 } ``` -使用它允許法學碩士創建新文件。如果現有文件已經存在，它將覆蓋它們。 +使用它允許LLM創建新文件。如果現有文件已經存在，它將覆蓋它們。 :::note `write`工具由`edit`權限控制，該權限涵蓋所有文件修改（`edit`、`write`、`patch`、`multiedit`）。 @@ -240,7 +240,7 @@ description: 管理法學碩士可以使用的工具。 } ``` -創建和更新任務列表以跟踪複雜操作期間的進度。法學碩士使用它來組織多步驟任務。 +創建和更新任務列表以跟踪複雜操作期間的進度。LLM使用它來組織多步驟任務。 :::note 默認情況下，子代理禁用此工具，但您可以手動啟用它。 [了解更多](/docs/agents/#permissions) @@ -261,7 +261,7 @@ description: 管理法學碩士可以使用的工具。 } ``` -讀取當前待辦事項列表狀態。法學碩士用來跟踪哪些任務待處理或已完成。 +讀取當前待辦事項列表狀態。LLM用來跟踪哪些任務待處理或已完成。 :::note 默認情況下，子代理禁用此工具，但您可以手動啟用它。 [了解更多](/docs/agents/#permissions) @@ -282,7 +282,7 @@ description: 管理法學碩士可以使用的工具。 } ``` -允許法學碩士獲取和閱讀網頁。對於查找文檔或研究在線資源很有用。 +允許LLM獲取和閱讀網頁。對於查找文檔或研究在線資源很有用。 --- @@ -291,9 +291,9 @@ description: 管理法學碩士可以使用的工具。 在網絡上搜索信息。 :::note -僅當使用 OpenCode 提供程序或 `OPENCODE_ENABLE_EXA` 環境變量設置為任何真值（例如 `true` 或 `1`）時，此工具才可用。 +僅當使用 opencode 提供程序或 `OPENCODE_ENABLE_EXA` 環境變量設置為任何真值（例如 `true` 或 `1`）時，此工具才可用。 -要在啟動 OpenCode 時啟用： +要在啟動 opencode 時啟用： ```bash OPENCODE_ENABLE_EXA=1 opencode @@ -333,7 +333,7 @@ OPENCODE_ENABLE_EXA=1 opencode } ``` -該工具允許法學碩士在任務期間詢問用戶問題。它適用於： +該工具允許LLM在任務期間詢問用戶問題。它適用於： - 收集用戶偏好或要求 - 澄清不明確的指令 @@ -346,7 +346,7 @@ OPENCODE_ENABLE_EXA=1 opencode ## 定制工具 -自定義工具可讓您定義法學碩士可以調用的自己的函數。這些是在您的配置文件中定義的並且可以執行任意代碼。 +自定義工具可讓您定義LLM可以調用的自己的函數。這些是在您的配置文件中定義的並且可以執行任意代碼。 [了解更多](/docs/custom-tools) 關於創建自定義工具。 diff --git a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/troubleshooting.mdx b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/troubleshooting.mdx index db1319d4d..d5e075a98 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/troubleshooting.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/troubleshooting.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: 故障排除 description: 常見問題以及如何解決它們。 --- -要調試 OpenCode 問題，請首先檢查其存儲在磁盤上的日誌和本地數據。 +要調試 opencode 問題，請首先檢查其存儲在磁盤上的日誌和本地數據。 --- @@ -39,13 +39,13 @@ opencode 將會話數據和其他應用程序數據存儲在磁盤上： ## 桌面應用程序 -OpenCode Desktop 在後台運行本地 OpenCode 服務器（`opencode-cli` sidecar）。大多數問題是由行為不當的插件、損壞的緩存或錯誤的服務器設置引起的。 +opencode Desktop 在後台運行本地 opencode 服務器（`opencode-cli` sidecar）。大多數問題是由行為不當的插件、損壞的緩存或錯誤的服務器設置引起的。 ### 快速檢查 - 完全退出並重新啟動應用程序。 - 如果應用程序顯示錯誤屏幕，請單擊“**重新啟動**”並複制錯誤詳細信息。 -- 僅限 macOS：`OpenCode` 菜單 -> **重新加載 Webview**（如果 UI 為空白/凍結，則有幫助）。 +- 僅限 macOS：`opencode` 菜單 -> **重新加載 Webview**（如果 UI 為空白/凍結，則有幫助）。 --- @@ -72,7 +72,7 @@ OpenCode Desktop 在後台運行本地 OpenCode 服務器（`opencode-cli` sidec #### 檢查插件目錄 -OpenCode 還可以從磁盤加載本地插件。暫時將它們移開（或重命名文件夾）並重新啟動桌面應用程序： +opencode 還可以從磁盤加載本地插件。暫時將它們移開（或重命名文件夾）並重新啟動桌面應用程序： - **全局插件** - **macOS/Linux**：`~/.config/opencode/plugins/` @@ -86,22 +86,22 @@ OpenCode 還可以從磁盤加載本地插件。暫時將它們移開（或重� ### 清除緩存 -如果禁用插件沒有幫助（或者插件安裝被卡住），請清除緩存，以便 OpenCode 可以重建它。 +如果禁用插件沒有幫助（或者插件安裝被卡住），請清除緩存，以便 opencode 可以重建它。 -1. 完全退出 OpenCode Desktop。 +1. 完全退出 opencode Desktop。 2. 刪除緩存目錄： - **macOS**：Finder -> `Cmd+Shift+G` -> 粘貼`~/.cache/opencode` - **Linux**：刪除`~/.cache/opencode`（或運行`rm -rf ~/.cache/opencode`） - **Windows**：按`WIN+R`並粘貼`%USERPROFILE%\.cache\opencode` -3. 重新啟動 OpenCode 桌面。 +3. 重新啟動 opencode 桌面。 --- ### 修復服務器連接問題 -OpenCode Desktop 可以啟動自己的本地服務器（默認）或連接到您配置的服務器 URL。 +opencode Desktop 可以啟動自己的本地服務器（默認）或連接到您配置的服務器 URL。 如果您看到 **“連接失敗”** 對話框（或者應用程序永遠無法通過啟動屏幕），請檢查自定義服務器 URL。 @@ -132,21 +132,21 @@ OpenCode Desktop 可以啟動自己的本地服務器（默認）或連接到您 ### Windows：WebView2 運行時 -在 Windows 上，OpenCode Desktop 需要 Microsoft Edge **WebView2 運行時**。如果應用程序打開為空白窗口或無法啟動，請安裝/更新 WebView2，然後重試。 +在 Windows 上，opencode Desktop 需要 Microsoft Edge **WebView2 運行時**。如果應用程序打開為空白窗口或無法啟動，請安裝/更新 WebView2，然後重試。 --- ### Windows：一般性能問題 -如果您在 Windows 上遇到性能緩慢、文件訪問問題或終端問題，請嘗試使用[WSL（適用於 Linux 的 Windows 子系統）](/docs/windows-wsl)。 WSL 提供了一個可以與 OpenCode 功能更加無縫協作的 Linux 環境。 +如果您在 Windows 上遇到性能緩慢、文件訪問問題或終端問題，請嘗試使用[WSL（適用於 Linux 的 Windows 子系統）](/docs/windows-wsl)。 WSL 提供了一個可以與 opencode 功能更加無縫協作的 Linux 環境。 --- ### 通知不顯示 -OpenCode Desktop 僅在以下情況下顯示系統通知： +opencode Desktop 僅在以下情況下顯示系統通知： -- 在您的操作系統設置中啟用 OpenCode 通知，並且 +- 在您的操作系統設置中啟用 opencode 通知，並且 - 應用程序窗口未聚焦。 --- @@ -155,8 +155,8 @@ OpenCode Desktop 僅在以下情況下顯示系統通知： 如果應用程序無法啟動並且您無法從 UI 內部清除設置，請重置桌面應用程序的保存狀態。 -1. 退出 OpenCode Desktop。 -2. 查找並刪除這些文件（它們位於 OpenCode Desktop 應用程序數據目錄中）： +1. 退出 opencode Desktop。 +2. 查找並刪除這些文件（它們位於 opencode Desktop 應用程序數據目錄中）： - `opencode.settings.dat`（桌面默認服務器 URL） - `opencode.global.dat` 和 `opencode.workspace.*.dat`（UI 狀態，如最近的服務器/項目） @@ -171,7 +171,7 @@ OpenCode Desktop 僅在以下情況下顯示系統通知： ## 尋求幫助 -如果您遇到 OpenCode 問題： +如果您遇到 opencode 問題： 1. **在 GitHub 上報告問題** @@ -195,7 +195,7 @@ OpenCode Desktop 僅在以下情況下顯示系統通知： --- -### OpenCode 無法啟動 +### opencode 無法啟動 1. 檢查日誌中是否有錯誤消息 2. 嘗試使用 `--print-logs` 運行以查看終端中的輸出 diff --git a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/tui.mdx b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/tui.mdx index 9f22506ff..b16b3a6d3 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/tui.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/tui.mdx @@ -1,13 +1,13 @@ --- title: 途易 -description: 使用 OpenCode 終端用戶界面。 +description: 使用 opencode 終端用戶界面。 --- import { Tabs, TabItem } from "@astrojs/starlight/components" -OpenCode 提供了一個交互式終端界面或 TUI，供您與法學碩士一起處理項目。 +opencode 提供了一個交互式終端界面或 TUI，供您與LLM一起處理項目。 -運行 OpenCode 會啟動當前目錄的 TUI。 +運行 opencode 會啟動當前目錄的 TUI。 ```bash opencode @@ -57,7 +57,7 @@ How is auth handled in @packages/functions/src/api/index.ts? ## 命令 -使用 OpenCode TUI 時，您可以鍵入 `/` 後跟命令名稱來快速執行操作。例如： +使用 opencode TUI 時，您可以鍵入 `/` 後跟命令名稱來快速執行操作。例如： ```bash frame="none" /help @@ -71,7 +71,7 @@ Most commands also have keybind using `ctrl+x` as the leader key, where `ctrl+x` ### connect -將提供程序添加到 OpenCode。允許您從可用的提供商中進行選擇並添加其 API 密鑰。 +將提供程序添加到 opencode。允許您從可用的提供商中進行選擇並添加其 API 密鑰。 ```bash frame="none" /connect @@ -117,7 +117,7 @@ Most commands also have keybind using `ctrl+x` as the leader key, where `ctrl+x` ### exit -退出 OpenCode。 _別名_：`/quit`、`/q` +退出 opencode。 _別名_：`/quit`、`/q` ```bash frame="none" /exit @@ -339,7 +339,7 @@ Most commands also have keybind using `ctrl+x` as the leader key, where `ctrl+x` - `code` - Visual Studio 代碼 - `cursor` - 光標 - `windsurf` - 風帆衝浪 -- `nvim` - Neo 的編輯 +- `nvim` - Neovim 編輯器 - `vim` - 我來編輯了 - `nano` - 納米編輯器 - `notepad` - Windows 記事本 @@ -355,7 +355,7 @@ Most commands also have keybind using `ctrl+x` as the leader key, where `ctrl+x` ## 配置 -您可以通過 OpenCode 配置文件自定義 TUI 行為。 +您可以通過 opencode 配置文件自定義 TUI 行為。 ```json title="opencode.json" { diff --git a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/web.mdx b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/web.mdx index c43b017a0..409ed39ec 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/web.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/web.mdx @@ -1,11 +1,11 @@ --- title: 網絡 -description: 在瀏覽器中使用 OpenCode。 +description: 在瀏覽器中使用 opencode。 --- -OpenCode 可以在瀏覽器中作為 Web 應用程序運行，無需終端即可提供同樣強大的 AI 編碼體驗。 +opencode 可以在瀏覽器中作為 Web 應用程序運行，無需終端即可提供同樣強大的 AI 編碼體驗。 - + ## 入門 @@ -15,7 +15,7 @@ OpenCode 可以在瀏覽器中作為 Web 應用程序運行，無需終端即可 opencode web ``` -這將在 `127.0.0.1` 上啟動一個具有隨機可用端口的本地服務器，並自動在默認瀏覽器中打開 OpenCode。 +這將在 `127.0.0.1` 上啟動一個具有隨機可用端口的本地服務器，並自動在默認瀏覽器中打開 opencode。 :::caution 如果未設置`OPENCODE_SERVER_PASSWORD`，服務器將不安全。這對於本地使用來說很好，但應該針對網絡訪問進行設置。 @@ -33,7 +33,7 @@ opencode web ### 港口 -默認情況下，OpenCode 選擇一個可用端口。您可以指定一個端口： +默認情況下，opencode 選擇一個可用端口。您可以指定一個端口： ```bash opencode web --port 4096 @@ -41,13 +41,13 @@ opencode web --port 4096 ### 主機名 -默認情況下，服務器綁定到`127.0.0.1`（僅限本地主機）。要使 OpenCode 在您的網絡上可訪問： +默認情況下，服務器綁定到`127.0.0.1`（僅限本地主機）。要使 opencode 在您的網絡上可訪問： ```bash opencode web --hostname 0.0.0.0 ``` -當使用`0.0.0.0`時，OpenCode將顯示本地地址和網絡地址： +當使用`0.0.0.0`時，opencode將顯示本地地址和網絡地址： ``` Local access: http://localhost:4096 @@ -92,19 +92,19 @@ OPENCODE_SERVER_PASSWORD=secret opencode web ## 使用網絡界面 -啟動後，Web 界面將提供對 OpenCode 會話的訪問。 +啟動後，Web 界面將提供對 opencode 會話的訪問。 ### 會議 從主頁查看和管理您的會話。您可以查看活動會話並開始新會話。 - + ### 服務器狀態 單擊“查看服務器”可查看連接的服務器及其狀態。 - + --- diff --git a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/windows-wsl.mdx b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/windows-wsl.mdx index efcc8c6f6..1abd5cd3b 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/windows-wsl.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/windows-wsl.mdx @@ -1,14 +1,14 @@ --- title: Windows (WSL) -description: 在 Windows 透過 WSL 使用 OpenCode。 +description: 在 Windows 透過 WSL 使用 opencode。 --- import { Steps } from "@astrojs/starlight/components" -雖然 OpenCode 可以直接在 Windows 上執行，但為了獲得最佳體驗，我們建議使用 [Windows Subsystem for Linux (WSL)](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/wsl/install)。WSL 提供了可與 OpenCode 功能順暢配合的 Linux 環境。 +雖然 opencode 可以直接在 Windows 上執行，但為了獲得最佳體驗，我們建議使用 [Windows Subsystem for Linux (WSL)](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/wsl/install)。WSL 提供了可與 opencode 功能順暢配合的 Linux 環境。 :::tip[為什麼要用 WSL？] -WSL 提供更好的檔案系統效能、完整的終端支援，以及與 OpenCode 依賴之開發工具的相容性。 +WSL 提供更好的檔案系統效能、完整的終端支援，以及與 opencode 依賴之開發工具的相容性。 ::: --- @@ -21,17 +21,17 @@ WSL 提供更好的檔案系統效能、完整的終端支援，以及與 OpenCo 如果你尚未安裝，請依照 Microsoft 官方指南[安裝 WSL](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/wsl/install)。 -2. **在 WSL 中安裝 OpenCode** +2. **在 WSL 中安裝 opencode** - 完成 WSL 設定後，打開 WSL 終端機，並使用其中一種[安裝方式](/docs/)安裝 OpenCode。 + 完成 WSL 設定後，打開 WSL 終端機，並使用其中一種[安裝方式](/docs/)安裝 opencode。 ```bash curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash ``` -3. **從 WSL 使用 OpenCode** +3. **從 WSL 使用 opencode** - 移動到你的專案目錄（可透過 `/mnt/c/`、`/mnt/d/` 等路徑存取 Windows 檔案），然後執行 OpenCode。 + 移動到你的專案目錄（可透過 `/mnt/c/`、`/mnt/d/` 等路徑存取 Windows 檔案），然後執行 opencode。 ```bash cd /mnt/c/Users/YourName/project @@ -44,7 +44,7 @@ WSL 提供更好的檔案系統效能、完整的終端支援，以及與 OpenCo ## 桌面應用程式 + WSL 伺服器 -如果你偏好使用 OpenCode 桌面應用程式，但希望在 WSL 內執行伺服器： +如果你偏好使用 opencode 桌面應用程式，但希望在 WSL 內執行伺服器： 1. **在 WSL 中啟動伺服器**，並使用 `--hostname 0.0.0.0` 允許外部連線： @@ -79,7 +79,7 @@ OPENCODE_SERVER_PASSWORD=your-password opencode serve --hostname 0.0.0.0 opencode web --hostname 0.0.0.0 ``` -2. **在 Windows 瀏覽器中開啟** `http://localhost:<port>`（OpenCode 會輸出該 URL） +2. **在 Windows 瀏覽器中開啟** `http://localhost:<port>`（opencode 會輸出該 URL） 從 WSL 執行 `opencode web` 可確保正確的檔案系統存取與終端整合，同時仍可由 Windows 瀏覽器使用。 @@ -101,13 +101,13 @@ opencode ``` :::tip -為了更流暢的使用體驗，建議將你的儲存庫 clone 或複製到 WSL 檔案系統（例如 `~/code/`）中，再從那裡執行 OpenCode。 +為了更流暢的使用體驗，建議將你的儲存庫 clone 或複製到 WSL 檔案系統（例如 `~/code/`）中，再從那裡執行 opencode。 ::: --- ## 提示 -- 即使專案存放在 Windows 磁碟機上，也建議在 WSL 中執行 OpenCode，檔案存取會更順暢 -- 可將 OpenCode 與 VS Code 的 [WSL 擴充套件](https://code.visualstudio.com/docs/remote/wsl)搭配使用，建立整合式開發流程 -- OpenCode 的設定與工作階段會儲存在 WSL 環境中的 `~/.local/share/opencode/` +- 即使專案存放在 Windows 磁碟機上，也建議在 WSL 中執行 opencode，檔案存取會更順暢 +- 可將 opencode 與 VS Code 的 [WSL 擴充套件](https://code.visualstudio.com/docs/remote/wsl)搭配使用，建立整合式開發流程 +- opencode 的設定與工作階段會儲存在 WSL 環境中的 `~/.local/share/opencode/` diff --git a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/zen.mdx b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/zen.mdx index 54af02129..5d99f9413 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/zh-tw/zen.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/zh-tw/zen.mdx @@ -1,21 +1,21 @@ --- title: 禪 -description: OpenCode 提供的精選模型列表。 +description: opencode 提供的精選模型列表。 --- import config from "../../../../config.mjs" export const console = config.console export const email = `mailto:${config.email}` -OpenCode Zen 是 OpenCode 團隊提供的經過測試和驗證的模型列表。 +OpenCode Zen 是 opencode 團隊提供的經過測試和驗證的模型列表。 :::note OpenCode Zen 目前處於測試階段。 ::: -Zen 的工作方式與 OpenCode 中的任何其他提供程序一樣。您登錄 OpenCode Zen 並獲取 +Zen 的工作方式與 opencode 中的任何其他提供程序一樣。您登錄 OpenCode Zen 並獲取 您的 API 密鑰。它是**完全可選的**，您不需要使用它即可使用 -開放代碼。 +opencode。 --- @@ -26,7 +26,7 @@ Zen 的工作方式與 OpenCode 中的任何其他提供程序一樣。您登錄 配置非常不同；所以你會得到截然不同的性能和質量。 :::tip -我們測試了一組精選的與 OpenCode 配合良好的模型和提供程序。 +我們測試了一組精選的與 opencode 配合良好的模型和提供程序。 ::: 因此，如果您通過 OpenRouter 之類的東西使用模型，那麼您永遠無法 @@ -47,7 +47,7 @@ OpenCode Zen 是一個 AI 網關，可讓您訪問這些模型。 ## 它是如何運作的 -OpenCode Zen 的工作方式與 OpenCode 中的任何其他提供程序一樣。 +OpenCode Zen 的工作方式與 opencode 中的任何其他提供程序一樣。 1. 您登錄 **<a href={console}>OpenCode Zen</a>**，添加您的帳單 詳細信息，然後復制您的 API 密鑰。 @@ -94,7 +94,7 @@ OpenCode Zen 的工作方式與 OpenCode 中的任何其他提供程序一樣。 | Qwen3 Coder 480B | qwen3-coder | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` | | Big Pickle | big-pickle | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` | -OpenCode 配置中的 [型號編號](/docs/config/#models) +opencode 配置中的 [型號編號](/docs/config/#models) 使用格式`opencode/<model-id>`。例如，對於 GPT 5.2 Codex，您將 在您的配置中使用`opencode/gpt-5.2-codex`。 @@ -158,10 +158,10 @@ https://opencode.ai/zen/v1/models 免費模型： -- GLM 4.7 免費版在 OpenCode 上限時提供。團隊正在利用這段時間收集反饋並改進模型。 -- Kimi K2.5 Free 在 OpenCode 上限時提供。團隊正在利用這段時間收集反饋並改進模型。 -- MiniMax M2.1 免費版在 OpenCode 上限時提供。團隊正在利用這段時間收集反饋並改進模型。 -- Big Pickle 是一個秘密模型，在 OpenCode 上限時免費。團隊正在利用這段時間收集反饋並改進模型。 +- GLM 4.7 免費版在 opencode 上限時提供。團隊正在利用這段時間收集反饋並改進模型。 +- Kimi K2.5 Free 在 opencode 上限時提供。團隊正在利用這段時間收集反饋並改進模型。 +- MiniMax M2.1 免費版在 opencode 上限時提供。團隊正在利用這段時間收集反饋並改進模型。 +- Big Pickle 是一個秘密模型，在 opencode 上限時免費。團隊正在利用這段時間收集反饋並改進模型。 如果您有任何疑問，請<a href={email}>聯繫我們</a>。 @@ -251,4 +251,4 @@ Zen 對團隊也很有效。您可以邀請隊友、分配角色、策劃 1. **對標**編碼代理的最佳模型/提供商。 2. 可以使用**最高質量**選項，而不是降低性能或轉向更便宜的提供商。 3. 通過按成本價銷售來傳遞任何**價格下跌**；所以唯一的加價就是支付我們的加工費。 -4. 通過允許您將其與任何其他編碼代理一起使用，**無鎖定**。並且始終允許您將任何其他提供程序與 OpenCode 一起使用。 +4. 通過允許您將其與任何其他編碼代理一起使用，**無鎖定**。並且始終允許您將任何其他提供程序與 opencode 一起使用。 |