docs(zen.mdx): correct Italian grammar and punctuation errors (#16590)

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/packages/web/src/content/docs/it/zen.mdx b/packages/web/src/content/docs/it/zen.mdx
index 3c892f0d4..0f2168444 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/it/zen.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/it/zen.mdx
@@ -7,19 +7,19 @@ import config from "../../../../config.mjs"
 export const console = config.console
 export const email = `mailto:${config.email}`
 
-OpenCode Zen e una lista di modelli testati e verificati dal team di OpenCode.
+OpenCode Zen è una lista di modelli testati e verificati dal team di OpenCode.
 
 :::note
-OpenCode Zen e attualmente in beta.
+OpenCode Zen è attualmente in beta.
 :::
 
-Zen funziona come qualunque altro provider in OpenCode. Accedi a OpenCode Zen e ottieni la tua chiave API. E **completamente opzionale**: non devi usarlo per usare OpenCode.
+Zen funziona come qualunque altro provider in OpenCode. Accedi a OpenCode Zen e ottieni la tua chiave API. È **completamente opzionale**: non devi usarlo per usare OpenCode.
 
 ---
 
 ## Contesto
 
-Ci sono moltissimi modelli, ma solo pochi funzionano bene come agenti di coding. Inoltre, la maggior parte dei provider e configurata in modo molto diverso, quindi prestazioni e qualita possono variare parecchio.
+Ci sono moltissimi modelli, ma solo pochi funzionano bene come agenti di coding. Inoltre, la maggior parte dei provider è configurata in modo molto diverso, quindi prestazioni e qualità possono variare parecchio.
 
 :::tip
 Abbiamo testato un gruppo selezionato di modelli e provider che funzionano bene con OpenCode.
@@ -33,7 +33,7 @@ Per risolvere, abbiamo fatto alcune cose:
 2. Poi abbiamo lavorato con alcuni provider per assicurarci che venissero serviti correttamente.
 3. Infine, abbiamo fatto benchmark delle combinazioni modello/provider e creato una lista che ci sentiamo di raccomandare.
 
-OpenCode Zen e un gateway AI che ti da accesso a questi modelli.
+OpenCode Zen e un gateway AI che ti dà accesso a questi modelli.
 
 ---
 
@@ -158,7 +158,7 @@ Le commissioni della carta di credito vengono ribaltate al costo (4.4% + $0.30 p
 I modelli gratuiti:
 
 - MiniMax M2.5 Free e disponibile su OpenCode per un periodo limitato. Il team usa questo tempo per raccogliere feedback e migliorare il modello.
-- Big Pickle e un modello stealth gratuito su OpenCode per un periodo limitato. Il team usa questo tempo per raccogliere feedback e migliorare il modello.
+- Big Pickle è un modello stealth gratuito su OpenCode per un periodo limitato. Il team usa questo tempo per raccogliere feedback e migliorare il modello.
 
 <a href={email}>Contattaci</a> se hai domande.
 
@@ -212,7 +212,7 @@ Zen funziona benissimo anche per i team. Puoi invitare colleghi, assegnare ruoli
 I workspace sono attualmente gratuiti per i team come parte della beta.
 :::
 
-Gestire il workspace e attualmente gratuito per i team come parte della beta. Condivideremo presto piu dettagli sul pricing.
+Gestire il workspace è attualmente gratuito per i team come parte della beta. Condivideremo presto piu dettagli sul pricing.
 
 ---
 
@@ -231,7 +231,7 @@ Gli admin possono anche impostare limiti mensili di spesa per ogni membro per te
 
 Gli admin possono abilitare o disabilitare modelli specifici per il workspace. Le richieste verso un modello disabilitato restituiscono un errore.
 
-Questo e utile quando vuoi disabilitare l'uso di un modello che raccoglie dati.
+Questo è utile quando vuoi disabilitare l'uso di un modello che raccoglie dati.
 
 ---