diff options
Diffstat (limited to 'README.ja.md')
| -rw-r--r-- | README.ja.md | 132 |
1 files changed, 132 insertions, 0 deletions
diff --git a/README.ja.md b/README.ja.md new file mode 100644 index 000000000..b22e9106b --- /dev/null +++ b/README.ja.md @@ -0,0 +1,132 @@ +<p align="center"> + <a href="https://opencode.ai"> + <picture> + <source srcset="packages/console/app/src/asset/logo-ornate-dark.svg" media="(prefers-color-scheme: dark)"> + <source srcset="packages/console/app/src/asset/logo-ornate-light.svg" media="(prefers-color-scheme: light)"> + <img src="packages/console/app/src/asset/logo-ornate-light.svg" alt="OpenCode logo"> + </picture> + </a> +</p> +<p align="center">オープンソースのAIコーディングエージェント。</p> +<p align="center"> + <a href="https://opencode.ai/discord"><img alt="Discord" src="https://img.shields.io/discord/1391832426048651334?style=flat-square&label=discord" /></a> + <a href="https://www.npmjs.com/package/opencode-ai"><img alt="npm" src="https://img.shields.io/npm/v/opencode-ai?style=flat-square" /></a> + <a href="https://github.com/anomalyco/opencode/actions/workflows/publish.yml"><img alt="Build status" src="https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/anomalyco/opencode/publish.yml?style=flat-square&branch=dev" /></a> +</p> + +<p align="center"> + <a href="README.md">English</a> | + <a href="README.zh.md">Chinese (Simplified)</a> | + <a href="README.zht.md">Chinese (Traditional)</a> | + <a href="README.ko.md">Korean</a> | + <a href="README.de.md">German</a> | + <a href="README.es.md">Spanish</a> | + <a href="README.fr.md">French</a> | + <a href="README.da.md">Danish</a> | + <a href="README.ja.md">Japanese</a> | + <a href="README.pl.md">Polish</a> | + <a href="README.ru.md">Russian</a> | + <a href="README.ar.md">Arabic</a> | + <a href="README.no.md">Norwegian</a> | + <a href="README.br.md">Portuguese (Brazil)</a> +</p> + +[](https://opencode.ai) + +--- + +### インストール + +```bash +# YOLO +curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash + +# パッケージマネージャー +npm i -g opencode-ai@latest # bun/pnpm/yarn でもOK +scoop install opencode # Windows +choco install opencode # Windows +brew install anomalyco/tap/opencode # macOS と Linux（推奨。常に最新） +brew install opencode # macOS と Linux（公式 brew formula。更新頻度は低め） +paru -S opencode-bin # Arch Linux +mise use -g opencode # どのOSでも +nix run nixpkgs#opencode # または github:anomalyco/opencode で最新 dev ブランチ +``` + +> [!TIP] +> インストール前に 0.1.x より古いバージョンを削除してください。 + +### デスクトップアプリ (BETA) + +OpenCode はデスクトップアプリとしても利用できます。[releases page](https://github.com/anomalyco/opencode/releases) から直接ダウンロードするか、[opencode.ai/download](https://opencode.ai/download) を利用してください。 + +| プラットフォーム | ダウンロード | +| --------------------- | ------------------------------------- | +| macOS (Apple Silicon) | `opencode-desktop-darwin-aarch64.dmg` | +| macOS (Intel) | `opencode-desktop-darwin-x64.dmg` | +| Windows | `opencode-desktop-windows-x64.exe` | +| Linux | `.deb`、`.rpm`、または AppImage | + +```bash +# macOS (Homebrew) +brew install --cask opencode-desktop +# Windows (Scoop) +scoop bucket add extras; scoop install extras/opencode-desktop +``` + +#### インストールディレクトリ + +インストールスクリプトは、インストール先パスを次の優先順位で決定します。 + +1. `$OPENCODE_INSTALL_DIR` - カスタムのインストールディレクトリ +2. `$XDG_BIN_DIR` - XDG Base Directory Specification に準拠したパス +3. `$HOME/bin` - 標準のユーザー用バイナリディレクトリ（存在する場合、または作成できる場合） +4. `$HOME/.opencode/bin` - デフォルトのフォールバック + +```bash +# 例 +OPENCODE_INSTALL_DIR=/usr/local/bin curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash +XDG_BIN_DIR=$HOME/.local/bin curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash +``` + +### Agents + +OpenCode には組み込みの Agent が2つあり、`Tab` キーで切り替えられます。 + +- **build** - デフォルト。開発向けのフルアクセス Agent +- **plan** - 分析とコード探索向けの読み取り専用 Agent + - デフォルトでファイル編集を拒否 + - bash コマンド実行前に確認 + - 未知のコードベース探索や変更計画に最適 + +また、複雑な検索やマルチステップのタスク向けに **general** サブ Agent も含まれています。 +内部的に使用されており、メッセージで `@general` と入力して呼び出せます。 + +[agents](https://opencode.ai/docs/agents) の詳細はこちら。 + +### ドキュメント + +OpenCode の設定については [**ドキュメント**](https://opencode.ai/docs) を参照してください。 + +### コントリビュート + +OpenCode に貢献したい場合は、Pull Request を送る前に [contributing docs](./CONTRIBUTING.md) を読んでください。 + +### OpenCode の上に構築する + +OpenCode に関連するプロジェクトで、名前に "opencode"（例: "opencode-dashboard" や "opencode-mobile"）を含める場合は、そのプロジェクトが OpenCode チームによって作られたものではなく、いかなる形でも関係がないことを README に明記してください。 + +### FAQ + +#### Claude Code との違いは？ + +機能面では Claude Code と非常に似ています。主な違いは次のとおりです。 + +- 100% オープンソース +- 特定のプロバイダーに依存しません。[OpenCode Zen](https://opencode.ai/zen) で提供しているモデルを推奨しますが、OpenCode は Claude、OpenAI、Google、またはローカルモデルでも利用できます。モデルが進化すると差は縮まり価格も下がるため、provider-agnostic であることが重要です。 +- そのまま使える LSP サポート +- TUI にフォーカス。OpenCode は neovim ユーザーと [terminal.shop](https://terminal.shop) の制作者によって作られており、ターミナルで可能なことの限界を押し広げます。 +- クライアント/サーバー構成。例えば OpenCode をあなたのPCで動かし、モバイルアプリからリモート操作できます。TUI フロントエンドは複数あるクライアントの1つにすぎません。 + +--- + +**コミュニティに参加** [Discord](https://discord.gg/opencode) | [X.com](https://x.com/opencode) |