diff options
Diffstat (limited to 'packages/web/src/content/docs/de/troubleshooting.mdx')
| -rw-r--r-- | packages/web/src/content/docs/de/troubleshooting.mdx | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/packages/web/src/content/docs/de/troubleshooting.mdx b/packages/web/src/content/docs/de/troubleshooting.mdx index 3bca3a35d..076200cbd 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/de/troubleshooting.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/de/troubleshooting.mdx @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Troubleshooting +title: Fehlerbehebung description: Haeufige Probleme und schnelle Loesungen. --- @@ -20,7 +20,7 @@ Mit `--log-level` bekommst du detailliertere Diagnoseinfos, z. B. `opencode --lo --- -## Storage +## Speicher opencode speichert Sitzungs- und App-Daten auf der Festplatte unter: @@ -37,12 +37,12 @@ Dieses Verzeichnis enthaelt: --- -## Desktop app +## Desktop-App OpenCode Desktop startet im Hintergrund einen lokalen OpenCode-Server (`opencode-cli`-Sidecar). Viele Probleme kommen von fehlerhaften Plugins, kaputtem Cache oder falschen Server-Einstellungen. -### Quick checks +### Schnellchecks - App komplett beenden und neu starten - Bei Fehlerbildschirm **Restart** klicken und Details kopieren @@ -50,11 +50,11 @@ Viele Probleme kommen von fehlerhaften Plugins, kaputtem Cache oder falschen Ser --- -### Disable plugins +### Plugins deaktivieren If the desktop app is crashing on launch, hanging, or behaving strangely, start by disabling plugins. -#### Check the global config +#### Globale Konfiguration prüfen Open your global config file and look for a `plugin` key. @@ -71,7 +71,7 @@ If you have plugins configured, temporarily disable them by removing the key or } ``` -#### Check plugin directories +#### Plugin-Verzeichnisse prüfen OpenCode can also load local plugins from disk. Temporarily move these out of the way (or rename the folder) and restart the desktop app: @@ -85,7 +85,7 @@ If the app starts working again, re-enable plugins one at a time to find which o --- -### Clear the cache +### Cache leeren If disabling plugins doesn't help (or a plugin install is stuck), clear the cache so OpenCode can rebuild it. @@ -100,21 +100,21 @@ If disabling plugins doesn't help (or a plugin install is stuck), clear the cach --- -### Fix server connection issues +### Server-Verbindungsprobleme beheben OpenCode Desktop can either start its own local server (default) or connect to a server URL you configured. If you see a **"Connection Failed"** dialog (or the app never gets past the splash screen), check for a custom server URL. -#### Clear the desktop default server URL +#### Desktop-Standard-Server-URL löschen From the Home screen, click the server name (with the status dot) to open the Server picker. In the **Default server** section, click **Clear**. -#### Remove `server.port` / `server.hostname` from your config +#### `server.port` / `server.hostname` aus Konfiguration entfernen If your `opencode.json(c)` contains a `server` section, temporarily remove it and restart the desktop app. -#### Check environment variables +#### Umgebungsvariablen prüfen If you have `OPENCODE_PORT` set in your environment, the desktop app will try to use that port for the local server. @@ -122,7 +122,7 @@ If you have `OPENCODE_PORT` set in your environment, the desktop app will try to --- -### Linux: Wayland / X11 issues +### Linux: Wayland / X11-Probleme On Linux, some Wayland setups can cause blank windows or compositor errors. @@ -131,19 +131,19 @@ On Linux, some Wayland setups can cause blank windows or compositor errors. --- -### Windows: WebView2 runtime +### Windows: WebView2-Laufzeit On Windows, OpenCode Desktop requires the Microsoft Edge **WebView2 Runtime**. If the app opens to a blank window or won't start, install/update WebView2 and try again. --- -### Windows: General performance issues +### Windows: Allgemeine Performance-Probleme If you're experiencing slow performance, file access issues, or terminal problems on Windows, try using [WSL (Windows Subsystem for Linux)](/docs/windows-wsl). WSL provides a Linux environment that works more seamlessly with OpenCode's features. --- -### Notifications not showing +### Benachrichtigungen werden nicht angezeigt OpenCode Desktop only shows system notifications when: @@ -152,7 +152,7 @@ OpenCode Desktop only shows system notifications when: --- -### Reset desktop app storage (last resort) +### Desktop-App-Speicher zurücksetzen (letzter Ausweg) If the app won't start and you can't clear settings from inside the UI, reset the desktop app's saved state. @@ -196,7 +196,7 @@ Hier sind typische Fehlerbilder und wie du sie loest. --- -### OpenCode won't start +### OpenCode startet nicht 1. Check the logs for error messages 2. Try running with `--print-logs` to see output in the terminal @@ -204,7 +204,7 @@ Hier sind typische Fehlerbilder und wie du sie loest. --- -### Authentication issues +### Authentifizierungsprobleme 1. Try re-authenticating with the `/connect` command in the TUI 2. Check that your API keys are valid @@ -212,7 +212,7 @@ Hier sind typische Fehlerbilder und wie du sie loest. --- -### Model not available +### Modell nicht verfügbar 1. Check that you've authenticated with the provider 2. Verify the model name in your config is correct @@ -251,7 +251,7 @@ To resolve this: --- -### AI_APICallError and provider package issues +### AI_APICallError und Provider-Paket-Probleme If you encounter API call errors, this may be due to outdated provider packages. opencode dynamically installs provider packages (OpenAI, Anthropic, Google, etc.) as needed and caches them locally. @@ -271,7 +271,7 @@ This will force opencode to download the most recent versions of provider packag --- -### Copy/paste not working on Linux +### Copy/Paste funktioniert nicht unter Linux Linux users need to have one of the following clipboard utilities installed for copy/paste functionality to work: |