diff options
Diffstat (limited to 'packages/web/src/content/docs/es/zen.mdx')
| -rw-r--r-- | packages/web/src/content/docs/es/zen.mdx | 94 |
1 files changed, 46 insertions, 48 deletions
diff --git a/packages/web/src/content/docs/es/zen.mdx b/packages/web/src/content/docs/es/zen.mdx index d824cfd2c..8c12e71c2 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/es/zen.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/es/zen.mdx @@ -13,24 +13,22 @@ OpenCode Zen es una lista de modelos probados y verificados proporcionada por el OpenCode Zen se encuentra actualmente en versión beta. ::: -Zen funciona como cualquier otro proveedor en OpenCode. Inicia sesión en OpenCode Zen y obtiene -su clave API. Es **completamente opcional** y no necesitas usarlo para usarlo. -OpenCode. +Zen funciona como cualquier otro proveedor en OpenCode. Inicias sesion en OpenCode Zen y obtienes +tu API key. Es **completamente opcional** y no necesitas usarlo para usar OpenCode. --- ## Fondo -Hay una gran cantidad de modelos, pero solo unos pocos. -Estos modelos funcionan bien como agentes codificadores. Además, la mayoría de los proveedores son -configurado de manera muy diferente; por lo que obtienes un rendimiento y una calidad muy diferentes. +Hay una gran cantidad de modelos, pero solo unos pocos funcionan bien como agentes de coding. +Ademas, la mayoria de proveedores se configura de forma diferente, asi que el rendimiento y la calidad varian mucho. :::tip Probamos un grupo selecto de modelos y proveedores que funcionan bien con OpenCode. ::: -Entonces, si estás usando un modelo a través de algo como OpenRouter, nunca podrás ser -Asegúrese de obtener la mejor versión del modelo que desea. +Si usas un modelo a traves de algo como OpenRouter, nunca puedes estar +seguro de que recibes la mejor version del modelo que quieres. Para solucionar este problema, hicimos un par de cosas: @@ -62,41 +60,41 @@ Se le cobra por solicitud y puede agregar créditos a su cuenta. También puede acceder a nuestros modelos a través de los siguientes puntos finales API. -| Modelo | Identificación del modelo | Punto final | Paquete SDK de IA | +| Modelo | Model ID | Endpoint | AI SDK package | | ---------------------- | ------------------------- | -------------------------------------------------- | --------------------------- | | GPT 5.2 | gpt-5.2 | `https://opencode.ai/zen/v1/responses` | `@ai-sdk/openai` | -| Códice GPT 5.2 | gpt-5.2-códice | `https://opencode.ai/zen/v1/responses` | `@ai-sdk/openai` | +| GPT 5.2 Codex | gpt-5.2-codex | `https://opencode.ai/zen/v1/responses` | `@ai-sdk/openai` | | GPT 5.1 | gpt-5.1 | `https://opencode.ai/zen/v1/responses` | `@ai-sdk/openai` | -| Códice GPT 5.1 | gpt-5.1-códice | `https://opencode.ai/zen/v1/responses` | `@ai-sdk/openai` | -| GPT 5.1 Códice Máximo | gpt-5.1-codex-max | `https://opencode.ai/zen/v1/responses` | `@ai-sdk/openai` | -| GPT 5.1 Códice Mini | gpt-5.1-codex-mini | `https://opencode.ai/zen/v1/responses` | `@ai-sdk/openai` | +| GPT 5.1 Codex | gpt-5.1-codex | `https://opencode.ai/zen/v1/responses` | `@ai-sdk/openai` | +| GPT 5.1 Codex Max | gpt-5.1-codex-max | `https://opencode.ai/zen/v1/responses` | `@ai-sdk/openai` | +| GPT 5.1 Codex Mini | gpt-5.1-codex-mini | `https://opencode.ai/zen/v1/responses` | `@ai-sdk/openai` | | GPT 5 | gpt-5 | `https://opencode.ai/zen/v1/responses` | `@ai-sdk/openai` | -| Códice GPT 5 | gpt-5-códice | `https://opencode.ai/zen/v1/responses` | `@ai-sdk/openai` | -| GPT5Nano | gpt-5-nano | `https://opencode.ai/zen/v1/responses` | `@ai-sdk/openai` | -| Claude Soneto 4.5 | soneto-claude-4-5 | `https://opencode.ai/zen/v1/messages` | `@ai-sdk/anthropic` | -| Claude Soneto 4 | claude-soneto-4 | `https://opencode.ai/zen/v1/messages` | `@ai-sdk/anthropic` | +| GPT 5 Codex | gpt-5-codex | `https://opencode.ai/zen/v1/responses` | `@ai-sdk/openai` | +| GPT 5 Nano | gpt-5-nano | `https://opencode.ai/zen/v1/responses` | `@ai-sdk/openai` | +| Claude Sonnet 4.5 | claude-sonnet-4-5 | `https://opencode.ai/zen/v1/messages` | `@ai-sdk/anthropic` | +| Claude Sonnet 4 | claude-sonnet-4 | `https://opencode.ai/zen/v1/messages` | `@ai-sdk/anthropic` | | Claude Haiku 4.5 | claude-haiku-4-5 | `https://opencode.ai/zen/v1/messages` | `@ai-sdk/anthropic` | | Claude Haiku 3.5 | claude-3-5-haiku | `https://opencode.ai/zen/v1/messages` | `@ai-sdk/anthropic` | | Claude Opus 4.6 | claude-opus-4-6 | `https://opencode.ai/zen/v1/messages` | `@ai-sdk/anthropic` | | Claude Opus 4.5 | claude-opus-4-5 | `https://opencode.ai/zen/v1/messages` | `@ai-sdk/anthropic` | | Claude Opus 4.1 | claude-opus-4-1 | `https://opencode.ai/zen/v1/messages` | `@ai-sdk/anthropic` | -| Géminis 3 Pro | geminis-3-pro | `https://opencode.ai/zen/v1/models/gemini-3-pro` | `@ai-sdk/google` | -| Géminis 3 Flash | geminis-3-flash | `https://opencode.ai/zen/v1/models/gemini-3-flash` | `@ai-sdk/google` | +| Gemini 3 Pro | gemini-3-pro | `https://opencode.ai/zen/v1/models/gemini-3-pro` | `@ai-sdk/google` | +| Gemini 3 Flash | gemini-3-flash | `https://opencode.ai/zen/v1/models/gemini-3-flash` | `@ai-sdk/google` | | MiniMax M2.1 | minimax-m2.1 | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` | -| MiniMax M2.1 Gratis | minimax-m2.1-libre | `https://opencode.ai/zen/v1/messages` | `@ai-sdk/anthropic` | +| MiniMax M2.1 Free | minimax-m2.1-free | `https://opencode.ai/zen/v1/messages` | `@ai-sdk/anthropic` | | GLM 4.7 | glm-4.7 | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` | -| GLM 4.7 Gratis | glm-4.7-libre | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` | +| GLM 4.7 Free | glm-4.7-free | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` | | GLM 4.6 | glm-4.6 | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` | | Kimi K2.5 | kimi-k2.5 | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` | -| Kimi K2.5 Gratis | kimi-k2.5-libre | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` | -| Pensamiento Kimi K2 | kimi-k2-pensando | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` | +| Kimi K2.5 Free | kimi-k2.5-free | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` | +| Kimi K2 Thinking | kimi-k2-thinking | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` | | Kimi K2 | kimi-k2 | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` | -| Codificador Qwen3 480B | codificador qwen3 | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` | -| Gran pepinillo | gran pepinillo | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` | +| Qwen3 Coder 480B | qwen3-coder | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` | +| Big Pickle | big-pickle | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` | -El [ID del modelo](/docs/config/#models) en su configuración OpenCode -utiliza el formato `opencode/<model-id>`. Por ejemplo, para el Codex GPT 5.2, deberías -use `opencode/gpt-5.2-codex` en su configuración. +El [model ID](/docs/config/#models) en tu configuracion de OpenCode +usa el formato `opencode/<model-id>`. Por ejemplo, para GPT 5.2 Codex, debes +usar `opencode/gpt-5.2-codex` en tu configuracion. --- @@ -116,39 +114,39 @@ Apoyamos un modelo de pago por uso. A continuación se muestran los precios **po | Modelo | Entrada | Salida | Lectura en caché | Escritura en caché | | ------------------------------------ | ------- | ------ | ---------------- | ------------------ | -| Gran pepinillo | Gratis | Gratis | Gratis | - | -| MiniMax M2.1 Gratis | Gratis | Gratis | Gratis | - | +| Big Pickle | Gratis | Gratis | Gratis | - | +| MiniMax M2.1 Free | Gratis | Gratis | Gratis | - | | MiniMax M2.1 | $0,30 | $1,20 | $0,10 | - | -| GLM 4.7 Gratis | Gratis | Gratis | Gratis | - | +| GLM 4.7 Free | Gratis | Gratis | Gratis | - | | GLM 4.7 | $0,60 | $2.20 | $0,10 | - | | GLM 4.6 | $0,60 | $2.20 | $0,10 | - | -| Kimi K2.5 Gratis | Gratis | Gratis | Gratis | - | +| Kimi K2.5 Free | Gratis | Gratis | Gratis | - | | Kimi K2.5 | $0,60 | $3.00 | $0,08 | - | -| Pensamiento Kimi K2 | $0,40 | $2.50 | - | - | +| Kimi K2 Thinking | $0,40 | $2.50 | - | - | | Kimi K2 | $0,40 | $2.50 | - | - | -| Codificador Qwen3 480B | $0,45 | $1,50 | - | - | +| Qwen3 Coder 480B | $0,45 | $1,50 | - | - | | Claude Sonnet 4.5 (≤ 200.000 tokens) | $3.00 | $15.00 | $0,30 | $3,75 | | Claude Sonnet 4.5 (> 200.000 tokens) | $6.00 | $22,50 | $0,60 | $7.50 | -| Claude Soneto 4 (≤ 200.000 fichas) | $3.00 | $15.00 | $0,30 | $3,75 | -| Claude Sonnet 4 (> 200.000 fichas) | $6.00 | $22,50 | $0,60 | $7.50 | +| Claude Sonnet 4 (≤ 200K tokens) | $3.00 | $15.00 | $0,30 | $3,75 | +| Claude Sonnet 4 (> 200K tokens) | $6.00 | $22,50 | $0,60 | $7.50 | | Claude Haiku 4.5 | $1.00 | $5.00 | $0,10 | $1,25 | | Claude Haiku 3.5 | $0,80 | $4.00 | $0,08 | $1.00 | | Claude Opus 4.6 (≤ 200.000 tokens) | $5.00 | $25.00 | $0,50 | $6.25 | -| Claude Opus 4.6 (> 200K fichas) | $10.00 | $37,50 | $1.00 | $12,50 | +| Claude Opus 4.6 (> 200K tokens) | $10.00 | $37,50 | $1.00 | $12,50 | | Claude Opus 4.5 | $5.00 | $25.00 | $0,50 | $6.25 | | Claude Opus 4.1 | $15.00 | $75.00 | $1,50 | $18,75 | -| Géminis 3 Pro (≤ 200.000 tokens) | $2.00 | $12.00 | $0,20 | - | -| Géminis 3 Pro (> 200.000 tokens) | $4.00 | $18.00 | $0,40 | - | -| Géminis 3 Flash | $0,50 | $3.00 | $0,05 | - | +| Gemini 3 Pro (≤ 200K tokens) | $2.00 | $12.00 | $0,20 | - | +| Gemini 3 Pro (> 200K tokens) | $4.00 | $18.00 | $0,40 | - | +| Gemini 3 Flash | $0,50 | $3.00 | $0,05 | - | | GPT 5.2 | $1,75 | $14.00 | $0,175 | - | -| Códice GPT 5.2 | $1,75 | $14.00 | $0,175 | - | +| GPT 5.2 Codex | $1,75 | $14.00 | $0,175 | - | | GPT 5.1 | $1.07 | $8,50 | $0,107 | - | -| Códice GPT 5.1 | $1.07 | $8,50 | $0,107 | - | -| GPT 5.1 Códice Máximo | $1,25 | $10.00 | $0,125 | - | -| GPT 5.1 Códice Mini | $0,25 | $2.00 | $0,025 | - | +| GPT 5.1 Codex | $1.07 | $8,50 | $0,107 | - | +| GPT 5.1 Codex Max | $1,25 | $10.00 | $0,125 | - | +| GPT 5.1 Codex Mini | $0,25 | $2.00 | $0,025 | - | | GPT 5 | $1.07 | $8,50 | $0,107 | - | -| Códice GPT 5 | $1.07 | $8,50 | $0,107 | - | -| GPT5Nano | Gratis | Gratis | Gratis | - | +| GPT 5 Codex | $1.07 | $8,50 | $0,107 | - | +| GPT 5 Nano | Gratis | Gratis | Gratis | - | Es posible que notes _Claude Haiku 3.5_ en tu historial de uso. Este es un [modelo de bajo costo](/docs/config/#models) que se utiliza para generar los títulos de tus sesiones. @@ -233,9 +231,9 @@ recopila datos. --- -### Trae tu propia llave +### Trae tu propia API key -Puede utilizar sus propias teclas OpenAI o Anthropic API mientras accede a otros modelos en Zen. +Puedes usar tus propias API keys de OpenAI o Anthropic mientras accedes a otros modelos en Zen. Cuando utiliza sus propias claves, los tokens los factura directamente el proveedor, no Zen. |