1 files changed, 31 insertions, 21 deletions
diff --git a/packages/web/src/content/docs/it/tui.mdx b/packages/web/src/content/docs/it/tui.mdx
index 8a09c97a3..2e4efa260 100644
--- a/packages/web/src/content/docs/it/tui.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/it/tui.mdx
@@ -63,7 +63,7 @@ Quando usi la TUI di OpenCode, puoi digitare `/` seguito dal nome di un comando
 /help
 ```
 
-Molti comandi hanno anche una scorciatoia da tastiera che usa `ctrl+x` come tasto leader (predefinito). [Scopri di piu](/docs/keybinds).
+Molti comandi hanno anche una scorciatoia da tastiera che usa `ctrl+x` come tasto leader (predefinito). [Scopri di più](/docs/keybinds).
 
 Ecco tutti i comandi slash disponibili:
 
@@ -105,7 +105,7 @@ Attiva/disattiva i dettagli di esecuzione degli strumenti.
 
 ### editor
 
-Apre un editor esterno per comporre messaggi. Usa l'editor impostato nella variabile d'ambiente `EDITOR`. [Scopri di piu](#editor-setup).
+Apre un editor esterno per comporre messaggi. Usa l'editor impostato nella variabile d'ambiente `EDITOR`. [Scopri di più](#editor-setup).
 
 ```bash frame="none"
 /editor
@@ -129,7 +129,7 @@ Esce da OpenCode. _Alias_: `/quit`, `/q`
 
 ### esporta
 
-Esporta la conversazione corrente in Markdown e la apre nell'editor predefinito. Usa l'editor impostato nella variabile d'ambiente `EDITOR`. [Scopri di piu](#editor-setup).
+Esporta la conversazione corrente in Markdown e la apre nell'editor predefinito. Usa l'editor impostato nella variabile d'ambiente `EDITOR`. [Scopri di più](#editor-setup).
 
 ```bash frame="none"
 /export
@@ -153,7 +153,7 @@ Mostra la finestra di aiuto.
 
 ### inizializza
 
-Crea o aggiorna il file `AGENTS.md`. [Scopri di piu](/docs/rules).
+Crea o aggiorna il file `AGENTS.md`. [Scopri di più](/docs/rules).
 
 ```bash frame="none"
 /init
@@ -219,7 +219,7 @@ Elenca e passa tra le sessioni. _Alias_: `/resume`, `/continue`
 
 ### condividi
 
-Condivide la sessione corrente. [Scopri di piu](/docs/share).
+Condivide la sessione corrente. [Scopri di più](/docs/share).
 
 ```bash frame="none"
 /share
@@ -234,7 +234,7 @@ Condivide la sessione corrente. [Scopri di piu](/docs/share).
 Elenca i temi disponibili.
 
 ```bash frame="none"
-/theme
+/themes
 ```
 
 **Scorciatoia:** `ctrl+x t`
@@ -243,10 +243,10 @@ Elenca i temi disponibili.
 
 ### ragionamento
 
-Attiva/disattiva la visibilita dei blocchi thinking/reasoning nella conversazione. Quando abilitato, puoi vedere il ragionamento del modello per i modelli che supportano extended thinking.
+Attiva/disattiva la visibilità dei blocchi thinking/reasoning nella conversazione. Quando abilitato, puoi vedere il ragionamento del modello per i modelli che supportano extended thinking.
 
 :::note
-Questo comando controlla solo se i blocchi di thinking vengono **mostrati**: non abilita o disabilita le capacita di ragionamento del modello. Per cambiare le capacita di ragionamento effettive, usa `ctrl+t` per ciclare tra le varianti del modello.
+Questo comando controlla solo se i blocchi di thinking vengono **mostrati**: non abilita o disabilita le capacità di ragionamento del modello. Per cambiare le capacità di ragionamento effettive, usa `ctrl+t` per ciclare tra le varianti del modello.
 :::
 
 ```bash frame="none"
@@ -275,7 +275,7 @@ Internamente usa Git per gestire le modifiche ai file. Quindi il progetto **deve
 
 ### annulla condivisione
 
-Annulla la condivisione della sessione corrente. [Scopri di piu](/docs/share#un-sharing).
+Annulla la condivisione della sessione corrente. [Scopri di più](/docs/share#un-sharing).
 
 ```bash frame="none"
 /unshare
@@ -346,30 +346,40 @@ Opzioni comuni per l'editor includono:
 Alcuni editor come VS Code devono essere avviati con il flag `--wait`.
 :::
 
-Alcuni editor richiedono argomenti da riga di comando per funzionare in modalita bloccante. Il flag `--wait` fa si che il processo dell'editor resti in attesa finche non viene chiuso.
+Alcuni editor richiedono argomenti da riga di comando per funzionare in modalità bloccante. Il flag `--wait` fa sì che il processo dell'editor resti in attesa finché non viene chiuso.
 
 ---
 
 ## Configurazione
 
-Puoi personalizzare il comportamento della TUI tramite il file di config di OpenCode.
+Puoi personalizzare il comportamento della TUI tramite `tui.json` (o `tui.jsonc`).
 
-```json title="opencode.json"
+```json title="tui.json"
 {
-  "$schema": "https://opencode.ai/config.json",
-  "tui": {
-    "scroll_speed": 3,
-    "scroll_acceleration": {
-      "enabled": true
-    }
-  }
+  "$schema": "https://opencode.ai/tui.json",
+  "theme": "opencode",
+  "keybinds": {
+    "leader": "ctrl+x"
+  },
+  "scroll_speed": 3,
+  "scroll_acceleration": {
+    "enabled": true
+  },
+  "diff_style": "auto"
 }
 ```
 
+Questo è separato da `opencode.json`, che configura il comportamento di server/runtime.
+
 ### Opzioni
 
-- `scroll_acceleration` - Abilita l'accelerazione di scroll in stile macOS per uno scorrimento fluido e naturale. Quando abilitata, la velocita aumenta con gesture rapide e resta precisa con movimenti lenti. **Questa impostazione ha precedenza su `scroll_speed` e lo sovrascrive quando attiva.**
-- `scroll_speed` - Controlla la velocita di scorrimento della TUI quando usi i comandi di scroll (minimo: `1`). Default: `3`. **Nota: viene ignorata se `scroll_acceleration.enabled` e impostato a `true`.**
+- `theme` - Imposta il tema della UI. [Scopri di più](/docs/themes).
+- `keybinds` - Personalizza le scorciatoie da tastiera. [Scopri di più](/docs/keybinds).
+- `scroll_acceleration.enabled` - Abilita l'accelerazione di scroll in stile macOS per uno scorrimento fluido e naturale. Quando abilitata, la velocità aumenta con gesture rapide e resta precisa con movimenti lenti. **Questa impostazione ha precedenza su `scroll_speed` e lo sovrascrive quando attiva.**
+- `scroll_speed` - Controlla la velocità di scorrimento della TUI quando usi i comandi di scroll (minimo: `0.001`, supporta valori decimali). Default: `3`. **Nota: viene ignorata se `scroll_acceleration.enabled` è impostato a `true`.**
+- `diff_style` - Controlla il rendering delle diff. `"auto"` si adatta alla larghezza del terminale, `"stacked"` mostra sempre un layout a colonna singola.
+
+Usa `OPENCODE_TUI_CONFIG` per caricare un path di configurazione TUI personalizzato.
 
 ---