diff options
Diffstat (limited to 'packages/web/src/content/docs/ja/skills.mdx')
| -rw-r--r-- | packages/web/src/content/docs/ja/skills.mdx | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/packages/web/src/content/docs/ja/skills.mdx b/packages/web/src/content/docs/ja/skills.mdx index becc1bd6f..6e5bae6c7 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/ja/skills.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/ja/skills.mdx @@ -1,37 +1,37 @@ --- -title: 「エージェントスキル」 -description: 「SKILL.md定義による再利用可能な動作の定義」 +title: エージェントスキル +description: SKILL.md 定義による再利用可能な動作の定義 --- -エージェント スキルにより、OpenCode はリポジトリまたはホーム ディレクトリから再利用可能な命令を検出できます。 +エージェントスキルにより、OpenCode はリポジトリまたはホームディレクトリから再利用可能な命令を検出できます。 スキルはネイティブの `skill` ツールを介してオンデマンドでロードされます。エージェントは利用可能なスキルを確認し、必要に応じて完全なコンテンツをロードできます。 --- -## ファイルを配置する +## ファイルの配置 スキル名ごとにフォルダーを 1 つ作成し、その中に `SKILL.md` を置きます。 OpenCode は次の場所を検索します。 -- プロジェクト構成: `.opencode/skills/<name>/SKILL.md` -- グローバル構成: `~/.config/opencode/skills/<name>/SKILL.md` -- Project Claude互換: `.claude/skills/<name>/SKILL.md` -- グローバルクロード互換: `~/.claude/skills/<name>/SKILL.md` +- プロジェクト設定: `.opencode/skills/<name>/SKILL.md` +- グローバル設定: `~/.config/opencode/skills/<name>/SKILL.md` +- プロジェクト Claude 互換: `.claude/skills/<name>/SKILL.md` +- グローバル Claude 互換: `~/.claude/skills/<name>/SKILL.md` - プロジェクトエージェント互換: `.agents/skills/<name>/SKILL.md` - グローバルエージェント互換: `~/.agents/skills/<name>/SKILL.md` --- -## 発見を理解する +## 検出の仕組み -プロジェクトのローカル パスの場合、OpenCode は現在の作業ディレクトリから git ワークツリーに到達するまで進みます。 +プロジェクトのローカルパスの場合、OpenCode は現在の作業ディレクトリから git ワークツリーに到達するまで進みます。 途中で、一致する `skills/*/SKILL.md` を `.opencode/` に読み込み、一致する `.claude/skills/*/SKILL.md` または `.agents/skills/*/SKILL.md` を読み込みます。 グローバル定義は、`~/.config/opencode/skills/*/SKILL.md`、`~/.claude/skills/*/SKILL.md`、および `~/.agents/skills/*/SKILL.md` からもロードされます。 --- -## 前付を書く +## フロントマターの記述 各 `SKILL.md` は YAML フロントマターで始まる必要があります。 次のフィールドのみが認識されます。 @@ -46,7 +46,7 @@ OpenCode は次の場所を検索します。 --- -## 名前を検証する +## 名前の検証 `name` は次のことを行う必要があります。 @@ -64,14 +64,14 @@ OpenCode は次の場所を検索します。 --- -## 長さのルールに従ってください +## 長さのルール `description` は 1 ～ 1024 文字である必要があります。 エージェントが正しく選択できるように、十分具体的な内容にしてください。 --- -## 例を使用する +## 使用例 次のように `.opencode/skills/git-release/SKILL.md` を作成します。 @@ -100,7 +100,7 @@ Ask clarifying questions if the target versioning scheme is unclear. --- -## ツールの説明を認識する +## ツールの説明認識 OpenCode では、`skill` ツールの説明に利用可能なスキルがリストされています。 各エントリにはスキル名と説明が含まれます。 @@ -122,7 +122,7 @@ skill({ name: "git-release" }) --- -## 権限の構成 +## 権限の設定 `opencode.json` のパターンベースの権限を使用して、エージェントがアクセスできるスキルを制御します。 @@ -139,7 +139,7 @@ skill({ name: "git-release" }) } ``` -| 許可 | 行動 | +| 許可 | アクション | | ------- | ---------------------------------------------------------- | | `allow` | スキルはすぐにロードされます | | `deny` | スキルはエージェントから隠蔽され、アクセスは拒否されました | @@ -149,11 +149,11 @@ skill({ name: "git-release" }) --- -## エージェントごとに上書きする +## エージェントごとの上書き 特定のエージェントにグローバルのデフォルトとは異なる権限を与えます。 -**カスタム エージェントの場合** (エージェント フロントマター内): +**カスタムエージェントの場合** (エージェントフロントマター内): ```yaml --- @@ -181,11 +181,11 @@ permission: --- -## スキルツールを無効にする +## スキルツールの無効化 スキルを使用すべきではないエージェントのスキルを完全に無効にします。 -**カスタム エージェントの場合**: +**カスタムエージェントの場合**: ```yaml --- |