diff options
Diffstat (limited to 'packages/web/src/content/docs/pl/cli.mdx')
| -rw-r--r-- | packages/web/src/content/docs/pl/cli.mdx | 165 |
1 files changed, 87 insertions, 78 deletions
diff --git a/packages/web/src/content/docs/pl/cli.mdx b/packages/web/src/content/docs/pl/cli.mdx index e175870cb..f2e4ddf9b 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/pl/cli.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/pl/cli.mdx @@ -29,16 +29,16 @@ opencode [project] #### Flagi -| Flaga | Skrót | Opis | -| ------------ | ----- | ----------------------------------------------------------------------- | -| `--continue` | `-c` | Kontynuuj ostatnią sesję | -| `--session` | `-s` | Identyfikator sesji do kontynuowania | -| `--fork` | | Sklonuj sesję podczas kontynuacji (użyj z `--continue` lub `--session`) | -| `--prompt` | | Monit do użycia | -| `--model` | `-m` | Model do użycia w formacie dostawca/model | -| `--agent` | | Agent do użycia | -| `--port` | | Port do nasłuchiwania | -| `--hostname` | | Nazwa hosta, do której należy się powiązać | +| Flaga | Skrót | Opis | +| ---------------------------------------- | ----- | ----------------------------------------------------------------------- | +| <nobr><code>{"--continue"}</code></nobr> | `-c` | Kontynuuj ostatnią sesję | +| <nobr><code>{"--session"}</code></nobr> | `-s` | Identyfikator sesji do kontynuowania | +| <nobr><code>{"--fork"}</code></nobr> | | Sklonuj sesję podczas kontynuacji (użyj z `--continue` lub `--session`) | +| <nobr><code>{"--prompt"}</code></nobr> | | Monit do użycia | +| <nobr><code>{"--model"}</code></nobr> | `-m` | Model do użycia w formacie dostawca/model | +| <nobr><code>{"--agent"}</code></nobr> | | Agent do użycia | +| <nobr><code>{"--port"}</code></nobr> | | Port do nasłuchiwania | +| <nobr><code>{"--hostname"}</code></nobr> | | Nazwa hosta, do której należy się powiązać | --- @@ -78,10 +78,14 @@ opencode attach http://10.20.30.40:4096 #### Flagi -| Flaga | Skrót | Opis | -| ----------- | ----- | --------------------------------------- | -| `--dir` | | Katalog roboczy, w którym uruchomić TUI | -| `--session` | `-s` | Identyfikator sesji do kontynuowania | +| Flaga | Skrót | Opis | +| ---------------------------------------- | ----- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| <nobr><code>{"--dir"}</code></nobr> | | Katalog roboczy, w którym uruchomić TUI | +| <nobr><code>{"--continue"}</code></nobr> | `-c` | Kontynuuj ostatnią sesję | +| <nobr><code>{"--session"}</code></nobr> | `-s` | Identyfikator sesji do kontynuowania | +| <nobr><code>{"--fork"}</code></nobr> | | Rozgałęź sesję podczas kontynuowania (użyj z `--continue` lub `--session`) | +| <nobr><code>{"--password"}</code></nobr> | `-p` | Hasło uwierzytelniania podstawowego (domyślnie `OPENCODE_SERVER_PASSWORD`) | +| <nobr><code>{"--username"}</code></nobr> | `-u` | Nazwa użytkownika uwierzytelniania podstawowego (domyślnie `OPENCODE_SERVER_USERNAME` lub `opencode`) | --- @@ -187,10 +191,10 @@ opencode github run ##### Flagi -| Flaga | Opis | -| --------- | ---------------------------------------- | -| `--event` | Zdarzenie GitHub, które wyzwoliło agenta | -| `--token` | Osobisty token dostępu GitHub | +| Flaga | Opis | +| ------------------------------------- | ---------------------------------------- | +| <nobr><code>{"--event"}</code></nobr> | Zdarzenie GitHub, które wyzwoliło agenta | +| <nobr><code>{"--token"}</code></nobr> | Osobisty token dostępu GitHub | --- @@ -296,10 +300,10 @@ opencode models anthropic #### Flagi -| Flaga | Opis | -| ----------- | ------------------------------------------------------------------------------- | -| `--refresh` | Odśwież pamięć podręczną modeli | -| `--verbose` | Bardziej szczegółowe dane wyjściowe modelu (zawiera metadane, takie jak koszty) | +| Flaga | Opis | +| --------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | +| <nobr><code>{"--refresh"}</code></nobr> | Odśwież pamięć podręczną modeli | +| <nobr><code>{"--verbose"}</code></nobr> | Bardziej szczegółowe dane wyjściowe modelu (zawiera metadane, takie jak koszty) | Użyj flagi `--refresh`, aby zaktualizować listę modeli w pamięci podręcznej. Jest to przydatne, gdy dostawca dodał nowe modele, które chcesz zobaczyć w OpenCode. @@ -335,20 +339,25 @@ opencode run --attach http://localhost:4096 "Explain async/await in JavaScript" #### Flagi -| Flaga | Skrót | Opis | -| ------------ | ----- | ----------------------------------------------------------------------- | -| `--command` | | Polecenie do uruchomienia, reszta to argumenty | -| `--continue` | `-c` | Kontynuuj ostatnią sesję | -| `--session` | `-s` | Identyfikator sesji do kontynuowania | -| `--fork` | | Sklonuj sesję podczas kontynuacji (użyj z `--continue` lub `--session`) | -| `--share` | | Udostępnij sesję po zakończeniu | -| `--model` | `-m` | Model do użycia w formacie dostawca/model | -| `--agent` | | Agent do użycia | -| `--file` | `-f` | Pliki do załączenia do wiadomości | -| `--format` | | Format wyjściowy: `default` (sformatowany) lub `json` (surowy JSON) | -| `--title` | | Tytuł sesji (jeśli nie podano, zostanie wygenerowany z promptu) | -| `--attach` | | Dołącz do działającego serwera OpenCode (np. http://localhost:4096) | -| `--port` | | Port dla serwera lokalnego (domyślnie losowy) | +| Flaga | Skrót | Opis | +| ---------------------------------------- | ----- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| <nobr><code>{"--command"}</code></nobr> | | Polecenie do uruchomienia, reszta to argumenty | +| <nobr><code>{"--continue"}</code></nobr> | `-c` | Kontynuuj ostatnią sesję | +| <nobr><code>{"--session"}</code></nobr> | `-s` | Identyfikator sesji do kontynuowania | +| <nobr><code>{"--fork"}</code></nobr> | | Sklonuj sesję podczas kontynuacji (użyj z `--continue` lub `--session`) | +| <nobr><code>{"--share"}</code></nobr> | | Udostępnij sesję po zakończeniu | +| <nobr><code>{"--model"}</code></nobr> | `-m` | Model do użycia w formacie dostawca/model | +| <nobr><code>{"--agent"}</code></nobr> | | Agent do użycia | +| <nobr><code>{"--file"}</code></nobr> | `-f` | Pliki do załączenia do wiadomości | +| <nobr><code>{"--format"}</code></nobr> | | Format wyjściowy: `default` (sformatowany) lub `json` (surowy JSON) | +| <nobr><code>{"--title"}</code></nobr> | | Tytuł sesji (jeśli nie podano, zostanie wygenerowany z promptu) | +| <nobr><code>{"--attach"}</code></nobr> | | Dołącz do działającego serwera OpenCode (np. http://localhost:4096) | +| <nobr><code>{"--password"}</code></nobr> | `-p` | Hasło uwierzytelniania podstawowego (domyślnie `OPENCODE_SERVER_PASSWORD`) | +| <nobr><code>{"--username"}</code></nobr> | `-u` | Nazwa użytkownika uwierzytelniania podstawowego (domyślnie `OPENCODE_SERVER_USERNAME` lub `opencode`) | +| <nobr><code>{"--dir"}</code></nobr> | | Katalog do uruchomienia lub ścieżka na zdalnym serwerze podczas dołączania | +| <nobr><code>{"--variant"}</code></nobr> | | Wariant modelu (poziom wnioskowania specyficzny dla dostawcy) | +| <nobr><code>{"--thinking"}</code></nobr> | | Pokaż bloki myślenia | +| <nobr><code>{"--port"}</code></nobr> | | Port dla serwera lokalnego (domyślnie losowy) | --- @@ -364,12 +373,12 @@ Uruchamia to serwer HTTP, który zapewnia dostęp do API OpenCode bez interfejsu #### Flagi -| Flaga | Opis | -| ------------ | ------------------------------------------ | -| `--port` | Port do nasłuchiwania | -| `--hostname` | Nazwa hosta, do której należy się powiązać | -| `--mdns` | Włącz wykrywanie mDNS | -| `--cors` | Dodatkowe dozwolone źródła CORS | +| Flaga | Opis | +| ---------------------------------------- | ------------------------------------------ | +| <nobr><code>{"--port"}</code></nobr> | Port do nasłuchiwania | +| <nobr><code>{"--hostname"}</code></nobr> | Nazwa hosta, do której należy się powiązać | +| <nobr><code>{"--mdns"}</code></nobr> | Włącz wykrywanie mDNS | +| <nobr><code>{"--cors"}</code></nobr> | Dodatkowe dozwolone źródła CORS | --- @@ -393,10 +402,10 @@ opencode session list ##### Flagi -| Flaga | Skrót | Opis | -| ------------- | ----- | ------------------------------------------ | -| `--max-count` | `-n` | Ogranicz do ostatnich N sesji | -| `--format` | | Format wyjściowy: tabela lub json (tabela) | +| Flaga | Skrót | Opis | +| ----------------------------------------- | ----- | ------------------------------------------ | +| <nobr><code>{"--max-count"}</code></nobr> | `-n` | Ogranicz do ostatnich N sesji | +| <nobr><code>{"--format"}</code></nobr> | | Format wyjściowy: tabela lub json (tabela) | --- @@ -410,12 +419,12 @@ opencode stats #### Flagi -| Flaga | Opis | -| ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------- | -| `--days` | Pokaż statystyki z ostatnich N dni (domyślnie: cały czas) | -| `--tools` | Pokaż użycie poszczególnych narzędzi (domyślnie: wszystkie) | -| `--models` | Pokaż podział na modele (domyślnie ukryty). Podaj liczbę, aby pokazać N najczęstszych | -| `--project` | Filtruj według projektu (domyślnie: wszystkie projekty, pusty ciąg: bieżący projekt) | +| Flaga | Opis | +| --------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- | +| <nobr><code>{"--days"}</code></nobr> | Pokaż statystyki z ostatnich N dni (domyślnie: cały czas) | +| <nobr><code>{"--tools"}</code></nobr> | Pokaż użycie poszczególnych narzędzi (domyślnie: wszystkie) | +| <nobr><code>{"--models"}</code></nobr> | Pokaż podział na modele (domyślnie ukryty). Podaj liczbę, aby pokazać N najczęstszych | +| <nobr><code>{"--project"}</code></nobr> | Filtruj według projektu (domyślnie: wszystkie projekty, pusty ciąg: bieżący projekt) | --- @@ -460,12 +469,12 @@ Uruchamia to serwer HTTP i udostępnia OpenCode przez interfejs przeglądarkowy. #### Flagi -| Flaga | Opis | -| ------------ | ------------------------------------------ | -| `--port` | Port do nasłuchiwania | -| `--hostname` | Nazwa hosta, do której należy się powiązać | -| `--mdns` | Włącz wykrywanie mDNS | -| `--cors` | Dodatkowe dozwolone źródła CORS | +| Flaga | Opis | +| ---------------------------------------- | ------------------------------------------ | +| <nobr><code>{"--port"}</code></nobr> | Port do nasłuchiwania | +| <nobr><code>{"--hostname"}</code></nobr> | Nazwa hosta, do której należy się powiązać | +| <nobr><code>{"--mdns"}</code></nobr> | Włącz wykrywanie mDNS | +| <nobr><code>{"--cors"}</code></nobr> | Dodatkowe dozwolone źródła CORS | --- @@ -481,11 +490,11 @@ Uruchamia serwer ACP, który komunikuje się przez stdin/stdout przy użyciu JSO #### Flagi -| Flaga | Opis | -| ------------ | ------------------------------------------ | -| `--cwd` | Katalog roboczy | -| `--port` | Port do nasłuchiwania | -| `--hostname` | Nazwa hosta, do której należy się powiązać | +| Flaga | Opis | +| ---------------------------------------- | ------------------------------------------ | +| <nobr><code>{"--cwd"}</code></nobr> | Katalog roboczy | +| <nobr><code>{"--port"}</code></nobr> | Port do nasłuchiwania | +| <nobr><code>{"--hostname"}</code></nobr> | Nazwa hosta, do której należy się powiązać | --- @@ -499,12 +508,12 @@ opencode uninstall #### Flagi -| Flaga | Skrót | Opis | -| --------------- | ----- | ----------------------------- | -| `--keep-config` | `-c` | Zachowaj pliki konfiguracyjne | -| `--keep-data` | `-d` | Zachowaj dane sesji i migawki | -| `--dry-run` | | Pokaż co zostanie usunięte | -| `--force` | `-f` | Pomiń monity o potwierdzenie | +| Flaga | Skrót | Opis | +| ------------------------------------------- | ----- | ----------------------------- | +| <nobr><code>{"--keep-config"}</code></nobr> | `-c` | Zachowaj pliki konfiguracyjne | +| <nobr><code>{"--keep-data"}</code></nobr> | `-d` | Zachowaj dane sesji i migawki | +| <nobr><code>{"--dry-run"}</code></nobr> | | Pokaż co zostanie usunięte | +| <nobr><code>{"--force"}</code></nobr> | `-f` | Pomiń monity o potwierdzenie | --- @@ -530,9 +539,9 @@ opencode upgrade v0.1.48 #### Flagi -| Flaga | Skrót | Opis | -| ---------- | ----- | --------------------------------------------------- | -| `--method` | `-m` | Wymuś metodę instalacji: curl, npm, pnpm, bun, brew | +| Flaga | Skrót | Opis | +| -------------------------------------- | ----- | --------------------------------------------------- | +| <nobr><code>{"--method"}</code></nobr> | `-m` | Wymuś metodę instalacji: curl, npm, pnpm, bun, brew | --- @@ -540,12 +549,12 @@ opencode upgrade v0.1.48 Interfejs CLI OpenCode przyjmuje następujące flagi globalne dla każdego polecenia. -| Flaga | Skrót | Opis | -| -------------- | ----- | ------------------------------------------- | -| `--help` | `-h` | Wyświetl pomoc | -| `--version` | `-v` | Wydrukuj numer wersji | -| `--print-logs` | | Drukuj logi na stderr | -| `--log-level` | | Poziom logowania (DEBUG, INFO, WARN, ERROR) | +| Flaga | Skrót | Opis | +| ------------------------------------------ | ----- | ------------------------------------------- | +| <nobr><code>{"--help"}</code></nobr> | `-h` | Wyświetl pomoc | +| <nobr><code>{"--version"}</code></nobr> | `-v` | Wydrukuj numer wersji | +| <nobr><code>{"--print-logs"}</code></nobr> | | Drukuj logi na stderr | +| <nobr><code>{"--log-level"}</code></nobr> | | Poziom logowania (DEBUG, INFO, WARN, ERROR) | --- |