diff options
Diffstat (limited to 'packages/web/src/content/docs/ru/cli.mdx')
| -rw-r--r-- | packages/web/src/content/docs/ru/cli.mdx | 96 |
1 files changed, 49 insertions, 47 deletions
diff --git a/packages/web/src/content/docs/ru/cli.mdx b/packages/web/src/content/docs/ru/cli.mdx index ba6259136..89048e1dd 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/ru/cli.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/ru/cli.mdx @@ -1,17 +1,17 @@ --- title: интерфейс командной строки -description: Параметры и команда OpenCode CLI. +description: Параметры и команда opencode CLI. --- import { Tabs, TabItem } from "@astrojs/starlight/components" -Интерфейс командной строки OpenCode по умолчанию запускает [TUI](/docs/tui) при запуске без каких-либо аргументов. +Интерфейс командной строки opencode по умолчанию запускает [TUI](/docs/tui) при запуске без каких-либо аргументов. ```bash opencode ``` -Но он также принимает команды, описанные на этой странице. Это позволяет вам программно взаимодействовать с OpenCode. +Но он также принимает команды, описанные на этой странице. Это позволяет вам программно взаимодействовать с opencode. ```bash opencode run "Explain how closures work in JavaScript" @@ -21,7 +21,7 @@ opencode run "Explain how closures work in JavaScript" ### туй -Запустите пользовательский интерфейс терминала OpenCode. +Запустите пользовательский интерфейс терминала opencode. ```bash opencode [project] @@ -29,27 +29,28 @@ opencode [project] #### Флаги -| Флаг | Короткий | Описание | -| ------------ | -------- | -------------------------------------------------- | -| `--continue` | `-c` | Продолжить последний сеанс | -| `--session` | `-s` | Идентификатор сеанса для продолжения | -| `--prompt` | | Подскажите использовать | -| `--model` | `-m` | Модель для использования в виде поставщика/модели. | -| `--agent` | | Агент для использования | -| `--port` | | Порт для прослушивания | -| `--hostname` | | Имя хоста для прослушивания | +| Флаг | Короткий | Описание | +| ------------ | -------- | ----------------------------------------------------------------------------- | +| `--continue` | `-c` | Продолжить последний сеанс | +| `--session` | `-s` | Идентификатор сеанса для продолжения | +| `--fork` | | Разветвить сеанс при продолжении (используйте с `--continue` или `--session`) | +| `--prompt` | | Подскажите использовать | +| `--model` | `-m` | Модель для использования в виде поставщика/модели. | +| `--agent` | | Агент для использования | +| `--port` | | Порт для прослушивания | +| `--hostname` | | Имя хоста для прослушивания | --- ## Команды -Интерфейс командной строки OpenCode также имеет следующие команды. +Интерфейс командной строки opencode также имеет следующие команды. --- ### агент -Управляйте агентами для OpenCode. +Управляйте агентами для opencode. ```bash opencode agent [command] @@ -59,13 +60,13 @@ opencode agent [command] ### прикреплять -Подключите терминал к уже работающему внутреннему серверу OpenCode, запущенному с помощью команд `serve` или `web`. +Подключите терминал к уже работающему внутреннему серверу opencode, запущенному с помощью команд `serve` или `web`. ```bash opencode attach [url] ``` -Это позволяет использовать TUI с удаленным сервером OpenCode. Например: +Это позволяет использовать TUI с удаленным сервером opencode. Например: ```bash # Start the backend server for web/mobile access @@ -118,13 +119,13 @@ opencode auth [command] #### авторизоваться -OpenCode основан на списке поставщиков по адресу [Models.dev](https://models.dev)), поэтому вы можете использовать `opencode auth login` для настройки ключей API для любого поставщика, которого вы хотите использовать. Это хранится в `~/.local/share/opencode/auth.json`. +opencode основан на списке поставщиков по адресу [Models.dev](https://models.dev)), поэтому вы можете использовать `opencode auth login` для настройки ключей API для любого поставщика, которого вы хотите использовать. Это хранится в `~/.local/share/opencode/auth.json`. ```bash opencode auth login ``` -Когда OpenCode запускается, он загружает поставщиков из файла учетных данных. И если в ваших средах определены какие-либо ключи или файл `.env` в вашем проекте. +Когда opencode запускается, он загружает поставщиков из файла учетных данных. И если в ваших средах определены какие-либо ключи или файл `.env` в вашем проекте. --- @@ -300,7 +301,7 @@ opencode models anthropic | `--refresh` | Обновите кеш моделей на сайте models.dev. | | `--verbose` | Используйте более подробный вывод модели (включая метаданные, такие как затраты). | -Используйте флаг `--refresh` для обновления списка кэшированных моделей. Это полезно, когда к поставщику добавлены новые модели и вы хотите увидеть их в OpenCode. +Используйте флаг `--refresh` для обновления списка кэшированных моделей. Это полезно, когда к поставщику добавлены новые модели и вы хотите увидеть их в opencode. ```bash opencode models --refresh @@ -310,7 +311,7 @@ opencode models --refresh ### бегать -Запустите открытый код в неинтерактивном режиме, передав приглашение напрямую. +Запустите opencode в неинтерактивном режиме, передав приглашение напрямую. ```bash opencode run [message..] @@ -334,31 +335,32 @@ opencode run --attach http://localhost:4096 "Explain async/await in JavaScript" #### Флаги -| Флаг | Короткий | Описание | -| ------------ | -------- | ----------------------------------------------------------------------------------- | -| `--command` | | Команда для запуска, используйте сообщение для аргументов | -| `--continue` | `-c` | Продолжить последний сеанс | -| `--session` | `-s` | Идентификатор сеанса для продолжения | -| `--share` | | Поделиться сеансом | -| `--model` | `-m` | Модель для использования в виде поставщика/модели. | -| `--agent` | | Агент для использования | -| `--file` | `-f` | Файл(ы) для прикрепления к сообщению | -| `--format` | | Формат: по умолчанию (отформатированный) или json (необработанные события JSON). | -| `--title` | | Название сеанса (использует усеченное приглашение, если значение не указано) | -| `--attach` | | Подключитесь к работающему серверу открытого кода (например, http://localhost:4096) | -| `--port` | | Порт локального сервера (по умолчанию случайный порт) | +| Флаг | Короткий | Описание | +| ------------ | -------- | -------------------------------------------------------------------------------- | +| `--command` | | Команда для запуска, используйте сообщение для аргументов | +| `--continue` | `-c` | Продолжить последний сеанс | +| `--session` | `-s` | Идентификатор сеанса для продолжения | +| `--fork` | | Разветвить сеанс при продолжении (используйте с `--continue` или `--session`) | +| `--share` | | Поделиться сеансом | +| `--model` | `-m` | Модель для использования в виде поставщика/модели. | +| `--agent` | | Агент для использования | +| `--file` | `-f` | Файл(ы) для прикрепления к сообщению | +| `--format` | | Формат: по умолчанию (отформатированный) или json (необработанные события JSON). | +| `--title` | | Название сеанса (использует усеченное приглашение, если значение не указано) | +| `--attach` | | Подключитесь к работающему серверу opencode (например, http://localhost:4096) | +| `--port` | | Порт локального сервера (по умолчанию случайный порт) | --- ### служить -Запустите автономный сервер OpenCode для доступа к API. Полный HTTP-интерфейс можно найти в [server docs](/docs/server). +Запустите автономный сервер opencode для доступа к API. Полный HTTP-интерфейс можно найти в [server docs](/docs/server). ```bash opencode serve ``` -При этом запускается HTTP-сервер, который обеспечивает доступ API к функциям открытого кода без интерфейса TUI. Установите `OPENCODE_SERVER_PASSWORD`, чтобы включить базовую аутентификацию HTTP (имя пользователя по умолчанию — `opencode`). +При этом запускается HTTP-сервер, который обеспечивает доступ API к функциям opencode без интерфейса TUI. Установите `OPENCODE_SERVER_PASSWORD`, чтобы включить базовую аутентификацию HTTP (имя пользователя по умолчанию — `opencode`). #### Флаги @@ -373,7 +375,7 @@ opencode serve ### сессия -Управляйте сессиями OpenCode. +Управляйте сессиями opencode. ```bash opencode session [command] @@ -383,7 +385,7 @@ opencode session [command] #### список -Перечислите все сеансы OpenCode. +Перечислите все сеансы opencode. ```bash opencode session list @@ -400,7 +402,7 @@ opencode session list ### статистика -Покажите статистику использования токенов и затрат для ваших сеансов OpenCode. +Покажите статистику использования токенов и затрат для ваших сеансов opencode. ```bash opencode stats @@ -431,13 +433,13 @@ opencode export [sessionID] ### импортировать -Импортируйте данные сеанса из файла JSON или URL-адреса общего ресурса OpenCode. +Импортируйте данные сеанса из файла JSON или URL-адреса общего ресурса opencode. ```bash opencode import <file> ``` -Вы можете импортировать из локального файла или URL-адреса общего ресурса OpenCode. +Вы можете импортировать из локального файла или URL-адреса общего ресурса opencode. ```bash opencode import session.json @@ -448,13 +450,13 @@ opencode import https://opncd.ai/s/abc123 ### сеть -Запустите автономный сервер OpenCode с веб-интерфейсом. +Запустите автономный сервер opencode с веб-интерфейсом. ```bash opencode web ``` -При этом запускается HTTP-сервер и открывается веб-браузер для доступа к OpenCode через веб-интерфейс. Установите `OPENCODE_SERVER_PASSWORD`, чтобы включить базовую аутентификацию HTTP (имя пользователя по умолчанию — `opencode`). +При этом запускается HTTP-сервер и открывается веб-браузер для доступа к opencode через веб-интерфейс. Установите `OPENCODE_SERVER_PASSWORD`, чтобы включить базовую аутентификацию HTTP (имя пользователя по умолчанию — `opencode`). #### Флаги @@ -489,7 +491,7 @@ opencode acp ### удалить -Удалите OpenCode и удалите все связанные файлы. +Удалите opencode и удалите все связанные файлы. ```bash opencode uninstall @@ -508,7 +510,7 @@ opencode uninstall ### обновление -Обновляет открытый код до последней версии или определенной версии. +Обновляет opencode до последней версии или определенной версии. ```bash opencode upgrade [target] @@ -536,7 +538,7 @@ opencode upgrade v0.1.48 ## Глобальные флаги -Интерфейс командной строки открытого кода принимает следующие глобальные флаги. +Интерфейс командной строки opencode принимает следующие глобальные флаги. | Флаг | Короткий | Описание | | -------------- | -------- | ------------------------------------------------------------- | @@ -549,7 +551,7 @@ opencode upgrade v0.1.48 ## Переменные среды -OpenCode можно настроить с помощью переменных среды. +opencode можно настроить с помощью переменных среды. | Переменная | Тип | Описание | | ------------------------------------- | ------------------- | -------------------------------------------------------------------------------- | |