diff options
Diffstat (limited to 'packages/web/src/content/docs/th')
| -rw-r--r-- | packages/web/src/content/docs/th/cli.mdx | 167 |
1 files changed, 88 insertions, 79 deletions
diff --git a/packages/web/src/content/docs/th/cli.mdx b/packages/web/src/content/docs/th/cli.mdx index 4b2db9d98..d98722846 100644 --- a/packages/web/src/content/docs/th/cli.mdx +++ b/packages/web/src/content/docs/th/cli.mdx @@ -29,16 +29,16 @@ opencode [project] #### แฟล็ก -| แฟล็ก | สั้น | คำอธิบาย | -| ------------ | ---- | ---------------------------------------------------------- | -| `--continue` | `-c` | ดำเนินการต่อจากเซสชันล่าสุด | -| `--session` | `-s` | ID เซสชันเพื่อดำเนินการต่อ | -| `--fork` | | แยกเซสชันเมื่อทำต่อ (ใช้กับ `--continue` หรือ `--session`) | -| `--prompt` | | พรอมต์เริ่มต้นที่จะใช้ | -| `--model` | `-m` | โมเดลที่จะใช้ในรูปแบบ provider/model | -| `--agent` | | เอเจนต์ที่จะใช้ | -| `--port` | | พอร์ตที่จะฟัง | -| `--hostname` | | ชื่อโฮสต์ที่จะฟัง | +| แฟล็ก | สั้น | คำอธิบาย | +| ---------------------------------------- | ---- | ---------------------------------------------------------- | +| <nobr><code>{"--continue"}</code></nobr> | `-c` | ดำเนินการต่อจากเซสชันล่าสุด | +| <nobr><code>{"--session"}</code></nobr> | `-s` | ID เซสชันเพื่อดำเนินการต่อ | +| <nobr><code>{"--fork"}</code></nobr> | | แยกเซสชันเมื่อทำต่อ (ใช้กับ `--continue` หรือ `--session`) | +| <nobr><code>{"--prompt"}</code></nobr> | | พรอมต์เริ่มต้นที่จะใช้ | +| <nobr><code>{"--model"}</code></nobr> | `-m` | โมเดลที่จะใช้ในรูปแบบ provider/model | +| <nobr><code>{"--agent"}</code></nobr> | | เอเจนต์ที่จะใช้ | +| <nobr><code>{"--port"}</code></nobr> | | พอร์ตที่จะฟัง | +| <nobr><code>{"--hostname"}</code></nobr> | | ชื่อโฮสต์ที่จะฟัง | --- @@ -78,10 +78,14 @@ opencode attach http://10.20.30.40:4096 #### แฟล็ก -| แฟล็ก | สั้น | คำอธิบาย | -| ----------- | ---- | -------------------------------------- | -| `--dir` | | ไดเร็กทอรีการทำงานเพื่อเริ่มต้น TUI ใน | -| `--session` | `-s` | ID เซสชันเพื่อดำเนินการต่อ | +| แฟล็ก | สั้น | คำอธิบาย | +| ---------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------------------------------------------------------- | +| <nobr><code>{"--dir"}</code></nobr> | | ไดเร็กทอรีการทำงานเพื่อเริ่มต้น TUI ใน | +| <nobr><code>{"--continue"}</code></nobr> | `-c` | ดำเนินการต่อจากเซสชันล่าสุด | +| <nobr><code>{"--session"}</code></nobr> | `-s` | ID เซสชันเพื่อดำเนินการต่อ | +| <nobr><code>{"--fork"}</code></nobr> | | แยกเซสชันเมื่อดำเนินการต่อ (ใช้กับ `--continue` หรือ `--session`) | +| <nobr><code>{"--password"}</code></nobr> | `-p` | รหัสผ่านการยืนยันตัวตนพื้นฐาน (ค่าเริ่มต้นคือ `OPENCODE_SERVER_PASSWORD`) | +| <nobr><code>{"--username"}</code></nobr> | `-u` | ชื่อผู้ใช้การยืนยันตัวตนพื้นฐาน (ค่าเริ่มต้นคือ `OPENCODE_SERVER_USERNAME` หรือ `opencode`) | --- @@ -187,10 +191,10 @@ opencode github run ##### แฟล็ก -| แฟล็ก | คำอธิบาย | -| --------- | -------------------------------------- | -| `--event` | เหตุการณ์ GitHub เพื่อทริกเกอร์เอเจนต์ | -| `--token` | GitHub token | +| แฟล็ก | คำอธิบาย | +| ------------------------------------- | -------------------------------------- | +| <nobr><code>{"--event"}</code></nobr> | เหตุการณ์ GitHub เพื่อทริกเกอร์เอเจนต์ | +| <nobr><code>{"--token"}</code></nobr> | GitHub token | --- @@ -296,11 +300,11 @@ opencode models anthropic #### แฟล็ก -| แฟล็ก | คำอธิบาย | -| ----------- | ------------------------------------------------------ | -| `--refresh` | รีเฟรชแคชโมเดลจาก models.dev | -| `--verbose` | แสดงรายละเอียดโมเดลเพิ่มเติม (รวมข้อมูลเมตาเช่นต้นทุน) | -| `--json` | แสดงผลลัพธ์เป็น JSON | +| แฟล็ก | คำอธิบาย | +| --------------------------------------- | ------------------------------------------------------ | +| <nobr><code>{"--refresh"}</code></nobr> | รีเฟรชแคชโมเดลจาก models.dev | +| <nobr><code>{"--verbose"}</code></nobr> | แสดงรายละเอียดโมเดลเพิ่มเติม (รวมข้อมูลเมตาเช่นต้นทุน) | +| <nobr><code>{"--json"}</code></nobr> | แสดงผลลัพธ์เป็น JSON | ใช้แฟล็ก `--refresh` เพื่ออัปเดตรายการโมเดลที่แคชไว้ มีประโยชน์เมื่อมีการเพิ่มโมเดลใหม่ให้กับผู้ให้บริการและคุณต้องการเห็นใน OpenCode @@ -336,20 +340,25 @@ opencode run --attach http://localhost:4096 "Explain async/await in JavaScript" #### แฟล็ก -| แฟล็ก | สั้น | คำอธิบาย | -| ------------ | ---- | ---------------------------------------------------------------------- | -| `--command` | | คำสั่งที่จะรัน (ใช้ส่วนที่เหลือของ args เป็นอาร์กิวเมนต์) | -| `--continue` | `-c` | ดำเนินการต่อจากเซสชันล่าสุด | -| `--session` | `-s` | ID เซสชันเพื่อดำเนินการต่อ | -| `--fork` | | แยกเซสชันเมื่อทำต่อ (ใช้กับ `--continue` หรือ `--session`) | -| `--share` | | สร้างลิงก์แชร์สำหรับเซสชัน | -| `--model` | `-m` | โมเดลที่จะใช้ในรูปแบบ provider/model | -| `--agent` | | เอเจนต์ที่จะใช้ | -| `--file` | `-f` | แนบไฟล์ไปกับข้อความ | -| `--format` | | รูปแบบเอาต์พุต: text (จัดรูปแบบ) หรือ json (JSON ดิบ) | -| `--title` | | ชื่อสำหรับเซสชัน (หากไม่ได้ระบุ จะสร้างจากพรอมต์) | -| `--attach` | | แนบไปกับเซิร์ฟเวอร์ opencode ที่ทำงานอยู่ (เช่น http://localhost:4096) | -| `--port` | | พอร์ตสำหรับเซิร์ฟเวอร์ภายในเครื่อง (หากไม่ได้ระบุ จะใช้พอร์ตสุ่ม) | +| แฟล็ก | สั้น | คำอธิบาย | +| ---------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------------------------------------------------------- | +| <nobr><code>{"--command"}</code></nobr> | | คำสั่งที่จะรัน (ใช้ส่วนที่เหลือของ args เป็นอาร์กิวเมนต์) | +| <nobr><code>{"--continue"}</code></nobr> | `-c` | ดำเนินการต่อจากเซสชันล่าสุด | +| <nobr><code>{"--session"}</code></nobr> | `-s` | ID เซสชันเพื่อดำเนินการต่อ | +| <nobr><code>{"--fork"}</code></nobr> | | แยกเซสชันเมื่อทำต่อ (ใช้กับ `--continue` หรือ `--session`) | +| <nobr><code>{"--share"}</code></nobr> | | สร้างลิงก์แชร์สำหรับเซสชัน | +| <nobr><code>{"--model"}</code></nobr> | `-m` | โมเดลที่จะใช้ในรูปแบบ provider/model | +| <nobr><code>{"--agent"}</code></nobr> | | เอเจนต์ที่จะใช้ | +| <nobr><code>{"--file"}</code></nobr> | `-f` | แนบไฟล์ไปกับข้อความ | +| <nobr><code>{"--format"}</code></nobr> | | รูปแบบเอาต์พุต: text (จัดรูปแบบ) หรือ json (JSON ดิบ) | +| <nobr><code>{"--title"}</code></nobr> | | ชื่อสำหรับเซสชัน (หากไม่ได้ระบุ จะสร้างจากพรอมต์) | +| <nobr><code>{"--attach"}</code></nobr> | | แนบไปกับเซิร์ฟเวอร์ opencode ที่ทำงานอยู่ (เช่น http://localhost:4096) | +| <nobr><code>{"--password"}</code></nobr> | `-p` | รหัสผ่านการยืนยันตัวตนพื้นฐาน (ค่าเริ่มต้นคือ `OPENCODE_SERVER_PASSWORD`) | +| <nobr><code>{"--username"}</code></nobr> | `-u` | ชื่อผู้ใช้การยืนยันตัวตนพื้นฐาน (ค่าเริ่มต้นคือ `OPENCODE_SERVER_USERNAME` หรือ `opencode`) | +| <nobr><code>{"--dir"}</code></nobr> | | ไดเร็กทอรีสำหรับรัน หรือเส้นทางบนเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลเมื่อแนบ | +| <nobr><code>{"--variant"}</code></nobr> | | ตัวแปรโมเดล (ระดับการใช้เหตุผลเฉพาะผู้ให้บริการ) | +| <nobr><code>{"--thinking"}</code></nobr> | | แสดงบล็อกความคิด | +| <nobr><code>{"--port"}</code></nobr> | | พอร์ตสำหรับเซิร์ฟเวอร์ภายในเครื่อง (หากไม่ได้ระบุ จะใช้พอร์ตสุ่ม) | --- @@ -365,12 +374,12 @@ opencode serve #### แฟล็ก -| แฟล็ก | คำอธิบาย | -| ------------ | -------------------------------------- | -| `--port` | พอร์ตที่จะฟัง | -| `--hostname` | ชื่อโฮสต์ที่จะฟัง | -| `--mdns` | เปิดใช้งานการค้นหา mDNS | -| `--cors` | ต้นกำเนิดเพิ่มเติมที่อนุญาตสำหรับ CORS | +| แฟล็ก | คำอธิบาย | +| ---------------------------------------- | -------------------------------------- | +| <nobr><code>{"--port"}</code></nobr> | พอร์ตที่จะฟัง | +| <nobr><code>{"--hostname"}</code></nobr> | ชื่อโฮสต์ที่จะฟัง | +| <nobr><code>{"--mdns"}</code></nobr> | เปิดใช้งานการค้นหา mDNS | +| <nobr><code>{"--cors"}</code></nobr> | ต้นกำเนิดเพิ่มเติมที่อนุญาตสำหรับ CORS | --- @@ -394,10 +403,10 @@ opencode session list ##### แฟล็ก -| แฟล็ก | สั้น | คำอธิบาย | -| ------------- | ---- | ----------------------------- | -| `--max-count` | `-n` | จำกัดการแสดงผล N รายการล่าสุด | -| `--format` | | รูปแบบ table หรือ json | +| แฟล็ก | สั้น | คำอธิบาย | +| ----------------------------------------- | ---- | ----------------------------- | +| <nobr><code>{"--max-count"}</code></nobr> | `-n` | จำกัดการแสดงผล N รายการล่าสุด | +| <nobr><code>{"--format"}</code></nobr> | | รูปแบบ table หรือ json | --- @@ -411,12 +420,12 @@ opencode stats #### แฟล็ก -| แฟล็ก | คำอธิบาย | -| ----------- | ---------------------------------------------------- | -| `--days` | แสดงสถิติของ N วันที่ผ่านมา (ค่าเริ่มต้น: ตลอดเวลา) | -| `--tools` | แสดงสถิติการใช้เครื่องมือ | -| `--models` | แสดงรายละเอียดการใช้งานโมเดล (ซ่อนไว้ตามค่าเริ่มต้น) | -| `--project` | กรองตามโครงการ (ค่าเริ่มต้น: โครงการปัจจุบัน) | +| แฟล็ก | คำอธิบาย | +| --------------------------------------- | ---------------------------------------------------- | +| <nobr><code>{"--days"}</code></nobr> | แสดงสถิติของ N วันที่ผ่านมา (ค่าเริ่มต้น: ตลอดเวลา) | +| <nobr><code>{"--tools"}</code></nobr> | แสดงสถิติการใช้เครื่องมือ | +| <nobr><code>{"--models"}</code></nobr> | แสดงรายละเอียดการใช้งานโมเดล (ซ่อนไว้ตามค่าเริ่มต้น) | +| <nobr><code>{"--project"}</code></nobr> | กรองตามโครงการ (ค่าเริ่มต้น: โครงการปัจจุบัน) | --- @@ -461,12 +470,12 @@ opencode web #### แฟล็ก -| แฟล็ก | คำอธิบาย | -| ------------ | -------------------------------------- | -| `--port` | พอร์ตที่จะฟัง | -| `--hostname` | ชื่อโฮสต์ที่จะฟัง | -| `--mdns` | เปิดใช้งานการค้นหา mDNS | -| `--cors` | ต้นกำเนิดเพิ่มเติมที่อนุญาตสำหรับ CORS | +| แฟล็ก | คำอธิบาย | +| ---------------------------------------- | -------------------------------------- | +| <nobr><code>{"--port"}</code></nobr> | พอร์ตที่จะฟัง | +| <nobr><code>{"--hostname"}</code></nobr> | ชื่อโฮสต์ที่จะฟัง | +| <nobr><code>{"--mdns"}</code></nobr> | เปิดใช้งานการค้นหา mDNS | +| <nobr><code>{"--cors"}</code></nobr> | ต้นกำเนิดเพิ่มเติมที่อนุญาตสำหรับ CORS | --- @@ -482,11 +491,11 @@ opencode acp #### แฟล็ก -| แฟล็ก | คำอธิบาย | -| ------------ | ------------------ | -| `--cwd` | ไดเร็กทอรีการทำงาน | -| `--port` | พอร์ตที่จะฟัง | -| `--hostname` | ชื่อโฮสต์ที่จะฟัง | +| แฟล็ก | คำอธิบาย | +| ---------------------------------------- | ------------------ | +| <nobr><code>{"--cwd"}</code></nobr> | ไดเร็กทอรีการทำงาน | +| <nobr><code>{"--port"}</code></nobr> | พอร์ตที่จะฟัง | +| <nobr><code>{"--hostname"}</code></nobr> | ชื่อโฮสต์ที่จะฟัง | --- @@ -500,12 +509,12 @@ opencode uninstall #### แฟล็ก -| แฟล็ก | สั้น | คำอธิบาย | -| --------------- | ---- | ----------------------------------- | -| `--keep-config` | `-c` | เก็บไฟล์การกำหนดค่าไว้ | -| `--keep-data` | `-d` | เก็บไฟล์ข้อมูล (เซสชันและสแน็ปช็อต) | -| `--dry-run` | | แสดงสิ่งที่จะลบออกโดยไม่ต้องทำจริง | -| `--force` | `-f` | บังคับลบโดยไม่มีการแจ้งเตือน | +| แฟล็ก | สั้น | คำอธิบาย | +| ------------------------------------------- | ---- | ----------------------------------- | +| <nobr><code>{"--keep-config"}</code></nobr> | `-c` | เก็บไฟล์การกำหนดค่าไว้ | +| <nobr><code>{"--keep-data"}</code></nobr> | `-d` | เก็บไฟล์ข้อมูล (เซสชันและสแน็ปช็อต) | +| <nobr><code>{"--dry-run"}</code></nobr> | | แสดงสิ่งที่จะลบออกโดยไม่ต้องทำจริง | +| <nobr><code>{"--force"}</code></nobr> | `-f` | บังคับลบโดยไม่มีการแจ้งเตือน | --- @@ -531,9 +540,9 @@ opencode upgrade v0.1.48 #### แฟล็ก -| แฟล็ก | สั้น | คำอธิบาย | -| ---------- | ---- | ----------------------------------------------- | -| `--method` | `-m` | วิธีการติดตั้งที่ใช้ curl, npm, pnpm, bun, brew | +| แฟล็ก | สั้น | คำอธิบาย | +| -------------------------------------- | ---- | ----------------------------------------------- | +| <nobr><code>{"--method"}</code></nobr> | `-m` | วิธีการติดตั้งที่ใช้ curl, npm, pnpm, bun, brew | --- @@ -541,12 +550,12 @@ opencode upgrade v0.1.48 OpenCode CLI ยอมรับแฟล็กสากลต่อไปนี้สำหรับทุกคำสั่ง -| แฟล็ก | สั้น | คำอธิบาย | -| -------------- | ---- | ----------------------------------------- | -| `--help` | `-h` | แสดงความช่วยเหลือ | -| `--version` | `-v` | พิมพ์เวอร์ชัน | -| `--print-logs` | | พิมพ์บันทึกไปยัง stderr | -| `--log-level` | | ระดับการบันทึก (DEBUG, INFO, WARN, ERROR) | +| แฟล็ก | สั้น | คำอธิบาย | +| ------------------------------------------ | ---- | ----------------------------------------- | +| <nobr><code>{"--help"}</code></nobr> | `-h` | แสดงความช่วยเหลือ | +| <nobr><code>{"--version"}</code></nobr> | `-v` | พิมพ์เวอร์ชัน | +| <nobr><code>{"--print-logs"}</code></nobr> | | พิมพ์บันทึกไปยัง stderr | +| <nobr><code>{"--log-level"}</code></nobr> | | ระดับการบันทึก (DEBUG, INFO, WARN, ERROR) | --- |